Русский политический фольклор. Исследования и публикации Панченко Александр
В «особую папку» фольклорного хранилища ИРЛИ был помещен текст поэмы «Ив Монтан и другие», также относящийся к хрущевскому времени. Поэму нельзя назвать политической сатирой, так как в ней нет критики властей и руководителей страны. Она направлена против известных деятелей искусства и эстрады С. В. Образцова, А. И. Райкина и Л. О. Утесова. Поводом для критики послужило чересчур восторженное отношение творческой элиты к французскому певцу Иву Монтану, приехавшему на гастроли в СССР в 1956–1957 годах в сопровождении супруги – известной актрисы Симоны Синьоре. Кроме списка, хранящегося в Пушкинском Доме, известно пять текстов из Исторического архива Исследовательского института Восточной Европы при Бременском университете (ИА ФСО. Ф. 117/2; Ф. 5/2.6; Ф. 68/2; Ф. 166; Ф. 127). Текст приписывается Владимиру Соломоновичу Полякову (1909–1979) – сценаристу, писателю-сатирику и драматургу.
Перевод не политической сатиры на специальное хранение был обусловлен внешними причинами. Спецхран был сформирован в 1969 году. Годом ранее советские войска вторглись в Прагу. На эти события Ив Монтан отреагировал крайне негативно: «Русские танки на улицах Праги положили конец иллюзиям о том, что коммунизм может как-то реформироваться. Моя реакция на это была ясная и бесповоротная – я закрыл коммунистическую главу своей жизни» (Штильман 2006). В СССР, в свою очередь, был введен запрет на творчество Ива Монтана.
Коллекция запрещенного фольклора связана с потребностью тоталитарного режима контролировать и фиксировать политические настроения масс. По крайней мере этой причиной, на мой взгляд, была вызвана запись антисоветского фольклора в 1920-е годы. Как и мат, политический фольклор был табуирован. Объединение в коллекции антисоветского, блатного и порнографического фольклора говорит о неприемлемости для публикации и выдачи читателям этого пласта народного творчества как нецензурного, неприличного и непечатного. В этом смысле фольклор из спецхрана – это, в терминологии А. А. Панченко, «фольклор-1»: «низовая словесность, не контролируемая и не санкционированная социальной и культурной элитой» (Панченко 2005: 75).
Хочу поблагодарить прежних и нынешних хранителей фольклорного фонда Рукописного отдела Пушкинского Дома – А. Н. Мартынову за сохранение публикуемой коллекции, Я. В. Звереву за предоставленную возможность работать с материалами архива и за выписки из документов внутреннего пользования. Большое спасибо А. А. Макарову, М. А. Мельниченко, И. Ю. Назаровой, А. А. Панченко и Г. Г. Суперфину.
Тексты частушки из архива И. Д. Фридриха (подборка № 3)
В коллекции № 193 подборке частушек присвоен № 3. Машинопись на восьми листах. 1926 год. Каждому тексту был присвоен номер в собрании И. С. Фридриха. Эти номера указаны в первой сноске к каждому тексту.
Частушки были изъяты из коллекции № 209 «Записи русского фольклора на территории Латвийской ССР. Копии материалов отдела фольклора АН СССР» (1911–1948). Записи были сделаны И. Д. Фридрихом.
Фридрих Иван Дмитриевич (1902–1975) – собиратель русского фольклора в восточной части Латвии (ныне – район г. Пыталово Псковской обл.) в 1926–1940 годах. См.: Иванова 2007; 2009.
Тексты № 1, 4–31 записаны И. Д. Фридрихом в 1926 году в Ругайской волости Яунлатгальского (Абренского) уезда (район совр. г. Пыталово Псковской обл.) от Ивана Ивановича Кароковича, 20 лет, уроженца Покровской волости Опоческого уезда.
Частушки № 2, 3 записаны там же и тогда же от Марии Александровны Маслобоевой, 22 лет, уроженки Режицкого уезда, старообрядки.
Еще при жизни (в 1975 году) И. Д. Фридрих подготовил сборник «Русский фольклор в Латвии: Частушки». Этот сборник был опубликован в 2004 году в Риге (Абызов 2004). В него вошло несколько частушек, помещенные в спецхран. Политические частушки из собрания И. Д. Фридриха были опубликованы в статье Н. В. Икко ««Полюбила латыша – совсем вымерла душа»: Русско-латышские отношения в частушках» (Икко 2003).
Кроме широко распространенных частушек в подборку вошли и частушки о Латвии. Упоминание политического деятеля Гражданской войны C. Н. Булак-Балаховича как противника красных и ожидание его войск позволяет датировать время создания частушек между 1918 годом, когда С. Н. Балахович перешел на сторону белых и вместе со своим отрядом прибыл в Псков, и 1920 годом – годом объявления независимости Латвии.
1.
- Ах, яблочко,
- Куда катишься?
