Английский язык. Практический курс для решения бизнес-задач Пусенкова Нина

H

handling costs – затраты на обработку

hard currency – твердая валюта; валюта, пользующаяся доверием; конвертируемая валюта

harvest v – собирать урожай

harvest n – урожай, уборка урожая

harvesting n – уборка урожая

headhunter n – специалист по подбору кадров

headquarters n – штаб-квартира

Health, Safety and Environmental (HSE) standards – стандарты по здравоохранению, безопасности и экологии

hedge n – хедж, хеджирование

hedge v – хеджировать

high-end a – дорогой, высокого класса

high-grade a – высокого уровня, высокого качества

high-grade bond – облигация с высоким рейтингом

high-yield bond – высокодоходная облигация

highlight n – центр внимания, основной момент

highlight v – освещать, выдвигать на первый план

hire v – нанимать

historical cost – историческая стоимость (фактическая стоимость приобретения актива)

Hold – рекомендация «держать»

holding n – капиталовложение, участие в капитале компании, владение, холдинг

holding a – холдинговый

horizontal FDI – горизонтальные прямые иностранные инвестиции

host country – принимающая страна

hot money – горячие деньги (краткосрочные потоки капитала, обусловленные стремлением воспользоваться более высокими процентными ставками или арбитражной возможностью, «бегство капитала»)

household n – семья, домашнее хозяйство

human relations – отношения с сотрудниками

Human Resource Management (HRM) – управление трудовыми ресурсами

hurdle price – «пороговая» цена

I

impair v – обесценивать, снижать стоимость, ухудшать

impairment n – обесценение, снижение стоимости

implement v – претворять в жизнь

implementation n – претворение в жизнь

implicate v – вовлекать, вмешивать, подразумевать

implication n – вовлечение, причастность; значение, последствия

import quota – импортная квота

in the black – без убытков

in the red – с убытком

incentive n – стимул

income statement – отчет о прибылях и убытках

incorporate v – создать и зарегистрировать корпорацию; включать; придавать юридический статус

incorporation n – инкорпорация: процесс регистрации юридического лица в качестве корпорации властями данного штата (США)

increment n – увеличение, прирост, приращение

incremental a – увеличивающийся, прирастающий, приростный

incur losses – нести убытки

individual income tax – подоходный налог на физических лиц

industry n – промышленность, индустрия, отрасль промышленности

industrial a – промышленный, производственный, промышленная корпорация (США): любая корпорация, которая не может быть отнесена к коммунальным, финансовым или транспортным компаниям

industrial order – промышленный заказ

industrial policy – промышленная политика

inelastic a – неэластичный

inelasticity n – неэластичность (спроса или предложения)

infant industry – «молодая» отрасль экономики

inflation risk – инфляционный риск

information asymmetry – информационная асимметрия

inherent a – внутренний, внутренне присущий

initial public offering (IPO) – первоначальное публичное предложение акций

injunction n – судебный запрет; запретительная норма

innovate v – вводить новшества, делать нововведения

innovation n – инновация, нововведение, новаторство

innovative a – новаторский

innovator n – новатор, рационализатор

In personam – в отношении конкретного лица; носящий обязательственный характер (лат.)

input n – потребляемые ингредиенты; вход, ввод, вход, вклад

In Rem – в отношении самой вещи; вещный, абсолютный (лат.)

insider trading – внутренняя (инсайдерская) торговля

insolvency n – неплатежеспособность

insolvent a – неплатежеспособный

installment loan – кредит с погашением в рассрочку

institutional investors – институциональные инвесторы

intangible a – нематериальный, неосязаемый

integral a – целостный, полный

integrity n – целостность, полнота, порядочность

intellectual property – интеллектуальная собственность

interbank foreign exchange market – межбанковский валютный рынок

interest group – группа, действующая в интересах определенных кругов

interest payments – процентные платежи

interest rate – процентная ставка

interest rate risk – процентный риск

intermediary n – посредник

International Accounting Standards (IAS) – международные стандарты финансовой отчетности (МСФО)

international aid – международная помощь

International Financial Corporation (IFC) – Международная финансовая корпорация (МФК)

International Monetary Fund (IMF) – Международный валютный фонд (МВФ)

International Securities Identification Numbers (ISIN) – международные идентификационные номера ценных бумаг

