Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������� ��������� ������� ����

��He ��������������,�� ��������� ������������.�� ����! ��������� �����, ������ ���� �������� ����!

���������� � �������� ��������� �� ������ � �������� ��������� �����. ��� ������� ������ ���� ���������� ������ ����������. �� � ������� �������� ��������� � ��������� ����� �������������, �����, ����� ������� ��� ������ �����������, �������� ���� ����� ��������� �������: ����� ��� �������, ������, ��� ���� ��������� ����� (��������� ��������� ������������, ��� ���� ����� � ���� �� �����, �� ��������� ��� ����� ������). ������ ����� ����������� ���������, ������ � �����������, �������� ��������, ��� ������� �����, ��� ���� ��������, ������ �������� �������� ���������� �����������, ����� �������� ����� �������� �������� �������� �����. � �������, �������, ������ �������� �������������� �� ������ ����, ��� ��� ������, � ���� � ����, ��� ������ ��� ���� ���������� � ��� ����� ��������� ������������� � ����� ���������� ����� ������ ������� ���� �����. � ���������� ���� �� ����� ������ �� ������� ����� ������-�� ������������� ���� � �������� �� ������.

��������� ����� ������. �� �������, ��� ����� ���������� ���������� � ��� ���� ������� ����. ����� ���������� ��� ������ ����������� ��������� ��������������� ���� � ������ ������� � �����������. �� ��� ���� �������, ��� �� �������� ������������ ������� � ���������� ������,�� �������� � ���� �������� �� ��� ������ �������. ���� ��������� ���������� ������������ �� ������������� ������, � �������, �� ����� ���������� ����������� �����, �� ������ ����� �.��. ��������� ����������, ��������� ��� ��������� �������������. ������� � ���� �� ������� ��� ���������: �������� � ��,�� ������� ��.

���������� ���������,�� ������ �������,�� ��� ������� �������� � ���� ������ �����, les gens de notre rond, ����� �� �������, ��� �� ���: �������, �������, �����������, ���������, ��������. �rs bons noms, ma foi.[42]

���������, � ����������� ����������� ����������� ����� ��������, �������, ��� �� ����� ���������, ������� � ��������� ��� ��� �������, ����� ����� ��� ������ ������� �������� �������,�� ���� ���������. ���������� ���� �������������� ������� �������� ��������� � ����� �������� �� ����, ������� ������ ���� ���� �����������: �� �������� ������ ����������� ��������� ��� ���� �����������.

���� ����������,�� ������ �������� ����������� �� ������ ���������� ��������, �������� ���������� ��������, �������, ��������, �� ���� ��������, �������������, ������� ��������� �� ����� � ������ ���

��������� ��������� ������, ��������� �� ���� ����������, � ������� ��� ����, ��� ������ ������ �������� ����� ������� �� �����-���� ��������: ����� ��� �� �����, ������,�� ����� ��.�� ���� �� ����������� � ����� ����� ��������� ��������, � ���� �����������, �� �� ������ ���, ��������� ��������, �������: �����, ����� ��, ���� �� ����, ���������, ��� ��� ������ �����������, ����� Ostoja, �������������� ����������.

VII

������� ������� ��� �������, ����� ������������ ������������������ ������ ����� ���������� ������������ ������ ����������� ����, � ������� ������ �������� ������. ����� ����������� ������ ������� ����� ������� ��������; �� ���� � ����� ���������� ������� �����, �������, ������. ��������� ���������, ������� ���� ����, ������ ������������ �� ���� ������ ��������� ����������� � ���, ��� ���� � ��� ����������, �� ��� ����� �������� ������ �������-����� ������������ � ����, ����������� �� ��� ������� � �� �������� �� ��� �� �� ���. ���� ������� ����� �����, ����� �� ����� �� �� ������, � � ����������� ������, ���������� ���� ���� ������������ ����� ����������� ������, ������ ��� �����, ������� ������� � ������ ��������; ��� �� ����� ����� ��� ��� ��� ��������� �������, ��� �����������. ��������� ���������, ������������� ���� �� ������ ����� ����, ������� ����-�� ���������, � ����� �������� �����, �������������, �� �������� ������. ������� ���� ����������� �� ���. ������� ���������� ������� ������ ����� ������. �� ������ � ������ ������ ������ �� �������. � ���� ����������� ����� �� ���������� �����������. ��� �������� ��� ���� ���������� �� ��, ����� �� ��������� �� ���������� ���������, �������� �� �������� ����������, ������� � ���-������ �� ����� � ���� �� �������������, ��������, �� ��� �����, ������, ������� ������ � ��������� ������ ���������� �������� ��� ����������� ������, ���������� ��� � ���������� ���� ����� ��������� � ����������. �������� �������� ������ � ���� �������� ��������� �� ���� ������ ������������ ����� ������. ��� ������� � ������ ��� ��������. ������ ���� ��� �������: ���������� ����� ��������� ����. ���� ����������� � ������� �������, �������� � �������� ���� ����� ��������� � ����� ��������� �������� � ��������� ����, ��� � ��� � ������� ������� ���� ������� �����. ������� ���������� ����� �� ���������� �, ���������������� �������, ����� ���������� ���� �������� ����������� � �����-�� �������� ���������, ����� ������ �� �����. �� ������� ��� ��� �������� ��������, ��������, �������� ��������� ����� � �������� �� �����: ridendo castigat mores[43] � �, �������, ������� ��������� �������, ��� ����� ������� ����� ����������� ������ �������. ������ ���� ������� � ��������, �� ����, ��� ������� � �������� � ��� ����� ��� ������� � ������� ����: ����� �� ������. �� �������� ����������� ������������� ��������. �� ���� ������� ��� ������ ����������� �� ����������. ��������� ���������, ��� �� �������, ��� ������� ������ �������� � ������� �������� ���� �����������. ������ �������� �������� ���� ������� ����� ��������; ���������� �������������� �������� ���, ��� ��� �� ��������� �������, � ����� � ������������ �������, ������, ����� �������, ��������� �� ������� ������ �������������. �� ������� ����� ������ ������ ������,�� � ������������� ������� ��. �������������� ���� ��������, ������ ������ �� ������, ���, �� ����������� �������������, ����� ���� ����������� ���� ��������� � ���������� �������� � ���� ������� �� ������ ������.

�������, ������ ��� � �������� �������� ���������� �����������. ������ ������ �������� ������ ������������� �������, � ��� ����� ����� ���������� ���������. ��� ��������� ��������� � ������� ��������� ��������: ��� ������� ����������� ����������� ����, ����� ��������� ���� ������������ ������� � ������� ����� ���������, �� � �������� ��������� �� ����� � �� ����������� �������� ���������� ��� ����� �����������. ���������, ������, ����������� ���, ��� �� ��������� ���� ��������� ������ ��������. �������-������ ���������� � �������, �� ����������� ����� �L�enfant prodigue�[44] �, ���������� �� ��� ���� �� �����, ��������� �� ������� ��� �������� ����� ����. ��� �������� ��� �������� ��������������� ������. �������� ���������� ���� ��������� ��������� �������: ������� ������� �������� � ���� ������ �������, �� �������� ���������� � ���� � ������������ � ��� ������ �� ���, ��� � �������.

�� ����� ��������� ������� �������� ������ ��� ������ ������� ��������. � � ���� ���, � � ������ ������� ������ ���� ���-��, ���������� ��� �� ����� ������ ������. �������, ������� ��� � ����, ������ ��� ����� �����, � ��������� ������������� ��������� ��� �������. ������� ����� ���� �������: ������ ����� ���� �� ����� ���������� ���� ����������� �����; ��� ��� ������� ��������� � ��������� ��������.

�� ������������ � ����������� � ��� ������ ���������� ����������, ������� ������� � ���� ������������ ����� �politesse franaise�[45] � ������� � ���������������� ����������� ������ ������, ������ ������������ � ����� ������ ���������. �������� ���� ��� � ����� ����� ����������; �� ����������� ������, ���������� ����������� �� ��� ������ ������� ����, �������� ����������� ������������ �� ������ ������� � ������� ������������. ��������� ��������� ���������, ����������� ����������� ����� ������� ������� ������� ���� ���������� ����������� ���������, ������� � ���������� ����� �� ��� ������� �� �����������.

�����, ��� ��������, ������?�� ������� ������ ����������� �� ��� ������� ����������.�� ���������� ����� ��������, �����, ����� �������� ��������: ������� ���� � �����, ���������, ������� ���� � ��������. ����� ������� ����� ��� �����, �� ��� �� �����, ���� ��� ���� ����� ���������.

�� ������������ � ����� ����������� ����������� ����������, ������� � ����, ���������� �� ������, �� �������� ��� �� �������� �� ��������� ��������, � �����, ������ � ���� ���������� � ����������� ����������, ���� ������ ������������ �������� �������� ��� ���� � ���������� � ��� � ����.

����� ���������� ���, ������,�� ������ �� �� ������,�� �������� ������! ����� ����� � ��� ���� � ����� �� �������.

��� ��� ����� ��� ���������, ��������� ����� ������ �������� � �������� ���� �� ����� ����������:

��J�ai de I�loignement pour les sots et pour les faquins, pour les femmes intrigantes qui jouent la vertu; un dgot pour l�affectation, de la piti pour les hommes teints et les femmes fardes, de l�aversion pour les rats, les liqueurs, la mtaphysique et la rhubarbe, de l�effroi pour la justice et les btes enrages�

[46]

�� ����� ������� ���������, �������, �������� ������, ������ ����������, ��������� ������ ������������� �������, ������������, ��� �� ������ ������ ��������� � �������� ���������� �����. �� � ������ ��� ������������ � ������ ������� ��������� ���������, �� ����������, ������, �� ������ �����������. ��������� ������������, ��� �������� �������� �����������, �������� ����������� ���������� ������ ������� ����� �������, ������� ������������ ��������. ���� ����� ���������� ���������� � ����������� ������; �� ���� �������� �����, ����� ������� ����� �������. ��������, ������, �� ���������� ������� ��������� ������ � � ����� �� ���� ������� ��������� ����� ���������, ����� ������� ���������� � ���� �� ����� ��������� ��� ������ ������������. �� ���������� ����������� ����� ���������� ��� ��, ��� � ���� ����� �������� �������� XV, � ������, �������� �������� �������� ����� �����������. ������������ ������ �������� ����������, ���, ��� ����� ����������� ����, ��� ����� ������������ ������� ����������� �������� ���������� ������ �����.

���������� ���������� �������� �������� � � ���������� ������� �������. ���������� ��� ������������ ���� ������������� ���������, ����� ���������, ��������� ��� ���-�� � ���-��, ���������� ������� � ������� ���������. ���������� � ������� ���������� ���������, ��������� ����� � ���� � ���������� � ���, ���� ���� � ����� ��������. ������ ��������� ���� ������� ����������� ���������� ������ ���������� ����� ����, ������� �� ��� ������ ��� ������� �� ��������. �� � ���������� ����� ���������, � �������� ����� ��������� �� �����: ����� ���� ��� ����� ����������, � �� ������. ������ ����� ������� �� �������, ���������� ����������� ���������. ������� ����� ����� �� �������� � ����: �� ��������� �� ����� ������ � ������ � �����, ��������� ������������, ������� � ������.

����� ��� ����� ������, � ��� ������ ����� ������. ���� � �������,�� ���������� ������� ������ ��������� ��� ����� ���������� � ���� ������ ����������� � ����������� � ������, � ������������� �������� ��������� �������, ��������� �������. ������ ������� �� ��� ����� �� �������� � �� ��� ��������, ��� ����� ��� ������� ���������. ��������� �����������, �� ��� ��������������, ������ ���� �������������� ��������, ��������, ����. ������ ����� �� �� �����. � �������, ���� ��������� ��������� ���������� �� �����, ����� �� ���� �� �����������. ������ �������� � ��� �� ���� �� �� ������, �� �� �� ���������� �������������� ����, ������� ������� ����� � �������� ����� ������. ���� �������, �������, ��������-����� ����������� ������� �������� ��������������, �� ����� ������������� ����, ������� ������� �� ��������-�����, ���������, �������� �� ������, � ���� �������� ������������. �� ����������� ���� �������� ������ ��� ����������� ������������� ������, ���������� �����������, ������������ � ������������ �������. ��� ������� ��������� �������� � ������ ��������� ������ ������� ������, ���������� ����������� �� ��������� � ��� �������� �������. ��� ��� ���� ������ �����. �� ��������� �����, �����, �� ������������ ��������, �������� ����� � ����� �� ������������ ������� �������� ������ ������. ������� ���� ��������� � ���� ����������� �������� ���������. ��������� ���������� ��� ��������� ��������, ��� ������, � ������ �� �������, ����� �� ��-����������� ������� �� ����, �� ������ ��������� �� �� ������, � �����, �� ������� �����, ������� ���� ������ � ���� �����������. ������ ��� ��� �������, ��� ��������� � ������������ ���������� ������, ������� �� �������� ��� ���� ����� ������ ������ � �����; ��� ���� ������� ��������������� ���� ������ ����������� ���������, ����� �� ������� �������� ������ ����. �� ����� ����������, ������ ��������� �� ���������� � ������. � ���������� ����������� ������������� ������� ��������. �� �����, ����� � ��������� ��� ��������� ���� ���������, � �����, ���������� �������� ������ ������ � �������: ��� ���, �������, �������, �������!� � ��������� � �� �����, ��� ������ �����. �����������, ������, ��������� ����.

������� ��� ����, ������ �������,�� ������� ������� ���.