- Попадешь к коммунистам,
- Не воротишься[342].
2.
- Не ходите девки в рей,
- Во рью сдохнувший еврей,
- Под завалиной лежит,
- Вода чистая бежит[343].
3.
- Мой миленок евреенок,
- Совестно признаться.
- За ево меня бранят,
- Тошно отказаться[344].
4.
- Ах, яблочко,
- С боку ямочка.
- Мой муж комиссар,
- А я дамочка[345].
5.
- Эх, яблочко,
- Куда катишься?
- В губчека попадешь,
- Не воротишься[346].
6.
- Я на бочке сижу,
- А под бочкой кожа.
- Ленин Троцкому сказал:
- Ты жидовска рожа![347]
7.
- Я на бочке сижу,
- А под бочкой каша.
- Вы не думайте, жиды,
- Что Россия ваша[348].
8.
- Я на бочке сижу
- И гляжу на небо:
- Не идет ли матрос,
- Не несет ли хлеба[349].
9.
- Я на бочке сижу,
- А под бочкой склянка.
- Мой муж комисар,
- А я спекулянтка[350].
10.
- Дезертиром я скрывался,
- На хлеву в соломе спал.
- Свою милую забаву
- На коленях я держал[351].
11.
- Латвия – страна
- Министративная,
- Советская власть –
- Противная[352].
12.
- По дороге снег,
- По панели слизко,
- Берегитесь, коммунисты,
- Балохович близко[353].
13.
- Спекулянты жиды
- Спикулируют.
- Балаховцы придут,
- Реквизируют[354].
14.
- Эх, комиссар, комиссар,
- Строганы голяшки,
- Сегодня с милой начевал,
- Завтра в католашке[355].
15.
- Эх, клешнички.
- Что наделали:
- Бабьи юбки на клеш
- Переделали[356].
16.
- Чем коммуну
- Мы прославим:
- Церковь снимем,
- Кабак поставим[357].
17.
- Эх, буденовец
- Куда топаешь?
- К балоховцам попадешь,
- Пулю слопаешь[358].
18.
- Пулеметы трещат,
- А снаряды рвутся.
- Коммисары удирают,
- Галифе трясутся[359].
19.
- Картошку копать –
- Грязная работа.
- С коммисарами гулять –
- Лишняя забота[360].
20.
- Матрос идет,
- Клеш болтается.
- На свой клеш наступил,
- На Бога лается[361].
21.
- Ах, Латвия –
- Благородная,
- Свой хлеб продала,
- Сама голодная[362].
22.
- С комиссарами гулять,
- Надо чисто ходить,
- Чисто не находишься,
- Белья не намоешься[363].
23.
- Сидит Ленин на заборе,
- Держит серп и молоток,
- А товарищ его Троцкий
- Чинит валенный сапог[364].
24.
- Сидит Ленин на заборе,
- А Троцкий на ели.
- Красну армию собрали,
- А лаптей не наплели[365].
25.
- Сидит Ванька на заборе
- С революцией во взоре,
- Прокламацию читает,
- Ничего не понимает[366].
26.
- Советская власть –
- Благородная.
- Пойдете, девки в баню –
- Все народное[367].
27.
- Ленин лыки дерет,
- Троцкий лапти плетет,
- А Зиновьев отправляет,
- Луначарский продает[368].
28.
- Сидит Ленин на заборе,
- Держит серп и молоток,
- А товарищ его Троцкий
- Ведет роту без порток[369].
29.
- Сидит Ленин на лугу,
- Грызет конскую ногу:
- Фу, какая гадина –
- Советская говядина[370].
30.
- Коммунист насрал в бутылку,
- Разделил по едокам:
- Половину отдал голи,
- Остальное скушал сам[371].
31.
- Матрос молодой,
- В жопу раненый,
- На базаре торговал
- Репой пареной[372].
Частушки из архива А. А. Измайлова (подборка № 7)
Частушки под № 7 в коллекции № 193. К единице хранения приложен листок: «Архив Измайлова ИРЛИ Ф. 115. Зап<исано> в окрестностях Петрограда». Текст на одном листе и обороте, б/д, машинопись. В правом верхнем углу на первом листе красным карандашом написано О.Х. Измайлов Александр Алексеевич (1873–1921) – пародист и критик, писал пародии на К. Д. Бальмонта, А. А. Блока, М. Горького и др., автор книги «Чехов. Жизнь, личность, творчество» (Измайлов 1916). См. о нем: Ан. Т. 1930: Стб. 436–437; Александров 2009.
Датировать тексты можно приблизительно: 1918–1919 годы, судя по событиям и реалиям в них отраженным, и не позднее 1921 года – смерти А. А. Измайлова.
Можно предположить, что некоторые из публикуемых текстов принадлежат городскому фольклору – из-за упоминаний уплотнения и Чубаровского переулка.
1.
