Дверь в Зарабию (Озеро затерянных миров) Полынская Галина
– Ну, ладно, – вздохнул Велор, – попробуй найти разумное объяснение вот этому.
Он взял камень из футляра, камень Миры, поднес их друг к другу и скрестил камень с камнем. Внезапная вспышка ослепила девочку, она заморгала ресницами, щурясь. Вспышка постепенно стихла, и стало возможно рассмотреть парящие в воздухе желтые огни. Огни выстроились в цепочку и закружились вокруг камней. Приоткрыв рот, Мира смотрела на это явление. Отец разъединил камни, и огни исчезли.
– Ну? Что скажешь?
Она молчала, перед глазами все еще мелькали желтые пятна.
– Даже не знаю, – медленно произнесла девочка, – надо переварить.
– По крайней мере, я сделал все что мог, рассказал тебе, как обстоят дела, – он положил камни на стол.
Мира посмотрела в окно. В душе не было никакого энтузиазма касательно подвигов во имя Зарабии. Ну, просто вообще никакого.
– Идем, не мешало бы перекусить, – Велор протянул дочери оба камня.
– Ты отдаешь мне и свой? – тяжело вздохнула Мира. – Уже?
Время, полное славных ратных подвигов хотелось отодвинуть как можно дальше.
– Да.
Делать было нечего, пришлось спрятать под майку два украшения. После Мира сняла ветуловые бусы и протянула отцу.
– Это тебе от меня на память, – мрачно произнесла она, поднимаясь с дивана.
– Мира, – Велор подошел к дочери и приобнял ее, – я не говорил тебе…
– Что еще? – испугалась девочка.
– Я очень рад, что ты у меня есть, что мы встретились.
– Я тоже, – улыбнулась Мира. – Жаль, что мы не познакомились раньше. Я и не подозревала, какой у меня потрясающий отец.
Встав на цыпочки, она чмокнула его в щеку.
Глава девятнадцатая: Гроза в замке
Время завтрака давно прошло, обеденное еще не наступило, поэтому Велор заглянул на кухню и попросил Пию принести еды на двоих в столовую. В ожидании Пии, Мира спросила Велора о камине, почему он имеет такой неприглядный вид и запах?
– Матушке нравится запах золы, – пожал плечами Велор, – говорит, что он напоминает ей запах прошлого – всё было, пылало, горело, осталась одна зола.
– Надо же… Почему она не хочет со мной общаться?
– Матушка сложный человек с непростым характером, да еще эта семейная история…
– Еще? У нас еще имеются истории?
Велор с улыбкой кивнул.
– В молодости Нинга была влюблена в твоего дедушку Марита, да так, что слепла от своих чувств, а его сердце всецело принадлежало Моди, они соединились. Думаю, она до сих пор не может простить этого ни Мариту, ни Моди. Потом Нинга встретила моего отца Горея, вскоре родился я, а у Моди – твоя мама Амабель. С Амабелью мы встретились и познакомились, не имея понятия, что наши родители прекрасно знают друг друга. Конечно, матушка была против моей женитьбы на Амабель, надеюсь, ты понимаешь причины.
– Да, полнейший театральный водевиль, – вздохнула Мира.
Дверь распахнулась, и на пороге, вместо ожидаемой Пии, возникла Нинга. Видимо, она только что вернулась с улицы, поверх черного платья был наброшен синий плащ.
– Ба… – начала было Мира, но Нинга не дала ей сказать ни слова.
– На балконе стоит коляска! – от ее голоса, казалось, задрожали оконные стекла. – В коляске Марит! Разве я не достаточно ясно сказала, что не желаю его тут видеть?!
– Мама, – поднялся из-за стола Велор.
– Замолчи! – ее глаза сверкали, как раскаленные угли. – Наверняка эта никчемная девчонка перевезла сюда старика не без твоей помощи!
– Я не никчемная девчонка! – сердце Миры забилось от негодования. – Вы меня совершенно не знаете, а так оскорбляете!
– Зато я прекрасно знаю твою мать и бабку! Что может хорошего получиться, если тебя родила одна, а воспитала другая?!
– Вы просто злитесь, что дедушка выбрал мою чудесную бабушку, а не такую ведьму!
– Ах… – у Нинги перехватило дух. – Ты и это ей выложил? Что ж… прекрасно! Я сейчас пойду и столкну его с балкона!
– Только посмейте! – подскочила Мира. – Это мой дедушка, куда хочу, туда его и ставлю! Никто не причинит ему вреда!