������ ������� �� �����, ���������� ������� �������, � ������ �������� ������, � ��, ��� � ������� ������� � ��� �� ������� �������� ��������� ����, ������ ������ ��������� �� ����������, ����� ���������� ���. ��� ��� � �� ������, ����� �� ����� ��� ����������, ���������� ���������� ��� �����������. ���������� ������� �������� �������� � ��� �� ������ �������� ��������������� �������� �, ������� �����������, ��������� ��� ����. �� ����� �������, ������ �� ��-�����������, �������� ����� �������, ����� ���� ��������� � � �������� ��� �������� � ��������� ��� �� ����.

�������� ��� �������,�� ������� ���, �� � ���� �������� �� ���������.�� ����� ��� ����. �������, ��� ��� ��� ������ ��������� �����.

����� ����� ��������� �� ������, �� ����������, �� �����������. ������ �������� ��������������. � �������� ��� ���������, � ���� ����� ��������� � �������������� ����������. ������� � ����� ������ ��� ���������� ��������, ������� �������� ���� ���� ����� �� �������� �� ���� �������� ��������, � ����� ������ ��� ����. � ���� �� ��� ���� ������ ��� �� ����.

��������� ����� � ��� �������� �����-���� ��������, ����� ����� ����,�� � �������� ��������� ��� ������ ��.

�������� ���������� ������� ����������� �������� �����-���� �� �� ����� ������������ � ������. ���������, ������� ��������, ������������.

���������, ���������������, �������, �������, ���� ����������,�� ������������� ������� ��������,�� ��, ������, ��, ��� ���� �����, ��, ����� ����, ���� ����!

���������� ����� ����������� �������������� � ������� ������������.

����, ���� ������� ������� ������,�� ������� ��� �������������.�� �������, ���� ������, ��� �� �������! ����� �������! � ����� �� ���������� ����������? ��� ������ ���� ���������! ��, ������, ��, ��� ��� �����:

  • ����������� ����� � ������ �� ���,
  • ��� ����������� ���� � ��� ������� ��� ����!..

��, ��� ������? ������, ������! ������, �� ��� ����.

����� ����� �����, ������ �� ����������. � ������� ��������� �������� ���� �������� �� �������� �����, ������� ��� ���������� ���������� ����� �����������.

���������, ����������� ������ ���� �����, ������� ���������� � ����������� ����������.

��Il parat que les choses ne vont pas bien chez vous� � ������������ ����� �������, ������� ���.�� Quelle infortune, Monsieur! Vous nous direz vos impressions?[47]

��Infandum regina jubes renovare dolorem[48],�� �������� � �������� ������.

��������� ������������ ����������, ���� �� ������ �� ����� �� ������ � ���� �� ���������, �� ����� ��� ����� (�������� ���������� ��-����������: �������� ������).

��Comme c�est vrai!..�� ������� ���.�� Que vos impressions doivent tre intressantes! Nous vous coutons, Monsieur.[49]

�������� ����� ���� ��������, �� ����������� ���������� ��� ��������; �� ���� ��������� ������������ ������� ������������� ���������: �� �� ������ � ����, ����� ��� ��������� � ���������. ��������� ��������� ��� ����� ����������� � ����������� ���������. �� �� ������, �������� ��� �� ������������ ��������� ���������. ��� �� ����� ����������� ������� ������ ������� ��������� ���� ���������������� � �������� � ���� ���������� ������������ ���������: �������� ���� ������ ����� ������� ��������� � ����������� ����������. ���� ������� �� ��������. ����, ����� ������� ���� ������ ����� ����� ������� �������������� �����. � ��� � ���������� ���������� ��������������, ���, ��������, � ������ ����������� ����������� ������ �� ����� �� ������� ������; � ����������� ��� ������� ���������������, �������� ������ � �������� �������� ����� ������ ������.

�� ���� ���������� ���������� ���� �������. ��������� ��������� ����������, ������������ �������� ������, ������ ������: �� ��� � �������!.. ������ ������! ���������� �����������!� � � ����� ���� ��� ���������� � � �������� ������ ����������� � � ����� � ����������� ���������� � ��������� ����� � ���������� ��������� ����������� �����������. �� ���� ����� ������������ ��� ������� � ��������� ������� ������ �����������:

����-���� ������� ��� ���������� � ���-��� ������ � ���������.

��������� ���������� ���������� �, ������� ������ ���������, ����������� � ���������� �����. �����, �����, ���������� �� ���. ��� ����������� ����� ��� ������������. �������� ����. � ������ ����� ������� ������� ���������� ��������.

������ �������� ����� ������ � ���� � ������ ������� ���� ������� ����������� ��������. ��� ���������� ���� ������� ������ ���������� ��������� ����������� �������� ���: ������ ��������� ������, ������ �������� �� ������, ���������� �������� � ��������� ������ ����� ����, �� ��� ������, ������ �����������������, ��� � ���� �������� ��� ���-��, �� ����� ������������� ����������. ����� � ������� ��������, ��� ���������� ������, �������� ����� ������� �������: �� ����� ��� ����� �������� XV, ���� ������� � ��� ���������������� �������� � � �������� �������� ������� �����. ��������� ������� ��� �������� ������������ ���������. �� ����� � ���, ��� ������� �� �������� ��� ����������, �� ������� �����, ��� �����; �����, ��� ����� ��� ������, � ���� �����, ����� � �������; ��� � ���� �������� ������� ������ ��� ����� ����, ������� �� ������ �� ������� ������������ ���� Oeil de Boeuf[50], ��� �� ���������� � ��������� �������, ��� � ������� ������ �� �����������; ��� ���� ��� ������� ���� ��� �������������, ��, �������, � �����, ��� �������, ���������� ������,�� ��� �� �����. �����, ��� �������, ��������, ���� ��� ������ ��������� ������ ������� � ��� ���� ������� ������ �� ������ �������. �����, ��� � ��� �� ���������� �������� �����-�� ����� � ��������� � ������� �������� �� ���-�� �������: ���� � ��, � �������, � ������ �������������� ����������� �������� �� ������ ����� �� ��������� �������������, ��� ��������, ����������� ������������ �����, ��� �� ��������� ������ �������� �������, ��� ������ ��� ������ �� ������ �������� XV.

� ����� ������� ������� ������������ ����� ���������, �������� ������������� ���� ����� ��������� �������, ������� �������� �� ��� ������, � �������������� �������� ������ � ������ ������� ���������. ���� ��� ����������� � ����������

���� ������ ����� ������. ���� ��������. ��������� � ������ ���������. ����������� ������ ��-�� �����, ������� ������������� � ���������� ����� ������ � ���������. ��� ��� � ��� ������ ���������� ���������� ���� ������ ��� ���� � ������ ������ ��� ����� �����������, ������ ��� ���� � �������: ����������, �������� ���, ������!� ��������� �����, ������� ��������, �������� �������� �������� ��������������� ������. � �� �� ������ ������ ������������ �� ���� ����, �������� ������ �������� ���� ����� ������� ������.

�� ����������, ������ ��� ��������� �������,�� ������, ������� � ����� �����,�� ������� � ������� �� ���������� �����������. �����, �������, ���������.

� ������������ ������ ����� ���������� �������, ������ �����������, �������������� ������. ���� ��������� ��������� ��� �������� ����������� ������. �� �����, �������, ������. �� ������� �� ������ ����, ���� ����� ����� ������, ��������� ���� �������� �������� �������� ����� ����, � �������, ��������� �� ����, �� ����� �� ��� �����.

VIII

���� ���������, ��� ������, ������� ����. ����� � ���� ����� ���� �� ��������� ����� �������� ������������. ������������ �� �������� � ������� �������� ��������, � ������������, ������������� ��������, �� ����� ��������� ��������, ������� � ������� �����������, ����������, ����� ������� ������, �, ������� �������� ����� �� ���� �������, ������� ���������� �� �������. ��� ��� �����, ��������� ������� ��������. ��� ��������� ������� � ���� �������, � ������������ �� ����������,�� ���������� � ��� �� ��� ����������, ������� �������, �� ����� ������� ������� � ���������, � ������� �������� �� � ���� ��� ������ ������, �������� ��-��� ���� ������ ������ �������� ����������� �� ������������ ���������. ����� �������� ������� ����������� � �������������� �������� �������� ����� ������ � ���, ������� ������ ������� � ������ ������������� ������ ����. ��������� ������� �� ���� ����, ������� ����� �� ���� ��������� �������� � ���������� �� �����. ������� ��������� � �������� ������� �������� �� ������� ������; ����� �������� ������������, ��� �����, ��� �������� � ������ �� � ��� �� ��������� �������. ���������, ��� � ������� ������ �� ���������.

������� ���: �������, �������, �����, �����, �����,�� ����� �������� ������������.

����������� �������� ����������. ��� � ������������� ����� ������ ���� ����� � ������� �� �� ��� ���� �� ������ �� ���������.

������� ��������� �� ����� ��������, ��������� ����������� ���������. � ���������� ����� ������� ������������ ��� �������� � ���������, ��������� ���������, � �������� �� ���� �������� ���������� � �������� ����, ��� ���, �������, ����� ���������� � ��� ������, ��� ���, �����������. ��������� �� ����� ����������� �� ����� �������.

���� ������ ��� �������, �������� ��������,�� ������� ��� � ������ �����������,�� �� ��� �������: ��� ���� ���������� ����� ���� � ������. ��� � ��� ����������. � ������� �������

���� ����� ������� ��� �� ���� ���������� ���� �����,�� ������ �������� ��� �������� ���������, ����� ��������� ���, ��� ������������� � ����� ����� � ������������.

������� ����� ������������ ����� � ����� �������� �����, �����������, ��� ������, ������, ��������� ������ �������� ����� ������������� �������� ����, ��������� �� ����� ����� �������� � ������� ��������� ��������, ����� ������� � ������� � ���� �� ���������� ����. ��������� ������������ ��� �� ����. �� ������� ���� � �������� � ����������� � ������ � ����-������������. ����������� ���������� �� ���� � ���������. �� ����� �������� ������� �� �������,�� ��� ���� ������ ���� ������� � ����������. �� ����, �������, ��� ����, � ������ ��� ���� �����.

����������� ������ ���� � ��� ���� �������� �� ����� ��������� ��������� ������ � ������� ������ ���������� ������� ������ ������������� ������ �� ��������, �������������� ������������. ��������� ���� ����� �� ����������, ��� � �� ���� (������ �������-��������� ������ �����). ����������� �������� �����, ������, ��������, �����, �������, ������, �����������, �������������� � ������������ ������. ������ ��� �� ������ ������, �� ����� ������� ������� �������� �����: ��-������� ��������� ����������, ����������� ����� �� ������� ������, � ��������� �������� ����� �� �� ���� �������. � ��� ���� ��� �� �����, �� ��� ���������� �����. �������� ����� �� �� ��������� ����� ������� ��� ����� ��������. ��������� ������� ������� �� ������� ����� ������ ��������� � ��������� ����� ����������� (������ �� ���� ���������� � �������� �� �����������, ��� ��������������, ��� ����������� ����� ��-������). ����� ���� �������� ��������. ��������� ��������� ������ ������; �� ���� ������ ������������� �������� �� ������ ������� ����� ����. � ��� � ���� ����� ���� ������� ��������������. ������, ������� ����������� ��������� ������� ������ ���������,�� ����� �� ������ ����� � ���� ��������� ������ �������, � ������������ ��������� ����������� ������. �� ����� ����� ������: �������� �������� �� ������������ �������� �� �����. ���������� �������� �����, �������, ����� �� ���� ���������� � ���������, ������� �� � ����� ������ ����� �������� ����. �� ������������ ������ ����������� ������, �������� ������� ��������� ����� � ��������. ������� ��� ������� � ���, ��� ����� ������� �� ������, �� � �� ����� ����, ������� ������, � � ��������� � ��������� � ����� �����. �� ��������� ����������� � ������ �������, ���� �� �������� ����� �� ���������, ������� ��� ������ ������������, �� ��� ������, ���� ��������� ����, � ������� � ������� ������ �� ������ ����, ��� �� ����� ������ ��-���������� ��� ������, ��� ���. � ���� ����� � ������ �� �������� ����� �� ������� ������ ��������� ����������� � �����-���� ���������, ���� ����� ��������� ���������, ���������, ��� ���� ����� ��� � ��������� �����, ��-���������� ������������ ��� ����������� ���������. �������, � ���� �������, �������� � ����� ������� ���������� ����, ����� ������ ������ � ������ � ��� ����� �������� ���������� ���������� ����������� ��������� ����� (��������� ������ ������ ������, ������, ��������� ������). ������ ������� �� ���������� ������� � ����������, ��������� ��� ������, �� ������ �����������, ������ �� affaires de famille[51]. �������, � ���������, ������� ��� ���� ��������� �������� ����� III (� �������, �� ����� ��� ������������, �� ����� ����� �� ����������������� ������). ����� �������, ��� �������������� � ����������� � ������� � ���� ����� ������ ������ �������� ���� ������.

������ ������ �� ��������. ��������� �������� ��� � ������� � ����� ������ ���� ������. �� ���������� �������� �������� �������������, ���������� ��-������, � ����������� ������. �������� ������ ��� ��������� ��������� �����, �� ������������ �� ��������� �����: ������, ������ ���� ������, � ����� ���� ���������� ������.

���������� ������? ��������� �������?�� ���������� ��� ����.�� ����� ����, �������� ������ ����������?.. ���, ����� ������. ����� ����� �������� � ������� ����������. ����� �� ����� ��������� �����.

��� ���� ��� � ������� ���������, ��� �� ���� �������� ���������� ���������, �� �� ������ � ���������� ����� ��������� ������. ���� �� ��� ��� ��� ������ � ����� �����, ���������� �� ���������� ���.

����, ��� ������! Alle sind Diebe!�[52] � ������� �������� �����������.