- Руси-матушке цена-ль
- Не грош, не полушка…
- У германца – «Колосаль»,
- А у нас царь-пушка[373].
2.
- Я хожу – спинжак по моде
- Милка – в красном фартучке, –
- Нам осьмушечку свободы
- Троцкий дал по карточке[374].
3.
- Хошь, забавка, али нет, –
- Вселю к баржую в кабинет
- К молодому, к хворому…
- Сказывай, к которому?[375]
4.
- Мой приятка – не простой,
- Кум шофера Ленина,
- Что таперь мне Лев Толстой
- И «Анна Каренина»![376]
5.
- В Чубаровом до рассвету
- Разгулялись девочки,
- «Петроградскую газету»
- Я прочту, надев очки[377].
6.
- Реквизнул мне, паря, сердце, –
- Сам гуляет с Ленкой,
- За таку мою любовь –
- Заплатил керенкой[378].
7.
- Что за мной ты ходишь-бродишь
- Всяческим манером.
- Наблюдаешь, как за контр –
- Революционером[379].
8.
- Шлет герман приказ по штабу:
- Выводи суда из Або.
- Топну ножкой, топну двум, –
- Собирай монатки, кум![380]
9.
- Милка боек и речист,
- Стразу видно, – социлист.
- Левый с ног до макушки, –
- В брюхе две салакушки[381].
10.
- Мне сказала Поля в поле
- – «Все ты лицемеришь!»
- – Ай, тебе я Горький, что-ли,
- Что уж так не веришь?[382]
текст № 10
- Был у нас король такой, Принимал гостей к себе,
- Уточнять не стану, Ездил сам с визитом,
- Раздавал он хлеб и соль В общем гости всех мастей
- Очень многим странам. Славили Никиту.
В 1921 году он уехал из России. Можно предположить, что в период с 1917 по 1921 год в петроградской периодике появилась критическая статья, направленная против Горького, что и послужило основой для частушки. Тем более что для производства песен уличные певцы пользовались газетными сообщениями.
- Как не славить доброту,
- Как не славить ласку?
- Он поднял на высоту
- Масло и колбаску.
- Драл язык во всю длину,
- Тыкал пальцем в небо:
- «Мы подняли целину,
- Будет много хлеба!»
- А народ-дурак пахал
- С утра до зарницы,
- Вырос хлеб и ускакал
- Прямо за границу[383].
- А народу он сказал:
- «Пей и ешь от пуза,
- Будешь сильный, как металл,
- И от кукурузы»[384].
Сказ про царя Никиту и его свиту (текст № 11)[385]
- Все мы маленькие были,
- Слушать сказочки любили
- Про Кащея, про Додона.
- В сказках как никак –
- Побеждал Иван-дурак.
- Злые духи погибали,
- Добрых люди отбирали
- И сажали на престол,
- Накрывая к пиру стол.
- Нынче все переменилось,
- Царство наше обновилось,
- Чудо-зеркало сейчас
- Телевизором у нас.
- А перо от Жар-птицы
- Нынче стоит рубель тридцать,
- Лишь зайти в энергосбыт,
- Там всегда оно висит.
- И ковры давно летают, –
- Вертолётом называют,
- Самокат-автомобиль
- Мчится так, что только пыль.
- На пороге век двадцатый
- Очень техникой богатый.
- Да чего там говорить!
- А скажу я без прикрас,
- Нынче жизнь у нас, как сказ.
- И почти, как было встарь,
- Был у нас Никита-царь.
- Если Пушкина прочтете,
- Царь Никиту там найдете,
- Только был тот подурней,
- Имел сорок дочерей.
- Все красивы, все пригожи,
- Друг на друга не похожи.
- И на всех на ту беду
- Не найдешь одну Балду[386].
- Я, читатель, лучше вижу,
- Подойди как-то поближе,
- Век двадцатый опишу,
- Сказку новую скажу.
- Принц Никита жил когда-то,
- Ни высоко, ни богато
- И за море не летал,
- И подарков не давал.
- И имел подобно принцу
- Киев-град – свою столицу.
- В ней он жил да поживал
- И о будущем мечтал.
- А в Москве на главном троне
- Жил Кащей[387], но не в короне
- И надел на китель он
- Высший воинский погон.
- В сказках был Кащей бессмертен,
- Был он страшен и приметен,
- Но давно уж знает свет,
- Что людей бессмертных нет.
- Вот пришел конец Кащею –
- Смерть взяла к себе злодея.
- Для Никиты это сласть,
- Захватил Никита власть.
- Не промчалось и полгода,
- Как нашли врага народа.
- Засадили, расстреляли
- И Никите власть отдали[388].
- Но в Кремле не затихали
- И друг друга пожирали
- Маленкова[389] отстранили
- И Булгошку[390] засадили.
- А Никита, словно птица,
- Стал летать по заграницам
- И куда б он не летал.
