Дракон из голубого яйца Блазон Нина

Nina Blazon

Der Drache aus dem blauen Ei

Der Drache aus dem blauen

© 2013 by Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg (Germany)

© Соколов Г., иллюстрации, 2015

© Оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2015

Мachaon®

Пасхальное яйцо на снегу

– Это просто сумасшедший дом! – воскликнула мама.

По утрам в доме Лукасов часто бывала такая суматоха, как сегодня. Аня прекрасно понимала свою маму, которая явно нервничала. Оба её брата и в самом деле вели себя как ненормальные. Александру было уже почти одиннадцать, но он постоянно вредничал. А Леону было всего три с половиной года. Папа называл его Харибо, потому что больше всего на свете малыш любил тягучие жевательные мармеладки в форме медвежат, которые так и назывались – «Харибо». Но для Ани и Александра он был просто Бейби-Бо.

– Поторапливайтесь, дети, давайте скорее, вы уже опаздываете! – покрикивала на них мама. Она надела на голову Бейби-Бо оранжевый шлем. Когда братишка сидел на велосипеде в своём детском сиденье за спиной у мамы, он выглядел в нём как путешествующая тыква. У всех малышей в детском саду были такие же шлемы.

– Посмотри-ка на них, тыквы на колёсах! – говорил Александр, когда родители развозили малышей по домам.

– Эй, томатная рожица! – крикнул сейчас Александр. – Ты готова наконец?

Александр никогда не называл сестру Аней, а постоянно придумывал ей новые прозвища. Сейчас он назвал её «томатной рожицей», потому что вчера за ужином она испачкалась соусом для спагетти, все её лицо было в томатных брызгах. Но это было всё-таки лучше, чем прозвище, которое он дал ей на прошлой неделе. Тогда Александр называл её не иначе как Рюльпсимурц.

Аня схватила свою тёплую куртку и быстро выбежала из дома.

После рождественских каникул сегодня был первый день занятий в школе. На улице было ещё совсем темно. От холода Аня на ходу притопывала.

– Пока, мои солнышки! – крикнула им вслед мама.

– Пока, дураки! – закричал Бейби-Бо. Рядом с мамой он чувствовал себя в полной безопасности.

Дорога в школу проходила через городской парк. Там ещё лежал снег. Повсюду были видны обгоревшие остатки новогодних фейерверков.

– Эй, томатная рожица! – окликнул её Александр, зачерпнул рукой липкий мокрый снег и слепил из него снежок. – Сейчас тебя настигнет белая ракета!

И в сторону Ани полетело снежное месиво. Утренний холод и первый школьный день – всё это само по себе было уже достаточно противно. А тут ещё и снежки?! Нет, только не это!

– Ну подожди! – ответила ему Аня.

Она целилась неплохо и один раз даже попала Александру за воротник. Растаявшая ледяная вода потекла по шее под пуловер брата. Было весело наблюдать за тем, как Александр пританцовывал на снегу. При этом он рычал и казался очень рассерженным.

Аня хотела укрыться от него между двумя кустами и едва не наступила на что-то голубое, мерцавшее на земле. Она лишь в последнее мгновение успела отвести в сторону ногу. Потом девочка просто остолбенела. Прямо на снегу лежало… яйцо! Скорлупа светилась, как небо в летний день. Аня сняла варежку и подняла яйцо. В её руке оно вдруг стало совсем тёплым.

– Что это? – В мгновение ока Александр оказался рядом с ней. – Дай сюда! – И он выхватил яйцо у неё из рук.

– Спорим, я попаду вон в ту ветку, напротив нас?! – крикнул он и замахнулся.

– Нет! – заорала Аня. – Отдай, оно моё!

Но Александр лишь рассмеялся своим противным смехом-старшего-брата, поднял яйцо над головой и начал приплясывать вокруг неё.

– Ну-ка, попробуй отними его, каракатица! Но поторопись, потому что в руках у меня голубая ракета! И через десять секунд она полетит! Десять… девять… восемь…

Всё, с неё довольно! Александр всё ещё как безумный прыгал рядом с сестрой, но Аня уже развернулась и набросилась на него сзади. Она изо всех сил вцепилась в рюкзак и повисла у него на спине, как пассажир на мотоцикле. Александр подпрыгивал и пытался стряхнуть сестру.

– Прекрати! – тяжело дыша, выдавила из себя Аня.

Внезапно Александр поскользнулся на снегу. Они вместе упали. О-о, нет, яйцо! Оно вырвалось из рук Александра и полетело вверх. Аня приземлилась в снегу рядом с братом. Затем она быстро перевернулась и увидела, как яйцо, сделав большую дугу, начало падать. Она вновь вскочила на ноги, оттолкнулась и, как вратарь, бросилась вперёд. И успела вовремя! Девочка на лету поймала яйцо, но потеряла равновесие. Её падение на живот не было мягким. Рюкзак придавил её к земле. А так как руки у неё были заняты, то она не могла ими затормозить и поэтому продолжала двигаться. Подбородок скользил по замёрзшей траве, в рот набился мокрый снег.

– Фу! – выдохнула она и выплюнула снег. Но яйцо, к счастью, было в безопасности. И не дожидаясь, пока Александр вновь начнёт отнимать его, Аня бросилась наутёк.

– Эй, стоять! – крикнул ей вслед Александр.

Но Аня бежала изо всех сил, стараясь как можно скорее унести ноги.

– Ну что? Я победила! – бросила она через плечо. – Яйцо – моё!

Оно хихикает

В школу Аня прибежала, с трудом переводя дыхание. Яйцо было надежно спрятано в её тёплой шерстяной шапке, которую она крепко держала двумя руками. Девочка с нетерпением ждала того мгновения, когда сможет показать находку своей подруге Жасмин. Они обе учились в третьем классе. Аня бежала так быстро, что пришла в школу очень рано. Ещё почти никого не было. Но когда она добежала до своего класса, то уже издали увидела чёрные локоны Жасмин. Ане казалось, что это самые красивые волосы на свете. У неё, к сожалению, были прямые карамельно-каштановые пряди, как у папы, и к тому же зелёные глаза и веснушки, как у мамы.

Было так приятно после каникул снова увидеть Жасмин. Но Аня была слишком взволнована для долгих приветствий.

– Посмотри-ка! – крикнула она и протянула подруге шапку: – Только что нашла в парке!

Жасмин улыбнулась:

– Выглядит как пасхальное яйцо. Думаешь, его забыл кто-нибудь в парке весной, когда там прятали яйца, и дети его просто не нашли?

Аня покачала головой:

– Тогда бы на нём лежал снег, и я бы его не увидела. Яйцо лежало сверху на снегу, словно его кто-то выбросил.

– Гм, – произнесла Жасмин и низко наклонилась над шапкой. – Это, собственно, и не похоже на краску. Скорлупа и в самом деле кажется голубой! – Она осторожно погладила яйцо, но тут же отдернула палец. – Оно горячее!

– Правда? Только что оно было ещё совсем холодным, – недоверчиво ответила Аня. Она осторожно прикоснулась к яйцу и удивилась ещё больше. Может быть, Жасмин ошиблась? Яйцо было холодным, как сосулька.

– Это забавно, – заметила она. – Оно само по себе становится то холодным, то тёплым. Может быть, в нём есть что-то живое…

– Дай-ка сюда, – сказала Жасмин. Она взвесила яйцо на ладони, затем покачала головой: – Нет, вопервых, цыплята никогда не вылупливаются в январе. А вовторых, если бы в нём был цыплёнок, яйцо было бы совсем лёгким.

– Откуда ты знаешь?

– Моя бабушка из Турции очень хорошо разбирается в птицах, – объяснила Жасмин.

– Гм, – только и смогла ответить Аня. Честно говоря, она была немного разочарована. Она ведь тоже знала, что зимой птицы не откладывают яйца. Но втайне всё-таки надеялась, что это было совсем особое яйцо.

Внезапно Аня замерла:

– Что это было?

Жасмин наморщила лоб:

– Что?

– Я слышала шорох. Он доносился из яйца!

– Правда? – усмехнулась Жасмин. – Или ты опять рассказываешь одну из своих историй?

Аня быстро покачала головой:

– Я действительно что-то слышала!

– Р-р-р-ры-ы-ы-ы!

Школьный звонок настолько их напугал, что они с криком отпрянули друг от друга. Жасмин вздрогнула.

– Фу, как ты меня напугала! – воскликнула она. – Что ты слышала?

– Я точно не знаю, – ответила Аня. – Как будто кто-то пискнул. В нём действительно что-то есть! Послушай-ка!

Аня поднесла яйцо к уу подруги, но Жасмин покачала головой:

– Я ничего не слышу. Может быть, ты это просто придумала? Идём, нам пора на урок!

По коридору топали и шаркали ногами дети, идущие в свои классные комнаты. Аня быстро положила яйцо в шапку и вскочила. Им надо было поторопиться, чтобы успеть к первому уроку. У них было искусство, её любимый предмет, но сегодня Аня не могла сосредоточиться на выборе нужной краски. Она вновь и вновь украдкой просовывала руку в шапку и гладила яйцо. Это было поразительно! Каждый раз оно было разным: то ледяным, то едва тёплым, то холодным, как дождь, то горячим, словно лежало на солнцепёке, то тёплым, как вода в ванне, то холодным настолько, что по коже пробегали мурашки. Внезапно опять послышался шорох. Аня поняла, что она слышала: это было тихое, но дерзкое хихиканье.

Бо – спаситель

На перемене яйцо не издало ни звука, после окончания занятий оно тоже оставалось немым. И тем не менее Аня была убеждена, что она не ослышалась. В этом яйце было что-то живое!

И сейчас она должна была найти ему безопасное место. Ей хотелось незаметно внести своё сокровище в дом. Но по закону подлости Александр сегодня тоже рано вернулся из школы и развалился теперь на диване в гостиной. Бейби-Бо строил из блоков лего на полу дом для своей резиновой черепахи. Мальчики ещё не видели свою сестру. Аня тихо сняла сапоги и на цыпочках пошла к лестнице. Это было совсем не просто, потому что повсюду были разбросаны детали конструктора. Едва она, вытягиваясь и перепрыгивая через игрушки, добралась до лестницы, как из кухни выглянула мама. Она крикнула:

– Привет, маленькая крадущаяся киска!

Александр и Бейби-Бо сразу же подняли головы. Александр противно усмехнулся.

– Скоро вы уже сможете накрывать на стол, – сказала мама. Она была в хорошем настроении. – Через полчаса спагетти будут готовы! – С этими словами она исчезла на кухне.

Сейчас счёт шёл на секунды. Аня стрелой полетела вверх по лестнице.

– Стоять, яйцеголовая! – крикнул Александр.

Краем глаза она видела, как он вскочил с дивана.

– Яйцеголовая, яйцеголовая, – восторженно повторял Бейби-Бо. Ну, просто класс! Опять новое прозвище! Бейби-Бо, конечно, тоже сразу же бросил свои игрушки и засеменил за Александром и Аней. Все трое, громко топая, поднимались вверх по лестнице.

– Эй, что там у вас происходит? – услышала Аня доносившийся снизу голос мамы. Но она уже добежала до своей комнаты в конце коридора. Девочка проскользнула внутрь и со всего размаху навалилась на дверь. Но, как ни странно, у Александра возникла аналогичная идея. Они оба стонали от напряжения, упираясь в дверь с противоположных сторон. Наконец Ане удалось хоть немного прикрыть её.