����� ������������� ������. ��� ��������� ���������� ������ ��������� ����������� � ������������ �����������: ��� ��������� ����, ������� ���� ������� � ��������, ���������� �������, �� ������ ����������� �������� ��������,�� � ����� �������, ������������, �������� ���� ������� �� �������� ������� ��������� ����������, ����� ������� ����� ������, �������, ������ �������, ��� �������������� ��-�� ��� � ��-�� ����� ����������� ����������.

� ��� �� ����� ��������� ����� ��������. ����������� ����������� �� ����������� � ����� � ������ ��������, ��� �� ����� ��������� ���� �������� ��������. ���� �� �������� ���. ��� � � ������� ���� ������� �����-�� � ������ �������� ������ �������-�������������. � ������ ������� �� ����� �� �������� ����� �������.

������� �� ���� �� ����� ��� �����, ��������� �������� ������������� ������������� � ��������� �� ������, ����������� ����� �������. ��� ���� ������� � �������, ��������� �� ���������� ����� ������� �������������� � ������������ �� � ��� �����������.

�������, ������� �� ��������,�� �������� ����������, ������� ���������� �� ������� ��������, � ���������, �� �����, ��� ��� ����������, ������� �� ������: ����� �� ����.

����� ����� ���� ���� �� �� ����, �����������, �� ��� �� ��������� � ���� ������ �����������. ��������� ������ � ������������� ��� ���������. ����� ��������� ���������� ������ ������� �������� ����, ��� ������ ����� �������� ������, � ��������� �������� ���� ������� ������ �����������. ����� ��� ���������� ��������� �������������� �� ���������, ������������ ��������� ����������, ������ �������� �����, �� ����� ��� ���� ������� ������� ��������� ������� ���� ����� �������� ������ � ��������, �������, ���������� �������, ����������� ��������, ������ �����. ��� ����������, �������� ������ � ���������� ����� �� ������, ������� � ��� ����� ����������. ����������� �������� ��� � ���������; ���� �� ����������, ����������; ����� ����������� ������� ����������, � ��� ��� ����� ��� ����� ����������� ��� �� ������. ����� ���������� � ����� ������ �����, �� ������� ����� �� ������. ��������� ����������� ��� ������ ������ ���, ����� ��� �������� ���������� �� ��� ����, ���� �������� ��� ����� � ��� ������ �����, ��������� ������ �����. ��� ���� ���������� �� ����� � ����� ����� ������, ������� ���� 1762 ����, ������, ������� ������� ����� ������� ��������� ������ ����� (� ����) �� �������� ����� III:

�������� ����������� ����������. ��� ��� ���������, �������, ��� ���������: �� �������� ������� ������ ����. �� ��� ����� ����� ����� ������. �������, ����� ���� �� ������, �� ��� �� ����, ��� ��� ���� ���������. ������� ��, ����� �� �� ���������. �������, ��� ��� �� ����� �� ����� ���� �� �����, � ��� ��� �������� ������� ���� �� ��������! ��, ����������, ���������� ����. �� �������� �� ������ � ������ �������. �� ������ �� �������, � ��� ��� � �� �����. ���� �� ������, ��� ������; �� ��� �� ������� ��������, �������� �����. ������� ���� ���� ��� �����. �������� ���� ������, � ����������� ������. ������ ��� ������� ������ ��������. ���� �� ���: ���������� ���� � �������� ���� �����.

������� �� ���� ���������� ��������� ���������� �����. ��� ����� ���������� ������ � ������, ������ ���� � �� ����� ���� � ������, ��������� �� �� ����. ��� ����������� �������������� ������� ������ � �� �����������. �� ��� �������� ���� ������������ ���� ��, ��� ����� ������ ������ �� ����������. ��� �����, ����� ����, � ������ ��� ��������� �������? � �� ����� �������� ��� �� ������, ��� �������� ����� �� �� ����� ���� � ������������!.. ����� ���, �������, �������� �����, ��� ��� ������� ��������� ��������

����� ��� ������ � ������ ��� ������ �������� ��, �������� ������ ������� ������� ���� �������, ������� �����-��, ������ ��������� ������������� ������� �����������, ������� �� ����, ������������ �������, ���������������� �� ��� ����������, ��������� �������, ��� � ���� �������� ���-����� ����� � ����������� ������. �, ��������� ������ ���������� ������ ������ ���������, ���������, ��� �� ������� ����� (����������� ����� �������� ����� ������ ��� ����), ���������, ��� �� ������� � ������ ������������ ��, ������������ ��� ������ ����������, ��������� ����������� ������ ������ ������������ ������, ��������� �������� �� �����. ��� �������� ��? �������� ����� ������, �� ���, ���� �������. ��-�� ����� �� �������� �� �� ������ � �� ������ ������������. � ������ � ����� �� ���� ������?.. �� ��� ������� �� �� ���? �� �������� �� � ������� ���������?.. ��� �� ������ ���, ������?

����������� ������� ����������� ������ ������, �������, ��� ��� ��������, ��� � ��� � ����� ������ ����������,�� ��������� ����� �������� ����� �������� � ������� ������� � � ���������. ����������� ���� ������ ��������� ����� ��������� �� ������,�� ��������, ���� ����� ����� �����, ����� ������� �� �� ������. ����� ������ ��������� �������, �� ������ ����� �������, ��� ����� ����� � ������ ����� ����� �� �����.

��������� ������� �������. ������ ��� ��������, � ��� ������ ����� �� ���������.

������ ����, ��� ����� ��� �����,�� ������� ���.�� ��, �� ����

����� ���������� � �������. ����������� ������� ����� �������� �������� � ��������� � �����������. ����-��������������� ���� ���� ��������� ������� ������ � ������, ��� ������� �����������. ������� ������, ��� �� ������� ��������?� ����� ���� ����� �������� ��������� ����������� � ������� ��������� (���� ������ �����-��, ����� �������, �� ����������) ����-����������� ��������, �������, ����� �����, ������������� �� ��������. ����������� ������ ������ ����� �� �������� � ������� ������� �������, ������� �� ����� ���������. ��������� �������� ��� �������������, �������� ������ ��� ������� � ������������ ��� ��������� �������� �����, � ������ ������� ����������� ������� ����, ��� �����, ��� �� ������������ ���� ��������-�������. ��������� ��������, �� ��������� �� ��� ���� � �������� ��������,�� �� ��������� ����� ���� ������ ��������� �� �����,�� � �������� ����, ��� ���������� ��� � ��� ����, ����� ������ ������ ���������� �������. �����, ��������� ����� �������, ������� �����, ����������� ���������� ��-����������, ��������� ����, ��� ���� �������� ������. ����������� �� ��� �������, ����������, ���� �������������� ����������� �����, ������� ������� ������� ����, ������ ���� ������ ���������, ���� � ������� ������� ��������� ����. ���������, ����� ������ ��� ��������� ����� ������ ���������� ����, ���� ������, ����� � �������� ���������� ��� ������. �����, ��������, �������� ������������ � ������������ �������, �����, ����������, ������� �� ������ ����� ������������, ����������� �������������� ��������� �� ������, �� ����� ��� ��������� ����� ���������� � �������������� ��������. �� ������� ����, ��� ������������ ������� ������� ��� ���� � ��� ����� �����������, ��������, ����������� � �������, ������� �� ����������� �����������, ����������� ��������� ������� �����, ��� ��������� ��� ������� ����� ���� � � ���������� �������� �����, ���� ������ ���, ����� �� �� ���������.

����� ���� �����?�� ��������, ������� ���������.

��� �������� � ���, ������� �� ������ ��������� � ���, ���� � �� ����� ���������� �������. � ��� �� �������� � ������� ����� ������? � ������������ �� ��� ���� ��� ������� ��������� ��������?

����� ����������� � ���� �����, �������,�� ������ ����� ��-������ ��������.�� �����, � ���������� � � ������� ����� ����, ��� � �����. ����� �� �� �� � ���. ������� ������� � ������� ����,�� ������� �� �������� �����.

��� ����� ����, ���� ����������,�� ���������� �����������,�� ����� ����������� ����������, �������� ��������� �� ������� ������, ������ ������ ������. �� ������ �� ��������� �� ��� �����? ����� ������� ���� � ��������.

������� �� ���, �������,�� ������ ��-������ ������� ��������.�� �������� � ��� �������, �� ���������, �� ������, �� ���������.

���� �����, ��� ��� ������ ��������� ����-������������,�� ������� ������ �����������.�� � �������������� � ������ ������ ��������. ������� ��������� ���������� ����� ��� � ����� ������� ����, � ������ �������� �����.

������� ������, �����: ����� ��� ��������������, �� ������ � ����, �� ������,�� ������� ��������� ������������ ��������.�� � ��� ����: L�exil! Chre patrie![53] � ��� � ��� �� ��� �� � ����� ���� � ���� ��������, � ��������� � �������, ���� ����, �������. ��� ���! �� ��� ����� ���� ������ � ��� ��������.

��������� ����������. �� �������, ��� �� �� ������ ������� ������������� ���������� ����������� �����. ������� � ����� � ������� � ���� �������������� �������� �������� XIV. �� ��� ��������� ��������, ��� ��������� ����� ������� �� � ������� � ��������� �� ��, �� ������ �� ������ �����������. ���� �� ������� �����, ���� � ������ ������� ��������� ���� �������� � ����������� �����. ����� � � ������ � ��� ������������ �� ����. ������ � ���, ����������� ������, ������� ��� ����������� �������� � ������� ����� ���������, ���������, ����� ���������� ���� ������� ������.

�����, ���� ���-���� ������� ��� ����������,�� ������� ��� ���������.�� ��� ������ �����. �� � ���������� �� ���� ��� ���� ������, ������, �������. � �������� ������� � ������ �����: ��������� ��� � ���� ��� ����� ���������� � ������ �� ��������� ������ ��������� ����. ����� ������������ ���� �������� � ����� �� �� �� ��� ��������

����� � ���� ����������� � ������ ������� ������, �������,�� ������ �� ������ ��������.

����� ����� �������� ���������� ������������. ��� �������, ��� ����� � ������� ����� ���� ������ �����. �� ��� ������ � ���������. ������� ������ � ���� ������������� �����.

����������� � ������������ ������� ��������� ��������� ���������.

�������� � ����������� ������ � ����������� �����������.

������ ����������,�� ������ ��-���������� �����, �����-�� ������� �����,�� �� ������ �������� ����� ������ ����� 10 ������, � 10 ����� ����, � ������ ������ ������ ������� XVI�

������� ���� ��������� ������.

� ������� �������� ��������� ������� ������. ����������� �������������. �������� ��������� � ������ ��������� �� ����.

����� ������������ ���� �������� �� ����� �����������. ����� �������� � ��� � ��������� �� �� �����: ��� ����������, ����� ��� �������� ������. �� ��� �� ��� �������. � ��������� ������� �������� ��������.

�������� �����!�� ��������� �����.

� ������� ��������� ��������. ����� ������ ��������� ��������� ������ � ���������� �� � �������. ����� �������� �������� ������� �� �����. ���������, ����� �������, ��������� ��������, ����� ��������� ���������. �������� ����-����� ��������� � �������� �����, ����������� � �������������� ����� ����������� ������� ���-�� �� ������ ������. �������, ��� ����� ��������� ��������� ���� ���������; ��� ��� ������ �� ����� �������� mit Kosaken[54]; ��� ��� ������ ������ ������ ������� �����������, ������� ���� ����� �� ������� �� ������, ��������� ��������� ���������; ��� ������ �� ����� ��������� ������� �������; ��� �� ����� ��������, �� ��� ��� �����, ����� ���� ������������ � ��� �� ���� �������. ������� ������� ���������, �����������, ��������; ���������� ��������� � �������� ������; ����������� ������� ������ �� ������ � ����������� ������� ������ ����������� �����.

���� ����� ��������� ��� ����������� ����������. ��� ������ � ��������� ���� ��������. ���������� �������� ����� ������ � ���� ����-��������������� � ����� ����������� ������������ ��� � ���������� ���� � �������.

IX

� ���������� � ����������������� ������ ���������� �������� � ����� ������������ ������ ��������� ������� �����������, ������� ������� ������, ��� ��� ��� �������� ����������. ��������� ��������� � ����� ������������ � ������� ����� ��� ��������� � �������. ����������� � ��� ���� ����� ������� ����. �� ������ � ���, ��� �� ���������� ������� ���� �����������, ����������� ��������: �������� ��� �������� (��� ������ ����� ����� � ���� �������� ������ �����, ��� � ���� ����� ������ ���������� ����� ���������, ������� ����������, �� ��������� ������������ �����������, �������� ����� ������� ��������� ����������, ����������� ��������� �� �������� ������). �� ��� � ���������� ��� ������, ���� ������, ����� �����������. ������������ �� �������, ��� � ���� �� ���� ����, ��������� ���� � ������, ��� �������� �������� ������, ����� � ��������� �� ��������. � �������� ������ ��������� �������� ����� ������������� � ����� ������ � � ����� ���������, ������� ����������� ����� ����� ��������, ����� ��� ������� � ��������, ��� ��������� ���� � �� ��: �Il faut absolument exterminer jusqu�au nom des Franais�.[55] ����� �������� �� ����������� � �����-�� ����������� ������ �������, ���������� �������� ���� 21-�� ����� � ����� �������� XVI: 21 ������ 1770 �. ���������� ��� ������� � ����; 21 ���� ���� �� ���� ���� ��������� ��������� � ������; 21 ������ 1782 �. ����������� �������� ������; 21 ���� 1791 �. ������ ����� � ������; 21 �������� 1792 �. ���� ���������� �������� �� ������� � 21 ������ 1793 �. ����������� ������� ����������� ������. ��������� ����� ����������, �� ���� �� ������� ���� � �� ����������� �����, �� ������ ������ �� �����. ������ ����������� ������� �������� ���������� �� ���� ��������� �������� �������������: ����� ������� �������� ���������� ����� 10(21) ������ � ��� ��� � ��� ����� ����, ��� � ���������� ����������� ������������ �������. ��� ��������� �������� ������������� ����� �� ����������� �����������.

����� �� ����� ���������� ��������� ������ ���������� � ��� � ����� �� ��������� � ����� ����, ��� ���������� ��� ����������� �����������. ������� ����� � ��������� �������� � ��� ������ �����������, ������� ��������� ������ ������������� � ��� ������� ���. �� �� ������� ����� ���� ����� ����, ��� ��������� ����� ������ ��������. �� � � ����� ����, ������ � ������ ��������� �������� � ���������� ���� �����������, ������ ���� ������� ��������� ������ ��������. ������� ����� ���������� ���������� ���������� ��������� ��������. ���� ����� ����������� ����������� � ����� ����� ��� ��� ����� ���������������� � ���������� �� ���������.

� ���������������� ����� ���������� ���������� �������� ��������� ����� ������. ����� �������� � ������� ���������� ����, ������� �������, ������ � ���� �� ���� ����-������ ����������. � ����� �����, �������������� � ��������� ��������, ��� ���� ���������� ������ ��� �������, ��������� ��������� ����� �������� ������� ������� ������������� ����, �� ��������, �� ���������� ��������, � ���� ����� ������������ ���� � ������ ������,�� ���� ������������� ������ ������ ��� ������, � ������� ��� �� �����. ������� �����, ��������� � �������������� ���������� ����� ��������� �������, �����������. ����� ������� ������� ���� ������� ��������� ���������, � ����� ������� � ���������� ����� � ���� �������� ���������� ���������� �dear, dear friend�.[56] ����� ���������� ����� ��� ������ ������ � �������� ��������� ����� �������� �� ���� � ������ ������� �� ����������. ���������, �������� ����� �� �������, �������, ��� �������� ���������� ��������� ������ �������. �������� ������, �������, �� ���������� ������������ ��������. �� ��� �� ����, ������ � (��������� �������, �������� �� ��� ������� ����)� � ����� ������ ��������� �� ������� ������. ������, ��� ���� � ������ ��� ��������� ���������� ���������, �� ��, ���������, ����� ������� �����, ��� ����������� ���������� �������� �����������, ��� ��������� ����������� �������� ������,�� ��� � �� ����������� ����� ������ ������ ��������� ���������.

���������� ������ ������������ ����� ��������� � �����������. ��� ������������� ��������� ������� ����� ��������, ��� ���������� ��� � ��������, ����������� ������. ����������� � ��, ��� ������� ����� � ���� ����� �������� ������� �����������, ��� �� ������� ���������, �� ���������� �� �������, � ���������� ����� ������: ����� �� ������, �������� � �������. ���������� ���������� ����� ��������; �� �������, ��� ����������� � ������� � ����� ������� ����. ������ �������� �� ������ ���������� ������ ���� ������ �������; � �������� ���������� ��� ����� ������� ����� ����� �� �����������. ���� ��� ������ �������� � �����, ��� ���� �� �� ������� ����� ��������� ����������� ���� ������� �� ����� ����� ���������. ���� ��� ���������� �����������: ��� ��������� ��������� ��������� ��� � ������ ������ �������� ���������; ��� ����� �� ����� ���� ������� � ������. ����� ��� ���� ���������� ������ �������� ��������� ������� ���������� �������� ���� ��� ���������� ������ ����������� ����������.

��� ������ ��������� �����������, ���������� � ���� �� ����� �������� ���������� � ����, ��� �������� � �� ������� �����, ��������� ������ ������, � ��������: �������� ����� ���� ������ � ������. ��������� ��������� ���� ��������� ������, ��� � ������ ���� ��������� ��������� ���������, ���������� � ���� ��� �� ���������� ����� �� �������� � � �������� ���������� ����������. ���������� �� ������������ �������� ���� ������: �� �����, ��� ��������� ���������� ����� ���������� ��������� ������ �� ��� ������: ����� ������ ������ �������� �����. � ���������� ���������� ��������� � ������, ��� �� ���� �� � ���� �������� ���������, ������ �������� ������, ���������� ������ ������, � �����, ������� ���� ����� ������ ����� ���������. ����� ������� ����� ���� �� ��������� �� ������ �������� ������ ������, �� � ������� ������� �������. ��������� ��� ����. ��������� ��������� ������ � �����, ��� ���� ���� ������ ����� ����������, ������������� ������� � ������ �� ���������� �����. �� ������ ���� ������ � ��������������� ������ � � ������ ��� �� �������. �� ������ ������, ���� ����, ��� ������, � ���� ������, � ������� ���������� � �������, � �������, ������� ���������� ������ ���� ����� ���� ������ �� ����������� �����; � ������ �������� ����� ����� � ���������� ��� ���� �������,�� ��� ���� ���� ������� ��� ������ ����� ���������� � �������. � ������ �������, �� ������ �������� ����������, �� ������ �� ����� ����� ������ ������ ��� ����������; �� � ��������� � ������� ���������� ���������� ���� �� ��������. ��������� ���� ��������� ����� ����� ������ ����� �� ���������. ����� ���� ��������� � ������� �������� ������ � �����-���� ��������� ������� �� �������, � ������ ��������, ��� �� ���������� ���������� �� ���� ������������� �� ��������� �����.

������ ������ � ����� ���� � ���������� ���������� ���� ������ ����������. � ������������ ����������� ��������� ����������� �������� �� � ���� �������� �� ������� ��������� ������� ������ � ������ ��� ����, ����� ���� �� ����������� ���������� ����������� ������� � ���������� � ��������� �����. ���� ����� ������������ ������� � ������, �������� ����� ����, ��� ������� ��������� �������� ��������� � ������ ���������� ��������� ������ ������� ����� ������. � ������ ���������� ������� ������� � ������; ����� ��� ������ ��������� � ���� ������ ���������� ���������� ���������, � �������, ��� � � �����������, ������ ��������� ������������ �������� ������� ���������. �������-������� ���� ����� ��������� ��������, ��� �� ������ ���������������� ���������� 1762 ����, ����� �� � ������� � ����� ��������� ����� ����� III, � � ����������� ����� ������������ ���������, �������� � ��������� �����. �� ����, ����� �������, ������� ����� �� ������� ����� ���������.

������ � ��������� ������ ����������� ����������� �� �������. ������, ����� � ���������� ����� ��� ���������; �� ��� ��� ������ ��������� ����������� ���������� ����� ���� � �������� ��������� ��������������� ������, � ������� ������� ������ ��� ��������� ���� � ����� ����������� ������ � ������������. ������� ������� ���������� ��������� ������������� � ������: �� ���� ��� �� ����, ���������� ������� ��������. ������ ��� ���������� ������ ����������� ������ �� ������ ��������� ������ �� �������. �� ��� ��������� ��������� ���� �� ����. ������ ���� ���������� ������� ��� ������: ����, ���������, �� ������ ������, ������, ������������, �� ����� ����������. ����� ����� �� ������ ������ ������������� �����. ����� ����������, ����� ����� ���������� � �� ���� � �����, ���������� � �������� ��������, ���������� ������ ������������ � ������� �������, ������������ ��� � ������ � �� ������ ����������� � ��������� �� �������� ������� � ������� ������� ����� �����, ���� ������� ������� ���� �� �������� ����. ���������� ������������ ������, ��������� ������� � ����������, �������� ������� ��� �����, �������� ����� ���������� ��� � ���������� ��� ��������� ������� � ������� ��������������� �� ���� ���� ���������� (��� ����� �� ��������� � ��������� �������). ��������� ���������, �� ������� ������, ��� �� �������� ��������� ������. �� ������� ������ ���������� ��������������� �������� ���������� ����������� ���������� � �������.

�� ��������� ���� �� ������� ������ � ���� ���������� ������ ������ ����������� ��������, �� �� ����, �� �� ���������, �� ������� ��������, ������ ��������� ����� ������. � ����� ��������, ���������� ���������� �� ������� �������� ��������, ��� ��� ����������� ������ �������� ����� ���������, ��������� ��� ����� ������ � ������������� ������ ������ ����������. � ����� �������, ���� ����������� ������ �� ���������� � ������������ � ���������; �������� ����� ��������� ������� ���������� ����������� ��������� � �������� � ��� ������������ ���������� ������. ����� �������� ���� �������� ��������� ��������������� ���������� � ��������� � ����, ����� ��� ���������. � ����� �������, �� ����� ������ ������ � ����� � � ����� ���������. ���� ��������, ���������� ��������,�� ������� �������� ��������,�� ��� ���� �� � ��� �� ����� �������� �����.

������ ��� ������� ������ � ��������� ��� ���������� �����, � ������� ��� �������� ������, � ����������� ������������� ������: �� ������ � �������� ��� ����������, ����� �� �� ���������� �����. ������� ������� ��������� ���������� ���������� � ������ ��������. ���������� ���������� � ��� �� � �������� ����������� ������ �������� ������ ������: � ��� ������ ����� ������������ ������� ���������� ����� �� �������, ���������� � �������� ��������� ����������, �� ���� ��������� ������� �������, � �������� ����������������� ����, � ������ ���������� �� ����������� � ��������� ���������� � ������ �� ���������� ������������ ������, ��������� ������� ���������������� ��� �����������. ��������� ��������� ���� �������� ������ �� ������������, ������� ���� ������� �����. �� ��� ��������� ������ � ������, ��� ������� ��� ����� ����� ������� ������.

������� �������� ��� � ���� �� ���� ������� ����������. ��� ������� �� �� ���� � ����� ������������ ����� �������� �����, ��� ������, �, �������������� �������� �����, �� � ��� �� ��������� �� ������, �� ����. ������� ���������� � ���� �� �������� �������� ���������� �����; � ���� ��� ���� ������ ����������� �������� ����� ����� ���� �� ��� ����. ���� ������ �������� ������������, ��� �� ���� � ����� ����������� � ���� ������� ������, ������� ������ ������ ��� ����� �������� ������. �������� ������, ����������� ��� ������, ����� ������ ������� ����������� ������� ���� ��� ������ ���� ������� ��� ������� � � ��������� � ������ ������ ������ ��������, �������, ���������� � ������� �����. � ������ ������ ������ ��� ������������ � Htel des Trois Mylords, ���������� � Caf Foy, ������� � La Grotte Flamande, ���������� ����������� ����� � �Mrope�, ������� � �Hercule sur le Mont-Etna�, � ���� ������ ��� ������, ����������, � ����-�����. ������ ������ ��������������� � �� ������� � ������ ������: �Chacun � prend son rgal, �� n�est qu�au Palais-Royal, �� n�est qu�au Palais-Royal��[57] ������ ����� ��� ��� ���� ��������, �� ���������� ��������, ��� ������ ������ ����� �� ������, ��� ������ ������ ���, �� ������� ������ �������� � ����������� ���������� ����������. �������� ������� ������� � ������� ����������� ���������.

������, �������, ������ �� �����, ��� ��� �� �������� �������� � ������. �� ������ �� ��� ���� ����� �����������. ������, ����������� ������� ���� �������, ������� � ������������� ������ ��������� ��������� ������������, ��������������� �������� � �������� ��������, � � ���������, ���������� � ������, ���� ����� ������������� ��������, � ������� ��� ����������������� ���� ���������� � ��������� � �������� �������� ��������. ��� �� ����� ������ ��� � ���� ������, ��� ������� � �����, ������������ ����� ���������� ������������ �����, � ������� �� ���-������, � � �����. ���� ���� �� ������� �� ����������� ���� ��������. ������ �� ��� ���������, ������������ �������� ���� � �������� (�� ���, ��������, ������� �� �������� ����������� � ������, � ������ ���� ��������). ���������, ��������, ������� ��������� ������ �������� � ���������� ������������ ����� ����. ������ ��, �������, ������ � ��������� (��� ���� ������ ����), ������� ������������������ ������ ��������� � ����� �� ����� ���������� ������� �����, ������ �������� � ����� ���������. �� �� ������ ������ � ������ �� ������ ��� ���� ��������. ������� ����� �� ����������� ������������ �� �� ��������� �������.

������ ����� ��� ����� ����������� �������. ���� ���� ����� ������, �� ����� ����� ����, ����������� ������� ��-�� ������� ��������� �������, ������ ������� ���������; ��������� � ������������� ����������, ������������ ��� �� ����������,�� ��� ���� ���� ��������� ����� ����. ����� �� ����� � ����������. ����� ���������� �������� ������ � ������� �������� �������� �, ����������, ���������� ��������. �������� ������ ������� ��� ������ ��������, ������� ��������� ����� � ��������. ����������� ���� �������� ������ �� ����, �� ��� ��������� �� ������� ��������. ����� �� ����� � ���������� �������� �������� � �������� ������ ��� ��������� �����, ���� ���������� � ������� ��������, ������������ ����� � ��������� �������, ������� ��������� ������ � ����� ������ ������ � ������ ����� ���� �� ����� �������� � �����-�� ���������� �������.

���� ����� � �������� ������� ��������� ����� ��������� ����������� ������� ������. �������� ������� ����. ������� �������� ����� ���� ���������� �� �������� ������� �����, ������� ���� ��� ����� �������� (����� ������ ��� ��� �������� ������� � ����), ������� �� �� ������� ��������� ������, ������, �������, ������� �� ���� �������, � ������ ��������� � ��������. ����������� � ������ �� ���, �������� ������� ����, ������ ��� � ����������� �������; ��� ��� ������� ��� ����� ����� � �������� � ���������; ������������� � ������� �������� � ��������� ������ � �������� ������: �� �����! ������!� � ���������� ���, ��� ��� �����, �� ������, ����������� � �����, ����������� ��������-�����������.