- Всем подарки раздавал:
- Тем дворец, тому заводик,
- Здесь пшеницы пароходик.
- Так он грабил свой народ,
- Чтоб другой кормился сброд.
- Вот однажды царь Никита
- Пригласил в Россию Тита[391]
- И сказал: «Прости нас, брат,
- Ты ни в чем не виноват.
- Вас собакой рисовали,
- То Кащей был виноват,
- Чтоб ему, поганцу, в ад!
- Потерпи-ко Тито, милый,
- Дай-ка мне набраться сил
- И увидишь, как злодея
- Уберут из Мавзолея,
- А пока пускай лежит,
- Никуда не убежит»[392].
- Улыбнулся маршал Тито.
- Обнял тут его Никита.
- Самолетик подарил
- И деньжонок посулил.
- Вот по царскому Союзу
- Посадили кукурузу.
- Дескать, кушайте, друзья,
- Все о вас забочусь я.
- Царь Никита был мордастый
- И речистый, и зубастый.
- Кукурузу сам не ел,
- А других кормить велел.
- Вот мы вспомним, для примера,
- Прилетел Никита к Неру[393],
- С ним Булганин полетел.
- Увельнул от разных дел.
- Долго в Азии гостили,
- Ели плов, мускаты пили,
- Спьяна влезли в ту страну,
- Где хозяин был У Ну[394].
- И куда б не заходили,
- Обещали и дарили.
- Так с России уплывал
- Трудовой наш капитал.
- И как только царь Никита
- Нагулялся там досыта,
- Неру дал ему слона,
- Мол, не жалко нам говна.
- Чтобы прокормить китайцев,
- Негров, немцев и малайцев
- Царь придумал, как тут быть,
- Надо денег раздобыть.
- И нашел. Мы это знаем,
- Прекратил огромный заем.
- В долг его с народа брал,
- А обратно не отдал[395].
- И сказал: «Вы потерпите,
- Облигации храните,
- К коммунизму подойдем,
- Снова розыгрыш введем.
- Дальше будет там видней,
- Двадцать лет – не двадцать дней»[396].
- Правда, люди пошумели,
- Но перечить не посмели.
- Царь с трибуны воду льет:
- «Вот сознательный народ».
- Вот заметил царь Никита,
- Что ему мешает свита,
- И командовать ему
- Захотелось одному.
- И подумал, бровь нахмуря,
- Как бы не случилась буря,
- И решил он без отсрочки
- Выгнать всех по-одиночке.
- Царь Никита на совет
- Звать Булганина велел:
- «Ты, Булганин Николай,
- Как прикажут, так и лай,
- Дескать, царь и наш хорош,
- Каганович[397] – это вошь,
- Маленков был шарлатан,
- А Шепилов[398] – интриган.
- Вообщем, пыли не жалей,
- Всякой грязью их облей».
- Но Булганин вопрошает:
- «Что же это означает?»
- Царь с улыбкой отвечает:
- «Это мой совет тебе,
- А не то получишь взбучку,
- Попадешь ты в эту кучку.
- А на них поднимешь лай,
- Будешь третий Николай[399]».
- Лжи Булганин не заметил
- И с поклоном так ответил:
- «Ладно, службу сослужу
- И на пленуме скажу».
- Царь собрал скорее пленум
- И промолвил: «Я измену
- Начинаю замечать,
- Разрешите доказать.
- Маленков с дороги сбился,
- Каганович заблудился,
- Влево Молотов свернул,
- А Шипилов к ним примкнул[400].
- Чтобы не было раздору,
- Надо выгнать эту свору,
- Уничтожить эту пиявку,
- Удалить, как бородавку».
- Снова люди зашумели
- И по-разному галдели.
- Те хвалили, те ругали,
- Большинство не понимали.
- Месяц месяцем сменялся.
- Царь Никита окопался
- И кричит опять: «Несчастье,
- Маршал Жуков лезет к власти[401].
- Этот кажется хитрей
- И, конечно, поумней».
- Но и тут смудрил Никита,
- Отослал героя к Тито
- И без лишней канители
- Малиновскому[402] портфель
- Дал с улыбкою умильной,
- Жуков тоже стал бессильный.
- И на пленуме опять
- Стал Никита выступать.
- Мы министру доверяли
- И в президиум избрали,
- Управлять народным строем
- Стал четырежды герой
- И зазнался наконец
- Наш военный удалец.
- Николай Булганин снова
- За Никиту молвил слово,
- В подкрепленье царских слов
- С речью выступил Козлов[403].
- Назван был авантюристом
- И военным карьеристом.
- Выгнан Жуков из ЦК’а
- И Кремлевского дворца.
- Снова люди зашумели,
- Только силу не имели,
- На губах у всех печать,
- Научил Кащей молчать.
- Царь Никита не боится.
- Снял с поста и Николая,
- Из-под зада выбил трон,
- Растоптал и выгнал вон
- И отправил, как навоз,
- В ставропольский совнархоз[404].