– Сдавайся! – ревел Александр.

– Нет! Ты больше не прикоснёшься к яйцу! – крикнула Аня, с трудом удерживая дверь.

– Я тоже хочу увидеть голубую ракету! – ныл в коридоре Бо.

– Идём, Бо, помоги мне! – крикнула Аня. – Тогда я покажу её тебе!

Здорово, это подействовало! Её младший брат протиснулся в комнату сквозь щель в двери и тоже навалился на неё изнутри.

– Подлый изменник! – выругался в коридоре Александр.

Но теперь силы стали неравными. Дверь с грохотом защёлкнулась, и Аня мгновенно повернула ключ в замке.

– Вы ещё пожалеете об этом! – раздался из-за двери приглушённый голос Александра. Бо усмехнулся из-под своего велосипедного шлема.

Что ж, слово надо держать! Аня сняла с плеча ранец и достала из него свою шапку, в которой так надёжно было спрятано яйцо.

– Это вовсе не ракета, а яйцо, – прошептала она младшему брату. – Оно лежало на снегу.

У Бо округлились глаза, он протянул к яйцу руки.

– Можно только посмотреть, – остановила его Аня.

– Я хочу его потрогать, – заныл Бо, у него уже начала дрожать нижняя губа. Этим приёмом, угрожая рёвом, малыш всегда добивался своего. Не успеет он заплакать, как тут же появится мама. Бо был настоящим шантажистом!

Аня засопела и протянула ему яйцо.

– Хорошо. Но только погладить. И очень осторожно! – напомнила она брату. Когда она посмотрела на маленькие пальчики-колбаски, хлопающие по красивому яйцу, у неё возникло неприятное предчувствие. Ну конечно, потом брат захочет ещё и облизать яйцо. Так и произошло.

– И-и-и-и! – взвизгнула Аня. – Слюнтяй!

Она отняла у Бейби-Бо яйцо и вытерла его о свой пуловер. И тут она опять услышала этот звук – хихиканье. Совсем тихое. «Хи-хи-хи» – словно яйцу было щекотно.

– Посмотри-ка, – пропищал Бо и взволнованно указал на яйцо.

– Что вы там делаете?! – крикнул Александр. Он сердито барабанил в дверь.

Аня поднесла яйцо к свету.

– У него меняется цвет! – Она была поражена. В самом деле: чем дольше оно лежало у неё на ладони, тем больше изменялась его окраска. Яйцо стало сначала фиолетовым, а затем огненно-красным. Но словно и этого было ещё недостаточно, на огненно-красной скорлупе внезапно появились солнечные искорки.

Бо уже открыл рот. Скорее всего, он хотел крикнуть: «Мама, посмотри!» – и побежать в сторону двери. Но Аня остановила его.

– Послушай, Бо, это секрет, – прошептала она и серьёзно посмотрела своему братишке в глаза. – Александр не должен найти яйцо, иначе он разобьёт его. Возможно, в нём живёт голубой цыплёнок. Мы должны его хорошо оберегать. Ты понял?

У Бо ещё шире открылись глаза, затем он серьёзно кивнул.

– Эй, о чём вы там шепчетесь? – гремел за дверью Александр.

Бо огляделся в комнате, затем потянул Аню за рукав.

– Нам надо поскорее спрятать яйцо, – озабоченно произнёс он.

Эти слова вызвали у Ани улыбку. Если речь шла о том, чтобы защитить зверей, то она могла полностью положиться на братишку.

– Хорошая идея. Только куда? – Она оглядела комнату.

– Мама! – закричал Александр. – Аня и Бо закрыли дверь на ключ. И здесь так странно пахнет спичками. Мне кажется, что они там внутри что-то жгут.

Как это похоже на Александра! Если он хотел выйти из игры победителем, то все средства были хороши. На лестнице уже слышались твёрдые шаги мамы. Вслед за этим послышался громкий и настойчивый стук.

– Дети, откройте сейчас же! Я слышу, как вы поджигаете там спички!

– Мы не поджигаем спички! – закричала Аня и с шапкой в руках бросилась к батарее.

– В самом деле? – строго сказала мама. – А зачем вы заперли дверь? Бо? Впусти меня в комнату!

Бо испугался и тут же забыл, что он защитник-цыплёнка-в-яйце. Он подошёл к двери и повернул ключ в замке. Аня в мгновение ока спрятала шапку с яйцом за батареей. И как раз вовремя, ещё до того, как мама и Александр вошли в комнату. Мама быстро оглядела комнату, недоверчиво вдохнула воздух, затем раздражённо покачала головой.

– Эти двое ничего не поджигали! – строго сказала она Александру.

Александр сделал вид, что он осознал свою вину, и опустил голову. Но Аня, конечно, заметила, что он пристально рассматривал её школьный рюкзак. Ха, пусть себе так и думает! Яйцо за батареей ему не скоро удастся найти.

– Дети, скажу вам только один раз: я не хочу, чтобы здесь наверху кто-то из вас закрывался на ключ, – строго сказала мама. Она вытащила ключ из двери и опустила его в карман своих джинсов. – А теперь все вниз! Если вы можете здесь ссориться, то с таким же успехом вы можете помочь мне накрыть на стол.

Катание на горке из спагетти

Накрывая на стол, Аня и её старший брат бдительно следили друг за другом. И когда Александру вдруг надо было сходить в туалет и он поднялся наверх, Аня сразу же последовала за ним. Она застала брата за тем, что он рылся в её рюкзаке.

– Оставь мой рюкзак в покое, – возмутилась она.

Александр только ухмыльнулся. Он с такой силой пнул рюкзак ногой, что из него выпали тетради и книги.

– Только не показывай маме беспорядок в твоей комнате, – язвительно бросил он и опять спустился вниз.

Аня с облегчением вздохнула и осмотрелась. Брат был прав, в её комнате и в самом деле был бардак. Но она всегда знала, где найти нужную ей вещь. Девочка быстро подошла к батарее. Её шапки и яйца там не было! Аню словно холодом обдало. Это не мог сделать Александр, он ведь только что искал яйцо у неё в рюкзаке. Может быть, Бейби-Бо… Ну конечно! Её младший брат, видимо, взял яйцо, когда они ещё были в комнате. О-о-о, нет! Хочется надеяться, что с яйцом ничего не произошло.

Она бросилась к лестнице и крадучись заглянула сверху в гостиную. Александр как раз пошёл на кухню, чтобы принести столовые приборы. А слева от лестницы, рядом с диваном, сидел Бо и неторопливо перебирал своих игрушечных зверей. Он снял свой шлем – очень подозрительно! Его тёмно-каштановые волосы беспорядочно торчали в разные стороны. Ещё более подозрительным ей показалось то, что он был таким притихшим. Рядом с диваном он осторожно складывал в большую гору своих игрушечных зверей.

Аня бегом спустилась по лестнице вниз и схватила тряпичного льва, который восседал на самой вершине горы.

– Зачем ты украл яйцо? – прошипела она. – Где оно?

Бо вскочил и возмущённо выхватил у неё из рук льва.

– Лупи защищают его! – серьёзно сказал он. Никто не знал почему, но Бо всех своих мягких зверей называл Лупи. Сейчас он вернулся к дивану, поднял льва высоко над головой и вновь с размаху посадил его на самую вершину пирамиды из мягких игрушек. Размах был, видимо, слишком большим, так как Бо потерял равновесие и упал животом на свои игрушки. В то же мгновение они оба услышали этот звук: отчётливый треск, словно разбилась скорлупа.

Бо выглядел таким же испуганным, как и Аня. Выдержать дольше было уже невозможно. Аня стащила брата с горки, затем начала хватать одну игрушку за другой и отбрасывать их в сторону. Лупи-крокодил, Лупи-лев, Лупи-кошка, Лупи-собака и Лупи-лягушка совершали в воздухе большую дугу и приземлялись на диване. Наконец показался велосипедный шлем. В нём лежала Анина шапка. А в шапке…

– Ох, нет! – вырвалось у неё.

Внезапно раздался смех, Аня вздрогнула.

– Бо оказался проворнее меня, – язвительно ухмыльнулся Александр. – Теперь яйцо разбилось. Выглядит так, словно оно взорвалось.

Аня не произнесла ни слова, она всё ещё смотрела на бесчисленное множество мелких кусочков яичной скорлупы. Они были повсюду: на шапке, в шлеме и на всех остальных Лупи. Бо начал душераздирающе всхлипывать. У Ани тоже было тяжело на душе.

Из кухни пришла мама.

– Что у вас тут опять произошло?

Бо бросился к ней и обхватил её колени.

– Оно… оно… было голубым, – лепетал он, – а потом красным и жёлтым. А потом горячим и холодным. А теперь оно разбилось.

Мама наморщила лоб.

– Я ничего не поняла, – сказала она и погладила Бо по голове. – Что было голубым?

– Яйцеголовая нашла в парке какое-то гнилое яйцо, а Бо его расквасил, – объяснил Александр и усмехнулся.

На кухне что-то с ужасающим грохотом упало на пол. Мама вздрогнула и, преследуемая Бо, побежала на кухню.

– Ух ты, с кастрюли упала крышка! – удивлённо крикнула она детям в гостиную.

Аня всё ещё смотрела на шлем. Странно, что всюду были только кусочки скорлупы, но нигде не было видно следов вылившегося желтка.

– И-и-и-и! – вдруг испуганно закричала на кухне мама. В то же мгновение раздался ужасный звон. Видимо, разбилась посуда, затем послышался приглушённый хлопок и крик Бо. Аня и Александр бросились на кухню. Перед плитой стояли два привидения – большое и маленькое, мама и Бо – оба с головы до ног обсыпанные мукой. Разорванный пакет с мукой лежал на полу. Вероятно, он упал с полки – прямо на них.

Теперь с полки одна за другой, словно их кто-то сбрасывал, падали коробочки со специями. Перец и соль, ярко-жёлтый карри и красный порошок паприки струйками сыпались на стол и плиту. Мама попыталась поймать мешочек с лавандой. Но тут из кастрюли, в которой варились спагетти, раздалось громкое «шмяк». Кастрюля была наполнена водой, с одной стороны над её краем торчали ещё твёрдые макароны.

– Но такого ведь не бывает! – в замешательстве воскликнула мама. – Дети, марш с кухни!

Но ни Аня, ни Александр не послушались. Ведь то, что они увидели в кастрюле, было уму непостижимо. В воде между спагетти с удовольствием плескался огненно-красный зверёк, покрытый чешуёй. Он, должно быть, вылупился из яйца и отправился прямиком на кухню. Но это был не голубой цыплёнок, а крошечный дракон!

Мама сразу же выключила плиту и поставила кастрюлю на стол. Маленькое существо нырнуло и, описав элегантную дугу, опустилось на дно. Крошечные крылья поднимались и опускались, как плавники. Казалось, он чувствовал себя прекрасно.

Мама схватила ложку и извлекла дракончика из кастрюли. Ему это не очень понравилось. Он бросил на маму возмущённый взгляд. Затем он попытался, сделав кувырок через голову, вновь прыгнуть в кастрюлю, словно ложка была трамплином в бассейне.

– Стоп, оставаться на месте! – скомандовала мама и пальцами обхватила чешуйчатую спинку. – Ой, – тут же вскрикнула она и потрясла свою руку, – да он горячий, как варёное яйцо!

Дракон совершил красивый прыжок и плюхнулся животом на спагетти, которые торчали из кастрюли. Вскрикнув от радости, он заскользил по ним, как по горке, и вновь оказался в воде.

– С меня довольно! – Из маминых глаз сыпались искры. – Сито для спагетти! – скомандовала она.

Александр достал из кухонного шкафа металлическое сито.

– Только осторожно! – попросила Аня.

Мама схватила две прихватки, нащупала ручки кастрюли и вылила всю воду вместе со спагетти и драконом в сито. Послышался сердитый писк. Затем они увидели дракончика, который сидел среди макарон, совершенно сбитый с толку. Он с грустью наблюдал за тем, как вокруг него исчезала вода.

– Так, теперь мы дадим ему возможность остыть, – сказала мама и подняла Бо, чтобы он тоже смог наконец что-то увидеть.

Аня наклонилась над ситом со спагетти и разглядывала дракона. Какой красивый малыш! Никогда ещё она не видела таких удивительных глаз! Они были синими, а зрачки – как тёмные звёзды. Кроме того, у него были крошечные коготки и уморительная рожица, почти как у морского конька. Сейчас он встряхивался, так что последние капли воды скатились с его чешуи. Затем он произнёс:

– Брррр!

Только что он был ещё огненно-красным, но постепенно цвет его кожи бледнел. Когда дракончик полностью остыл, то начал излучать сияние, которое было почти белоснежным. На спине у него были серые и чёрные пятнышки, напоминавшие снежинки. А на ногах – чёрные кольца, словно полосатые носки. С него всё ещё капала вода. Передними лапками он зацепился за край сита и выскочил на рабочую поверхность. Он побежал по столу, то есть попытался побежать. Но затем споткнулся и, упав на живот, заскользил по маленькому пятнышку оливкового масла, пока не попал прямо в открытый мешочек с лавандой. Он чихнул «Ап-чхи!», и вокруг него поднялось целое облако из порошка лаванды. Послышался слабый кашель.

– Александр, быстро спустись в подвал и принеси старую клетку хомяка! – приказала мама.

Дракончик разинул свою маленькую пасть и глубоко вдохнул. А затем – «Ап-чхи-пфи-и» – он выдохнул Ане прямо в лицо целое облако лаванды.

Драконов не бывает

– Это не может быть дракон. Драконов не бывает, – сколько раз папа сегодня уже это произнёс?

После того как он пришёл домой, они вместе с мамой принялись листать книги о животных. В мамином кабинете было бесчисленное множество книг, кроме того, было много компьютеров. Когда она здесь работала, на экране появлялись бесконечные ряды с цифрами, картинками и таинственными знаками. А когда она заканчивала свою работу, все эти цифры и картинки превращались в новую компьютерную игру. И тогда Александру и Ане первым разрешалось в неё поиграть.

– Может быть, это… э-э-э… варан? – бормотал сейчас папа.

На нём всё ещё был тёмно-серый костюм, в котором он ходил на работу в офис. Его обычно растрёпанные светлые волосы были гладко причёсаны.

– Здесь написано, что они достигают трёх метров в длину и они опасны. – Папа поправил очки на носу и сравнил гигантскую зелёную ящерицу на картинке с крошечным белым драконом. Затем он беспомощно покачал головой и провёл по волосам обеими руками. Гладкая причёска была испорчена. Теперь, с взъерошенными волосами, он выглядел почти как обычно. – Нет, это не варан, не гигантская ящерица и не огненная саламандра.

– Я ведь говорю тебе, что это летающий дракон, – сказала Аня, – совершенно точно.

– Они бывают только в книгах и фильмах, – настаивал папа.

– Ап-чхи-пфи-и! – чихнул дракон. Мама положила ему в клетку маленький носовой платок, и дракон завернулся в него целиком, укрывшись до самого кончика носа. В клетке он выглядел так, словно находился в заточении. Ане стало его жалко. Но родители не хотели, чтобы дракон бегал по квартире.

