Испытания Тама Сальмсон Ю

– Здесь для таких, как она, есть специальный дом. Там они в тишине и покое могут снова поправиться.

Там только пожал плечами. Бессмысленно было сравнивать центр города с его широкими улицами и огромными зданиями с городской окраиной, где царила нищета.

Нет, это место нельзя было сравнить даже с кварталом, где раньше жил торговец пряностями Ринальдер, а ведь там у каждой семьи был свой дом с садом. За пятой стеной король с королевой жили в огромном замке, окружённые кучей слуг, у которых были свои комнаты, и все собирались обедать в огромных столовых.

– Почему Шу выбрала именно тебя? – спросила девочка.

Там ждал этого вопроса.

– Нет, – уклонился он от ответа. – Теперь твоя очередь рассказывать. Почему ты прячешься от всех? Почему не ходишь на уроки открыто?

– А ты хочешь стать моим другом? – вдруг спросила она. – У меня никогда не было друга.

Она обернулась и опустила руку, которой прикрывала лицо. Там невольно охнул, увидев её лицо. Девочка поняла его реакцию, но мужественно выдержала его взгляд. Лицо у неё было красивой формы, но кожа была вся в нарывах и волдырях.

– Теперь ты понимаешь? – сказала она. – Понимаешь, почему мои родители не хотят, чтобы кто-нибудь меня видел?

И она тряхнула серебристыми волосами, закрывая ими лицо. Там понял, что ей часто приходится это делать.

Он решительно протянул девочке руку:

– Да, я хочу стать твоим другом. Если ты не против.

Девочка пожала ему руку.

– Поклянись, – сказала она, – что ты никогда никому не расскажешь о нашей встрече.

– Клянусь! – торжественно заверил её Там.

Луч света из глазка упал девочке на щёку, и кожа заискрилась.

– Знаешь что, – сказал Там, – в солнечном свете твоя кожа искрится, как чешуя у дракона.

– Пошли! – смутилась девочка и отдёрнула руку. – Тебе нельзя опоздать на экзамен.

Они побежали дальше. Вскоре перед ними возникла дверь, которая вела на террасу сбоку дома.

– Спустись вниз по ступенькам, – показала она ему дорогу. – Экзамен состоится на поле.

Там выбежал на улицу.

– Когда и где мы снова увидимся? – спросил он.

– Здесь. Утром после праздника середины зимы, – быстро ответила она и открыла дверь.

– Погоди! Я не знаю, как тебя зовут! Но девочка уже исчезла.

12. Икария

Вечером того же дня Там снова сидел, прижавшись к тёплому боку Шу. Он был доволен прошедшим днем. Там успел на экзамен. Он встал в последний ряд и смело встретил рассерженные, злобные взгляды других детей. Только один магистр Тафтар радостно ему улыбнулся.

Вопросы оказались сложнее, чем он предполагал, особенно те, что достались ему в письменном задании. Но всё равно у него было ощущение, что он справился. Теперь оставалось только ждать праздника середины зимы, когда сам король объявит имена тех, кто успешно сдал экзамен. Шу довольно урчала. Она недавно поужинала целой овцой и выпила бочку горячего сидра. Икнув, она улеглась поудобнее.

– Как тебя зовут на самом деле? – вырвалось у Тама. Он столько раз хотел задать этот вопрос, но всё никак не мог выбрать подходящий момент.

Шу удивилась.

– Икария, – ответила она. – Это означает «звезда» на древнем языке, на котором никто уже давно не говорит.

Внезапно Там вспомнил кое-что:

– Магистр Тафтар как-то назвал Блеке странным именем… когда хотел помешать ему выпить горячий сидр…

– Кахомасар? Да, его так зовут. Это означает «весенний дождь».

Там замолчал. Он один переживал за пожилого дракона. Ни его наездник, ни дети, которые о нём заботились, – никто не выказывал признаков тревоги.

– Неужели Блеке правда скоро умрёт? – спросил он.

В легендах говорилось, что драконы живут вечно. Одному Таму была известна горькая правда.

– Да, – ответила Шу. – И новый дракон появится на свет.

Там окинул Шу долгим взглядом.

– У тебя? – спросил он.

– Что у меня? – не поняла она.

– Это твой детёныш, новый дракон? У Шу в животе заурчало, как всегда, когда она смеялась. Но на этот раз она смеялась так сильно, что Таму пришлось отодвинуться.

– Это самое смешное, что я слышала в жизни, – сказала она, успокоившись. – Ты думаешь, драконы рождаются, как другие существа? Нет, драконы появляются на свет совсем не так. В драконов перевоплощаются. – Внезапно она стала серьёзной. – Вот почему так важно, чтобы Блеке пожил ещё немного, – продолжала она. – Мы делаем всё, что в наших силах, чтобы помочь ему. Он не должен умереть, прежде чем мы найдём нового дракона. И когда это произойдёт, ты должен быть готов.

– Я? – изумился Там.

– Да, – ответила Шу. – Ты должен помочь новому дракону перевоплотиться. Иначе ему не выжить.

У Тама челюсть отвисла от удивления.

– Я думала, ты это уже понял, – сказала Шу, легонько толкая его. – Это испытание, которое ты должен пройти, прежде чем стать новым наездником.

13. Праздник середины зимы

Наступил день празднования середины зимы.

Всю неделю главный зал в замке прибирали и украшали флагами и бантами. По залу расставили восемь пышно накрытых столов – по одному на каждую команду наездников драконов.

За столами вдоль стен сидели представители самых благородных семейств города, а в конце зала на возвышении восседали король с королевой и своими приближёнными.

Там во все глаза разглядывал пышное убранство замка. Он вместе с другими новичками сидел на стуле в самом конце зала. Предполагалось, что только те, кого отберут в команды, останутся на ужин. Сперва король раздал награды за хорошую учёбу лучшим грумам. Под аплодисменты своих родных и близких они вышли вперёд и торжественно поклонились королю. Затем пришло время объявить результаты экзамена.

Король поднялся с трона и принял из рук королевского конюшего свиток. Прокашлявшись, он обвёл собравшихся взглядом и начал читать.

Сначала, он зачитал имена двух новых прислужников Блеке. Под радостные крики публики они поднялись и прошли к своему столу. Там проводил их взглядом, полным сочувствия. Каждая команда поприветствовала своих новых членов, и, поскольку Шу была самым младшим драконом, её прислужников объявляли в последнюю очередь.

Там с замиранием сердца приготовился пройти к своему новому столу. И тут король сделал паузу и продолжил:

– А в синюю команду Шу отобраны Лие Палар и Альна Кантер!

Там в ужасе наблюдал, как кузен с кузиной поднялись со своих мест и прошли к столу голубой команды.

Он не сдал экзамен.

Сея повернулась и злорадно улыбнулась ему.

Там не мог больше здесь оставаться ни секунды. Вскочив со стула, он с опущенной головой поспешил прочь. Он не видел, как магистр Тафтар поднялся со стула и с возмущением смотрел туда, где семья Палар ликовала и пожимала друг другу руки.

Выйдя на улицу, Там принял решение. Он не доставит другим радости вышвырнуть его из школы. Мальчик сглотнул слёзы. Как он может снова посмотреть Шу в глаза, зная, что обманул её доверие? В голове его раздался голос Шу, но Там заставил себя выкинуть Шу из головы точно так же, как когда-то сделала она.

Это оказалось очень легко.

Он почти не слышал Шу, когда бежал через поле к воротам в городской стене.