Других чудес не нужно Рейдо Диана
– Да, это я, – ответила Динни, несколько удивившись. Голос ей был незнаком…
– Динни, прости, пожалуйста, но… – На том конце провода всхлипнули.
Динни узнала Линду, и внутри у нее похолодело.
– Линда, ты плачешь? – осторожно спросила она.
– Прости, прости меня, пожалуйста, что я тебя беспокою. Но мне надо с тобой поговорить.
– Конечно.
– Мне просто больше не с кем поделиться. Я одна, совсем одна здесь, в этом городе. И я устала, я так устала!
– Что случилось? – спросила Динни. Сердце, замеревшее поначалу, теперь билось бешено и гулко.
– Ты правда не сердишься, что я тебе позвонила? Можно, я сейчас приеду?
– Приезжай, – прошептала Динни.
Ей хотелось хоть как-то помочь. Может быть, ее помощь частично искупила бы вину перед Линдой.
В трубке снова послышались сдавленные рыдания.
– Патрик… Он мне изменяет.
Это прозвучало для Динни как удар грома. У нее всегда плохо получалось что-то говорить людям, попавшим в беду, оказавшимся в тяжелой жизненной ситуации, переживающим кризис. Она сочувствовала им молча, не находя слов.
Сейчас же она просто окаменела. Ведь единственное, что она могла сказать Линде, – это то, что она и есть причина ее слез.
– С чего… Да с чего ты взяла? – прошептала Динни.
– Догадываюсь. Я догадалась… В последнее время я часто звонила ему на мобильный, он не отвечал и редко перезванивал. Потом я стирала его рубашку, она была испачкана блеском для губ, таким ярким, ягодным… И еще запах, чужой запах. Таких духов у меня не было никогда.
Горло Динни перехватило. Теперь она точно не смогла бы выдавить из себя ни слова.
– А еще… еще я нашла в кармане его куртки презервативы… мы никогда ими не пользовались… Я расскажу тебе все, когда приеду. У меня тут машина, которую я взяла напрокат, буду через полчаса… Хорошо? Я просто не знаю, что мне делать, Динни… – Голос Линды сорвался.
– Приезжай, – выдавила из себя Динни и положила трубку.
Ей хотелось куда-нибудь сбежать и больше никогда не возвращаться.
Ей хотелось уснуть и больше не просыпаться или проснуться и обнаружить, что это был сон, просто кошмарный сон, всего лишь сон.
Ей хотелось никогда не встречать ни Линды, ни Патрика.
Ей хотелось умереть…
Но она могла только сидеть и ждать.
Где-то около двух часов Динни просидела, уставившись в одну точку за окном. Она не замечала ничего вокруг.
Потом она немного пришла в себя. Взглянув в зеркало, она ужаснулась своему осунувшемуся лицу.
Но она не сделала даже слабой попытки привести себя в порядок.
Когда прошел еще час, Динни взглянула на часы и забеспокоилась. Может, Линда передумала ехать к ней, а вместо этого от отчаяния наглоталась таблеток?
Динни не знала, способна ли на это Линда. Она не знала, что ей предпринять. У нее не было номеров мобильных Патрика и Линды. Алану звонить она боялась.
И тут телефон вновь затрезвонил. Динни кинулась к нему со всех ног и схватила трубку.
Это был Алан. И она никогда не слышала у него такого голоса.
– Динни, произошла ужасная вещь, – сказал он.
Боже! – мысленно взмолилась Динни. Пожалуйста, только не это. Может быть, на сегодня с нее уже хватит ужасных известий по телефону?
– Мне только что звонил Патрик, – продолжил Алан. – Он в кошмарном состоянии. Честно говоря, я даже опасаюсь за него. Ему сообщили, что сегодня Линда погибла, врезавшись в трейлер. Пострадала только она. Ему очень быстро сообщили обо всем случившемся.