International Securities Market Association (ISMA) – Ассоциация международного рынка ценных бумаг

intervene v – вмешиваться

interventionist a – интервенционистский

interventionism n – интервенционизм

intervention n – интервенция, вмешательство

in-the-money option – опцион «в деньгах»

intrinsic a – внутренний

inventory n – запасы

inventory building – наращивание запасов

inventory period – средний срок реализации запасов

inverse correlation – обратная корреляция

investing activities – инвестиционная деятельность

invest v – инвестировать

investment n – инвестиция, капиталовложение

investment attractiveness – инвестиционная привлекательность

investment bank – инвестиционный банк

investment fund – инвестиционный фонд

investor n – инвестор

investor relations – отношения с инвесторами, работа с инвесторами

investor relations department – департамент по отношениям с инвесторами

investment universe n – инвестиционная вселенная

investment-grade credit rating – кредитный рейтинг инвестиционного уровня

investment community – инвестиционное сообщество

invoice n – счет-фактура

invoice v – выставлять счет-фактуру

issuance n – эмиссия

issue v – выпускать, эмитировать

issue n – выпуск, эмиссия; вопрос

J

job n – работа, дело, труд, задание; рабочее место

job evaluation – оценка результатов работы сотрудника

job security – надежная занятость

joint and several liability – солидарная и индивидуальная ответственность

joint venture (JV) – совместное предприятие

judge n — судья

judgment n – судебное решение, приговор; суждение, мнение, оценка

judicial authorities – судебная власть

Jumbo CD – крупный депозитный сертификат

juristic person – юридическое лицо

just-in-time (JIT) – система «точно в срок»

K

keep a position – держать позицию

key performance indicators (KPI) – ключевые показатели деятельности

kickback n – «откат»

kicker n – «завлекалочка» (дополнительное условие, повышающее привлекательность для инвестора)

killer bees – «пчелы-убийцы» (специалисты, помогающие компании защититься от попыток враждебного поглощения)

know-how n – ноу-хау

L

label n – ярлык, наклейка, этикетка, бирка, марка

label v – наклеивать этикетку или ярлык, маркировать

labeling n – классификация, наклеивание этикетки или ярлыка, маркирование

labor intensity – трудоемкость

labor intensive – трудоемкий

labour law – трудовое право

laddered portfolio – портфель-лестница

lag n – отставание, запаздывание

lag v – отставать, запаздывать

lagging a – отстающий

laissez faire – экономическая доктрина, проповедующая минимальное вмешательство государства в экономику

launch n – запуск (продукции, проекта)

launch v – запускать

law of contract – договорное право; договорно-обязательственное право

lawsuit n – судебное дело, иск, тяжба, правовой спор, судебное разбирательство, судебный процесс

lay off v – увольнять сотрудников

layoff n – увольнение сотрудников в связи с сокращением производства и спроса на продукцию

lay out v – располагать, размещать, выделять средства

layout n – схема расположения, компоновка, планировка, чертеж

lead manager – лид-менеджер (ведущий менеджер: банк, являющийся главным организатором и гарантом займа)

lead time – время между размещением заказа и получением материалов от поставщика; время между началом производственного процесса и изготовлением первого изделия или всей партии

lean manufacturing – рациональное производство

learning curve – кривая освоения

lease n – аренда

lease v – арендовать

legacy n – наследство, наследие

legal person – юридическое лицо

legal personality – правосубъектность

legislative authorities – законодательная власть

legislature n – законодательная власть, законодательный орган

legitimacy n – законность; закономерность; законнорожденность

legitimate a – законный, допустимый, оправданный; законнорожденный

lend v – одалживать, давать взаймы

lender n – кредитор, заимодавец

lever n – рычаг

leverage n – леверидж (финансовый), рычаг

leverage v – использовать как рычаг или двигатель, использовать как средство достижения цели

leveraged buyout (LBO) – рычаговый выкуп (выкуп в кредит)

levy n – налог, сбор, взнос; арест собственности по судебному приказу

levy v – взимать, собирать (налог)

liability n – обязательство, задолженность, пассив

license n – лицензия

license v – разрешать, давать разрешение, выдавать лицензию

licensee n – лицензиат

licensing n – лицензирование

licensing authorities – орган по выдаче лицензий

licensor n – лицензиар

life cycle – жизненный цикл

life expectancy – продолжительность жизни

limit order – лимитная (ограниченная) заявка

liquidation value – ликвидационная ценность

liquidity risk – риск ликвидности

liquidity trap – «ликвидная ловушка» (нечувствительность процентной ставки к изменениям денежной массы)

list n – список

list v – внести в листинг, перечислять