– Ты кто такая здесь выискалась? – Прищурила Нинга глаза. – Соплячка! Я впустила тебя под крышу своего дома, а ты уже свои порядки устанавливаешь? Да я вмиг вышвырну тебя отсюда, как поганого зверька!
– Папа!
– Велор!
Он сидел за столом, обхватив голову руками.
– Знаете, что, – произнесла Мира, глядя Нинге прямо в глаза, – вы как дерево анчар, вокруг которого погибает все живое. Откуда в вас столько злости? Может, вас никто никогда не любил?
Пару секунд Нинга молчала, а после разразилась гневной тирадой.
– Хватит! Остановитесь! – Велор вскочил, бросился к окну и посмотрел на небо. – Прекратите сейчас же!
Но Нинга не могла уже остановиться. Отчего-то в столовой ощутимо потемнело. Мира тоже подбежала к окну. Небо заволокло багровым маревом, мелькнули ртутные молнии.
– Бабушка, прекратите! – испугалась Мира, глядя на эту картину. – Из-за вас сейчас весь мир перепоганится!
– Не смей мне затыкать рот! Не смей!
Ртутные молнии приближались, поднялся сильнейший ветер, теперь уже и Нинга увидала подступающую стихию. Она осеклась, глядя, как небо превращается в черное месиво, молнии били уже в опасной близости от дома.
– Отойдите от окна! – Велор бросился прочь. – Отойдите!
Последним, что увидела и услышала Мира, была ослепительная вспышка и звон разбитого стекла.
– Что за ужасная погода? – недовольно бормотал Ром, спешно убирая с балкона коляску с дедушкой и закрывая стеклянную дверь. – Совсем не зарабийская погода.
– Да уж, – Ми с тревогой смотрела на небо. – Страшно…
Внезапно они услышали какой-то шум, похожий на взрыв.
– Это где? – насторожился Ром.
– Кажется, внизу, – ответила чуткая тирамиса, – похоже, молния попала в дом.
– Молния попала?! – ужаснулся флоин. – Пожар будет!
Он поднял с пола взволнованного и настороженного Аксельбанта, усадил дедушке на колени и помчался вон из комнаты, успев крикнуть на прощание, чтобы никто никуда не выходил.
Из распахнутых дверей столовой валил черно-багровый дым, в каменном полу зияла трещина, в разбитое окно задувал ветер. Велор, Нинга, Мира лежали на полу. Ром растерянно заметался, не зная, к кому бежать. Бросился к Мире, пощупал пульс, приподнял верхнее веко, потом похлопал по щекам и девочка приоткрыла глаза.
– Ты живая? Ты в порядке?
– Да, – она поднялась, села и сдавила пальцами виски. – О, как голова болит!
– Давай помогу тебе встать.
– Я сама, посмотри, что там с Нингой и отцом.
Кое-как девочка встала на ноги.
– Они живы, просто без сознания, – доложил Ром. – Что случилось?
– Очень длинная история, – Мира смотрела, как в окно валит удушливый дым, миновав замок, гроза пошла дальше.
– Надо отнести их в комнаты, положить в кровати.
– Что случилось? – в дверях возникли слуги. – Что произошло?
– Молния ударила в замок, – Ром взял на руки Нингу, – прямо в столовую. Их надо унести отсюда.
Господин Щепа, чьего имени Мира так и не узнала, поднял Велора.
– Я провожу, я покажу… – лепетала перепуганная Пия, Оливия же молча путалась под ногами, ошалев от происходящего. Громко топая, прибежали близнецы, они закрыли двери в столовую поплотнее, чтобы дым не шел дальше, но черно-багровые струйки потекли во все дверные щели.
Пия показала комнату Нинги, Щепа понес Велора на третий этаж, а Мира пошла к себе, массируя лоб и виски, в надежде, что боль хоть немного стихнет.
– Что там произошло? – на пороге гостевой комнаты поджидала ее тирамиса.
– Молния попала в столовую, – она присела на край кровати, – но это сущий пустяк по сравнению с тем, что начнется с минуты на минуту.
Глава двадцатая: У озера
– Что произошло? – потаенная дверь немного приоткрылась и показалась Ми.
– Вы что-нибудь слышали о Чаше Зла?
– Конечно, – Ми зашла в комнату, теребя край наброшенной на плечи черной шали.
– Сдается мне, настал ваш маленький зарабийский конец света.
– Вы хотите сказать…
– Да, похоже, Чаша малость расплескалась и сдается мне, наш с Нингой скандал оказался последней каплей.
Казалось, белое лицо Ми побелело еще больше.
– Неужели… – прошептала она.
Мира кивнула. Примчался Ром.
– Это то, о чем я думаю? – кивнул он в сторону окна. За стеклом бушевала непогода, ломкие молнии прошивали на глазах сгущающийся черно-багровый туман, опустившийся на землю, по небу разливалась серая мгла.
– Боюсь, да, – головная боль постепенно отпускала виски Мира. – Буквально только что отец рассказал мне об этой злополучной Чаше, мы пошли перекусить в столовую, туда же пожаловала Нинга, и мы с нею крупно поругались. Представьте себе, она увидала моего дедушку на балконе и такого наговорила…
– Погоди, – махнул прозрачной рукой Ром, – ты хочешь сказать, ваш скандал переполнил Чашу?
– Мне, конечно, хочется верить, что в это время где-то в Зарабии кто-нибудь еще вовсю ругался, и мы тут ни при чем, но светопреставление началось именно во время наших с бабулей дебатов.
– Прекрасно, – вздохнул Ром, – не успели мы приехать, как уже натворили дел.
– Погоди, отец говорил, что все, кроме меня и флоинов оцепенеют, надо немедленно предупредить народ, чтобы ложились в кровати, а то будут, как скульптуры-страшилки стоять в самых неожиданных местах.
– Я мигом всех оповещу.
Ром исчез.
– Ми, вы останетесь здесь?
– Конечно, – отвернулась она, пряча слезы. – Куда же мне идти.
– Я быстро все поправлю, – расстроилась Мира, особенно печалил ужасный вид за окном. – Отец все подробно мне рассказал, я знаю, что делать, надо достать еще три таких камня…
Она извлекла на свет солнечные капли и замерла. Они больше не светились, камни покрывал легкий сероватый налет, а внутри тяжело кипел тусклый огонь.
– Вот, значит, как, – Мира присела на подлокотник кресла. – Значит, и вправду плохи дела.
Явился запыхавшийся Ром.
– Я всех предупредил! А что это с камнями?
Мира пожала плечами, чувствуя себя прескверно и ощущая громадную вину и перед Нингой, и перед Велором, и перед всей Зарабией в целом.
– Так, главное – не раскисать! – Ром присел в соседнее кресло. – Надо собраться с мыслями и подумать, куда бежать.
– Никуда мы не побежим, – Мира взяла на руки подошедшего Аксельбанта, – отец, как чувствовал, рассказал, что делать. Надо собрать остальные камни, и все вернется на свои места. Как испортила, так и поправлю. Ми, в кухне приличные запасы провианта, так что голодной вы не останетесь, и еще, присмотрите за Бантом и тирамисой, ладно?
Женщина кивнула.
– Мы что, прямо сейчас уходим? – приуныл Ром.
– А чего ждать?
– Логично…
– Оденусь-ка я, пожалуй, потеплее. Кто знает, что за климат в тех мирах. Ром, а ты в чем пойдешь?
– В чем есть, – без особого энтузиазма откликнулся он. Ситуация не радовала ни с какой стороны. Очень уж не хотелось подвергать свою подопечную такой опасности, как путешествия по незнакомым мирам, да и самому ввязываться в подобное мероприятие тоже как-то не улыбалось.
Пока флоин мрачно парил по комнате, Мира экипировалась в дальнюю дорогу. Она одела синюю майку с надписью «Спасите китов!», свитерок, сшитый из разноцветных квадратов, спрятав по него цепочки с угасшими камнями, и джинсовую курточку сверху.
– В общем и целом я готова.
– А я еще не совсем… может, ты перекусишь перед дорогой?
– Чего-то аппетит пропал. Вот поправим дело и перекусим.
Прихватив Аксельбанта, она прошла к дедушке, он неподвижно сидел в своем кресле, глядя в пустой камин.
– Все будет хорошо, дедуль, все наладится, – она поцеловала деда в лоб, чмокнула в нос Банта и усадила его к деду на колени. – До скорой встречи.
– А я? – появилась тирамиса. – А как же я?
– Яра, мы пока что не можем заняться поисками ворот в твою Лагуну, видишь, что у самих творится.
– Мира, я не к тому, возьмите меня с собой, я обязательно пригожусь!
– Нет уж, оставайся тут, так безопаснее, – сказал Ром. – Ну, раз уж Мира собралась, делать нечего, мы пошли.
– Доброго и легкого вам пути, – пожелала Ми, а тирамиса промолчала. Она демонстративно повернулась к будущим спасителям Зарабии спиной и обиженно опустила голову.
– Не скучайте, – помахала на прощание Мира, и они вышли в коридор.
– Далеко идти? – поинтересовался Ром, паря над ее головой.
– В подземелье.
– Я боюсь подземельев…
– А чего ты не боишься?! – вспылила Мира. – Есть хоть что-нибудь на свете, что тебя не страшит?
– Есть, это ты.
– Очень даже зря! Бойся меня, бойся!
Спускаясь вниз по темной лестнице, Мира пожалела, что нельзя освещать путь солнечными камнями.
– Жаль, что они погасли, – вслух произнесла она.
– Кто? – хмуро поинтересовался летевший следом Ром.
– Солнечные камни, ими можно было дорогу освещать.
– Да, грустно. Далеко еще?
– Два раза по столько же.
– Ох, ну ничего себе подземелье вырыли!
– Ром, прошу тебя, не нуди, и без тебя тошно.
Молчание длилось до тех пор, пока непроглядная тьма не посветлела. Еще пара десятков ступеней – и они достигли цели.
– Смотри, какая красота, – Мира спрыгнула с последней ступеньки, – правда, чудо?
– Да, симпатично, – Ром приземлился на каменные плиты. – А как будем переходить в миры? Посредством чего?
– Посредством озера, на дне двери.
– Как так? – отчего-то сильно растерялся Ром. – Зачем на дне?
Мира оставалось только развести руками, откуда же ей было знать, зачем? Значит, так надо.
– А в чем дело? – она присела на корточки, рассматривая туманные огни, плавающие в аквамариновой глубине.
– Мне нельзя в воду, – Ром присел рядом, – я там растаю, как медуза на солнце.
– Что, правда?
– Правда.
– Что же мне, одной идти? – голос девочки дрогнул. – Я же тут ничего не понимаю…
– Одну я тебя все равно не отпущу.
– А что же делать? – Мира смахнула со лба крупную каплю, упавшую с сумеречного свода.
– Не знаю.
Пару минут они слушали, как на пол шлепаются капли.
– Должен же быть хоть какой-нибудь выход! – Мира выпрямилась и принялась мерить шагами подземелье. – Ром!
– Что?
– Нужен выход! Теперь все от тебя зависит, придумай что-нибудь! Неужели вообще ничего нельзя поделать?
– Ну-у-у… – он поднял голову, пытаясь рассмотреть невидимые своды. – Из любой ситуации можно найти выход.
– Ромчик, не томи, говори, что можно сделать?
– Это довольно рискованно, но…
– Ну же?
– Если ты меня отпустишь, сказав: «Живи вечно», и я обрету тело, то вода мне не будет страшна.
– А в чем риск?
– Ты действительно должна хотеть это сделать, то, что у тебя на сердце и в душе, то и станет мне либо пропуском в новую жизнь, либо…
– Ром, я очень привязалась к тебе за это время, – Мира подошла к нему и присела напротив, – несмотря на то, что ты сварливый, ленивый, трусливый, я тебя таким люблю и не хочу потерять. Когда ты рядом, я чувствую себя в безопасности, знаю, что все у меня получится. Надеюсь, что я тебе тоже хоть немного нравлюсь, и если это так, то мы сможем стать лучшими друзьями на свете.
Ром мягко улыбнулся.
– Я отпускаю тебя. Живи вечно, друг мой.
Мира положила руку на его прозрачное плечо и столкнула Рома в озеро.
Глава двадцать первая: Барихан
Ром исчез, на воде не возникло даже кругов, она была абсолютно гладкой. Сердце Миры замерло, к горлу подступил тугой комок.
– Ром… – прошептала она, и крикнула со слезами в голосе: – Ром, ты где?! Ромочка, вернись немедленно! И живи вечно, кому сказано было?!
Безмятежная гладь заволновалась, надуваясь изнутри водяным пузырем. На всякий случай Мира отскочила к лестнице, даже взбежала на пару ступеней вверх. Пузырь шумно лопнул, и поднявшиеся волны вынесли на каменный «берег» человека. Мира немедленно бросилась к нему.
– Ром, это ты?
Мокрые холщовые рубаха и штаны облепили худощавое тело, длинные черные волосы разлетелись по полу.
– Эй… – Мира встала на колени и потрогала озерный подарок за плечо.
Тело шевельнулось, глубоко вздохнуло, приподняло голову, и на Миру взглянули глубочайше синие глаза.
– Вау… – улыбнулась Мира. – Ром, это ты что ли такой красивый? Это ты?
– Вроде бы я, – он поднялся и сел, – голос у меня какой-то другой стал…
– Да и весь ты очень изменился, – от сердца отлегло. – Какой ты красавчик! А когда прозрачный был, вроде и ничего особенного. И волосы у тебя длинные!
Ром рассматривал свои руки, ноги, будто глазам не верил, посмотрел на свет одну ладонь.
– Какой-то я слишком коричневый, тебе не кажется? – неуверенно произнес Ром.
– Ты смуглый, будто на Багамах месяц провел, это отлично!
Мире так понравился внешний вид флоина, что она и забыла, зачем, собственно, они пришли в подвал.
– Надо привыкнуть, – Ром поднялся на ноги и убрал назад волосы. – И чего я такой патлатый? Как девица.
– Ты прекрасен! Я выйду за тебя замуж!
– Осторожнее с такими угрозами, а то опять в озеро упаду, – рассмеялся он, и тут же посерьезнел. – Значит так, сейчас я действительно туда отправлюсь, посмотрю, что там, на дне, такого интересного.
– А ты плавать умеешь?
– Думаю, пойти камнем ко дну смогу без особой тренировки, потом как-нибудь всплыву.
– Точно всплывешь?
– А есть выбор? Все, я пошел.
Улыбнувшись и махнув рукой, он прыгнул в воду.
– Только посмей утонуть! – крикнула ему вслед Мира.
Она присела на край нижней ступеньки, обхватила колени руками и стала смотреть на воду, ожидая появления флоина. Как же хотелось, чтобы все это оказалось просто красочным сновидением… проснуться, а рядом родное бабушкино лицо, на подоконнике пышные фиалки, и Бант греется на паркете в полоске солнечного света…
Вынырнул Ром. Отфыркиваясь, он выбрался на сушу.
– Значит так, – он убрал волосы с лица, – двери находятся не на дне, а в стене, сложенной из каменных блоков, – бассейн озера искусственный. Дверей три, на каждой надписи: «Барихан», «Зоттон», «Сенетал». Это названия миров, я так думаю.
– А ты где-нибудь был?
– Нет.
– С чего начнем?
– А давай по порядку, с Барихана.
– Как-то не хочется прыгать туда в одежде, – вздохнула Мира, подходя к самому краю. – Холодная?
– Я со страху и не почувствовал. Прыгаем?
– Давай, – она взяла его за руку. – Вперед! За Зарабию!
Глубоко вдохнув тяжелый подвальный воздух, они прыгнули в воду. На мгновение Мире показалось, что грудь сдавили невидимые тиски, она испугалась, попыталась освободить руку, чтобы вернуться обратно, но Ром крепко держал ее, опускаясь на дно. Туманные огни плавали где-то совсем рядом, но Мира так и не смогла увидеть их источника. Наконец, показались двери: полукруглые, железные, покрытые зеленоватым налетом, на каждой выделялась надпись из тусклого желтого металла. Ром держал курс к двери с большими буквами: «Б-а-р-и-х-а-н». Пока Ром пытался ее открыть, изыскивая хоть какую-нибудь ручку или замок, Мира начала задыхаться. Никогда раньше ей не доводилось так долго находиться под водой. Боясь захлебнуться, она начала было всплывать, но тут Ром в сердцах ударил дверь ногой, она подалась внутрь, и упругим потоком воды их понесло вперед. В глаза Мире ударил слепящий белый свет, она почувствовала, что куда-то стремительно летит, и не в силах больше сдерживаться, сделала глубокий вдох и… упала на что-то колкое. Вода все еще заливала лицо, Мира вытерла глаза и увидала, что вокруг, насколько хватает взгляда, раскинулась сияющая голубая пустыня. – Ух, ты, – Мира зачерпнула пригоршню странного песка, он был чуть крупнее обычного и блестел.
– Симпатичный песок, – Ром поднялся на ноги. – И как его много… Гляди-ка.
Ром указывал на тонкие очертания полукруглой двери, висящей в воздухе.
– Здорово, – она отжала воду с волос. – А как попадем обратно?