– Этого не может быть, – с трудом выговорила Динни. – Неужели это правда, неужели действительно…
– Динни, прошу тебя, поезжай к нему. Прямо сейчас. Он в настоящем шоке. Я очень скоро буду, только улажу все в офисе. Поддержи его, пожалуйста. Он в ужасном состоянии.
– Хорошо, я поеду… Пожалуйста, Алан, пожалуйста, приезжай как можно быстрее…
– Я постараюсь. Целую тебя, девочка моя. – Алан повесил трубку.
Можно было ожидать, что от последних слов Алана Динни разрыдается. Может быть, если бы она расплакалась, ей стало бы легче. Наступила бы хоть какая-то психологическая разрядка. Но она не могла плакать.
Она не двигалась, хотя частые гудки молотом стучали по ее мозгу. Она ничего не чувствовала – ни вины, ни боли, ни стыда, ни своего тела. Потом внезапно все эти чувства вернулись, и она почувствовала жар и холод одновременно. Их сменил озноб.
Динни постаралась не обращать на это внимания, напомнив себе, что надо ехать к Патрику.
Она резко поднялась и почувствовала сильное головокружение. Сделав несколько шагов, она поняла, что под ней провалился пол и она летит в темную бездну, которой нет конца.
В этой бездне перед ней без конца проносились какие-то образы, лица, картинки. Постепенно она начала узнавать их. Но в конце концов все вытеснило лицо Алана.
Динни открыла глаза, и по ним резанул яркий свет. Она поморщилась и зажмурилась. На нее падало солнце, потом кто-то заслонил его от нее.
Она вновь приоткрыла глаза.
Она лежала в спальне, и Алан задергивал шторы.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил он, повернувшись к ней.
– Похоже, хорошо, – сказала Динни и не узнала собственного голоса.
Но когда она попыталась приподняться, то упала обратно на подушки от нахлынувшей на нее слабости.
– Что произошло? – спросила она. И тут же все вспомнила. – Не могу в это поверить. Она была такая милая, такая живая и искренняя… Но сколько же я так лежу?
– Два дня, – сказал Алан.
Динни усомнилась в том, что хорошо его расслышала.
– Как произошла авария?
Алан пожал плечами.
– Машина была абсолютно исправна. Предполагают, что она не справилась с управлением из-за какого-нибудь эмоционального потрясения. Никто не знает, что случилось. Тебе обязательно надо поспать. Ты жутко бледная.
– Я не хочу спать. Мне надо с тобой поговорить. – Динни поняла, что Патрик ничего не рассказал Алану. – А почему в доме такая тишина? Где Меркьюри?
– Как ни странно, у Патрика. Он ни с кем не хочет общаться, но взял собаку на время, чтобы рядом был хоть кто-то. Честно говоря, если бы он не взял его сам, то я бы впихнул ему пса. Так он хоть чем-то занимается, иногда выходит на воздух. Было бы хуже, если бы он лежал пластом и ничего не делал, а он именно лежал бы и ничего не делал. Ну, или напивался бы. Так ему хоть немного, но легче. Собак он любит с детства. В этом мы с ним похожи.
Жаль, что только в этом, подумала Динни.
– Так ты поспишь?
– Нам обязательно нужно поговорить.
– Непременно. Но только когда ты выспишься. И поешь. Я приготовлю ужин.
– К черту ужин! – сказала Динни. Но в ее руке очутился стакан, от которого слабо пахло лаймом.
– Выпей пока.
– Я не хочу.
– Пожалуйста. Ради меня.
Динни покорно выпила. Алан взял стакан и вышел.
Она хотела одеться и спуститься следом за ним, но ее голова отяжелела. Она решила минутку полежать и уже тогда подниматься. Но едва ее голова коснулась подушки, как она забылась крепким сном. Напиток был со снотворным эффектом.
Ужин, запланированный Аланом, не состоялся, так как Динни проспала до обеда следующего дня.
Проснувшись, она увидела на тумбочке коробку с деликатесными французскими пирожными. На коробке лежал листок бумаги – записка от Алана.
«Мне очень жаль, что снова пришлось оставить тебя. Дела в офисе безотлагательно требуют решения и моего обязательного присутствия. Я постараюсь побыстрее освободиться и приехать. Завтра в офисе меня не будет. Завтра состоятся похороны. Не знаю, в состоянии ли ты идти. Но, если ты будешь там завтра со мной, мне будет легче. И мы сможем поддержать Патрика. Не знаю, есть ли у тебя что-то черное. Весь твой гардероб очень жизнерадостных тонов. Да ты и сама – вся моя жизнь. Я безмерно сочувствую Патрику. Не представляю, что было бы со мной, потеряй я тебя навсегда.
P.S. Пожалуйста, ешь пирожные. Тебе нужны силы. Я позвоню. Алан».
Прочитав записку, Динни расплакалась по-настоящему.
Она плакала навзрыд, взахлеб, не зная, как успокоиться и что ей теперь делать.
Она потеряла самое дорогое, что у нее было, даже не замечая толком этого.
Пусть и невольно, но она послужила причиной гибели другого человека.
Она понимала: из-за того, что у нее не хватило сил удержаться от соблазна, произошла трагедия. За ее удовольствие было заплачено чужой жизнью.
Динни думала, что слезы никогда не закончатся. Но через какое-то время она просто устала плакать. Подушка стала мокрой от слез.
Динни покосилась на коробку с пирожными. Потом она просто сказала себе, что это последний подарок Алана. Развязав ленточку, она потянула первое пирожное в рот.
Сладость шоколадного крема смешивалась с ужасно солеными слезами.
На пятом пирожном Динни приняла решение.
Алан ничего не узнает до тех пор, пока не состоятся похороны Линды и Патрик не вернется обратно на Кипр.
Вряд ли он полетит за Патриком туда выяснять отношения…
Во всем случившемся виновата только она, Динни.
Вернее, не так: она несет ответственность за происшедшее. Если бы она твердо отказала Патрику, если бы она уверенно пресекала все его ухаживания и попытки соблазнения, ничего бы не произошло.
В конце концов, если она оказалась бы не в состоянии справиться с домогательствами Патрика самостоятельно, ей просто-напросто пришлось бы рассказать обо всем мужу.
Но и тогда ситуация разрешилась бы не с такими серьезными последствиями…
Алан узнает о случившемся только тогда, когда все уже будет позади. Решение принято и собственному обсуждению и пересмотру не подлежит.
22
Небольшая группа людей, одетых в черное, казалась просто большим куском вывернутого из земли дерна на зеленом фоне травы. Пока еще зеленом…
Потихоньку вступала в свои права шотландская осень. То тут, то там в листве проглядывало матовое золото или безудержный бронзовый росчерк. Реже – бордовый и красный цвета.
Динни так впоследствии и не поняла, откуда у нее взялись силы на это все.
Поиск черного закрытого платья накануне днем, затем вечерняя беседа с Аланом. Ночью они занимались любовью, и он шептал, как она дорога ему, как он боится потерять ее и как не хочет отпускать от себя.
А Динни, мучимая угрызениями совести, никак не могла насладиться тем, что он пытался дать ей, в полной мере.
Наутро они почти в полном молчании собрались, оделись и отправились на кладбище, по пути заехав за Патриком.
Динни обняла его, чтобы утешить. Теперь у нее уже было ощущение, что она обнимает брата. Огня, искры и притяжения не было и в помине.
Но откуда у нее взялись силы, чтобы спокойно смотреть – именно смотреть, а не скользить глазами – на его измученное худое лицо, с которого словно смылся кипрский загар и природная смуглость. Смотреть, говорить слова утешения, поддерживать. Динни не знала, откуда у нее силы и каков их запас…
С Линдой на кладбище они прощались недолго. Динни впервые видела смерть так близко – смерть взрослого, здорового, знакомого и приятного для нее человека, женщины любящей и… любимой.
Потому что после похорон, когда гроб уже был опущен в землю и каждый кинул горсть земли на крышку перед тем, как начали зарывать могилу, Патрик не выдержал, сломался.
Он опустился на колени, закрыл лицо руками и зарыдал беззвучно, страшно. Динни опустилась рядом на корточки, и то же самое сделал Алан. Они обнимали Патрика, с трудом разбирая, что он шепчет сквозь судорожно сжатые пальцы:
– Я же любил ее… Как же так? Почему? Я ведь правда любил ее… За что? За что?!
– Пойдем, не надо. – Алан попытался поднять его.
– Оставь его, Алан, – сказала Динни. – Если ему нужно, то пусть лучше плачет сейчас – и не один, а рядом с нами.
Патрик глубоко вздохнул и поднялся, вытирая лицо рукавом.
– Ладно, я в порядке, – проговорил он. – Я верю, что она знала о моих чувствах. Должна была знать. Я буду в это верить.
– Когда веришь, легче, – отозвался Алан.
Динни молчала. Она твердила себе, что подумает обо всем этом после. После, когда все успокоится и заживет.
Самое главное – надо было жить дальше.
Прошло две недели с тех пор, как похоронили Линду. Неделю назад Патрик улетел на Кипр. Но улетел он не один, а в сопровождении Меркьюри. Он успел сильно к нему привязаться. Алан и Динни решили отдать ему собаку – это меньшее, что они могут для него сделать.
Две недели минуло, а Динни все никак не могла набраться смелости и поговорить с Аланом.
Она жила, как сомнамбула. Вроде наладился какой-то неспешный, размеренный ритм. Гонка Алана по масштабному проекту подходила к концу, подчищались хвосты и доделывались кое-какие мелочи. Алан был доволен и спокоен, удовлетворившись проделанной работой. Он стал чуть позже уходить в офис, раньше возвращаться, и вообще старался проводить с Динни больше времени.
Ее потухшее и подавленное состояние он объяснял слишком сильным впечатлением от пережитого. Алан окружал ее заботой, вниманием и подарками, даже не подозревая, что делает ей этим только хуже…
Как-то он неожиданно рано приехал из офиса, заставил Динни спешно собраться и повез ужинать в новый, недавно открывшийся, но уже успевший завоевать популярность итальянский ресторан. Динни любила итальянскую кухню. Расслабившись в атмосфере красивого дизайна, ненавязчивого внимания официантов, потрясающе вкусных запахов, она даже немного развеселилась.
После тальятелли с белыми грибами и белым же вином она попросила вишневый штрудель с мороженым на десерт. Радуясь, она уплетала лакомство как ребенок, а Алан смотрел на нее с тихой нежностью.
– Если ты закончила, – сказал он, – то у меня для тебя есть сюрприз.
– Вообще-то я еще не закончила, – весело заявила Динни. – А что за сюрприз?
– Ну раз не закончила, то доедай, не буду тебя отвлекать.
– Нечего меня дразнить!
– А что же еще с тобой делать?
– Откуда я знаю, – пожала плечами Динни.
– Зато я знаю. Всячески оберегать, холить, лелеять и нежить. Такая женщина, как ты, украшение любого мужчины. А досталась ты именно мне. Невероятное везение! Не знаешь, как его можно объяснить? – Алан запрокинул голову и счастливо засмеялся.
Динни в упор посмотрела на него.
– Ты уверен, что это везение?
– Ну конечно, – спокойно ответил он. – Для какой еще женщины я стал бы…
– Что стал бы?
Вместо ответа Алан достал из кармана небольшую плоскую коробочку.
– Открой, пожалуйста, – попросил он, двигая ее по скатерти в направлении Динни.
Динни пожала плечами и открыла.
На сказочно нежном бархате, едва не тающем, подобно крем-брюле, лежал большой рубиновый кулон, очертаниями напоминающий сердце. Рубин был облечен в необычайно тонкой резьбы серебряную сетку, к которой крепилась причудливая тонкая цепочка, тоже серебряная.
Динни подняла глаза на мужа.
– Это сделано по индивидуальному заказу, – пояснил он. – Очень тонкая ювелирная работа.
– А… кто же разрабатывал дизайн?
– Дизайн разрабатывал я сам.
– Ты?!
– Кто же еще? Теперь ты знаешь, что твой муж способен не только заморачиваться компьютерными сетями и проектами, но еще и вдохновляться прекрасным. Согласна?
Динни постаралась незаметно смахнуть украдкой набежавшую слезинку.
– Ты так и не сказала, нравится ли тебе, – вздохнул Алан.
– Очень нравится, – тихо сказала Динни. – Спасибо тебе.
– Это тебе спасибо. Ты же знаешь, я люблю делать тебе подарки. А если еще получается и удивить…
– Да, удивить получилось, – кивнула она.
– Ну тогда поехали?
– Куда? – удивилась она.
– Это еще не все сюрпризы.
– Что же еще меня ждет? – спросила Динни, покорно поднимаясь с места.
– Увидишь, – подмигнул ей Алан.
Отель, куда они приехали, был не самым крупным в Глазго, но одним из самых дорогих. Его постояльцы платили не столько за престиж и возможность быть ближе к центру города, сколько за удивительный комфорт, тактичное, даже трепетное отношение персонала, на редкость удачный дизайн интерьеров, а также идеально продуманные мелочи. Каждого гостя в отеле принимали как родного, а сервис был предупредительным ровно настолько, насколько нужно было напоминать клиенту, что он в отеле, а не в лучшем из мест мира, где его всегда ждут с распростертыми объятиями.
– Пожалуйста, ваш номер для новобрачных, – сказал портье, протягивая Алану ключ от номера на причудливой серебряной лапке.
Динни не проронила ни слова, пока они с Аланом не очутились в номере.
– Зачем это все, Алан? – спросила она, едва он закрыл за ними дверь.
Алан озадаченно посмотрел на нее.
– Нет, я правда не понимаю. Мы и так вдвоем в нашем доме. Зачем тебе понадобилось уединение в отеле?
– Это номер для новобрачных. – Он подошел к ней и мягко поцеловал ее в макушку. – Ты же помнишь, у нас так и не было официального медового месяца.
– И ты предлагаешь начать его прямо сейчас?
– Нет. Я просто хотел сделать тебе приятное. Атмосфера этого номера напомнила мне настоящий маленький замок, созданный специально для принцессы. Посмотри, как тут все изысканно и красиво. Для принцессы… или для королевы, как тебе больше нравится?
Динни осторожно присела на кровать, сжав руки между колен. Алан озадаченно смотрел на нее.
Когда-то о таком Динни не смела даже мечтать.
Подобную жизнь она видела только в самых увлекательных сериалах, самых романтичных фильмах, читала в захватывающих книгах. И даже не представляла, что когда-нибудь все это станет ее настоящей, реальной жизнью.
Но самым главным было то, что они любили друг друга…
Вот что убивало Динни в этой ситуации: она не могла ответить Алану на его внимание и нежность в полной мере потому, что между ними стояла ее страшная тайна.
Осознание этого делало любое проявление ее чувства к мужу словно ненастоящим, неискренним.
А реальная жизнь тем и отличается от сказок, что за все в ней приходится платить…
Он не заслужил лжи. Боль, разочарование, страх – все, что угодно, но только не ложь, не жизнь в неведении. Не искусственно защищаемое счастье.
Если фундамент у здания гнилой, оно упадет рано или поздно, даже если сложено оно из самых закаленных и крепких кирпичей.
Если фрукт гнилой в сердцевине, то чем больше ты откусываешь, стараясь изведать наслаждение, тем большим будет разочарование.
Динни больше не могла поступать так с любимым человеком. Теперь она это знала твердо – с любимым ею по-настоящему.
Ибо, если бы она его не любила, куда как проще было бы жить во лжи, позволяя себя любить, обеспечивать все ее прихоти и желания, взамен отдавая лишь самую малость – возможность быть рядом.
– Алан… – начала она.
– Что, радость моя? – Он сел рядом с ней и коснулся ее пальцев кончиками своих.
Динни набрала в грудь побольше воздуха.
– Я должна с тобой поговорить.
– Это обязательно делать сейчас? Может быть, мы можем поговорить позже? К примеру… в постели?
– Нет. Однажды мы уже отложили этот разговор. Помнишь, когда погибла Линда.
– Ну хорошо, если это не терпит отлагательств…
– Уже не терпит. Никак. Прости.
– Что ж, я тебя слушаю.
Динни внутренне зажмурилась.
– Алан, я люблю тебя, – начала она. – Я действительно очень тебя люблю. Это правда.
– Хорошее начало, – улыбнулся он.
– Только не перебивай меня!! Иначе я не выдержу. То, что я сейчас расскажу тебе, это ошибка, ужасная ошибка. Это не должно было произойти. Но это произошло. Я уже не в силах ничего исправить. В свое оправдание я могу сказать только… Я ничего не могу сказать в свое оправдание. Кроме одного – я живой человек и готова нести ответственность за свои поступки. Я не в силах что-то исправить, но я не могу больше жить с осознанием того, что ты доверяешь мне так же, как и прежде, что ты ничего не знаешь…
Динни говорила больше часа. Она рассказала Алану все, о чем он не знал.
Начала Динни с того самого момента, когда впервые увидела Патрика. Рассказала о своем недоумении, о предательском влечении к нему, о том, чего она тщетно пыталась избежать. О борьбе с собой и чувстве вины. Она рассказала все, не утаила ни одной мелочи.
Сообщила о догадках Линды и о том, что предшествовало аварии. Добавила также, что после гибели Линды все ее чувства к Патрику как отрезало. Заметила, хоть и не собиралась давить на жалость, что решение о расставании она приняла до того, как Линда сообщила ей о своих подозрениях…
Когда она закончила, у нее дрожали руки, дрожал голос, смертельно хотелось пить. В горле пересохло. Но слез в глазах не было. Как ни странно, она была удивительно спокойна.
Она уже примирилась с неизбежным…
Она знала, что будет дальше.
И надеялась лишь, что когда-нибудь они смогут быть счастливы.
Алан – когда встретит кого-то, более достойного, вернее более достойную женщину, чем она.
И она, Динни, – когда сможет пережить эту историю, перевернувшую всю ее жизнь, когда справится с тем, чтобы похоронить ее в глубинах памяти и никогда больше оттуда не извлекать.
Динни боялась смотреть на Алана. В номере царила тишина, плотная и душная, невидимым грузом давящая на плечи и затылок.
Наконец она осмелилась поднять на него глаза.
Лучше бы она этого не делала.
Она ожидала чего угодно. Гнева, недоверия, презрения, отвращения… Она ждала всего этого, но никак не готова была увидеть безразличие.
Его лицо не выражало вообще ничего. Оно было застывшим, каменным, как у статуи.
Что читалось у него в глазах, Динни не понимала.
Перед ней был человек с изваянием-маской вместо лица.
Динни тихо поднялась и сделала шаг от кровати. Она надеялась, что Алан обнимет ее, задержит, остановит, заговорит с ней, в конце концов.
Что он простит ее.
В глубине души она все еще надеялась на это, хоть и знала – такое невозможно.
Она подошла к двери и взялась за ручку. Перед тем как выйти, она снова посмотрела на Алана.
Он по-прежнему был похож на изваяние.
Читать бесплатно другие книги:
