Замок Dead-Мороза Волынская Илона
Ветки раздвинулись, и в ее убежище на четвереньках заполз Пауль.
– Так и знал, что ты тут! – Он был доволен собой – ну как же, нашел, вычислил! Его б энергию – да в мирных целях! А что, если… Инга поглядела на мальчишку оценивающе.
– Мы с тобой видели, как Амалия и Гюнтер рыскали по всему замку – они явно что-то разыскивали, – не вдаваясь в долгие предисловия, объявила она.
– Считаешь, на самом деле клад искали? – мгновенно принял подачу Пауль. – Тогда получается, твой фатер тоже из-за клада замок купил. А Амалию убил, когда понял, что она ему конкуренцию составить пытается.
– Замок он купил, потому что мама так захотела, – проворчала Инга. – Ну сам подумай, если бы он знал про здешний клад и хотел его забрать, стал бы он такую ораву гостей с собой тащить? Нее-ет, знали только Амалия с Гюнтером – и они сделали все, чтоб сюда попасть! Между прочим, мама связывалась с разными архитекторами, но только Гюнтер сразу объявил, что готов отложить другие дела и заняться нашим замком. Дескать, проект его заинтересовал! Клад его заинтересовал! А здесь они столкнулись с кем-то, кто тоже знал про клад! И вот этот кто-то и не хотел конкурентов!
– Тогда почему убили только Амалию? – Пауль подобрал с пола упавший калач, разломил его пополам, одну половину сунул Инге, а вторую запихал в рот. Задумчиво прочавкал: – Или только она знала, где клад? Или двоих сразу прибить не успели и Гюнтера на потом оставили? Он там в часовне, между прочим, один.
Инга оживилась:
– Если Гюнтера замочат, будет ясно, что папа ни в чем не виноват! Он же заперт! – Она на мгновение почувствовала раскаяние – нехорошо так говорить, получается, она вроде бы смерти Гюнтеру желает… Но, с другой стороны, она же ни его, ни сестричку сюда не тащила, сами навязались.
– Ничего не ясно! – подумав, возразил Пауль. – А если у твоего отца сообщник есть? Он Гюнтера и кокнет!
– Тогда этот сообщник из ваших, из деревенских! – немедленно парировала Инга. – Остальных-то без присмотра никуда не выпускают! Вон, даже меня ты караулишь! – Она зло прищурилась. – Думаешь, я не поняла?
– А тебе с дядькой Петрусем было бы веселее? – огрызнулся он. – И при чем тут деревенские? Мы вашу Амалию вообще вчера впервые увидели, на фига кому-то из наших ее убивать!
– Может, Амалия вам просто первая подвернулась. Может, вы нас всех решили потихоньку кончить! – невозмутимо сообщила Инга, понюхала калач и решительно откусила. Ничего с ее фигурой не сделается – от половинки… – Чтоб замок не отдавать! – жуя, пояснила она.
Пауль снова призадумался, серьезно оценивая ее предположение. Потом решительно помотал головой.
– Глупо! Вас же искать станут – как мы объясним, что с вами случилось? И вообще, наши все в дверях стояли, а Амалия – возле твоего отца. И нож у него был… – тихо напомнил он.
– Нож ему сунули, – возразила Инга и замерла, боясь спугнуть неожиданную мысль.
– А если Амалию убили вовсе не из-за клада? – От потрясения она схватилась за Пауля. – Если ее убили, чтобы подставить отца?
– Может быть, – мгновенно согласился Пауль. Голос его звучал неожиданно растерянно, да и смотрел он куда-то вниз.
Инга опустила глаза – и тут увидела, на что он так пялится. Ее рука лежала у него на коленке.
Она почувствовала, как краснеет. И главное, руку-то сразу отдернуть не сообразила! Теперь он подумает, что она специально с ним заигрывает! Девочка торопливо убрала руку и спрятала ее за спину – как улику преступления. И бездумно уставилась в переплетение веток над головой. Под елкой воцарилось молчание.
– У… У твоего папы… – Пауль откашлялся. – Враги есть?
– Конечно. – Инга боялась, что вообще не сможет заговорить, но ничего, выдавила. Только голос хриплый, будто простуженный. – Он очень богатый человек и…
– Я имею в виду – тут! Из тех, кто рядом с ним и Амалией стоял?
– Тетя Оля была далеко, у самой стены… – Инга прикрыла глаза, пытаясь восстановить в памяти недавнюю сцену – люди в карнавальных костюмах с пластиковыми стаканчиками в руках. И кто-то из них готовился убить! – Рядом – мама и дядя Игорь, папин компаньон…
– Жена и компаньон – всегда главные подозреваемые, – деловито сообщил Пауль.
Инга недовольно покосилась на него. Не то чтоб ее мама была таким уж хорошим человеком… Просто придумать сложную интригу ей вряд ли по силам! А дядя Игорь терпеть не может решать проблемы (именно поэтому он младший компаньон, а старший – отец) и сложно спланированным убийством тоже заморачиваться не стал бы.
– Папа обещал по приезде уволить охранника, – поторопилась сообщить она. – А брокеру сказал, что расторгнет контракт, если тот с вами вопрос не решит.
Пауль немного подумал и покачал головой.
– Если твоего отца посадят, ему ни охранник, ни тем более замок не понадобятся. А вот Гюнтер мог стремиться убрать твоего отца, чтобы тот не мешал искать клад…
– И убил свою сестру? – ахнула Инга.
– Чтоб не делиться кладом, – хладнокровно предположил Пауль. – А что насчет шофера? Его твой отец тоже уволить собирался?
– Витю? Ну что ты, Витя у нас пять лет работает, нормальный парень.
– Значит, он убийца и есть! – с облегчением вздохнул Пауль. – Ты что, детективов не читала? Убийца всегда тот, у кого на первый взгляд нет никакого мотива и кого никто не подозревает!
– Это в детективах так, а в жизни убийца – самый подозрительный! – запальчиво возразила Инга и тут же осеклась. Самым подозрительным был ее папа. – Ну надо же что-то делать! – беспомощно пробормотала она.
– Ну да – сидеть смысла нет! – кивнул он, явно думая о своем. И вдруг полез наружу из-под прикрытия ветвей.
– Ты куда? – крикнула Инга, но он даже не оглянулся – просто растворился в переходах замка, как всегда.
Инга пожала плечами – хорошенькое дельце! Куда это его понесло? Она задумчиво дожевала калач и сделала то, что ей, девочке из хорошей семьи и дочери замковладельцев, категорически запрещалось, – вытерла руки о штаны. Ладно, ушел и ушел, без него справится. Единственная зацепка, которая у нее есть, – сама Амалия, ее братец и их странные утренние поиски. Пойти в часовню, поговорить с Гюнтером? Она ведь не профессиональный следователь, вряд ли ей удастся разговорить немца так, что тот начнет выкладывать ей свои тайны. А вот порыться в оставшихся в машине вещах архитектора и его сестрицы имеет смысл! Вдруг удастся найти хотя бы чертеж, который Амалия так прятала.
Инга торопливо выбралась из-под елки, метнулась к выходу – на пороге маячила мужская фигура. Старый вуйко оказался предусмотрителен и выставил охрану. А если через галерею и лестницу вдоль стены? Инга решительно повернула обратно в их комнаты.
На дверях отцовской камеры красовался новенький засов – Петрусь уже успел выполнить поручение старосты. В комнате она застала тетю Олю и всю мужскую часть их группы. С изумленно приоткрытыми ртами они слушали, как на галерее несколько женских голосов надрывно пели:
– Ох ты Галю, Галю, Галю молодая, чого ж ты не вмерла, як була малая!
– Что там, дядя Игорь? – шепотом спросила Инга.
Дядя Игорь нервно вздрогнул, диким взором поглядел на нее, судорожно сглотнул и пробормотал:
– Там твоя мать… ну, в общем, спелись они…
Инга еще раз огляделась и подкралась к выходу на галерею – лучше она сама посмотрит. Выглянув наружу, девочка оцепенела. На верхних ступеньках идущей вдоль стены лестницы сидели двое – мама и… тетка Христина. Между женщинами стоял глиняный кувшин, из которого остро пахло перебродившими вишнями.
– И не то обидно, что он ее убил, – вдруг оборвав пение, жалобно пробормотала мама, – а что сам! Нанял бы киллера – я бы ничего не сказала, ясно же – деловые взаимоотношения! А тут – своей рукой зарезал! И Ольга еще говорит, что между Димой и этой Амалией ничего не было? Меня ведь он не зарезал! – И мама, обиженно всхлипывая, уткнулась в свою кружку.
– Да, против такого не попрешь! – сочувственно пробормотала тетка Христина, подливая в мамину кружку из кувшина. – Постороннюю бабу резать никто не станет!
– Говорю тебе, бросай его, девка, изменщик он! – сказали густым басом. Темнота на галерее дрогнула, и Инга обнаружила, что женщин на самом деле трое – рядом, прислонившись к уцелевшему каменному столбу, стояла Ганна. Великанша сочувственно положила громадную ладонь маме на плечо. – Ты молодая, красивая, а твой мужик, забыв о жене, другую бабу ножиком пыряет – так кто он после этого? – И она укоризненно покачала головой, удивляясь извечной мужской гнусности.
– И брошу! – горячо заверила мама. – Пусть знает, как резать всяких немок, когда у тебя есть родная жена и ребенок!
Что-то в ее словах заставило тетку Христину призадуматься. Старушенция понюхала вино в кружке, встала и решительно скомандовала:
– Пьем тут, как алкоголички какие, без закуски. А ну пошли все на кухню! И мужиков заодно покормим!
– Пошли! – согласилась мама. – Я вас лобстерами угощу… Вы когда-нибудь пробовали лобстеров, девочки? – Она поднялась, пошатнулась.
Тетка Христина бережно подхватила ее под руку.