- Стал хозяин тут и там,
- Все теперь решает сам.
- Сам придумал семилетку[405],
- Приказал пустить ракетку
- На далекую луну
- Разбудить там Сотону.
- Стаж имея за плечами,
- Выступал везде с речами,
- Жизнь хорошую сулил
- И, конечно, говорил:
- «Мы Америку догоним
- И по мясу перегоним[406],
- По одежде, по руде,
- Будет рай у нас везде[407].
- Все идеи из него лились,
- Как сквозь решето валились.
- Кличь пустил на всю страну.
- Всех послал на целину[408].
- Сеял хлеб на целине,
- А собирал в другой стране.
- Очередь за хлебом прет,
- А Никита все орет:
- «Догоняем, догоняем
- За Америкой вперед».
- Догоняли, догоняли,
- Чуть штаны не потеряли[409].
- И в Америку слетал
- И в ООН’е побывал,
- Опозорил всех он нас.
- Заявил он за границей,
- Что простой он свинопас[410].
- Сам счастливо поживал,
- Коммунизма он не ждал,
- А потом он заблудился
- И с вершины покатился.
- Ты скорби, народ-творец,
* * *
- В СССР Никита жил[411],
- Часто речи говорил,
- Часто ездил за границу,
- Продавал свою пшеницу.
- В Гане[412] строил он заводы,
- Покорил в Египте воды,
- В Африке его любили,
- Он дарил автомобили.
- Дал Лумумбе[413] самолет,
- Тот, кто знает, тот поймет.
- Что ж народ? Народ терпел,
- Хоть и досыта не ел.
- Помогал работе сей
- Зять Никиты – Аджубей[414].
- Тот на дочке был женат
- И тому был очень рад.
- Так мы жили, не тужили.
- Белый хлеб совсем забыли,
- Хоть и масло не видали,
- Планы все же выполняли.
- Наконец решил народ:
- Дальше дело не пойдет.
- Тут и сказочки конец.
- Но скажу вам по-секрету,
- Я продолжу сказку эту.
- Пленум быстро мы собрали
- Все вопросы то? (так!) брали.
- Говорил: «Пиши, Никита,
- Откровенно и открыто,
- Может, мы тебя простим,
- Но с поста тебя сместим».
- Он хотя сопротивлялся,
- Но потом во всем сознался,
- Заявленье написал,
- На здоровье упирал.
- Дескать, слаб я стал мозгой,
- Допустил промах большой.
- Но прошу меня простить,
- Зла на сердце не таить.
- Вдруг тут Брежнев говорит:
- «А народ-то не простит,
- Чем народ-то ты кормил,
- Только речи говорил.
- Так что вот, давай нам дело
- Поведем народ мы смело,
- Скоро лучше будем жить».
- Только так! Тому и быть.
Анекдоты из коллекции Л. В. Домановского (подборка № 12)
1.
Какая разница между Моисеем и Нассером? Моисей вывел евреев из Египта, а Нассер не может их вывести[415].
2.
Теперь не говорят «еврейская морда», а «лицо агрессора»[416].
анекдоты из коллекции Л. В. Домановского
(подборка № 14)
1.
Космонавты докладывают:
– Все в порядке. Самочувствие хорошее, готовы выполнить любое задание любого советского правительства[417].
2.
– Что-то у нас очень часто меняются власти.
– Да, но основная политика остается все той же самой.
– Какой же?
– Х.[418]
3.
– Слышал, «Аврору» на буксире в Москву отогнали?
– Поставят на Москве-реке и будет каждый месяц стрелять по временному правительству[419].
4.
– Знаешь, кто у нас самый сильный шахматист?
– Микоян: со Сталиным сыграл вничью, Хрущеву дал мат, а с новым правительством – выставил две пешки и отложил партию[420].
5.
Черчиль сказал о Хрущеве: «Самый болтливый в мире премьерминистр ушел с поста, не сказав ни слова[421].
6.
Если стукнуть по лысине, что может быть?
– Две шевелюры[422].
7.
Микоян пишет мемуары: «От Ильича до Ильича без инфаркта и паралича»[423].
8.
В трехтысячном году сын спрашивает у отца:
– Папа, кто такой был Хрущев?
– Сейчас посмотрим в энциклопедии: Н. С. Хрущев, даты жизни, разоблачитель культа Сталина, продвигатель кукурузы и современник Аркадия Райкина.[424]
9.
Слышал, Хрущева не хотят уволить с поста?
– Дали ему «бегунка», стал везде отмечать. Везде поставили подписи, пошел в Мавзолей, а там не отмечают: не хватает одного человека из имущества[425].
10.
Армянское радио спросили:
– Если стукнуть по лысине, что будет?
Радио ответило:
– Все будет![426]
11.
Армянское радио спросили:
– Как решить квартирный вопрос и увеличить жилплощадь?
– Жилплощадь увеличить можно, нужно ручку ночного горшка сделать не наружу, а во внутрь[427].
12.
На площади Ленина, у Финляндского вокзала была сделана подпись:
- Дорогой Ильич, проснись
- И с Хрущевым разберись,
- Масло стоит тридцать семь,
- Хлеба-булки нет совсем.
Она была связана с запрещением продажи муки, резким сокращением выпечки хлеба и появлением «хрущевских» батонов осенью 1963 г.[428].
13.
Говорят, скоро объявят, что мы живем при коммунизме.
– А как мы узнаем об этом?
– Из закрытого письма ЦК[429].
14.
Говорят, что скоро выпустят новые деньги: бумажные будут с бахромой.
– Зачем с бахромой?
– Чтобы свести концы с концами[430].
15.
Хрущева погубили пять «К»: кукуруза, кумовство, Куба, кузькина мать…[431]
частушки из коллекции Л. В. Домановского
(подборка № 17)[432]
1.
- Ленин с Троцким ел собаку,
- А Ежов ел барсука,
- А эта прочая коммуна
- Доедала мужика.
2.
- Колхозники-совхозники
- За номером один.
- Пойдете побираться –
- Мы вам хлеба не дадим.
(текст № 21)
Пришёл старик домой и говорит старухе: «Старуха, я в партию вступил». Старуха: «У, дурак старый, сколько раз я тебе говорю: одевай очки. Вчера в навоз вступил, сегодня – в партию»[433].
В подборку включены еще два текста:
1) «Пасется корова на лугу. Скучно ей и решила она кого-нибудь затронуть. Видит кот сидит, она и говорит ему: «Такой маленький, а с усами». А кот не профан, отвечает: «Такая большая и без лифчика»»;
2) «Украли у зайца чемодан. Что делать песня и частушки из коллекции Л. В. Домановского (подборка № 23)
- В скалистых горах Апатиты,
- Где строится новый завод,
- Туда сослано много народа
- Неизвестно на сколько годов
- Едят они пищу плохую
- И хлеба им мало дают.
- Едят они тухлую рыбу
- И воду холодную пьют[434].
1.
- Ах, меня премировали:
- Радовалась день-деньской.
- Ах, мне три горшка дали:
- Детской, дамской и мужской[435].
2.
- Стали дни веселые:
- По сорок дней не жрать,
- По месяцу не гуливать,
- По <двадцать> дней не спать[436].
3.
- Ленин с Троцким просят масло,
- А Зиновьев молока.
- А мужики им отвечают:
- «Отвалился хер с быка»[437].
4.
- Никто так не боится,
- Как колхозники войны:
- Забираются на крышу
- И кричат как воробьи[438].
5.
- Едет Ленин на баране.
- У барана один рог.
- – Ты куда, плешивый, едешь?
- – Раскулачивать народ[439].
6.
- Едет Ленин на карете,
- А карета на боку.
- – Ты куда едешь, плешатый?
- – За коровой к кулаку[440].
7.
8.
9.
- Ленин помирал,
- Сталину показывал:
- – Хлеб по карточкам давай,
- Мясо не показывай[446].
10.
- Не боюся я мороза,
- Боюся холоду.
- Не боюся я колхоза,
- А боюся голоду[447].
11.
- В колхоз пойдем,
- Будем веселиться.
- С колхоза пойдем,
- В озеро топиться[448].
12.
- В Дом<ановском> колхозе
- Председатель нехорош.
- На общественные деньги
- Купил женки<й> макинтош[449].
13.
- Нас в коммуну приглашали
- Со вниманием большим:
- – Если в коммуну не пойдете,
- Сразу голосу лишим[450].
14.
- Спасибо, братец Сталин,
- По коровке нам оставил;
- Буду Ленина просить,
- Чтоб молоко нам не носить[451].
15.
- Жить в колхозе хорошо,
- Мне в колхозе нравится.
- Председателя люблю,
- Счетовод гоняется[452].
16.
- В Дом<ановском> колхозе
- Стали сливочки копить.
- Председатель своей жинке
- Хочет туфельки купить[453].
17.
- В Дом<ановском> колхозе
- Семя не молочено.
- Молотить его не надо:
- В птицах обмолочено[454].
18.
- В колхоз идти
- Не надо бояться.
- <Сорок> м<етров> одеяло
- Будем одеваться[455].
19.
- В Дом<ановском>-то колхозе
- Два сарая валится.
- На ели висит веревка,
- Коммунары давятся[456].
20.
21.
- Ленин пишет из могилы:
- «Зачем назвали Ленинград?
- Его строил Петр I,
- А не я, плешивый гад»[459].
22.
- В чьем-нить колхозе
- Молотилки новые.
- Воробьи, галки, вороны
- Молотить здоровые[460].
23.
- В Домановск<ом> колхозе
- Закупали жеребца.
- Едут колхозники на ярмарку,
- Запряжена овца[461].
24.
25.
- Калинин Сталина спросил:
- – Где ты сено накосил?
- Сталин Калинину в ответ:
- – Обобрал весь белый свет[464].
26.
- Раньше не было того,
- Что теперь творится:
- На хлеве кулак ночует,
- Выселки боится[465].
27.
- Умирал кулак и нищий,
- Был покойнику почет.
- Его клали на кладбище,
- А теперь наоборот.
- Вместо склепа и могилы,
- В печке жарили его.
- С непривычки было трудно,
- А теперь привыкли ничего.
- Раньше вывески писали:
- Кто не взглянет, всяк поймет.
- Раньше слов не сокращали,
- А теперь наоборот[466].
28.
- В Бездешском колхозе
- Там ни беса не понять:
- Председатель ходит плачет,
- Что колхоза не собрать[467].
29.
- В Бездешском колхозе
- На троих делят коня:
- Шумунихе хвост да грива,
- А Корявому дуга[468].
30.
- В Острявисвом(?) колхозе
- Висит серп-молоток,
- У счетовода нет рубахи,
- У председателя порток[469].
31.
- В Олешкинском колхозе
- Там есть всякий же народ.
- Люди в колхозе живут плачут,
- А в Олёшине наоборот[470].
32.
- Шла корова из колхоза,
- Слезы капали на нос.
- – Хвост по жопу отрубите,
- Не пойду больше в колхоз[471].
33.
- Колхозники, колхозники,
- Поганикова кровь.
- Отобрали сено-клевер,
- Отбирайте и коров[472].
34.
- Колхозники, колхозники,
- Под номером второй.
- Пойдите побираться:
- Мы погоним вас метлой[473].
35.
- Колхозники, колхозники,
- Под номером один.
- Вы хлебы черные едите,
- А мы белых не хотим[474].
36.
- Не бахваляйтеся, колхозники,
- Своими трудоднями.
- На трудодень всего достанется
- Осыпки килограмм[475].
37.
- Единоличники гуляют,
- Что цветы в поле цветут.
- Колхозники с работы
- Еле ноги волокут[476].
38.
- В нас наганы отобрали:
- Думали последние.
- В нас обрезки появились,
- Рукоятки медные[477].
«Спецхран. Сказки, порочащие советскую действительность» (подборка № 24)[478]
Золотая рыбка[479]
Один еврей отдыхал на Черном море. Купался и поймал золотую рыбку. Стала его рыбка молить: «Отпусти обратно, проси, что хочешь». Подумал еврей, что мне надо? В Москве есть квартира, под Москвой большая дача, жена Сара молодая. Ничего, решил, не надо, – все есть, и отпустил золотую рыбку в море. Приезжает домой, начинает жене рассказывать: купался я в Черном море и поймал золотую рыбку. Стала меня рыбка просить, чтобы отпустил обратно, говорит, проси у меня, что хочешь. Я подумал, подумал, что мне надо и решил, что все у меня есть, и отпустил ее в море.
– Ай, Абрам, Абрам, – говорит жена, – какой ты бестолковый! Надо было просить, чтобы она сделала нас русскими. Бери деньги, поезжай обратно!
Поехал Абрам, стал купаться и снова поймал золотую рыбку.
Стала опять рыбка просить, чтобы он отпустил ее в море, а она сделает все, что ему надо.
– Ничего мне не нужно, – говорит Абрам, – только сделай, чтобы мы с женой стали русскими.
Рыбка сказала, что она сделает, пусть не беспокоится и едет домой.
Приезжает Абрам к себе и не узнает: вместо дачи стоит старая хатка, соломой покрыта, а Сара идет с граблями с колхоза. Еврей спрашивает ее: довольна ли она? Набросилась на него Сара, едва граблями не убила:
– Лучше бы я еврейкой была, чем русской в колхозе работать![480]
Правда и Кривда[481]
Две сестры Правда и Кривда жили. Правда осталась в колхозе работать, а Кривда уехала в Ленинград. Через некоторое время пишет Кривда Правде: «Приезжай ко мне в гости».
Правда убралась, поехала. Приезжает в Ленинград, нашла Кривду по адресу. В дверях стоит швейцар, спрашивает: «Как кого?» – «Кривду».
Он показал. Встретились сестры, обнялись. Правда смотрит на квартиру, обстановку и только удивляется. «Как ты хорошо устроилась здесь! Где ты работаешь?» Кривда говорит: «Нигде не работаю… Знаешь, дома я не готовлю, ты голодна, пойдем в ресторан». Подошла к телефону, заказала такси и повезла Правду.
Приехали в ресторан, сели за стол. Кривда заказывает самый дорогой обед, вина. Угощает сестру. Подходит потом официантка расплачиваться. Кривда ей говорит: «Вы мне не сдали сдачи: я вам дала пятьсот рублей». Официантка говорит: «Что Вы? Вы мне не давали!» – «Как не давала? Позовите директора». Та пошла. Сестра удивляется, говорит: «Ты же врешь, ты ей ничего не давала?» Кривда отвечает: «А я всю жизнь вру».
Подходит директор: «В чем дело?» – «Ваша официантка мне сдачи не дала с пятисот рублей». Та уверяет, что не давала никаких денег. Директор посмотрел на Кривду, видит она шикарно одета, говорит официантке: «Отдайте сдачу, я с вас высчитаю». Официантка расплакалась, говорит: «Где правда?» – «Я Правда!» говорит вторая сестра. – «Какая же ты правда, когда за одним столом сидишь?»…
(Это давно еще говорили, что «Правда с Кривдой за одним столом сидят».)
Шпион (текст № 25)[482]
В НКВД поступило заявление, что в одну партийную организацию пробрался шпион. Работник НКВД взялся его разоблачить и отправился на собрание. На следующий день шпион был обнаружен. Когда спрашивали, как это удалось сделать, работник НКВД ответил: «Очень просто: враг бдителен, враг не спит». Оказалось, все собрание спало, не спал один только докладчик. Он и попал в чисто шпионов[483].
Записи Л. В. Домановского от О. Н. Минаевой (подборка № 26)[484]
1.
- Ты колх<оз, колхоз>,
- Легкое названье
- Муж<ики> коров доить,
- Бабам – на собранье[485].
2.
- А в чего в колхоз идти?
- А чего бояться?
- <Двадцать> м<етров> одеяло –
- Будем одеваться[486].
3.
- Раньше жили в ст<арину>,
- Шили юбки в длинину.
- А теперь фасончики,
- Чтоб видно пантолончики[487].
4.
- Буржуй,<буржуй>!
- Ваши домики ломать.
- Пятилетку в <три> годика,
- Ее надо выполнять[488].
5.
- У буржуев земли много,
- Кто вам будет убирать?
- Придется вам, буржуям,
- За границу (Соловки) удирать[489].
6.
А вот эту нельзя, заберут:
- А как Сталин умирал,
- Берию наказывал:
- – Хлеба вволю не давай,
- Мясо не показывай[490].
7.
- Сталин едет на свинье,
- Берия на собаке.
- Берий Сталину сказал:
- «Мы с тобой свояки».
8.
- Едет Берия на кобыле,
- Красна шашка на боку.
- – А куда ты, Берий, едешь?
- – В гости к Сталину-дураку[492].
9.
- Сталин с Берием заседали
- Всю неделю напролет,
- Проекты разные писали,
- А вышло все наоборот[493].
10.
- Соловки вы, Соловки,
- Дальняя дорога.
- Сердце ноет, грудь болит,
- А в душе тревога.
Раньше все на С<оловки> гон<яли> в 33 г<оду>[494]
11.
Хрущев в очереди
Пообещался Хрущев приехать в одни колхоз. Там плохое снабжение было, ничего нет. К приезду Хрущева всего подбросили. Выстроилась в магазин очередь. Хрущев тоже подъехал. Завязал щеку, как будто зубы болят, надел шапку и стал с кулечком. Думает, послушаю, что в народе говорят. Подходит его очередь, песок давали, подает кулечек: «Пожалуйста, мне килограмм». А позади стоит мужик, толкает его в спину: «Бери пуд, пока Никита тут. Никита уедет, х. дадут»[495].
(Прокофьева, Конторович, Торговец 1924: 42).
12.
Фурцева говорит Хрущеву, показывая ему на живот: «По мясу мы Америку догнали, по молоку (показывает на грудь) немножечко отстали, а вот по шерсти (показывает на лысину) – совсем отстали»[496].
13.
Умер Сталин, явился на тот свет. Его нигде не принимают. Спрашивает: «Где тут Ленин?» Ленин отказался его принять: «Не о чем нам с ним говорить». Решил пойти к Карлу Марксу. Тот сказал, чтобы и ворота не открывали. Вышел Сталин, запечалился – никуда не принимают. Идет черт. «Иди, – говорит, – к бабе, к царице Екатерине. Она, может, Вас примет». Приходит, спрашивает: «Почему меня никто не принимает?» – «Вам никто не может простить ваши безобразия. Я развела блядство только при дворце, а ты во всей России»[497].
14.
Идет солдат с фронта. Видит, в школе в дверях стоит мальчик и плачет. «Мальчик, ты чего плачешь?» – «Меня учительница выгнала с урока». «Что же ты сделал? Наверное, шалил». – «Нет! Она загадала загадку: «Без рук, без ног на бабу скок» и просила отгадать. Я сказал, что это инвалид отечественной войны. Учительница сказала «Дурак» и выгнала из класса»[498].
15.
Читать бесплатно другие книги:
