Дракон из голубого яйца Блазон Нина

Гонки на матрасах

Через некоторое время отдыхающие увидели двух девочек, которые бодрым шагом шли к воде. Они несли красный надутый матрас, синего дракона для плавания и скакалку.

– Будьте осторожны, следите за моторной лодкой! – крикнула им вслед немецкая туристка в очках-бабочках. Жасмин сладко улыбнулась в ответ. Аня была очень взволнована, когда бросила в волны матрас.

Они вместе сели на него. Жасмин обвязала скакалкой переднюю часть матраса и опустила её конец в воду. Лавундел нырнул. Теперь оставалось только ждать.

В отдалении из конца в конец бухты сновала моторная лодка. Прошло некоторое время, прежде чем трое подростков увидели красный матрас. Лодка развернулась и понеслась прямо на Аню и Жасмин.

– Где пропадает Лавундел? – прошептала Аня. – Они ведь сейчас опрокинут нас в воду!

Жасмин вцепилась в Аню и не произнесла ни слова. Она уже видела отвратительно ухмыляющиеся лица трёх наглецов в лодке, которая плыла всё быстрее, но потом она неожиданно повернула в сторону. Поднялась огромная волна, которая мчалась к матрасу. Сейчас их смоет!

– А-а-а-a! – вскрикнули Аня и Жасмин. Но, прежде чем матрас опрокинулся, неожиданно натянулась скакалка – и они понеслись по волне, как на сёрфе!

– Держись крепче! – воскликнула Аня.

И тут началось! Под водой они могли видеть Лавундела. Он с невероятной быстротой махал крылышками и с немыслимой скоростью мчался вперёд. И без труда тянул их за собой. Матрас тоже поднял большую волну – и плыл он быстрее, чем моторная лодка!

У мальчишек рты открылись от удивления, когда они увидели, как матрас проносится мимо них. Они тут же пустились вдогонку.

– Получилось! – торжествовала Жасмин.

Затем в воде вдруг появились белые пятна. Они становились всё крупнее и были видны всё отчетливее – светло-серые удлинённые тела, которые плыли теперь вокруг матраса. Дельфины! Лавундел сказал правду, он позвал в маленькую бухту своих новых друзей из моря. Их было очень много, они резвились вокруг них, выпрыгивая из воды и вновь ныряя.

А потом они взяли курс на лодку. Лавундел тянул матрас, делая с ним крутой вираж. Тут Аня и Жасмин увидели, как дельфины прыгают через моторную лодку. Подростки в ней не на шутку испугались. Три дельфина одновременно выпрыгнули из воды прямо перед лодкой. Мальчишки с криком отпрянули, поскользнулись и с громким «плюх» упали в воду. Пустая лодка поплыла в открытое море.

На этот раз настал черёд Ани и Жасмин смеяться до слёз.

– Что, хвастуны, теперь вы уже не такие смелые?! – крикнула им Аня.

– Да, держитесь подальше от нашей бухты! – злорадно добавила Жасмин.

Дельфины носами подталкивали мальчиков в воде, словно они играли тремя мячами. С той лишь разницей, что мячи обычно не кричали и не толкались ногами. Лишь через некоторое время они оставили подростков в покое. Те, ругаясь и шлёпая по воде руками, поплыли к берегу.

Лавундел вынырнул и вскарабкался к девочкам на матрас.

– Теперь мы их не скоро увидим! – гордо сказал он.

– Лавундел, это было здорово! – крикнула Аня и с любовью прижала его к себе. – Теперь бухта опять наша, и мы даже видели дельфинов!

– Да, это муи друзья! – объяснил дракон и погладил нос дельфина, который совсем близко подплыл к ним. Девочки тоже осторожно погладили дельфина.

– Кожа кажется совершенно гладкой, – задумчиво произнесла Жасмин. – Почти как варёное яйцо.

– Ки-ки-ки, – вырвалось у дельфина, это очень напоминало смех.

– Я ещё немного поплаваю, – радостно объявил Лавундел.

После его героического поступка они не могли ему это запретить. Девочки пожелали дракону хорошо провести время с его друзьями.

Мама всё ещё спала под зонтом, другие отдыхающие тоже ничего не заметили, так как следили за моторной лодкой, которая без управления описывала в море большие круги.

– Послушай, что я тебе скажу, Урзел, – сказал немецкий турист своей жене. – Это были дельфины! Они выпрыгивали из воды прямо перед лодкой.

– Ах, не говори глупостей, Эрвин, – ответила жена и отмахнулась от него. – Тебе показалось. Я вижу там, в море, только трёх хвастунов, которые выпали из своей лодки.

Женщина в очках-бабочках тоже наблюдала за морем. Но теперь она увидела двух девочек.

– О, бедняжки, – притворно сладким голосом произнесла она, – вы потеряли своего надувного зверя для плавания.

Аня небрежно отмахнулась:

– Он ещё вынырнет.

– Он проплывёт с дельфинами всего один круг, – усмехнулась Жасмин.

Добро пожаловать домой!

К сожалению, когда-то должен был закончиться и этот отпуск. Маме и папе надо было выходить на работу, поэтому они начали упаковывать чемоданы и прощаться. Ане было грустно, она знала, что ей будет очень не хватать бабушки Филиц.

– Но я ведь скоро приеду к вам в гости в Германию, – утешала её бабушка Филиц. – А следующим летом вы снова приедете сюда.

Это взбодрило, по крайней мере, Александра и Бо. А Аня с тоской подумала о том, будет ли Лавундел через год всё ещё с ними?

Но для длительных грустных мыслей времени уже не было. В этот тёплый летний вечер обе семьи устроили в саду прощальный ужин. Лавундел вновь и вновь рассказывал историю с моторной лодкой, а Аня и Жасмин в лицах изображали сбитых с толку подростков. Все дружно смеялись. Только Александр всё ещё был немного кислым.

– Ну, просто класс! Матрасные сёрферы гонятся за моторной лодкой и гладят дельфинов, – надувшись, ворчал он, – а я играю в футбол и пропускаю такое зрелище!

На следующее утро они уехали.

– До следующего года! – крикнула им вслед бабушка Филиц.

На обратном пути Лавунделу также пришлось время от времени залезать в тигровый костюм. Но это было уже не так просто, так как его крылья настолько выросли, что с трудом умещались в матерчатой игрушке. А когда он в неё влезал, тигр выглядел так, словно у него вырос горб.

Чем ближе они подъезжали к дому, тем более серым становилось небо. А через два дня, когда они, усталые после долгой дороги, добрались до своего города, там шёл проливной дождь.

Семья Лукас сердечно попрощалась с Асланами.

– Теперь вы знаете, – сказала им на прощание фрау Аслан, – что Лавундел и дети в любое время могут прийти к нам и даже переночевать у нас. В случае если вам придётся спрятать дракона от фрау Хек-Занозы.

Потом они пошли домой. Из предосторожности Лавунделу пришлось ещё раз влезть в костюм тигра. Сад перед домом был слякотно-зелёным. Ещё были видны следы от ног репортёров, вытоптавших несколько недель тому назад газон и цветы. Дождь стекал по окнам. Ане уже сейчас не хватало моря и солнца.

– Гав! Гав! Гав! – раздалось из-за забора. Все вздрогнули. Ясно – это был Принц, который враждебно уставился на семью Лукас. И конечно же, сразу открылась дверь соседнего дома, и под дождь свои бледные носы высунули господин Хек и его жена.

– Ага, – язвительно сказала фрау Хек-Заноза. – Вы были в отпуске, правда? Что, делать вам больше нечего?

Она посмотрела на детей Лукас, словно те были троллями.

– У нас был прекрасный отпуск на море, – ответил папа. – А вы? Вы нашли монстра Баггерзее? Может быть, вы искали его в нашем саду? – Он показал на полностью вытоптанные кусты перед домом.

Господин Хек засопел.

– За это мы не отвечаем, – сказал он. – У вас происходили странные вещи. Это был наш долг – рассказать обо всём репортёрам.

– Именно так, – вмешалась в разговор его жена. – Во всяком случае, языкастого турецкого червя мы в нашем саду не нашли.

Аня ещё крепче прижала к себе тигра.

Мама открыла дверь их дома.

– Идёмте, дети, – сказала она. – Быстро заходите! Сейчас я сделаю всем вкусный горячий чай.

– Только не думайте, что вы сможете что-нибудь скрыть от нас, – пригрозила им вслед фрау Хек-Заноза.

– Гав! Гав! Гав! – вновь залаял Принц.

Тут они наконец вошли в дом и закрыли за собой дверь.

– Фу, только её мне сейчас не хватало! – нервно произнесла мама.

Папа скорчил недовольную гримасу.

– Фу, добро пожаловать домой! – сказал он.

В это мгновение в небе прогремел гром, и началась настоящая гроза с крупными каплями дождя.

Яблоня с запечёнными яблоками

Было скучно, скучно, скучно! Загар с кожи у детей Лукас скоро сошёл. Мама целый день работала за своим компьютером. Папа опять носил галстук и ходил в офис. Лавунделу не хватало плавания в море и свободы. Теперь он опять должен был оставаться дома или у господина Майзенбайссера. Каждый день после обеда он часами играл с Александром в компьютерные игры. Остаток времени он лежал в ванне и задерживал дыхание.

Аня вздохнула почти с облегчением, когда начались занятия в школе. Но теперь она уже больше не могла воодушевлять Лавундела на выполнение домашних заданий. С ним происходило что-то странное. Сначала он ещё с отвращением проглатывал рыбные палочки, но осенью уже вообще перестал кушать. Его желудок урчал так сильно, что Бо по ночам просыпался. Но дракон не ел ничего из того, что ему предлагала мама.

– Фу-у-у, котлета! – возмущался он и морщил нос. – Бэ-э-э-э! Пицца! – отворачивался он.

Когда Аня предложила ему шоколад, он залез под диван и три дня просидел там.

Наконец мама сдалась.

– Мы просто должны дождаться, когда он сам нам скажет, чего он хочет, – сказала она.

Это было легче сказать, чем сделать, и в результате настроение Лавундела день ото дня становилось всё хуже. Он ссорился с Бо до тех пор, пока оба не начинали ругаться и плакать.

– Сумасшедший дом! – как-то вновь произнесла мама, казалось, уже забытые слова.

И словно всего этого было недостаточно, Лавундел вдобавок ко всему подхватил ещё и ужасную простуду. Когда Аня пришла из школы, он уже немного кашлял. Выглядело это достаточно смешно. Сначала это было жалобное «кхе-кхе-кхе». Но смеяться никому не хотелось.

Мама позвонила господину Майзенбайссеру. Он пришёл к ним вместе с Могли, в руках он держал маленький врачебный чемоданчик.

Лавундел лежал на кровати в комнате Ани с раскинутыми в разные стороны крыльями.

– Привет, Лавундел! – сказал господин Майзенбайссер. – Что это ты вздумал болеть?

– Кхе-кхе-кхе, – только жалобно ответил дракон. Его не смог взбодрить даже дикий танец-приветствие Могли.

– Александр, выпусти, пожалуйста, Могли в сад, – попросил господин Майзенбайссер. – При таком лае я ничего не услышу.

Как только Могли выбежала из дома, господин Майзенбайссер достал свой стетоскоп. Он засунул его концы себе в уши и приложил плоский диск к груди дракона.

– Кашляй! – приказал он.

– Кхе-кхе-кхе, – закашлял Лавундел.

– А теперь открой рот и скажи «а-а-а»!

Лавундел так широко раскрыл свой рот, что был виден его острый язык.

– Э-э-э-э, – произнёс он. Его горло было огненно-красным.

Господин Майзенбайссер кивнул и достал из своего чемоданчика маленькую бутылочку.

– Кажется, ты подхватил ангину. Я дам тебе ложку моего особого сиропа от кашля, и тебе сразу станет легче.

Господин Майзенбайссер накапал в ложку несколько капель зелёного сиропа. Он пах мятой. Но не успел он поднести ложку к носу Лавундела, как тот завопил:

– И-и-и-и! Противно!

– Если ты хочешь выздороветь, то открывай рот! – строго приказал господин Майзенбайссер.

К удивлению Ани, Лавундел и в самом деле широко открыл свой рот. Ложка находилась как раз напротив его носа.

– А-а-а… – Лавундел с трудом переводил дыхание. – А-а-а… а-а-а…

– Осторожно! – воскликнула Аня.

– …пчхи! – чихнул Лавундел.

– И-и-и-и! – кричали теперь уже Аня и Бо, стараясь найти безопасное место. Но было уже поздно. Лавундел разбрызгал весь сироп с ложки. Зелёные капли висели теперь повсюду: на стене, на велосипедном шлеме Бо и на очках господина Майзенбайссера.

– Вот так сюрприз! – проворчал господин Майзенбайссер.

В это мгновение в саду раздался оглушительный лай.

– Это Могли и Принц! – крикнул Бо.

Господин Майзенбайссер вскочил, распахнул окно и выглянул в сад.

– Прочь, бестия! – бранилась внизу фрау Хек-Заноза.

– О-о-о! – сказал господин Майзенбайссер. – Тут надо разобраться, кто прав, а кто виноват.

С этими словами он выскочил из комнаты. Бо последовал за ним.

– Подожди нас здесь, Лавундел! – сказала Аня. – Мы скоро вернёмся.

И они все вместе поспешили в сад. Александр был уже там. Огромный отвратительный Принц и крошечная Могли облаивали друг друга через забор.

Из своего кабинета прибежала мама.

– Что здесь происходит?! – крикнула она.

– Гав! Гав! Гав! – громом ответил ей Принц.

– Вау-ау-ау! – с чувством собственного достоинства завывала Могли.

Фрау Хек-Заноза закрыла себе уши руками.

– Уберите вашего ядовитого карлика, – ругалась она. – Он доведёт моего бедного Принца до бешенства.

– А что случилось с бедной Могли? – вмешался в разговор Александр.

Среди этого лая и ругани вдруг наступила крошечная пауза, всего на долю секунды. И тут Аня услышала долетевший сверху звук, словно лёгкий шорох – «пф-ф-ф…». Потом опять возобновились лай и крики.

Аня оглянулась на дом и увидела Лавундела. Он, конечно, знал, что ему надо прятаться, поэтому он завернулся в штору. Никто бы не распознал в окне дракона. Но Аня ясно его видела.

Он осторожно выглядывал в окно. Затем его рот снова открылся – он был огненно-красным! Лавундел набрал в лёгкие побольше воздуха… а затем начал ужасно чихать. К счастью, эти звуки перекрывал лай собак. Только Аня увидела, как из маленькой красной глотки дракона вырвался пучок огня. Он зашипел около окна, пронёсся над садом и угодил прямо в яблоню, растущую за забором.

Выдохнув «ух-ш-ш-ш», яблоки, висящие на дереве, запеклись. Лавундел испуганно зажал лапами свой рот и быстро скрылся в комнате. Запах печёных яблок заставил маму, господина Майзенбайссера, Александра и даже обеих собак замолчать.

Только фрау Хек-Заноза ничего не заметила и продолжала изливать свои претензии:

– Эта маленькая шавка однажды уже испугала Принца.

Тем временем ветки начали дымиться.

– Вы не должны пускать в ваш сад чужих собак, фрау Лукас, и вообще…

Мама подняла вверх свой указательный палец, словно она в школе поднимала руку для ответа.

– Э-э-э, ваше дерево горит, – вежливо сказала она.

Фрау Хек-Заноза, не понимая, уставилась на неё. Затем крылья её носа начали подрагивать. Она принюхалась и наконец обернулась.

– Это ужасно! Моя прекрасная яблоня!

– Ну, теперь это скорее яблоня с запечёнными яблоками, – поправил её Александр.

Золотисто-жёлтый и огненно-красный

Пожарную машину пришлось ждать не слишком долго. Все соседи стояли около окон или вышли в свои сады и наблюдали за тем, как тушили горящее дерево. Это было впечатляющее зрелище. Мощная струя воды с шипением падала на дымящиеся ветки и сбивала запёкшиеся яблоки.

– Здорово! – воскликнул Бо и захлопал в ладоши, – я тоже хочу стать пожарным.

– Я ничего не понимаю, – дрожащим голосом вновь и вновь повторяла фрау Хек-Заноза. – Я ведь только что стояла тут, и всё было как всегда. А затем, уже через секунду, загорается яблоня.

Господин Хек, совершенно сбитый с толку, стоял рядом с ней, почёсывая затылок, и растерянно смотрел на дерево.

– Может быть, это была молния, – предположил он.

Но фрау Хек-Заноза со злостью смотрела через забор на семью Лукас и господина Майзенбайссера.

– Нет, нас вы подозревать не можете, – резко сказала мама, – или вы будете утверждать, что эта маленькая такса плюётся огнём?

У Ани перехватило дыхание. Боже мой, подозревала ли мама, как близка она была к истине? Господин Майзенбайссер, видимо, тоже предполагал, что это как-то было связано с Лавунделом, потому что он быстро сказал:

– Дети, идёмте в дом.

Аня тут же побежала к дому и стремглав понеслась наверх, в свою комнату. Как она и предполагала, Лавундел очень испугался и поэтому спрятался. Так что Ане пришлось наклониться и заглянуть под кровать. Маленький дракон сидел там, забившись в угол. В потёмках она могла видеть только его контуры.

– Вылезай, Лавундел, – тихо попросила она, – тебе не надо бояться.

– Но там, на улице, – так же тихо откликнулся он, – там бульшие красные друконы.

Аня удивилась. Она не видела других драконов.

– Они плюются водой, – прошептал Лавундел.

Теперь Аня поняла.

– Ах, это! Нет, это не водяные драконы, а пожарные машины, – объяснила она. – Они тушат возгорания. Расскажи-ка лучше, как ты вдруг научился извергать огонь?

– Я сам не знаю, – пропищал Лавундел. – Это получилось само собой. В горле у меня першило и горело, а потом я чихнул. Теперь у меня в горле уже не першит.

– Ну, вылезай же, Лавундел, – поманила его Аня. – Теперь твоё горло больше не горит, значит, ты больше не будешь извергать огонь. Тебя никто не будет ругать. Я знаю, ты сделал это не нарочно. Но ты никогда, никогда больше не должен извергать огонь в доме, ты ведь это понимаешь?

Лавундел серьёзно кивнул.

– Это слишком опасно. – С этими словами он выбрался из-под кровати. Аня не поверила своим глазам.

Дело было не только в том, что Лавундел теперь умел извергать огонь. Нет – его чешуя больше не была синей. Волной проходивший по всему телу дракона серебристый узор исчез. Лавундел теперь весь был огненно-красным и пылающе-оранжевым. Каждую отдельную чешуйку украшал крошечный узор вспыхнувшего огня. Даже на его крыльях красовались красивые жёлтые языки пламени.

– Как это могло произойти так быстро? – вырвалось у Ани. На неё доверчиво, но непонимающе смотрела пара золотисто-жёлтых глаз. Вдруг Аня осознала, что Лавундел ещё не знает об изменении своего внешнего вида. – Жди здесь! – крикнула она и выбежала из комнаты. При этом она едва не столкнулась с господином Майзенбайссером.

– Ты, однако, очень спешишь, – заметил он.

– Мне нужно зеркало, – бросила она, – Лавундел опять изменился.

Меньше чем через минуту вся семья собралась в Аниной комнате и удивлялась, глядя на дракона. Аня держала перед его носом зеркало.

– Посмотри-ка, – сказала она. – Теперь ты настоящий огненный дракон.

Глаза Лавундела от удивления широко раскрылись. Но затем он расплылся в счастливой улыбке. Вертясь перед зеркалом, он с изумлением осматривал себя со всех сторон и гордо гладил свои чешуйки.

– Я этого не понимаю, – сказала мама, качая головой. – Один раз чихнул, и всё стало другим. Дети, только не старайтесь повторить это!

В глазах Бо появилась лукавая улыбка.

– Следовательно, у него не было ангины, – констатировал господин Майзенбайссер, – очень интересно. Это огонь щекотал ему гортань, поэтому его горло было таким красным.

– Огненно-красным, – добавил Бо.

Лавундел кивнул.

– Теперь я выгляжу так же, как моя мама. – Дракон был совершенно счастлив. – Все друконы осенью такие. Потому что мы летим тогда в страну, где растут большие леса. У всех деревьев там огненно-красные листья.

– Это может быть Америка, – вслух размышлял господин Майзенбайссер. – Возможно, это Новая Англия – местность на Восточном побережье страны. Там деревья осенью особенно часто окрашиваются в ярко-красные тона.

– Но я надеюсь, что вы поджигаете там не все деревья, – озабоченно пробормотала мама, – как ты это сделал с яблоней в саду фрау Хек-Занозы.

Лавундел виновато опустил голову и смущённо погладил свой красный живот.

– Это была ошубка, – едва слышно сказал он. – Это никогда, никогда больше не повторится.

– На самом деле ты действительно хорошо прицелился, Красная Шапочка, – с признательностью в голосе произнёс Александр. – Взгляни-ка! – Он показал совершенно обугленное яблоко и бросил его Лавунделу. Дракон поймал его и обнюхал. Затем он надкусил яблоко. Очень осторожно, вытянув губы трубочкой. Но потом он начал причмокивать и засунул себе в рот всё яблоко, без остатка.

– Вкусно, – сказал он. – Хорошо запеклось.

– Теперь мы знаем, что осенью драконы любят есть яблоки, – сказала мама.

Лавундел уже облизывал пальцы.

Но тут он немного срыгнул.

– Осторожно! – крикнул господин Майзенбайссер.

Все отпрянули в сторону, но короткий язык пламени задел только лежавший на столе пакетик с мармеладными медвежатами. Он обуглился, в комнате запахло палёным, а медвежата превратились в комок чёрной массы.

– Упс! – произнёс Лавундел и ещё больше покраснел, так неприятен был ему этот промах. – Простите!

Но затем он подскочил к столу и съел обугленных медвежат вместе с упаковкой.

– Яблоки, груши, мармеладные медвежата – безразлично что, – сказал он. – Главное – чтобы они были обугленными!

Затем у него опять была отрыжка. Но на этот раз она не превратилась в язык пламени, а просто растворилась в воздухе. Могли испуганно завыла и спряталась под кроватью.

– Теперь наша жизнь с тобой станет действительно весёлой, – сказала мама Лавунделу. – Будь очень осторожен, старайся не чихать и не кашлять, когда ты стоишь рядом со шторами.

– Или во сне, – добавил Александр. – Тогда наш маленький поджигатель подожжёт дом, даже не заметив этого.

Никто не засмеялся, даже Бо. Что, если Лавундел по неосторожности на самом деле устроит в доме пожар?

– А как вы смотрите на то, чтобы он некоторое время спал в ванной? – предложил господин Майзенбайссер. – Плитка в ванной не может загореться. Конечно, только до тех пор, пока он не научится управлять своим пламенем.

Лавундел ненадолго задумался, затем кивнул.

– Хорошо, – согласился он. Затем на его лице появилась лукавая улыбка. – В ванной так много зуркал!

Звездопад и уголь для гриля

В следующие несколько дней Лавундел стал самым тщеславным маленьким драконом на свете. Он не мог насмотреться на себя в зеркало. Особенно он нравился себе, когда выпускал из ноздрей круглые кольца дыма. Но это получалось у него только после того, как он съедал много обугленной пищи. При этом дракону раз за разом удавалось обуздать пламя, вырывавшееся у него изо рта. Свою еду он теперь обжаривал в гараже на гриле, ему было достаточно просто слегка подуть на неё. Больше всего ему нравилась сгоревшая котлета. В его меню были теперь и поджаренные овощи, и обугленные на гриле брокколи.

Происшествие с загоревшейся яблоней было, конечно, в течение целой недели главной темой в разговорах соседей. Из окна было видно, как фрау Хек-Заноза говорила с соседями и каждый раз показывала на дом семьи Лукас.

– Она, кажется, опять что-то задумала, – озабоченно заметил папа.

– Гм, может быть, было бы лучше, если бы Лавундел на некоторое время переехал к Асланам? – вслух размышляла мама. – На тот случай, если опять появятся репортёры?

– Да-да! – воскликнул Лавундел. – Там я смогу подняться на крышу. Смотреть на звуздопад.

Аня хихикнула. Конечно, ведь Лавундел вчера узнал, что осенью на небе можно увидеть особенно много падающих звёзд. А было уже начало октября.

– Тогда и я пойду с тобой, – сказала она.

Таким образом, на следующий день они оба переселились к Асланам. Малышка Зибель прыгала от радости, когда опять увидела дракона. Она так крепко сжала его, словно он был игрушкой.

У Асланов всегда было хорошо. У них была совсем не такая еда, как дома. После отпуска Аня особенно любила розовые и белые кубики из желе, которые назывались лукум.

Специально для Лавундела фрау Аслан запекла в духовке большую картофелину, конечно, до полной черноты.

– Вкусно, – сказал Лавундел и с аппетитом принялся за неё.

– Кажется, он съел кусочек угля, – озабоченно сказала Ане Жасмин.

– Именно так! – изумлённо подтвердила фрау Аслан. Она зажмурилась и выглядела при этом так же, как Жасмин, когда у неё возникала какая-то идея.

После ужина Жасмин, Ане и Лавунделу разрешили подняться на маленькую террасу на крыше дома и полюбоваться небом. Укутанные одеялами, они лежали на надувном матрасе и вместе с Лавунделом считали звёзды. Жасмин как настоящий исследователь разбиралась в этом, конечно, лучше них.

– Вон там Большая Медведица, – объясняла она. – А самая яркая звезда называется Полярной звездой.

– Ух ты! – прошептал Лавундел. – Какая она яркая!

И внезапно это произошло: в небе вспыхнула «падающая звезда», она с лёгким шипением пронеслась по небосводу.