– Понятно же, что это должен быть дракон, – сказал Александр. – Обычный зверь ведь не будет с удовольствием плавать в горячей воде.

Мама задумчиво кивнула:

– Да, это, конечно, так.

– Теперь наша яйцеголовая должна быть начеку! – с ухмылкой произнёс Александр. – Ведь что едят драконы? Маленьких девочек!

Бо от испуга открыл рот. Александр надвинулся на Аню, как Год-зилла.

– Я съем тебя, яйцеголовая! – прогнусавил он и вытянул лицо в ужасную гримасу.

– Ва-ха-ха-ха! – раздалось из клетки.

Все удивлённо оглянулись. Дракон просто трясся от смеха. Он держался за живот и так широко открыл свою пасть, что были видны и его крошечный, раздвоенный на конце язык, и розовая глотка. Он хватал воздух ртом и лапкой показывал на Александра. Тот всё ещё стоял в позе монстра с выгнутой спиной и поднятыми вверх руками. Сейчас он был просто сбит с толку. Дракону это, видимо, показалось очень забавным.

– Ва-ха-ха-ха! Ха-ха! – вырвалось у него опять, от смеха дракончик упал навзничь. Он лежал на спине, как жук, пищал и хихикал и никак не мог успокоиться.

Александр опустил руки. Уголки губ у Ани дрогнули. Смех был заразителен. И с этим она ничего не могла поделать.

– Но ящерицы ведь не могут смеяться, – ослабевшим голосом произнёс папа.

Бо прыснул. А дальше все они уже не могли удержаться. Аня разразилась громким смехом. Даже Александр вдруг загоготал, как петух.

Дракон озадаченно посмотрел на смеющихся детей, затем, заражённый уже их смехом, опять начал хихикать. Он вскрикивал ещё громче Александра, топая при этом лапками по дну клетки. Лицо мамы тоже расплылось в неторопливой улыбке.

Дракон поперхнулся, закашлялся и громко отрыгнул бледное облачко пряностей. Тут уже и папа не мог оставаться серьёзным.

– Он съел, видимо, слишком много лаванды, – сказала Аня, с трудом переводя дыхание.

– Хе-хе-хе-хе! – разносилось по комнате хихиканье дракончика.

– Какой же ты забавный зверёк! – сказал папа, качая головой.

– Лавундел, – раздался в ответ писклявый голос.

Теперь уже никто больше не смеялся. Все удивлённо смотрели на клетку с дракончиком.

– Это он только что сказал? – спросила мама.

Дракон гордо засопел.

– Лавундел, – раздалось ещё громче. Потом он опять захихикал, словно ему удалась очень удачная шутка.

– Он не только хихикает, он ещё и разговаривает! – растерянно произнёс папа. – Это случай для господина Майзенбайссера!

Принцесса на горошине

В этот вторник всё было не так, как всегда. Мама разлила свой утренний кофе. Папа неправильно завязал галстук. А Бо канючил до тех пор, пока ему не разрешили остаться дома.

Это разозлило Александра.

– Это же надо, у меня сегодня допоздна занятия в школе, – ворчал он, – а наш тыквоголовый останется дома и будет смотреть с драконом мультфильмы!

Ане тоже очень хотелось поменяться местами с Бо. Но никакие просьбы не действовали – ей тоже надо было идти в школу.

– Настоящий дракон? В самом деле? – спросила Жасмин на перемене. – И он извергает огонь? А что он ест?

Аня только беспомощно пожала плечами:

– Он такой крошечный. Он и белый и чёрный. До сих пор он ещё не извергал огонь. Мы положили ему в клетку овсяные хлопья и кусочки яблока, но он ни к чему не притрагивается. Бо попытался положить ему в клетку хлеб с вареньем, но и этот бутерброд, описав большую дугу, оказался на ковре.

Жасмин была полна энтузиазма.