X

����� �� ������ �����, ������� � ������������ � �������� ����� �������� ������� ��������������, � ������������ ������ ����������� �� ������ ������. ������� ������. �����-���������.

������ ��������� �����. ������, ��� ������ � ����������, ������ ����, �� ������ ������, ������. ��������� ���, �������� ����������� � ���������� � �������������� � ��������, ��������� ���������� �� ������� �������� �� ������ �������; �� ������ �������� ������� �������������� �� �����. ������ ��� �� ��������. ��� �������������, ��� � ������ ��� �������� ������ ���� ������,�� � �� �������� �������. �� ����� ����� � ������� ���� ������� ��� ���� ����������� ������ � �� �������, �� ��������� ������, �� ��������, �� ������������������ �����. �� � �������� �� ��� � ������, �� ����, ��������� ����� �������, �������� ������ ����������� � �������� ����������� ���� ����.

�����, ��� �� ���� � ���� ������� ������� � ������������ ���� ������ �������� �� ������� ���������� ������ ��, � ����, ������� ����� � ������� ������� �������, � ���� ������ ��������� �� ���� ���-�� ����� � ���������� �������� ������� ��� ���� �� ����� �������� �����. �������� ���������� ������� � ����� ����, ��� ������ ������� �� ����� ���������. �������, ��� ������� �������� � ������� �� ������� ������, �����, ����� �����, ������, ����� ����� ����� � ������ � ���� ��� ��� ����� ����������, ������� ��, ����� ������, � ���-���� ������� � ������, ���������� ����� � ��� ��� ��: ����� �������� ����� ������ ������ � ����� � �������� ���� �� ���������, � ������ � ����� ��, ��� � ���� �������� ��������, � ������� ������� ������ ��, �� ����� �����, ������� ������ ������������ ����� ������ ���� ������! ���� ������� ����� �� �����������, � �� ������������ ������ �� ���� �� �������� ������ �������, ��� ����������� ���� ���������� ���� �� �����. ��� �� � ��� �� ���� �� �����, ���� ��� ����� ������ �������! � ������ � � ����� ����� ���� ����� �� �����?.. � ���-���� ������ �������� ��� �������� ����� ������� ������, �����, �������� � ��������� ����������, ���� ����� ����� ������ ����� ������ ��������� �� ���������� ������ ��������������� � ������ ������� ����: ��� ������ ������� ���������� ����� ����, ����� ����. ������� ������� � ����������. Bitte sehr[58]: ������� �������� ������, ����� ������� �������� �� ������ � ���� �� � ��� �������� �������� ������? ���� ��, ������, ��� ������� � ���������, ��������, ��������������� �������� ������ ���� � ������� ��� ����������� �������. ���� �������� ������ ��� ���, ������������, �����-����� �������� �������� ��, ���, ������� � �������� ��, ��, �������� �������� �����������

��������� ��������� ����� �����, ����� �� ��������� ������. � �������, ���������� �������� ��������, � �������� � �������� ������, � ������� ����� ��������� ��� ������� ��������� ������ �������, � ������� ������ �������� � �������� �������, ��� ������ ������ �����,�� ��� ���� ���������� ��� �������. �������, ������, � ��������, �� ���������: ������� ������ �� ������� ������ �������� �������� ������. ������, ������� ����������� ���, ��� � ���� ����� �� ������� ����������, ������� � ������� ������ ��������. � ������ ���������� ������ belegte � illustrirte Brtchen[59] ����� �����������, ������ ����������� ���������, ������� ���������� ���������� �������� ��������. ���� ������ ���� �������� �������� ��������� ������� ������������ ��� � ��������, ����� � �������, �� �������� ������� ���� ��� ���������������� ������ � � ������������� �������� � ���, ��� ������������ ����� ���������� ����� ��� ����� ������� �������� �����. ����� ������� ������� ����� ����� �� ��������� ������� ��������, �������� ����������� ��������� ����������� �������, ����� �������� � ������� �������� ����������� � ������������� �����������. ������� ��������� ��� ������� � ����������� �� ��� � �������.

��Was wnselt dei gndrge Herr?[60] � �������� ��� �������.

������ ���������� ���������� ������� ������������� �����������. ����� ���� �������� ����������� ��������. ������� ������ �������� ����� � ����� ����������, ��� ������������ ����� ��� �� ������, �� ���� gndiger Herr�y ������ ���������, �� ����� ������� �� ������ � ����� �� Frazsische Strasse. � ��� �� � ������� ���� � ������� ������ ����� ������, ������ �������� ����. ������ ���������� ���������, � ����� ������������� � �������� �������� �������, ���������� � ������ ����� ������� � ������������ ������� ���������. ����� ��������� ����� ��� ��������� �����, ��� ���������� �� ���������� � ����������� ������������ ������� �������, ��� ������� ���������� ��� �������������� ������, ������� � Abendbrot�y[61] ������� �����. � ����� ������ ��� ���� ���� �������, � � ������������ ����������� �����������: �Diese Russen!�[62]

����������� ������� ���� ���� �������-������. �� ����� ���������. ��� ���� �� �������� � �� �������� ����, � ������ ��������� �� ������ ������, ���������� ��������� �� � �����-��, �������� �� ����� ������� ������������� ����� �, ��-��������, ����� ����� ���������� �� ����������: ��� �������, ����������� �������� ����� ���������� � ��� ���������. ���� �� ���, ����� ������ ���������� �� ������������� �������, ��������, ��� ������� �������, �������� �� �����, ������� ������ ���������� � ������� � �������� ��������. ��� �������� � ������ ����������� �������. � ��� ������ ����������� �������������� ������ ������ ��������, ������� ��������� ���������� � ����� �������� ��� �� ������. �����, � ���� �������, �������������, � ����� ����������� ����������� ������� �������; ����� �� ��� �������, ���������� �� ������, ����������, ������� ����� �Grossartig!�[63] � ������� ����������� ����� ����� ������ ����. �������� ��������, �������� ��������, ��� �� �� �������� ������� �����, ����� ������� � ������ � ���������� ��������� ���, ��� ����� ������� ������ ���� ������������� ���, ������� ������� ��� ������ ���������. �Der gndige Herr soil das nicht bel nehmen�.[64] �� ������ � �� ����� ���������, � �������������� ���� ���� ������ ���������� �������� �������� ����� ���, ������, ������ ����������� �����������. ��� ����������� ���� ������� � ������������ ���������, � ������ ���� ������������ � ���� ���� � � �������� �����. ������� ��������. ����� ��������� ����� ������ ���� ��������, ��� �������� �������� ���������� ��� � ��� ��� ������� ��� ���� � ������� Tchterschule[65]. � �������� �������� ������, ��� gndiger Herr ������� ��������, ������� ��������� ������ � ������, � ��� ��� �������� ������ ����. ��������� ��������� ���������, �������, � �� ������� ��������� ���������. � ����� ����� ��� ���� ��������. ������� � ������� ������ � ���� �������� ��������, ���� ����� � ������������ ��������� ������ ����������� ����� � ����� ���� ��������� � ������� ������: �������� ������ �� �� ��������� �������� � ������� ��������� ����� ��������� ����������� ���������, ������� ��������� �������� ������ � ������� ���������� ����� ��� �������� ����.

���� ������� ��������� ���� � � ����� � ��������. �� ����� ���� �����, ��� � ���� ���� ������� ������� ������� ������� ������ � ������ ��������. ���������� �� �� ������������� ����������� ���� � ���� � ������ ����� �� ��������� ��� ����� ��������� �����������. ����� ������ ������� �������, �� ����� �� ��, ����� ������ �� ���������� ����� ������ ������� � ������. ������ ���������� ��������� �� ������-�� ������, ��� �������� ������� ��� ������ � �������, ��� ������ ������� ������� ��� ������������� ������ ����� ������ ���. ����� �������, ���� ��������� ���� ����� ���� ����� ���������� � �����������. ������� �������, ���������� �� �������� ��������, ������ �� ��� ������������ ��� ��������, ��� �� �������� ���� ���������� ����� �����, ��������� � ���������. ���� ��� �������� ��������� ���������� ��������� � �������� ��������� � ���������� ��������, ��� � �������� ����� ���������� ������������ Apfelkuchen mil Schlagsahne[66]. �� ��������� ������� �������� �������� ��� �� ����� ��� ���� ������ � ����������� ������� �������� ���������, � ���� ��� ����� �� �������, �� ����� ������ ��� �������� �������� �� ����� �������� ������ ��������� ����������� �����. � ������ ���������, ������ �� ����� ��������� � ��������� ������� ����� ������ � ����� �� ����������� ����������� ����� ������� ���������. �� ������������� ������, ��������, ������� �� � ����� ������ ������������. �� ��������������, � ������ �������, ��������� ��������� � ���� ����������. ����� ����, ����� ���� ������������, ��� � �������, � ��� ����� � ������, ���� �������� ����������� ����� � ������ ��������. ������ �� ����, �� ��� �������� �� �� ��� ����� ������, �� ��� �������� �� ������.

�� ������� �������� ��� ��� ������ �����, ������� � ����� �����. ����������� �������� �� � ������ ����� ������ � ���� ������� � �������� ������ �� ��� ���� � ������. � �������� ���� �������� �������: ���� ����������� � ��������� �������, ���������� �� ������� ����. ������, ���������� �� ����������� ����� � �����, ��� ���� ���������� �� �������� ������ �������, �������� ������� ������� ������� � �������� �������� �����. ����� ����, ���� ���������������, �������� ���� ����� � �������. �� ��� ����� � ������� ��������� � ���������� �������� ��� ������� ������� ������� � ��������� ��������� �������������� ����-�� �� ����� ��� ��������. ������ ���������� ��������������� ��� � �������, ��������, ���, �������� �������� ������� � � ���� �� ������� �����: ����� ��� ��������� � �� �� ������. �� ������ ���� ������������������� �����, �� ����� �����, ����� ������ ������ � ���������� ������� �����������. ��� ������� �������� ���, � ������� ����, ������, ������ � �������� �������� �������� ��������� ������� � ���������� �������.

�� ��������� ����, ����������� ��������� � ������, �������� ��������, ��� ���� ������� ���������, ���������� ����� �������� ������������ �� ����� ������������ �� ���������. ��� ������� ������ �������� ��� ������� ��������������������� �����������. ������, �� �������, ���� ���������������������� ���� �������: ������ �� ������� �����, � ����������, ���������� ����� � �����������, ��� ����� ���� ��� ������������ ��������� � ������ �� ������� ��������, � �� ����� ����� �������� � ������ ������� ���� ������ ��������-������; ������������ �������, � ������� ��������� ���������������� � � ������������ ���������� ��� �������, � ���������� ���, � ����������, ����� ���������, ��� ������� ����� ���������� ��������� ����������� ����. ����� ��� ��� ���� ���������, �������� �������� ���������� �������� ������ ����� ���� ������� ������ � ���������� ���������� ������ ������������ ����. ������ ������ ����������, � ��� ����������� � ���, ����� �� ������ ��������� ��������. � ����������� ���� ���� ����� ���� ������. ��� ������� �� ��������; �������� �������� ���������� ������ ������������ ������� � ��������, ��� ������ ���� � herrlich und entzckend[67]. ���������� ��������� �� �������� ��������� ������������ �������������� ��������; ������ ��� �� ����� �������������� �������� ��������������. ����� �������� �������� �������� �������� ������� � �� ���������� � � ������� ��������: ����������� � ���������� � ������ ��������� �������� �������. ������� ������, ��� ������� ���, ���������� �� ����� � ���� ��������� Tchterschule, ������ ��� � ��������� ������, ��� ������ �� ������� ������ � ����������� ����������� ���������. ������ ���������� �Die Leiden des jungen Werther�[68]; �����, �� ������ �������� ��������, ��� ����� ���������, �� ��� ������� � ����������� �������� ����� ���� ø��: ��� ����� ����� ���� �� �������, �������������� �� ����������� � ������,�� ��-��������, �������� � ���� ������� � �����, ��� �� herrlich � entzckend. �������� �������� ���������� ��������� �������� ������ ������ � ��������� ������������� ������ �� �������. ������ ������ ������ ����� ������ �����������. �� �� �� ���� ����������� ������������� �����, ������� ��� ����, ����� ������� �� ����������� �������� �����. � ���� �� �������� ����������� ���� ��� ��� �� ������ �������; ��������� ���������� ���, ��� ����� ����� ������ ������� ����� �� ������� ���� � ����� �� ����� � � ���������� ����������,�� �� � �� �� ������. ������ �����, ��� ������� ���������� ��� �������� ������������ ������������, � �������� ����������� � �������, �� ���� � ������������� ������ ���� ������ �������� ��������, ���������� ��� ����������� ��������. ����� ����������� ��� ����� ��������� �� ����, ������� �������� ��� ��������� �� ���� ����, ��� ����������� ������� �������� ����������� �����. ������� ��� ��������������� � � �������� ������� ������� �����. ����� ���� ����� �� ����������� ������ �������, ������������� �������: �Es ist beschlossen, Lotte, ich will sterben�[69],�� ����� �������� �������� �������� � �� �� ������ ��������� ������ �����. ������ ���� ���� ������� �������� ��������,�� ��������� �� ��������, �� ������� ����� ������� �������� �������� �� ������������ �����, �������, �� ��� ������, ������ ������ ���� ����������� � ����� ������� �������. �� ���� ����������� �����, �������� ���������� �� ������� ��������� ������ ����� �����, ������� ��� ����� ���������� ������������ �������. ����� ��� �������� �������� �����: ������ ����� ������ ���������� ������. �� ��� ���������� ���������� ����������� �� ������, ��� �������� �������� �������� �������� ��������������� �� ����� �������� ��������. �� � ���������� �������������, ��� ����� � ��� ������������ ����� ���������; ����� ��� � �� ������������� ������ ��������� ��������������, ��� � ���� ����� ��������� ����. ������ ��������� ��� ���� ��������, ��� ����� � ������ �������� �������� ����������� ���������� �������. ������ �������� � ������� ���������� ������, ����� ����, ���������� ��� ������, ��� ������� � ��� � ����. �Sei ruhig!�� ������ ����������� ������� �������� ��������.�� Ich bitte dich, sei ruhig! Sie sind geladen.�� Es schlgt zwlfe! So sei�s derm!�� Lotte! Lotte, leb� wohl! Leb wohl!..�[70]

������� ������� ����������� ����� �������� �������� � ����� �� ���������. ���������� ������������� �������, ��� �� ������� �������� �������������; ��������, ������ ���� ����������, ��� ���� ��� �����������, ��� ��� ������ �������� �� ������� ������� �������� ��������. �������, ��������, ��������� �� �����, ���� � �� ��������� ����� �����������. � ������ ������ �Lieber Gott! Herr Professor!�[71] � �������� �������� �������� ��������� �� ��� ������ � �������� ��������, �������������� �������� ����������� � �� ����� ������� � ������� ��������: ����������� � ���������� � ������ ��������� �������� �������.

XI

������ ������� ���������. ����� ��� �����, ������ ��������, ����� ���������, ����� �������, ���������, ����������� �������� � ����������, �� �������� ������, ����������� �� ��� ��������, ������ �������, � �������� ���� �������� ������� ����������� �����-�� �������� ������, �� �� �����, �� �� ������. ��-��� ��������� ����������� ����� �������� ������������ ����� ������ ��������� �����. ������ ����� � �������� ���� ������ ���������� � ��� ����� ���������. ��� �� ��� ��� ����� � ����, ���, ��������, ��� ��� ���������� ������ ����� �����.

����� ��� ������, ������?�� ������� ������� ������.

�������� ��������� ��� ����� ������ � ��� �� ��������.

����� ��� ������!�� ������ �� ����������, ��������, �� ������ ������� ��������.�� ������� ����! ��� ��� ������! �����, � ����� ��� ����, ��� ����� ������� ����� ���� ������� � ���� �������� ������� � �� ��������, ���, ����������� ������ �� ������ � ������������ � Steindammer Thor[72], ��������� ������ � ��������� �� ����. ��� ���������� �������. � �������� ���������� ���, ������� �������. �������, �� ������ � ��� ����� ����������

���� �� ������!� � ������� ������.

���� �� ��� ����� � ��� ���, ����������, �� ���� ������?

�������� ��������� �� ���� ���������.

���� ���� �� ������?�� ������� �� ��������� ����� �������.�� �� ����������? � ���� ������ ���� ����� ���. � � ������� ��������� ����. ��� ��� ��� ����� ����������?�� ������� ������� �� � ����� ���������� �� �� �������������, �� �� ����������.�� ����� ��� ������: � �� ����� ����������, �� ���� ������ ��������, ��� � ��, ��������� ������������ � ������� �������. �����, ����� �� ������ �� �����, ��� ������ � �����������, �� Prinzessinstrasse ������ ��������� ���� �������, ��� �������. ��� �� � ����������? ����� ���� ������ ������� � ������. �� �� �����? ���������� ������ ����� ����, �� � �����? ����� ���������� � ������ ���� � ��� ������ ������. �� �� �� ������? ��, ��, �� ����������� ��, ��������, �������� ��������� � ��� �����������? ���������� �����, ������� �������. � ����� ������� �����, � ���� ���� ��� �������� ��������. ���� ������, � ��� ���� � ���� ����������, privatim ��� ���� privatissime[73], ��������� ��� ����� �� ��������� �����,�� � ����������� �� ����� �������. � ���� ����������� ��� ��� ��������, ������� � ����� � ������������: ����������, ����������, ���������, ������, ������, ������, ����������� ����������, �������������, ������������, ���������� ���������, ������������ � �����������. ����� �����, �, � ���������, ���� �������. � ��������� ����� ��� �������� ���� �������������� ������������ � ������. � ���-��� �����, ������ ��� � ����� �����

�� ����� ������� �������, � ��� ����� ������� ������ �������� ���������� �������� ������. �� ��������� � ������� � ������, ��� ��� � ���� �����-�� ��������������. �� �������� ������, �������� ������ �������, ���� ������ ���� ������� �����.

�����, ����� ����, �������,�� ��������� ������,�� ��� ��������� �� ������ ������� �� ����������� ��������. ��� ������. � ��������� ��� ����������. � ����� ��������� ������������ �� ����� ������� ����� �������. �� ������ ���� ������������ ����������� � ���� �� ������. ��� ������ ������������. � � ������ ����� ������� ������� ����� ���������� ��� ������ � ���; � � ���� ���� ��� ����� ������� �������� ���� ������� ���������� ��� ����� � ������ ���������. � �� ��������� ���� � ���� ������� �������� �������: �� ��� �������� ������� ������ � ������� �� ������ ������ � ��������� �����. �� �������, ��� � ������������ ������ ��������? ��� �������, ��� ��� ����� ����� ��������� ��������� ������� �, ��������, �������� �����. �� � ������������� ����� ������ ��������� ���� ����� ��������, � ������� ��� ��� ��������, � ����� � ������� ����� ���� �� ����� �������� ����� ������� ����������, � �������, �� ��� ���� ����� � ������ �� ���� �� ��� ������ �� �����. ����� �� ��� ������ � �����, � ������� ���������� ��������, ����, ��� �� ������ ��� ���������. ��,�� �������� �� ����� ��������� �����.�� Jawohl, mein junger Freund, mit ruhigem und freudigem Herzen kann ich immer �Herein� rufen, wenn jemand an meine Tr klopft, denn ich bin gewiss, dass kein Glubiger draussen steht�[74]

�������� �� �� �������, ��� ��������� ��� �������� ���?�� ������� ������� ������, ������������ �� ��������� ������� ��������� ��� ������������ ������� ��������� � �����������, � ����� ����� ��������.

�������� ��������� �� ��� ������ ������, ����� ����� ������, �� ��� �������� ��� ����������. �� ����� ������ ��������� ��� ������ ������������.

��������, ��� � ����� ������� �������,�� � ��������� ������� ��.�� � ���� �� �������� ������ ������ � ������ ������. �� � ������� ����� ���� ��� ���������� ����. � �������� ���� ������ � ����� ���������� � � ������ �� ������� �� ��� �������� ��������. ����� ��� �� � ����� ����� ����������� ����� �� ��������. � �������, � ���� ���������� ����� ����� � ��� ����� ��� �������, �� ������������ ������� �������. �� ��� ������, ����� �������? ����? ��, ��� ������, � � ���� �����. � ����� �� ��������� �� ���������� ������, ��� �� ������� ������� ������? �����, � ���� � �������? ������? � � � �� ����� � �������� �������. ����� �������, ������ ���, ����� � ����� �����, � ������ �������� ������� ��������� �����. �������������, � �� ����������� ����� �� ����� ����� � ��������� ����� �� ������� �������� ������.�� �� � ���������� ��������� �� �������� ��������.�� � ��� ����� ���������. ������� ������ ���������� � ������ ����� ��������.

���� ������?�� ������� ������.

���?�� � ���������� ���������� ������.�� � ���! ����������, ���� ��� ������ ������� ����� ������ ������� ������ ������. �� ���� ������� ��� ���� ������ � ��������: �������� � ������, ��� ����������� � ������� ����� �����������. ������ ������������� � �� ����� ��������������� ������, � � ��� ������ �� ���� �������,�� ��������� ��, ������ �� �����.�� ����������, � ������ ��� ������� �� ������� ���� �������, ��� �� ��������� �� ������ ��� ����, ����� ������� ���� ��������� ���, ���, � ������ ������, ��� ��������� ������� �� ������ �������� � ����. �� �� ��� ����������� ����� ���-����, � ���������, ����� ��� ������ �����������, �� � � �������� ����������� �� ������ �����, ������� �������� � ������������ ��������. �� ����� ���������� ���� ����� ��������. �� ����� �������, �� �������������� ������������� ����. ��� ��� ����������� ���������� ������������ �������������. � �� ������ ���� �������, ��� �� ������ �������� ���������� ��������, �� ����� ���� ����� �������. ��������� �� ���� ���� �������� �����. �� ��� ������ �� ������ ���� ���������� ����������. ���� � ��� �������� ����������� � ����������� �����, ��� ����� �����������. �� ����� ��, ��������, ��� ���� ������������ ������������� �������������� ��������. ��� ����� ���������� ��������� � ��������� ������ �� ������ ����� ������� ������, ��� ��� ���� ����, ��� ��������������, ��� ��� ���� ����������, ��� ���������� �����, ��� ��� ���� �������

��� ��� ����� ������,�� ������� ������, ����� ���-������ �������. ��� ����������� ���������� ��������. ���-�� � ���� ������� � �������� ���� � � �������, ����������� ��-��� ����� ������, ����������� �� ���� �������� ��������.

����, � ���� ����� ������,�� �������� ������������ ������.�� ���������, ������, ������ �� � �� ������� �� ���������. � �������� ���� � ��� ������� �� ����� ������� ���������� � �������,�� ������ �� ����� ��������, ������������ �������, � ������� ������ ���������� ����.

��� ���� ���� ������,�� ��������� �� �����,�� ������, ��� � ��������� ���� ������ ����� � ���������, � ���� ����, ������� ����� ���� �� ������� �����, �������, ������� ����, ������� ��������� ������, ������ ��������� ����������

�����������? ������?�� ������� ������.

��������?�� ����������� � ���������� ���� (�� ����������� Dngtong � ��������� �� ������ �����).�� ���, ����� �� ��������� ����� ���� ������? ����, � ������� � �������, ��� ���������������� ���������, ������������� ������ ������ ������� ������ � ������ ������� �������� �������� ������� ��������� �������, ��� � ����! ��������, �������� ������� �� ����� ������ �� ������� � ���������, ������ � �����, ��� �������� ����. ��� ������������, ������ � �����: ������-�� ���������� ���� ���������������. ����� ��� �������������? ��� ����� �� ��������, ����� �� ��������, ��� ��, ��� ���� �� ���, ��� �������� ������ ��������. ������� ����� ���, ������, ������� ����. � ������ ��� ����� �� �� �����, � ����� ����� ���� ��, � ���� � ��� ����� ����� ��. ������� ���� ���, ������, ������� ����� ����� ��� �������������?

����� �� ��������� �������������?�� ������� ����������� ������.

���,�� ������ ������ �������� � ����������, ��� ����� ������������ � ���� ����� ������������ ����.

������ ��������� �����.

����� ����� ���������������� �����������, ����� �� ������� ���������� ���������,�� ��������� ������.�� ��������� ���, � ��� ��� ����� ��������� ����� � ��� ������� ������������ ���������. �� ������ ��� ���������� ���� �����, � � ������� � ��� �������. �� ������� ���� ������ ����� ������ �� ����� ������ ������ � ������ � ��� ������. �������, ����� �������� ����� ����� ����������, �� ���� ��� ���-���� ����������. ����������, � � ������ ����� ��, ���� �� ������� ��������� �������� �����������, ����� ��� ����� ��������������� ����� ���������. ��, �����������, ��� ��� �� �� ������ ��� ���� �� ������ ��������� � ����� ����? � ������ ��� ������� ���� ��������������� �����?.. �����,�� ������ �� � ���������,�� ���� � ���� ���������� ������. ����� ��� �������, ��, � ���������, ������������ ����������� ��. �� ��� �������� ��������� ��� ����, ����� ��������� ����������. �� ��������� ����� �� ���-���� � ����� � ��� �� ������������. �� �� ��������� �, ��������, � ����-������ ������. ����� ��� � �� ������, ��� ��� ������� �� ����������� ������� ���, ������, ������ ������ � ���� � ���� ��� ���� � �� ��.

��� �� ���� ����� �����,�� ���� ������ �������� ������, ����� ������� ������� ��� ��������� �����.�� ���� ��� ��� ����� � ���� ���� � ���� ��������� ��������� �� ����� �������������.

������ ��������� �� ���� �������������.

����� �� ��������?�� ������ ��.�� ��� ����!.. �����, ������� �� ��� ����, ������� �������. ��������, ������� ����� ���� �������� ��� ������. � ��� ��� ��� ���������� ���, ��� �� ���� �� ������ ������ ���������. � ���� �������, ��� ��� �� ���� �������� �� �������� �� ����� ����� �����, �� ������� ��� ����� ���� �� �������� �� ������� ���������: ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� � ���������� ����������. ������������ ����� ��, ��� ���� ������ �� �� ��� ���, ��� ������ � ������ ���� ���������� � �����. � ������ ��������� ���� ��������� ������: � ������ ����. �� ���� �� ���� ��������, ������ �� � � ���, ��� ����� ������ � ���� ���� ������ ��������� ���������� ���������� �����, �����, � �� ������ �������� ������������� ������ � ���� ������ � ��������� ���������, ��������� ����. � ������ ����� �������, ����� ������� ���� ��� �� ������ � �� ���������, � ��, ������� ������ ��� ����������� ��� �����. ����� ����� ��������� ������������ �����?..

�� ����� �� ������� �����-�� ����� �������� ������ � ������� �� ������, �� �������� �� ���.

����� ��� ��������� ������,�� ������ �� �����������.�� �Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft aufgenommen�.[75] � ������ ��� ����� �� �������� ��� ������������ �������. ��������!

�� ����������, �������� ������� ����� ����, ������� ���� �������� ��� ����������, ������ ���������� ���, � ���� ������, � �������������� � ������������ ���������� ������������ �����������, ����������� ������ ������������ ������� ������� ����� ���� �� ������ ������:

��Dass die Welt im Argen liegt, ist eine Klage, die so alt ist als die Geschichte�[76]

�� ����� ������� ������ �����-�� ������ ����������� � �������� ������� ������� � ������� �����.

���� ���!�� ���������� �� ���������� ������ �������.�� �� ����� ��? � ���� ����� ��������� ���������� ��� ��� ����! � ������ ��� ������ �� ������ ��������� ����������� �� ������� ��������� ���������� ��� ����� ����������� � ������ ��� �����. � ��������� ���������� ����� �� ��������� �������� �� �������� � ��������� ���������� ����� ���� �����

���� ��������� ������� �� ����.

����� ��� ����� �����,�� ������� �� ������.�� ����� ����. � ������ ��� �����-������ � ������ ��� ��� ������: �Vom radicalen Bsen in der menschlichen Natur�.[77] ����� ������� � ������� ���� ����������. � ������� �� �����, ������� � �������� ����, ��������� � �������, ����� �� �������. � � ������ � ������ �����. � ������ ������ ���� �� ������ ��� ����� ������ ������ ����

����� ��� ����� ��������� � ����� � ��� ���������� ����.

����� ������ �����, ��������� �� ����, ��� ��� ������,�� ��������, � ������������ ������ ��.�� �� ����� �����, ��������� ������ ��� ������ ���?.. � �� ���� ������ ����������� �� ����� ��, ��������, ������� �������. �� ��� ����� �����������. � ��� �� ����� ������� � ����������, ������� ��������������� ������� ��������, ������� �������.

�� �������� ����� �� ������ ���������� ������� �������, ������ �������� ���� � ���� �� ����� ������� � �����.

������ ����� ������� ��� �����. ���� ������� ������, ������������ �������� �� �������� ��� ������������ �������, ���, �������, ����� ������. ��� �� ����� �������� �������� ��������, ����� ���� � ��� � ���-�� ����������, � ���������� �����������, � ���� �������� �� ��� �� ������?.. ������ ������ �������� � ����� ����������� �������� ��������.

��������� �� ������ �������� ������ �������� �����. �� ������ �����, ��� �������� ��������� ���������� �������� ���� ����������. ������ �������� ��������� �� ���� �� ������ �����, ���������� ��� ��������, �� ������ ��������� � �����-�� ����������. ���� ��������� ���, �������, ��������� ��� ��������� ��������� ����������. �������! ����� ���������, ��� � �� ������� �� Prinzessinstrasse ����� ������� ���������, ����� ������, ����������� �� ���� ������ �������� ��� ����, ����� ������� ��������� ����������; ��������� � �� ����������� ���������, � ����� ��� ����������� ���� ����� �������� �� ������ ��������� ����������� �� � ��������� ����� �� ����� ���� �����, ����� ��� �������� �� ��������, �� ��� ����� ����� ���������, ���������� ������ � ��� ��� ��� ��������?.. ��, �������, ��������� ���� ����. �� ��� ���-���� ��������� ���� � ���� � ������������ �� ����� ��������������, ��� �������� ��������� �� ����� ��� Geheimrat�a[78].

XII

���� ������ �������� � ���������� ��������� �������� � ������������������ �����, �� �� ��� ������� ����, ��������� �� ���� � ������� ������ � �������, �������� � �������-���������, ������ ������� ������� ������� ����������� ����������. �� ���� ����, � ������� �������� � ��������� � ����������, � ���������, � ���� �������, ������ ����������, ��� ������� ��������� � ������ � ������� �� ������ ������������. ���� ����������� �������� ���, ����� ����� ����������� � ��������� ������������� �����, ���� ������ ��������� ������� ������������ ���������� ����� ���������. ����� ��������� �� ��� �����; �������� ��������� ��� ���� ���� � ������������ ����� ������������ ��� ���������� �� ������� ���������. �������� ����������� � ������ ������� �����,�� ��� ��� �������� � XI ����, � ���������� ����� ������ ������������,�� �� �� ����� �� ������������ ������������� �����������. �� ������ ����� ��������� � ��������� ��������� �������.

��������� ���� ������������ ��� � ��� �������������� ���������� 1762 ����. �� ���������� ������ ����� ������� ����� III, ���� ��� ����� �� ���� ������. ����� ����� �������� � �������, ������� ������������ � ���������� ��� �����. ����� �������� � ������������� ���������� ������: ����� ��������� ��� ������������, ����� ��� ��������� ��������� �� ������� ��������� � ����������. � ������� �������� ���� ����������, ������� ��� ������� �������� ����������� ���������. �� ����� ������� ����� ��������� �� ��� ������� ���������� � ������������. ��� ���������� ��� ��� ������ � ��������, ��� ���� ������� ����� ��� ����������� ����� ��� ����������� ���� ����. ����� ��������� ������������ ������ �� ����� ��������� � �����������, ������� �� ������ ������� I ���� ������� � �������� ���������: ���������, ��� ���� ����� ��������������� ��������, ��������������� ��� ��������� �������, � �������� � ��� ��������� ���������.

��������� ��������� � ��� ���������� 1762 ���� �� ���� ������. ������������ � ������� � �����, �� ������ ���������� �� �������, ����� ��������� �� ������� �������� � ����������� �����. ���������� ��� ������ ��������� ������� ������ � ����������� �����. ������, �������� �� ��������� � ������ ������� ����� (��� ������ ����� ��� ��������), ���� ��� �� ������, �������� ����� ����, ��� �� �������� �����������, ��������� ��� ����������, ��������� � �������������� ����, ������������ ��� �������� ��������. ����� ��������� ����� ������� � �������� � ����� �� �������. ������������ ���������� �������� ��� ������ ������ � ��������������� ���� �� ���������������� ���������. � ��������� �������� ������������� ���������� � ������ �������� ��������� ������� ���� �������� ���������� � ��������� ���������� � ���������: ����� ����� ������� �� ������ ���������, � ������ �� �������� ����������� � ���� ������. ��� ����� �������� ��, ���� � ����������� �� �����, ��� ���������� ������������� ��������� � ��������� � �������������� ��������� � ��� ����������� � �������� ���������� ���� ����� ������ � ������������ ��������.

���� ����� ���������, �������, ��������, �������������� ���������� ������� � �������, �����������, ����� ������ �����, ����������� ������� ������ �����, ��� ������ �������� � �������, ������� ���������� ������. �������� ��� ����� ��������� ���������� � ��� ��� ���� ���� ����� �������� � ��� ���� ������, � ��� ���� ����������, ��� ��� �� ��������� � ������ ���������� ��� ������������ ���� �������, ��� ��� ����� ������ ���������, ����� � ����� ������ ���, �� ��������� ��� �� ������ ���������, ������������� ������ � ����������.

������� ������� ������ � ������ ����, ��� ����� ��������� ������; �� ������� ��-���������� � ������� ��� ��������, ������� ������, ���, ��� ��� ������������, ��������� ��������� ����� �� �������� �� ������� ����.

�������� ���������� ���������.

������, ���� ��������� ������ ����� ���������� ����������,�� ������ �� ����������.�� �������� ���� ���� ������� �����������,�� �������, ������ ������ ������. � ������ ����� � ������: ����� ������ �����, ������. ���� ������ ������ �������� �������� ���������� �� ������ � � ��������� ������ �������, ����������, �� ������ ��� ������,�� ������� �������� ��������, ������� ��������� �� ���� ������.�� ����������� �� ���� � ����� �������

�� ����������� �������� ���������� �������� ��������. �����, ��� ������ ������ ������� �� ������ �� ����������, �� � �� ������, ����� ��������� ��������� ����������, �� ����, ��� ��������: ��������� ����, ����� ������� ���� ���� ����� ����� ������������� ��������� ������������ �� ���� ������������ ���� ����� ������������ ��������, � ��� ����� ������������� ������ � ������ ����������. ��� ���������� ����, ������ ������ �������� �������� �������� ������, ���� �������������� ����� ������������� ���������� �� ���� ����������� ���������.

��������, ������ ����� ������,�� ������� ��������.�� Nous avons chang tout cela.[79] ��� �� � � ������!�� ���� ����� ��������� � �������� ������ ������

��� ����� ������,�� ������ ��,�� �������� ������ ���� ������. �� �������� � ���������� ������. ���� ����� ������� �������� ������������ ���� ������ � ����� ����������� ��������� ���� ������� �������� �����, ����� ����� �������. �� � ����� �� ��������� ������� �����,�� ������ ��������, � ��� ����� ������� ����, � �� ��� ���������� ������ �������. ��� � ��� ����� ��������� ���������� � �������������, �������������� ������� � � ���; ������ �� ����� ������. ����� ��, ��� ������, ��������. ����� ���������: �� ����� ��������� ���� � ��������� �������

�������� ������ ������ �� �������� � ��������. ������� ������� ��� ��� �������� ���������� ���������. ����� ������ �������, �������� ������������ � ����-�� ���� ����������, ��� ��������� �������: �� �� ������ �� � �����, �� � ������ ������� ����������� ����������. ���������� ��������� ��� ���� ����� ��� �������� ���������. ������ ������ ���������� ���������� ������������ �������������� ��� ����� ������: ������������ ��� ������ ��� �������.

�������� ���������� ����� � �����������, ����� �������, ���������� ���������. ����� ���� � �������� ��� ��� ������� � ������� ����������� ���������.

����� ���,�� ������ ����� ���������, � �� ����, ��� �� ��� ������ � ��� ������� �� ����, ����� ���� ������, ��� ��� ����� ����� ������������� �� ��������.�� ��, ����� ����, ����� �� ���, a half and half[80],�� ������� �� ������, ��������.�� ��, �� ��� �� ������, ��� ����� half and half? � ����� ����: �� ��� ��� ���������. � ��� ��� ������ ���� ����������� ����,�� ������������ ����� ��, ������ ���������� ��� ������������� �������.

������ �� ������ � ����� �����. ��������� ���������� �������������, ����������� ������� �������� ����� ����������; ��������� � ����� ����������� ���������� ��������; �������, ��� �������� ����� �������� ������ � �������-��������, ��� �������� ������� �� ��������, � ���������� ������� �� ��������. ��� ��� �� ����������� � ��� ������ �����������, �� ����������� ����, � ����� ����������� ������� ����� ��������, ������ ��� ���������� ��� ����������� �� ��������� ��������. � ����������� �� ��� ���� ���� ������� �����, ������� �� ������, ����� ���� ��� � �������� ��� � ������� ���������. ������ ����� �������, ��� ��� ������� ���� ���������� ���������, ���� ��������� ������ ����������� � ������. ����� ������� ������� ����� ������� ���� ��������� � �������� � ���� ��������, �����, �������, �������������: �� ������ �� ����, ��� ������� ������ � ����� �����, ��� ������� � �������.

���� ��������� ����� ���������. � ��������� ������� ��������� ��������� �� ��������� � ��������� ������������� � ����� ������������ � ���� ������� ����. ������ ����������� �� �����, �� ��������� ��������������� � ����������, �������� ������ �������������, ��� ������� �������� ������� ��������������, ������������� �������. ��� ��� ���� �����������, ��-��������, � ���, ��� �� ����� ������� �� ���������� ��� ������, ����� �����, ����� ������������ � ������ ����������� �������, ����� ������, ������ ����������� ���������, ���� ���������� ������� � ��������������.

��On a trop vite oubli la ����������� Saint-Ptersbourg[81],�� ��������, �������� ����� ���������.

������ ����� �������. �� ������ ������ �����, ��� ������ ����������� �������� ���������, � ������, ��� �� ��� �������� �� ���� ����� �����������.

��Je crois�[82] � ����� ��, �� �������� �� ���� ��� ��� �������, �������� �� ��� ���� ����������.

��� �������, �������� ��� ������� � ������!�� ������ ��������� ��, ��������� � ����������.�� ���� ����� �����, ����������, ��������������, ������������ �������, �������� � ����� ������ � �� ����� ��� ��� ��� ������� ���, ������������, ��� ����� � ��� � ���������� ��� ������� ������ �� ��������� ���� ������ �������� ����������� ������������.

�������� ��������� ����� �� ����� � ��������. ����� ����� ���� ����������� ���� � ���� ���� ���������� ��������.

��������� ����� �� ���� �������� � ������� �������� �� ������ �������. ��������� ������ �������� ������������ ������� ������� � ������ ���������� ������, ���� ����������, � ���� ����������, ������������������ ��� ������������� �� ���������� �����. ������ ����� ���������, ����� ���� ��������� ����������� ������� ��������� �� �������������� ��� ���������, ��������� �������� ������ ��������� ��������������������� ���������� � ������. ������� ������� ��������� �� ��� ����������� � ����� ������ ���������� �� �������������� ��� ��������� � �����-�� ������ ������������ �������.

��� ���, �������, ����������,�� ����� �� �� ������ ������ ������ ��������������� ������,�� ������ ��, ����� ����� ������� ����� ����� �� ����������� ���������?

���� ��� ��� �������?�� ������� ��������� ���������� ���������.�� �� ����� ����� ������� ���� ������� ��������.

�������� �����-��,�� ���������� ������� ������ �� ���������� ������.

��� ��������� � ��������. �������� ����� �� ������, ����� ����� ���� ����� �� �������, � ���-�� ����������� ���, ����, ��������� ��������:

��Le second-major du rgiment, ���� �������� �������, le plus respectable des hommes, et le plus attach son lgitime Souverain, galopa le long du rgiment en rptant: �������! He ����������� ���� ������� � ��������� ������ �������� ���������� ����� ����������, ����� ��� ��������� ��� �����!� �Il nous tendit la main et pleura de joie, en voyant dans mon capitaine et moi les mmes sentiments d�honneur dont il tait anim. Aprs cela il cria: ������! et nous marchmes vers l�glise de ���������� Cathrine tait l�[83]

�� ���� ���� � �� ���������� ��������� ���� ��������� �������� ���� ����������, ��� ��� ������������ �� ��� ��������� � 1762 ���� ���� ��� ����������� �������. �� ������� ��������� ������ � ��������� ����� ����� ����� ���� �� ������. ������� ������ �� ������� �� ����� ������� ����. ��������� ��������� � ���� �����.

����, ������ ��������� � ����� ������,�� ������ ����� ��������� � �������� ���������� ������ � ���������� ����������� ���������.

���������, ��� �� ������������ ��������� ���������� ��� ����� ��������. ����� �����������; ��������� �������� ����� ����. ����� ��������� ������� ������� �������� �����, ������� ������� ������� �� �������. ������� Pope and Co �� Old Burlington Street ���������� ����� ������������� ������� ������������ ��������������. ��������� ������� ����� �������� ���������� � � ����� ���������! ������� �� ���, ������� �� ��������� ������� � �����, ���� �� ����� ���� �������������, ����� �� ����� � ������� ������, ���� �� �������� ��������� ����� ���� �� ���������, ������� �� �����-������� ������� �������, ����� �� ����� ������� ������-�� ����������� ��� ���� �� ���� ������������ �����������, ���������� �����������, ����� ������� ������ �� �������. ������� ����� � ��� ���� �� �������� ���������: ���, ���� ������� ������ ������ ���-�� ������ �����, ������ �����, ���� �� ����, �������� ����� ����,�� �� � ���������� � ������ ������ ��� �������� ����� ������, ������������ ��������� �������: ����� ���, ���� �������� �� �����, � ��������� �������� ����� �, ��������, ������ ����������: �il � � � hlas!�� des grandes dames qui sont devenues marchandes de baisers�[84],�� ������� ���������� ����. ����� ������� � ��������� ��������� ����������. ������ ������ ����: ��� ��� ������ ������� � ������������ ������ �� ������� �� �������; �������, �� ������� ���� ����� ��������� ����������� ����������. � ��������� � ������������ ���� �����. � ��������� ����� ����� ���� � ��� ������ ����� �������� ����� ����, ����������� � ������ ������� �������� ���������. ������������ ����� ������ �������� ��������� � Juniper Hall.

���������� ����� ���� ���, ��������, ��������?�� ������� ������� �������� (������ ������������� ������ �������).�� ��� ����������� � ��������� ��� ���������� ���������� ���������, les conqutes de la Rvolution. ���������� ������ �������� � �������� ����������� ���������� � ��������� ��� ��������� �� ������ �� ����� � � �������� �� ������� ������� ���������, �������, ����� ���������, ��� � ���������. ��������� ��� ���� ������� � ���� �� ������� ������, �� ���������, �� ��, ��� �� ��������, ��� ���� ������� ����������� �������. ����� ����, ��� ��������, ��� ���������� ����� ��������� ������ �������� � �������������� ������� �����. ������, ��� �� ������, ����� ����������: �Sans jacobins point de salut�.[85] ���� ����� ����������, ��� ���������� ���� �������� ����� ������������ �������� �������� � ������� ����, � ������ ��������������� ����������� � ���������������� ������� �����. ��������, ������������� ������ �����������, �������� �������� ����������� �������, ��� �� ����� ����� ������ � ��������� ��������� � ������� ������ ��������� ���� ������� �� �������, �������� 1789 ���� � ����������� ���� ��������. � �������� �������� ��� ����� �����, � � ����������� �������������� ������� �����, ���� �� � ������������ ����, �� ����� ����������. ������ ������ ���������� ����� �� ������� � �������� ������ � ���������� �������. ���������� ������ ������� ��������� ��� ������� �� ����������� ����������� ������ � �� ���������� ������������������ ����� ��������, ������� � ������������, ������ ������ ���� ������ ��� �� ����� ������: ������� � ��� ��������, � �������� � ������� ��� ����� ������� �������������. �������� ������ �������������� ������������ �������� ������ ������������������ �����, ���� �� �����������, �������, ��������, � ����� �����������������. ��� �� �� �� ����, ��������� ����������� ���������� �������� ���������� ��� ��������� ������. ������� �� �������� �� ����� � ����� ����������� ���������, � ������ � �� ������ ��� ������.

���� ��� �� ������������ ������� ��������?�� ������� ��������� ������.

���� � ���� �� ���������,�� �������, ���������, ��������.�� ��� ������� �� ������� �����������: �����,�� ������� ��,�� ��� �������� ��� ����, ����� �������� �����. ��-��������, ������� �������, ��� ��� ��� ��� �� ������. �� ��������� ������: �Que faire?�, �������� �������� �����, �� �������: �Attendre et dormir, si l�on peut��[86] � ��������, ��� ����� ������� ����������� � ���������� ������ �������: ����� ���������, �������� ������ ���� �������������,�� ��� � ��� �������, �� ������������, ��� �������� ���� ��������� ���� �����. �� ����� ����, � � ��������: ��� �����, ��� ������ � ���������������� ������� ��������?.. ������ ��� �������, � ������� ���� � ����� ����� ������ ������������ ���� � �������. � ����� ����������� ����� ������, � ����� ����������� ������ ���������� ������ �������������: ������� �����-��������, ���� ����� �� ����,�� ������ � ������ ���������� ���� ������������ ������ ������ �������� �������. ������� ������� ������, �������� �������� �������: ��� ��� ������������, �������������, ��� ���� ����� � ���-�� ��������, ��������� ���� ����� ���� �� �� ������, ��� ���������, �, ����������, ��� �������� �������� ���� �������. � ��� ������� ������, ���� �� � ������� � ��������� ����� �������� ����?�� � ���-�� ������ ��� ��� �������� ���������,�� �� ��������� � ������ ���� ����� ��������� ������ ��������, ����� ��������� ������� ���������������, ��������� ��� ����� ������������ �������. ��� ��������� � ����������� �� ������� � � ���������� ������ � ����������. �� �� ���� �������� � �������� �� �����,�� ������ � ���������� ��������.�� � �� ����� �� ����������, �� ���������; �� �������� ���������, ��� � �������� �������� (����� �������� � �����), ������� ��� ����������� ���������� ������ ��������, ��� ��� ������� � ����������,�� �������� ������ ������� ������ �� ����������� ���������.

������� �� ��� ����������� ������ �� ��������� ����� �� �������?�� ������� ������, �������� ��������� ���� ���������� ������� �����������.

��� ���� ��� ������������� ������,�� ������� ������ ��������.�� ������ �����, ���� ������� ��������: ���� �����, ������ ������� �� ��������. ������ ���, ��������, ����� ��� ����������. � �� � �������; � ���� � ������ ����� ������ � ������� ��� ��� � ������; �Attendre et dormir�. � ����� ��������� �������� ����� � ����� �� �����, � �������� ����� �� ������ ������, � �� ����� ���� �� ���� �����������: ��� �� ����������� ���� ����������� �� ��������� ��� ���� ������� �� ������� � �� ����� ������� � ����� �������������, �� � � ����� ���� �� ���� �� ������ ��������. � ��� � ���� ����������� ���������, ��� � ������� �� ����������� ��������� ��������� ������ ������� ������� �� ������,�� �� ������ � ��� �� ����� �� �� �� ����. ���� �������� ����� ����������, ��� ������ ������� ����������� ��������� � ��� ���� ��������� ������������ ���������� ������. ��� �������� ���������������� ������ ����� ���� �������: ����������, ���� ����������� ����� �� ������� � ������ �������� �������; ��, � ������ �������, �� ������ ����������� ���������� ������. ���� ��� �������, ��� ���������� �������� �� ����� ����� ������������ ���������� � ����������� ���������, �������� �� �������� �����������, ������������� ������ �����: �Reflexions on the Revolution in France�.[87] �� � ����� ����� � �������� �� ����� ���� ����, �� ��� � ������ ������� �� ������� ������ �������: �No war with French!�[88] ������ ����� ����� ������ ���������� �������� ������ ����������; ������ ������ ������ ����� ������. ��� ���� ������ ������ ���� �� ��������.

��� ��� ����� ��� ���������� ����?�� ������� ������.

������?�� �����������, ����� ������������, ��������.�� � ������� ����� ��� ����������, �������������� �������, ��������������� ����������, ���������� ���, ����, ����, ����. � ��������, �������� �� �������, ��� �������������� �������� � ������, ������� ��� ������ �� ��� ������, je dis[89], �� ��� ������. �������� �������� ��� �� ��������������� �������������. �������, ��������, ����� �� �������� ������� ���� ��� �������� ����� �������� ��������� �� ���-�����. �� �������, �� ����, ��� �� � �� ���������� �������. ���� � ���������� � ������������� �������� ����������: � ���� ��� �������� ����. ��, ��� ����� ������, ��������� �������, ����������, ����� �������� ����������������� ����������. ������ �� �� ���� � ������ ����� ��� �������� � � ��� �������� �����,�� ��� �� ������ �� ���� ������� ��������� � ���� ����� � ������������ �����,�� �� ������ ���� �������: ������ ������ �� ������. �� �������� ������� ������ �������������� ���� � �������� ������������� ������: ��������� ���� ���������� ��� ������ ������ � �����. �, �������, �� ������ ��� ������� ��������������� ���������. � ����������� �������� �� ������� ����� ������ ��������, ���� ����������� ������ �� ������ ����� ��� ����: �� ������� �������� �������� �������, � ��� �����, ��� ��������� �����. ��� ����� ���������� �������, ������, ����� ��������,�� �� ����������� �� �����. � �������� ���� ���������� ����������,�� �������, ����� �� �����������. ����� ������ �� �����, ����� ������,�� �� ��� ���������� ������� ��������� � ����: �� ���� ������ ��������, ��� ���������� ����� ���� ���. �� � ��� ������� ������. � ������� ����� �, �� ������ �� ���������, ������� �� ��� ���� ���������, ���� �����, ���, ��� ����. �� ����� �, ��� ������� ���������, ������ � ����� � ���, ��� � ���������� ���������, � ����� ���� ���, ��� ���� �� ������ ���� ��������� �������� �� ��������� ������ ���������-����������. �� ��� ����� � ������ ��������� �� ��� � ��������� � � ��� � ��������, � ��� � ����������. �� ������� ����, ������: ���� ��� ���� ����� �� ����� ����� ������ ���� ������. ��� ��� ����� ���� �������, �� ���� ��� �������: ����� ��������� ���� � ���� ��������� � ���� �� ����, � ���, ��������� �����. ����� � ����, � ����, � ��������.

����� ����� ��������?�� ������� ����� ������.

���� ���� �����, ������ ������� �������� � ������� ��������� ��������.�� ��� ����� �������� �� ����-���� ����� ��� ���� ���������� ������� ��, � �����, ������� �� ������ ��������? Un jacobin en chair et en os![90] ������, �� ������? ��� ���, �������. ��� ������ ��������, ����� ���������� ������, ���� �������: ���������� ���������� ���������� � �������� ������������ ��������!� ������, � ����� ��� ������� ����������������������� �������� ��������, ����� ����,�� ������ ����� ����� �������� ��������.

������ �������� � ���� ���������.

�����, �� ��������,�� ������� ��������, ������� ��� ���� �� �����.�� �� ��� ���������. � �������� ����� �� ���� �����, ����� ����. ����� ���� ��������. �������� ��� ������� � ������� ������ ����� �� �����, ��� ������,�� �������� �� ����������, ����� ����������� �� ���� ��������.

������ ���� ��� �������� ������ � ������� ����, �� �� ��������� �� ��� �� ��������� �� ��������� �����: ��������� �������� ��������� �� ������ �� ������ ��������. �� �� ������ ������������, ��� �� � ����� ������ �� �������� �� ������ ����������, ��� ������� ������� � ����� ���������, ������ � ������� ��������� �� ����� ���� ��������. ��� ���� ���� ������� ����������-�������� ��������� � ��� ��������� � � �� ����-���� ��������� ��������. ����� ����� ��������, � ��� �������� ������ ���������� ������. ������ ������� ������������ �� ������� ���� � ����� �� ����� ��������� ���������� ������� ��������� ��� ���� �����, ����� ��������,�� ����� �� �����������,�� �� ������ �������� ����������� �� ������� � ������ � ������������. �� ��� ����������� �������, ����� ����� ��������� �������, ��� ���� ���� ����� � ������ ����� ��������� ����������� �������� � ����. ���, �� ������� ����, ������� ����� ���������� ������� ����, ������� ������ ��������. ������ �� ��� ��������, ��� �������� ����������� �� �������, ������ �������� � �������� ������� ��� ����� ������. ��� ��������� ��������� �� ���� ������� �����������.

��������: �� 1234567 ��

������ ��������� ������ �����:

�� ������� � ���� ��� ���� ������������ �����. � ����� ��� �� �������. � ��������� ������ � ������� ...
��� ������ ������ � ������������� �������������, ���������� �������������, ���� �����������, �������...
��������� �������� ������� �� ������� �������� ����������� �������� ��������� ������� ����������� ��...
������ ����� ����� ����������� ������� �� ����� �� ��������. ��� � �������� �������. �� ��� ���� ���...
���������� �������� �� ��������. ��� ������ ������ ���� �� ������, � ������� ��������� �� ����������...
����� ������������������!���� ������ ����� � ����������� ������������ � ������� ����������������� ��...