– Ты, девка, держись, – внушительно сказала она, и непонятно было, относятся ли ее слова к маминой непростой ситуации или к заплетающейся походке. – Жить-то все равно надо! Песня есть… Правда, ты, может, не поймешь… – И она запела «I still survive» [9] с такой силой, что Робби Вильямс удавился бы от зависти.
Инга вжалась в стену, пропуская процессию мимо себя. В маминых глазах стояли слезы, и она слепо ковыляла, повиснув на руке тетки Христины. Ганна поддерживала ее с другой стороны. Мужчины с просветлевшими лицами торопливо потрусили следом. Комната опустела. Инга заметалась. Пульт! Куда отец дел пульт от мини-вэна?! Пульт обнаружился в кармане отцовского пиджака. Она взяла его, накинула на плечи шубу и рванула вниз по наружной лестнице.
Их машины так и стояли неподалеку от замковых ворот и оставшейся распахнутой калитки. Инга торопливо щелкнула пультом – мини-вэн приветливо подмигнул в ответ фарами, и крышка багажника распахнулась. Где тут вещи Амалии? Инга наклонилась над багажником.
Крепкие, будто стальные обручи, руки обхватили ее поперек туловища и приподняли над землей. Она брыкнула ногами, рванулась, но что-то залепило ей рот, а потом что-то темное накрыло сверху. Шуба свалилась в снег, а Ингу подняли и понесли.
Глава VIII. Дом летающих кинжалов, или Сводный партизанский отряд им. Дружбы народов
Мешок, который накинули ей на голову, оказался не слишком плотным, сквозь него проникал воздух и отчетливо слышалось сиплое, с присвистом дыхание трех человек. Инга чувствовала, как ее похитители тяжело проваливаются в снег – видно, замковый двор они уже покинули и теперь волокли ее прямо по снежной целине.
– Не можу бильше! – хрипло пробормотал один из похитителей. – Така малэнька дивчина – и така тяжеленна! Чим их тильки кормять?
Инга протестующе замычала. Вот наглецы! Не можешь таскать – не похищай, и нечего комментировать насчет ее веса!
– Хоть до опушки… доволочем… – отозвался второй голос.
Они остановились. Инга почувствовала как ее приподнимают… и ухнула прямо в пушистый холод снега. Мешок с головы сорвали, а ее с двух сторон рванули за руки, подняли и с силой приложили спиной об ствол дерева. Инга сдавленно вякнула и с трудом приоткрыла глаза. Она стояла, прижавшись к шершавому стволу высокой сосны. Темная громада замковой стены возвышалась совсем рядом – отлично видны были ворота, обледеневший подъемный мост и брошенная открытой калитка. А напротив Инги стоял человек в белом маскхалате с автоматом в руках.
– Имя? Часть? Кто командир? С каким заданием прибыли? – отрывисто бросил он, делая шаг к Инге.
Девочка вжалась в сосну – еще более черный, чем окружающая темнота, зрачок автоматного дула, казалось, сейчас ткнется ей точно в лоб. Она с трудом оторвала взгляд от автомата, подняла глаза выше, пытаясь сквозь мрак разглядеть целящегося в нее человека. И поняла, почему похитители уволокли ее так недалеко. Человек был стар – лет восемьдесят, не меньше. Всю нижнюю часть лица скрывала лохматая, как веник, седая борода, делавшая его похожим на лешего. Из-под морщинистых век глядели выцветшие глаза. Дедку приходилось все время смаргивать – «прицельный» глаз у него слезился. Да и сжимающие приклад руки тряслись, что неудивительно – попробуй в его возрасте по снегу крепких четырнадцатилетних девчонок потаскать!
– Языка зи страху проглотила, гадина энкаведистска? Скильки вас всього? Який у вас приказ? Нас выслеживаете, сволочи?
Инга обернулась. Еще один дедок, такой же старый, как и первый, только вместо бороды у него на грудь свисали сивые усы, крепко – во всяком случае, ему так казалось – держал ее за левую руку.
– С чего вы взять, Николас, что такой совсем юный девушка есть сотрудник НКВД? – спросили с другой стороны.
Инга посмотрела в другую сторону. В ее правую руку вцепился третий дедок. Этот оказался чисто выбрит, отчего отлично были видны глубокие, как шрамы, морщины, покрывающие все его лицо. И говорил он… с немецким акцентом. В этом замке что, сплошные немцы? Каким медом им тут намазано?
– Та у цих ваших клятых коммуняк младенцы – и те вже на НКВД работають, – немедленно парировал сивоусый дед.
– Можно подумать, в ваших отрядах пацанов не было! – возмутился в ответ бородатый.
– В великой Германия дети учиться, не воевать, – наставительно вставил немецкий дедок.
– А гитлерюгенд? – тут же в один голос рявкнули бородатый и сивоусый.
– Мы отвлеклись, – немедленно поджал сухие губы немец, не нашедший, что возразить. – Кто есть ваши спутник? Зачем вы приехать сюда, милая фройляйн? – спросил он Ингу.
– Вообще-то мы собирались Новый год встретить и заодно определить, что в замке перестраивать, – честно ответила та. – Но теперь уж и не знаю…
Немецкий дедок неожиданно побледнел. Его морщинистое лицо придвинулось к ней, и он яростно прошипел, потрясая автоматом:
– Найти рассчитываете? Не выйдет! Это есть собственность великой Германии! – Он отвернулся от Инги и бросил: – Ты прав, Николас, она есть из НКВД! Нам следует ее немедленно расстреляйт!
– Вам, фашистам, только дай – детей расстреливать! – немедленно окрысился бородатый.
Снег заскрипел под чьими-то шагами, и веселый молодой голос запел:
– Нэсэ Галя воду, коромысло гнеться, а за ней Иванко мов барвынок вьеться…
Инга подумала, что если вспомнить ночные песнопения мамы и ее новых подруг, у этой Гали была довольно бурная жизнь… Шаги стихли, и сквозь ветки деловито поинтересовались:
– А вам нравится, как осенние листья золотятся под лучами солнца?
– Сынок, какие осенние листья? – укоризненно прогудел бородатый дедок. – Январь на дворе! И ночь…
Ветки раздвинулись, и к сосне выбрался Пауль со здоровенным пакетом в руках. Кинул на Ингу совершенно равнодушный взгляд и так же укоризненно сообщил бородатому:
– А я виноват, что вы, дядя Михаил, с осени пароль не меняли?
– Забыл, – растерянно пробормотал бородатый, опуская автомат. – Вот склероз!
– Тетя Христина велела передать, чтоб вы шли Новый год встречать. Праздник, а вы по лесам шаритесь!
– Партизанить, сынку, положено без праздников, и навить, без выходных! – наставительно объявил сивоусый. – Мы тут энкэведистскую агентшу пымали – вот нам и праздничек!
– И как – уже раскололи? – мельком глянув на Ингу, обронил Пауль.
– Мовчыть поки ще. Та ничого, зараз мы ее расстреляемо… – сивоусый вскинул автомат. – Сразу заговорит!
Инга почувствовала, что голова у нее совсем идет кругом. Заговорит, как только расстреляют… Призраком, что ли? И Пауль… Он что, в сговоре с этими сумасшедшими дедами? Конечно, в сговоре!
Инга судорожно рванулась. Она была права – старики только думали, что держат крепко. От рывка оба повалились в снег, а Инга ломанулась в глубь ночной чащи.
– Стой! Стий! Halt! – закричали ей вслед на трех языках. – Стрелять будем!
– Они не будут! – заорал вслед Пауль. – Но ты все-таки подожди, не беги! Заблудишься!
Но Инга все бежала в ночь, не разбирая дороги, лишь бы подальше от этих маньяков-убийц! Она прорвалась сквозь сосновые ветви и неожиданно выскочила на утоптанную тропку. Бежать стало легче. Она бежала и бежала, мимо мелькали елки, сосны, заснеженные стволы бамбука…
Инга споткнулась и упала на тропинку. Постанывая, приподнялась, огляделась… И поняла, что все происшествия последних дней были сном – на самом деле и призрака не было, и по башне загадочное существо не лазало, и Амалию никто не убивал, и старички с автоматами ее не похищали. Она просто сошла с ума, ей все примерещилось и продолжает мерещиться, потому как заросли бамбука в Карпатах – это стильно, но нереально. В просветах облаков то появлялась, то исчезала луна. Тропа, по которой бежала девочка, заканчивалась круглой полянкой. А вокруг плотной стеной рос высоченный бамбук. Но и в этом бреде была своя логика – посреди полянки возвышался изящный китайский домик: раздвижные стенки, загнутые края резной крыши. Внутри домика светил слабый огонек.
Занавешивающая вход плетеная циновка отлетела в сторону, и на пороге возник старый китаец в расшитом драконами халате. Он медленно поднял маленький лук, и в лунном свете Инга четко увидела уставившийся на нее остро заточенный наконечник стрелы.
Девочка не шелохнулась – что ей может сделать ее собственный бред? Тетива сухо щелкнула, и стрела со свистом сорвалась в полет. Инга остановившимся взором наблюдала, как, льдисто посверкивая, приближается к ней стальной наконечник…
И тут на нее кто-то рухнул, ее сгребли за плечи, и она вместе с этим кем-то покатилась по поляне, вздымая фонтаны снега. Стрела зарылась в снег на том месте, где Инга лежала еще секунду назад. Инга почувствовала, что ее больше не удерживают.
– Бежим! – рявкнул Пауль и, схватив Ингу за руку, рванул в бамбук. – Он терпеть не может, когда к нему вот так вламываются!
Вторая стрела просвистела над ними и хищно задрожала, вонзившись в бамбуковый ствол. Не выпуская Ингиной руки, Пауль побежал дальше. Девочка почувствовала, что ноги у нее заплетаются. Она споткнулась раз, другой, упала. Пауль остановился, тяжело переводя дух.
– Вставай, – снова потянул он Ингу.
– Пусти! – закричала девчонка, вырывая руку. – Пусти, гад! Это все ты, ты!
– Ну да, – подтвердил он, оглядывая себя, словно для того, чтобы убедиться. – Это действительно я!
– Это ты… Ты тоже немец! – бессвязно выкрикнула Инга. – И этот старик немец… Он испугался, когда я сказала, что мы хотели замок перестраивать! Потому что здесь все-таки что-то есть… Клад! Во время войны спрятали… Немцы! Ты его тоже ищешь! А Амалию убрал ради карты! Ты у нее карту видел, когда она вчера на вашей половине шарила!
Пауль покивал, явно обдумывая ее слова, а потом деловито, будто о постороннем, объявил:
– Если это немецкий клад и старый Шульц – ну, дедок немецкий – про него знает, карта должна быть у него, а не у Амалии! Или у меня, если мы с ним в доле…
Инга тоже призадумалась – нестыковка получалась.
– А может, он тебе не сказал! Может, ты только догадываешься! Или вы уже давно все нашли, а Амалию убрали, чтоб она вас не разоблачила! И меня теперь убьете!
– Зачем бы я тогда тебя из-под стрел тащил? – резонно возразил Пауль. – Подождал бы, пока китаец тебя к бамбуку пришпилит, и все дела! Или ты думаешь, мне обязательно хочется тебя собственноручно замочить?
Инга пришла в полное смятение. Действительно, зачем? Как там мама с ее новыми подружками рассуждали – посторонних баб не убивают? Или она ему уже не совсем посторонняя?
– А чего ты тогда за мной гонялся? – все еще воинственно вопросила она.
– Потому что ты в новогоднюю ночь бегаешь по карпатскому лесу, где и днем заблудиться ничего не стоит. И шубу опять потеряла, – устало сказал он, вытряхивая из пакета ее шубу. – А я, между прочим, не нанимался ее за тобой таскать!
Инга натянула шубу.
– А… А что это за китайский дом? – спросила она, оглядываясь. Бамбуковой рощи не было видно, но Инга знала, что она там, в темноте. Раз Пауль ее тоже видит, значит, ничего ей не примерещилось.
– «Дом летающих кинжалов» [10], – как всегда, невозмутимо, словно наличие в Карпатах бамбуковой рощи и китайцев было самым обычным делом, бросил Пауль. И на Ингин вопросительный взгляд пояснил: – Ну это такой клан в китайской средневековой мафии, который классно ножи бросает и стреляет…
– Издеваешься? – спросила Инга.
– Вот ты тоже удивляешься, а представь, как мы офигели, когда под прошлое Рождество вышли из деревни, а за околицей китайцы летают, ногами машут и прямо в воздухе на мечах рубятся! – Он увидел Ингин остановившийся взгляд и наконец сжалился: – Да кино это, кино! «Дом летающих кинжалов» называется!
– Кино? А зачем китайцы свое кино в Карпатах снимали? – дрогнувшим голосом переспросила Инга.
Пауль пожал плечами:
– Может, им тут дешевле, чем в Гонконге? А когда съемки закончились, от них эта бамбуковая роща осталась и дом. И дедок – он тут сторожит. Нормальный дед, только терпеть не может, когда по их съемочной площадке посторонние шастают.
– Кино? – снова повторила Инга. Лицо ее просветлело. – А эти… в маскхалатах и с автоматами? Они тоже из кино?
– Не-а… – Он помотал головой. – Это сводный партизанский отряд имени Дружбы народов! Ну что непонятного? – возмутился он, видя как у нее опять стекленеют глаза. – Дед Мыкола из украинских националистов, они в горах партизанили: то против немцев, то против советских. Старый Шульц из охраны замка, когда немецкие войска отступали, их оставили, вроде как прикрывать. А дед Михаил из того советского партизанского отряда, который с ними со всеми воевал, пока армия не подошла! С армией и следователи НКВД прибыли, а для них все были одинаково виноваты – и немцы, и националисты, и партизаны, которые не сумели перебить немцев и националистов. Вот все три отряда в лесах и засели. Сперва каждый отдельно, потом бойцов становилось все меньше – кто ушел, кто помер. И наконец только эти трое и остались, теперь бродят вместе.
– Но НКВД же давно нет… – растерянно пробормотала Инга.
– Но и идти им тоже некуда, – резонно возразил Пауль. – А в лесах они привыкли. Местные их жалеют, подкармливают.
– Так ты не прикалывался, что елку партизаны принесли? А как же след? – пробормотала Инга, вспоминая громадный отпечаток ноги. – Слушай, а такого здоровенного, мохнатого, вроде Кинг-Конга, ты тут не встречал? Тоже, наверное, из кино…
– Он не из кино и даже не из партизан, – заверил ее Пауль. – Он тут издревле живет. Это ты Страхопуда видела, – объяснил он.
– Ты хочешь сказать, что в Карпатах бродит Снежный Человек? – изумилась Инга.
– Снежного Человека не встречал, а вот Страхопуд… – авторитетно начал Пауль, и тут Инга заметила, что при совершенно серьезной физиономии у него подрагивают уголки губ и смеются глаза. Все-таки прикалывается!
– Я тут с ума схожу, а ты издеваешься? – Инга сгребла в горсть снег и запустила в Пауля.
Он кинул снежком в ответ. Какое-то время они гонялись друг за дружкой среди темных стволов, перебрасываясь снежками. Потом Пауль поймал ее, снова повалил в сугроб и с кровожадным рычанием Снежного Человека стал пихать снег за шиворот. Инга визжала и отбивалась. Неожиданно он прекратил, а когда Инга наконец протерла залепленные снегом глаза, то обнаружила, что Пауль очень странным взглядом смотрит на ее губы. Она нервно провела по ним языком – разбила, что ли? Привкуса крови не чувствовалось, и она растерянно спросила:
– Ты чего?
– Ничего! – Он отвернулся, поднялся и пошел между стволов, даже не оглянувшись.
Она села в снегу. Ой, дура! Ну дура же! Это ж он ее поцеловать хотел! Ее? Поцеловать? Светловолосый спортивный красавчик, да еще и импортный? Быть не может! Или может?
– Пауль, подожди! – Она вскочила и, отряхивая на ходу шубу, заковыляла за ним.
Все так же не оглядываясь, он остановился, дождался Ингу. Они молча пошли рядом. Не удержавшись, Инга искоса поглядела на него – так хотел или не хотел? И не спросишь ведь!
– Тогда, значит, Амалию убили твои партизаны! – пробормотала Инга – ну надо же о чем-то говорить!
– Они не мои, – буркнул Пауль, все так же не глядя на Ингу. – Зачем им ее убивать?
– Откуда я знаю? Придумали же они, что я из НКВД! А про нее, может, решили, что она из гестапо. Или нет, знаю! – снова оживилась Инга. – Это вам старый немец рассказал, что их отход прикрывать оставили? – И когда Пауль кивнул, уверенно заявила: – Врет! Ясно же, что они тут охраняли что-то… Что немцы спрятали… Как он сказал – «собственность великой Германии». А Амалия с Гюнтером узнали откуда-то и приехали это искать. Вот немец с товарищами их и устранил! Точно, все сходится – я же рацию на башне нашла, настоящую! А у кого еще может быть рация, если не у партизан, остальные мобилками пользуются! Вот по этой рации с башни и передавали, когда ты сказал, что ничего не слышишь! – Инга снова уставилась на него подозрительно. Странная тогда была ситуация… И ты вел себя странно…
– Я и правда ничего не слышал, – пробормотал мальчишка.
– А они передавали! – с торжеством объявила ему Инга. – Чтоб поторапливались, потому что Амалия с Гюнтером приехали, все… – она вдруг осеклась, вспомнив точные слова «ночного радиста». И убито закончила: – Приехали «все трое».
Пауль остановился у самых замковых ворот, перед подъемным мостом, и напряженным голосом потребовал:
– А покажи-ка мне эту рацию!
Инга заколебалась на мгновение, потом запустила руку во внутренний карман шубы и протянула Паулю черный пластиковый прямоугольник.
Мальчишка покрутил рацию в руках, выдвинул антенну, а потом медленно сказал:
– Если ты не думаешь, что партизанам до сих пор сбрасывают грузы с самолетов… То это не их рация! – И он повернул корпус рации так, что Инге стали видны штрих-код и выдавленная дата – «2008 г.». – А принадлежать она могла тому, кто точно знал, что здесь мобилки не работают. И если Амалия с Гюнтером – двое, то каких «троих» имел в виду радист и кто должен поторапливаться?
Глава IX. Полуночные гости, или Братва на «Хаммерах»
– Ну… – задумчиво протянула Инга, – третьим может быть тот, кто должен их отсюда увезти – Амалию, ее брата… и клад? Не на себе же они его потащат – как минимум нужна машина!
– Машина! – напряженным голосом сказал Пауль. – И не одна!
– Одной должно хватить, – помотала головой Инга.
– А я говорю – много! – напряженным шепотом выдавил Пауль. – Сюда едут! Слышишь?
Инга прислушалась, раздраженно морщась от усилившегося шума ветра в деревьях, мешающего расслышать хоть что-то… Вдалеке на ведущей к замку дороге мелькнули и пропали два желтых огонька. Мелькнули еще раз… Еще… И тут она поняла! Это шумел не ветер, это гудели моторы машин, пробивавшихся к замку сквозь снежные завалы.
Вот теперь Инга знала, что такое – камень с души свалился. Это когда тебя сперва действительно будто неподъемной тяжестью придавили. А потом вдруг становится легко-легко, и ты сразу вспоминаешь, что сейчас новогодняя ночь, и видишь, как красив при луне твой замок. И ты срываешься с места, бежишь через подъемный мост, а потом по дороге. Торопишься, проваливаясь в снег, навстречу помощи, спасению, решению всех проблем… А потом на тебя в очередной раз набегают, сшибают с ног и, ухватив под мышки, волокут под прикрытие вздымающихся вдоль дороги скал, яростно шипя в ухо:
– Ну и куда ты бежишь, ненормальная?!
– Пусти! – Инга брыкнула ногой, взбивая волны снега. – Это за нами! Папа сказал, что нас обязательно вытащат, несмотря на снег! Вот они и едут – вытаскивать!
Пауль впихнул ее под нависающую над дорогой скалу и только тогда презрительно процедил:
– В новогоднюю ночь? Сейчас и президента выручать никто бы не поехал, не то что простого миллионера! И кто, вообще, в курсе, что вас надо выручать?
– Папина секретарша! Она очень исполнительная, она сразу забеспокоится, что папа не вернулся… – яростно сплевывая снег и порываясь снова выскочить из-под скалы, чтобы бежать навстречу машинам, выпалила Инга… И вдруг замолчала. Новогодняя ночь… Папина секретарша сейчас пьет шампанское с семейством и друзьями, а искать их начнет не раньше четвертого, как папа и сказал. Но тогда кто же там едет? Инга перестала вырываться.
– Соображаешь, – одобрил Пауль. – Если бы еще не так медленно…
– А если бы ты на меня не накидывался и не ронял в снег… – гневно начала Инга.
– То тебя бы еще китаец подстрелил, – вместо нее закончил Пауль.
Инга надулась. Почему-то когда мама спорила с папой, последнее слово всегда оставалось за ней! Может, напрасно Инга считала свою маму… ну, не очень умной? Может, это она сама чего-то… недопонимает?
– Пошли, посмотрим, кто там приехал! – скомандовал Пауль и осторожно двинулся вниз, вдоль ведущей к замку горной дороги, навстречу мелькающим впереди огням. Инга торопливо догнала Пауля и вцепилась ему в рукав.
– В ухо не сопи, – потребовал он, осторожно выглядывая из-за скалы там, где дорога делала поворот. Инга тоже взглянула на довольно большую площадку, с которой и начинался подъем к самому замку. Два длинных желтых конуса света упали на дорогу, словно на ней скрестились лучи военных прожекторов. А потом, подвывая и тяжело перемалывая снежные завалы гигантскими колесами, выбралась огромная, казавшаяся совершенно квадратной машина. Затем вторая… Третья… Четвертая… Да сколько же их! И как они сумели сюда пробиться? Видно, последний вопрос она задала вслух, потому что Пауль взглянул на нее через плечо – слегка презрительно – девчонка, что возьмешь! – и обронил:
– Это же «Хаммеры»! Дитя американской военной промышленности. Они где угодно пройдут!
– И до замка поднимутся? – дрожащим голосом спросила Инга. Не нравились ей эти «Хаммеры»!
Ответ она получила немедленно. Первый «Хаммер» остановился, заглушая мотор. Остальные пристроились ему в хвост – тяжелые, угловатые, грозные военные машины встали полукругом, заняв почти всю площадку. Захлопали дверцы… и наружу высыпали крепкие молодые мужики, похожие друг на друга, как братья, – может быть, из-за практически одинаковых черных курток. А может, из-за рож – квадратных, как их автомобили, и таких же агрессивных. Лихо гогоча над чем-то своим, они, закурив, разглядывали замок сквозь дым сигарет.
– Непохожи они на американских военных, – прошептала Инга на ухо Паулю.
– Тихо! – шикнул на нее мальчишка.
– Ты гля, и впрямь – натуральный замок, как в кино! – громко, с явным восхищением произнес один из приезжих, разглядывая возвышающиеся над верхушкой горы башенные зубцы.
– Тебе-то что с того! – мрачно пробурчал другой. – Пацаны все гуляют, а мы тут торчим, и даже выпить за Новый год нельзя! – он искоса поглядел на третьего, который, видно, был у них главным.
– Нельзя! – жестко отрезал тот. – А за то, чтоб ты здесь торчал, тебе платят. По новогоднему тарифу! – жестко усмехнулся он, а потом примирительно добавил, оглядывая своих недовольных подчиненных: – Ничего, скоро внутрь пойдем, там теплее будет. – И он вдруг заржал совершенно жеребячьим хохотом. – Там, блин, будет даже жарко!
Остальные ответили тем же – шутка оказалась понятной. А прячущиеся за скалой Инга с Паулем переглянулись, и девочка крепче вцепилась в рукав его куртки. Эти… пойдут в замок? Тогда там действительно может стать жарко!
– Когда пойдем-то? – вытирая выступившие от смеха слезы, охнул один из прибывших.
– Вот когда сигнал подадут, тогда и пойдем, – снова становясь строгим, сообщил его начальник. Он сунул руку во внутренний карман куртки и вытащил… точно такую же рацию, как та, что Инга подобрала на башне! – Проверить надо, – пробормотал главный и принялся неуверенными движениями человека, легко пасующего перед любой новой техникой, вертеть колесико.
В первое мгновение Инге показалось, что спрятанная у нее во внутреннем кармане шубы рация словно шевельнулась… а потом из нее понесся хриплый, довольно громкий шорох.
Пауль схватил Ингу, оттащил, вжал ее спиной в скалу и сам навалился сверху, глуша исходящие из-под шубы хрипы.
– Выключи ее! – отчаянно выдохнул мальчишка Инге в ухо.
– Сейчас, сейчас… Пусти ты, дай руку просунуть, – она отпихнула его, запустила руку под шубу и, не доставая рации из внутреннего кармана – еще услышат! – попыталась отключить ее. Маленькое колесико скользнуло под ее дрожащими пальцами – рвущиеся из рации шуршание и шорох стали просто оглушительными, изо всех сил ударили в уши.
– Слышь, бригадир? Чего это шуршит? – спросил за скалой настороженный голос.
– Бежим! – Пауль толкнул девочку в спину, и они рванули обратно по своим следам ровно за мгновение до того, как бригадир ответил:
– Не знаю! А ну, Колян, глянь, чего там…
Снег захрустел под быстрыми шагами. Инга оглянулась и увидела шарящий луч фонарика, уже выглядывающий из-за прикрывающей поворот к поляне скалы. Сейчас этот Колян вывернет на тропу и, если даже сразу не увидит их в тени скалы, по шороху рации найдет моментально. Инга на бегу снова сунула руку под шубу и наугад крутанула колесико…
Рация щелкнула и смолкла, будто ее заткнули кляпом. Пауль в очередной раз рванул Ингу – интересно, у него такая манера общаться со всеми девушками? – прижал ее к скале там, где сгущался самый глубокий мрак, и сам распластался рядом.
Желтый конус света рывками надвигался на них. Наконец темная фигура прошла мимо… и остановилась точно напротив их ненадежного укрытия. Пауль и Инга затаили дыхание… Колян повел фонарем вправо… влево… Пятно света рыскало среди придорожного подлеска, медленно подбираясь к ногам распластавшихся по скале ребят… Сейчас он приподнимет фонарик чуть выше – и луч упрется в них!
Колян приподнял фонарик… и повернул его в сторону замка. Зловещая каменная громада башен нависала над пропастью. Инга не поверила глазам! Легкий голубоватый огонек снова скакал по зубцам, словно приветствуя новых легкомысленных путников!
Слышно было, как Колян шумно сглотнул. Луч его фонарика испуганно заметался, он быстро повернулся и трусцой побежал к своим.
– Пошли, – шепнул Пауль, отрываясь от скалы. Быстро и тихо они двинулись к замку, то и дело оглядываясь.
Они вбежали во двор, задвинули засов калитки и бросились к сколоченным из толстых бревен воротам. Ребята изо всех сил уперлись в створки. Медленно и тяжело, с душераздирающим скрипом, ворота закрылись. Отчаянно ругающийся по-немецки Пауль задвинул тяжеленный деревянный брус, заменяющий засов. И только тогда Инга осмелилась заговорить. Обеими руками она вцепилась в Пауля и испуганно прошептала, пытаясь разглядеть в ночной темноте его лицо:
– Зачем… Зачем им столько народу?
– Пусти, куртку порвешь! – Пауль тщетно пытался вырваться. – Кому – им?
– Амалии с Гюнтером, – сказала Инга. – То есть теперь уже одному Гюнтеру. А кто еще мог притащить сюда этих? Клад вывозить… – Она говорила все неувереннее – собственные слова казались сомнительными уже и ей.
Пауль же глядел на нее так… Ну, как папа иногда смотрит на маму. То есть не в том смысле, что с любовью!
– С ума сошла? – тоже, как папа, спросил Пауль. – Это ж какой клад должен быть, чтоб его на четырех «Хаммерах» вывозить? А эти мордатые кто – команда грузчиков?
– В замке будет жарко… – уныло повторила Инга слова бригадира. – А я еще думала – как Гюнтер собирается вытащить клад у нас прямо под носом…
– Он просто собирается избавиться от ваших любопытных носов, – безжалостно отрезал Пауль. – С помощью тех амбалов!
– Там амбалов достаточно, чтоб избавиться от всех, – парировала Инга. – И ваши любопытные носы ему мешают так же, как и наши!
– Так идем к нашим носам… Тьфу, я хотел сказать – идем к нашим, все им расскажем…
– И они нам не поверят! – закончила Инга. – Первым делом они отправятся расспрашивать Гюнтера, – наставительно пояснила девочка. – Тот скажет, что мы все выдумали, потом, даже если догадаются спуститься вниз, к банде на «Хаммерах», те тоже что-нибудь вкрутят, вроде того, что они заблудились… И как думаешь, кого послушают наши – хоть твои, хоть мои? Нас с тобой, двух безответственных детей, или серьезных взрослых людей? – ехидно поинтересовалась она. – С них станется еще этих… на «Хаммерах»… в замок пригласить! Нет, в конце концов, наши взрослые нам все равно поверят – когда гости во главе с Гюнтером их мочить начнут! Но будет уже немного поздно!
– Что же делать? – Теперь Пауль смотрел на нее так же растерянно, как раньше она на него.
Инга призадумалась. А действительно, что?
– Единственная наша зацепка – сам Гюнтер. Я тут как раз его вещи хотела обыскать… – сказала она, вкладывая в голос уверенность, которой на самом деле не испытывала.
Читать бесплатно другие книги:
