Кишиневское направление Гладкий Виталий
– Именно так. В ходе второй беседы, которая состоялась уже после визита Антонеску, Кейтель был менее склонен считаться с моей точкой зрения. Он более оптимистично оценивал позицию Румынии и настаивал на том, что она связана с нами не на жизнь, а насмерть. Кейтель сказал: «Я не склонен верить в то, что в ближайшее время в Румынии что-нибудь произойдет». И все же, несмотря на свой оптимизм (видимо, навеянный встречей с Антонеску), Кейтель в конце нашего разговора обронил, что еще вернется к вопросу о передаче вам командования всеми германскими вооруженными силами в Румынии. «Удерживайте фронт, а я постараюсь обеспечить ваш тыл». Этими словами Кейтель и закончил беседу со мной…
Фриснер был сильно разочарован таким сомнительным результатом своего предостережения, направленного высшему военному руководству. «Они что там, оглохли все и ослепли?! – думал он в ярости после того, как фон Трота покинул его кабинет. – Генеральный штаб просто не желает видеть реальное положение вещей на фронтах!»
После доклада начальника оперативного отдела Фриснер вызвал генерал-майора фон Грольмана. Начальник штаба группы армий «Южная Украина» вызывал у генерал-оберста двоякое чувство. С одной стороны он не мог не отдать должное высокому профессионализму генерал-майора, а с другой – у них никак не налаживались доверительные отношения.
Возможно, фон Грольман был недоволен тем, что его не оставили в Берлине, как он предполагал, а перевели на фронт, и свое недовольство каким-то образом связывал с Фриснером. Все-таки в Генеральном штабе гораздо безопасней и ответственность за принятие решений куда меньше.
Фриснер в нескольких словах прокомментировал итоги поездки фон Трота в Берлин и предложил начальнику штаба свое видение ситуации:
– Буду с вами откровенен. Мы не можем оттянуть линию фронта по собственной инициативе, так как только высшее военное руководство имеет право оценивать все подлежащие учету факторы политического, экономического и стратегического характера (например, воздействие на соседние фронты, сокращение полосы обеспечения нефтепромыслов Плоешти, румынско-венгерские территориальные споры и т. д.). Тем не менее я предлагаю на свой страх и риск начать заранее готовиться к отводу войск группы армий на новые рубежи.
Фон Грольман немного подумал и ответил:
– В принципе, ваше решение верное. Я с вами согласен. Но тогда нам нужно провести переговоры с румынским Генеральным штабом об обеспечении готовности войск к обороне и о создании постоянных гарнизонов на оборудованных позициях на участке Галац и Фокшаны. Также необходимо установить связь с венгерскими командными инстанциями в Карпатах для урегулирования вопроса о формировании пограничных егерских подразделений и охране подходов к перевалам.
– Но при этом нам придется столкнуться с нелегкой проблемой взаимоотношений партнеров по коалиции…
– Несомненно. Румыны и венгры, несмотря ни на что, упорно враждуют друг с другом. В случае вынужденного отступления наших войск румынские солдаты неизбежно должны будут вступить на венгерскую территорию, а возможно, и сражаться за нее. Этот вопрос, увы, чрезвычайно сложен и требует немедленного урегулирования. И потом, я должен вам доложить, из ОКХ пришел приказ снять с нашего участка фронта еще три немецкие дивизии и перебросить их в помощь группе армий «Центр». Там дела идут совсем неважно.
– Дьявол!.. – выругался взбешенный генерал-оберст. – Они там в своем уме?! Мы со дня на день ждем генерального наступления русских, а у нас забирают самые боеспособные части! Это… это предательство! Вы звонили в Генеральный штаб с возражениями?
– Не успел… – Фон Грольман немного поколебался, но все-таки продолжил: – Это бесполезно, господин генерал. Приказ фюрера…
Фриснер хотел еще что-то сказать, но лишь промычал нечто невразумительное. Приказы фюрера не обсуждаются.
– Как у нас обстоят дела с укреплением оборонительных рубежей? – после довольно длительной паузы спросил немного успокоившийся генерал-оберст.
– Завершено оборудование первой полосы обороны на северном участке фронта. За ней уже подготовлена хорошо укрепленная вторая линия, «Траян». В районах переправ через Прут удалось создать предмостные укрепления на восточном берегу, которые в случае нашего отступления должны будут обороняться группами прикрытия для обеспечения планомерного отхода войск, ведущих арьергардные бои. С этой целью на переправах мы накопили дополнительные средства для постройки мостов, а пешеходные мосты подготовлены к взрыву, чтобы затруднить противнику переправу через реку. В тыловом районе созданы замаскированные склады боеприпасов и военного имущества. Но пока ощущается острая нехватка боевой техники и средств для сооружения препятствий. Над этим вопросом работаем. В тылу постоянно ведется работа по обучению войск, в частности, готовим экипажи румынских танков.
– Хорошо. Не наблюдаются ли попытки противника прощупать нашу оборону?
– Нет. Боевая деятельность войск заключается главным образом в мелких стычках разведывательных групп. Складывается впечатление, что противник всецело поглощен операциями против групп армий «Центр» и «Север».
«Разведгруппа…» – это слово после разговора с начальником штаба засело в голове Фриснера гвоздем. Едва ушел фон Грольман, как генерал-оберст позвал Вальтера. Адъютант впорхнул в кабинет совсем неслышно, словно эльф.
– Разыщите мне штандертенфюрера Дитриха, – приказал Фриснер. – Срочно!
– Его не нужно искать, господин генерал, – ответил майор, преданно глядя в глаза командующего. – Он уже ждет в приемной.
– Так зовите его сюда, и побыстрей! – непонятно отчего взорвался генерал-оберст. – Почему не доложили?!
Вальтер невозмутимо щелкнул каблуками своих новеньких хромовых сапог и, едва не чеканя шаг, покинул кабинет. Ему были хорошо знакомы приступы внезапной ярости шефа, поэтому адъютант отнесся к возможной нахлобучке совершенно спокойно. Он знал, что Фриснер в бешенстве как спичка на ветру – загорается быстро, но еще быстрее гаснет.
В отличие от мрачного вида генерал-оберста лицо Дитриха выражало спокойствие и умиротворение. Он был чисто выбрит и одет в новую форму. Поскрипывая ремнями портупеи, штандартенфюрер подошел к столу, за которым сидел командующий, и вскинул руку в нацистском приветствии:
– Хайль Гитлер!
– Хайль… Присаживайся. Как обстоят дела с разведгруппой русских? – безо всякого вступления резко спросил Фриснер.
– Игра сыграна, – спокойно ответил Дитрих. – Все прошло без сучка и задоринки. Операция по дезинформации противника прошла успешно. Вся разведгруппа русских унижтожена. Их рация захвачена.
– Отлично… – Генерал-оберст повеселел. – Первая хорошая новость за весь день… Как думаешь, русские нам поверили?
– Я в этом уверен. По данным разведки 4-го воздушного флота, русские начали спешную переброску частей с флангов в центр.
– Нужно уточнить эти данные.
– Займемся, мой генерал.
– Если дело обстоит так, как ты говоришь, буду представлять тебя к Рыцарскому кресту с дубовыми листьями[34].
– Право, не стоит, – скромно заметил штандартенфюрер. – Это моя работа, и я, смею надеяться, выполнил ее на должном уровне.
– Никаких отговорок! Кроме того, передай фон Трота список особо отличившися парней из твоей спекоманды. Их тоже нужно наградить.
– Будет исполнено.
– А пока займись вплотную фронтовой разведкой. Я не очень верю докладам Бунтрока. По его мнению, передвижения войск противника, обнаруженные нашей авиацией перед фронтом группы армий, – это переброска сил на север. И вообще, результаты деятельности воздушной разведки весьма скромны. Русские производят передвижение войск скрытно и только по ночам. При этом они хорошо маскируются. Наша агентура на территориях, захваченных Красной армией, пока не в состоянии сообщить точные сведения. У русских очень эффективно работает контрразведка СМЕРШ, нужно отдать ей должное.
– Мне нужны последние данные по рейдам наших разведчиков в тыл к русским. Мне может их дать только Бунтрок.
– Иди к нему прямо сейчас. Я распоряжусь…
Штандартенфюрер Дитрих ушел. Фриснер устало потер виски, вышел в комнату отдыха, включил радио и настроился на музыкальную волну. Там как раз исполняли произведения Шуберта. Генерал-оберст погрузился в сентиментальные воспоминания. Как проникновенно крошка Лизхен играла и пела песни из вокального цикла «Прекрасная мельничиха»[35]! А он даже не осмелился ее поцеловать…
«Mein gott, каким я в юности был болваном!», – подумал с невольной горечью генерал-оберст, тяжело вздохнул и возвратился в кабинет. Ему нужно было приготовить доклад Верховному главнокомандованию.
8 августа 1944 года. Из сводок Совинформбюро. «Северо-западнее и западнее города Резекне (Режица) наши войска овладели городом и железнодорожным узлом Крустпилс, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, в том числе Лапеныэки, Стырна, Капланы, Инданы, Дупены, Антужи, Упьюсарги, Какты, Зилани и железнодорожные станции Айвиэкстэ, Зилани, Кукас.
Северо-западнее города Даугавпилс (Двинск) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 70 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Заса, Межараупэс, Акнистэ, Ганушишки, Майневос, Панемунис, Вилколяй, Сувайнишкис, Кветки, Гаюнай и железнодорожные станции Заса, Акнистэ, Панемунис, Сувайнишкис.
В районе города Биржай несколько дней назад противник предпринял контратаки крупными силами пехоты и танков против наших войск, наступавших в этом районе. В ходе ожесточенных боев наши войска успешно отбили все контратаки противника и, перейдя снова в наступление, с боями заняли более 80 населенных пунктов и среди них Спалвишняй, Латвеляй, Кочаны, Науседжай, Радзивилишкис, Линкишай, Дегайляй, Смилгиаи, Еуодава.
Западнее города Сандомир наши войска продолжали вести наступательные бои по расширению плацдарма на левом берегу реки Висла и заняли более 50 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Самбожец, Клечанув, Курув, Захойне, Влостув, Бодушув, Лопатно, Корытница.
Западнее города Самбор наши войска овладели районными центрами Дрогобычской области городом Хыров и городом Добромиль.
Северо-западнее и западнее города Дрогобыч наши войска овладели районным центром Дрогобычской области Дубляны, а также с боями заняли более 40 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты Городище, Чукев, Ольшаник, Нагуйовице, Ясеница Солька и железнодорожные станции Дубляны, Кульчицы.
На других участках фронта – без существенных изменений».
Глава 10
В плену
Капрал Виеру лежал на охапке прошлогодней соломы и предавался горестным размышлениям. Еще утром куда-то забрали Берческу, и настроение капрала оставляло желать лучшего. Из головы не выходила неверная Мэриука и ее муж, этот хромой слизняк Догару.
Изредка Георге вспоминались подробности драки с немецкими солдатами, и тогда его губы кривила невеселая улыбка, чтобы тут же смениться хмурой озабоченностью: чем все это закончится? Немцы скоры на расправу…
Лязгнул засов, дверь камеры отворилась, и два эсэсовца небрежно швырнули на солому окровавленного человека. Когда охранник замкнул камеру, Георге подошел к новому узнику поближе и только теперь рассмотрел, что это русский солдат. Он был без сознания.
«Вот сволочи!» – зло обругав про себя эсэсовцев, Виеру подложил раненому под голову побольше соломы, осторожно повернул его на бок и принялся искать место ранения. Нашел с трудом – гимнастерка и нательная рубаха были заскорузлыми от засохшей крови.
С удовлетворением отметив, что пули прошли навылет и, по его уразумению, не должны были зацепить жизненно важные органы, Георге тем не менее нахмурился – видимо, русский потерял слишком много крови.
Не мешкая, Виеру снял свое белье, порвал его на бинты, как сумел, промыл водой раны, и перебинтовал спину и грудь русского солдата. Это капрал умел делать вполне сносно. Первые три месяца службы ему пришлось потрудиться санитаром в тыловом госпитале.
Но русский так и не пришел в себя. Георге приложил ухо к груди раненого, прислушался. Русский дышал тяжело, с хрипами, а сердце стучало быстро, но неровно.
«Доктор нужен. Но кто сюда придет? Тюрьма – не курорт… – тоскливо думал капрал, прикладывая мокрую тряпицу к голове русского. – Лихорадит… У него повышенная температура».
Наконец приняв решение, Виеру направился к двери камеры и принялся стучать кулаками в почерневшие от времени дубовые доски.
– Тебе чего?! – рявкнул охранник через зарешеченное оконце, прорезанное в двери.
– Доктора позови. Умрет ведь человек без врачебной помощи.
– Не умрет, а сдохнет. Туда ему и дорога. Это не мое, и уж тем более, не твое дело. А тебе советую больше не пинать дверь… мамалыжник. Иначе…
Охранник не договорил, но выражение его лица было весьма красноречивым.
– Сам ты немецкая шлюха! – ощетинился Георге, сжав кулаки.
Обычно он не обижался, когда его обзывали мамалыжником (что плохого в мамалыге? Это национальная еда румын, вкусная и сытная). Но из уст немецкого солдата это слово прозвучало как грязное ругательство.
Немец в ярости рванул засов, но благоразумие взяло верх. С силой захлопнув окошко, он удалился, бормоча себе под нос угрозы и ругательства.
– Во-ды… – прошептал русский, не открывая глаз. – Пи-ить…
– Что? – обрадовано подскочил к нему Георге. – Чего ты хочешь? – Георге в отчаянии пытался угадать, что говорит русский.
Увы, капрал знал лишь несколько русских фраз из солдатского разговорника: «Рюки верих», «Цтой», «Зидавайса плэн», «Буду стрэлиц»…
– Во-ды… Во… А-а-а… – застонал русский. – Дай… мне… попить…
«Может, он хочет воды?» Виеру бросился к цинковому бачку возле двери, нацедил полную кружку и, осторожно приподняв голову раненого, принялся понемногу вливать воду в запекшиеся губы.
Русский глотнул раз, другой, затем жадно припал к кружке и осушил ее до дна. Бессильно откинувшись на солому, он некоторое время лежал неподвижно, собираясь с силами, потом открыл глаза и посмотрел на обрадованного Георге.
– Где… я? – спросил он.
Слова русского прошелестели, как легкое дуновение ветерка.
– Я солдат! – ударил себя в грудь Георге. – Понимаешь, солдат. Румын я! Георге Виеру.
– Что… со мной?
– Я Георге Виеру, румынский солдат! Ру-мы-ни-я, – по слогам выговорил Георге.
– Румын… – наконец понял раненый и в изнеможении закрыл глаза. – Плен…
На этот раз и Георге понял, что сказал русский, но свою радость по этому поводу выражать не стал. Капрал молча присел рядом с ним и тяжело вздохнул…
Перед обедом звякнуло окошко, и в нем показалось лицо офицера, судя по фуражке. Георге сделал вид, что не заметил его, – закрыл глаза и притворился спящим.
– Господин капитан, здесь сидит румынский капрал, – раздался голос охранника.
– В другую камеру, – приказал офицер.
– Некуда, – заупрямился охранник. – Полчаса назад получили новую партию, все камеры забиты под завязку. Друг на друге сидят.
– Ладно, черт с ними! – выругался офицер. – Здесь места всем хватит. Русские, румыны, поляки – все равно. Скоты! Всех русских нужно перевести в эту камеру. Приказ начальника тюрьмы.
– Слушаюсь, – не очень охотно ответил охранник.
Когда за Алексеем закрылась дверь камеры, его тут же сжали в объятиях.
– Живой!! – Татарчук сиял от радости и гладил Маркелова, словно маленького ребенка.
– От бисови очи… – ворчал похожий на оборванца Пригода, смахивая украдкой счастливую слезу.
Лишь Степан Кучмин молча ткнулся лицом в грудь Маркелова и отошел в глубь камеры.
– Николай… плох, – негромко молвил он, не глядя на старшего лейтенанта.
Ласкин, успокоенный присутствием товарищей, лежал в полузабытьи, изредка постанывая.
– Ласкин, ты меня слышишь? – склонился над ним Маркелов.
Ласкин открыл глаза и, увидев Алексея, попытался улыбнуться.
– Ко-ман-дир… – прошептал он с трудом и снова прикрыл веки.
Маркелов стиснул зубы и отвернулся; на глаза ему попался Георге, который скромно примостился в углу камеры.
– А это кто? – спросил он у Татарчука.
– Капрал румынский.
– Может, подсадка? – шепнул Маркелов на ухо старшине.
– Не похоже. С какой стати?
– А вот с какой…
Старший лейтенант отошел в другой конец камеры.
– Идите сюда, – позвал он разведчиков.
И Маркелов рассказал разведчикам о предложении полковника Дитриха.
– Вот фашистская морда! – Татарчук даже задохнулся от ненависти. – За кого он нас принимает?!
– Слабину ищет, – уверенно сказал Кучмин. – Вот только на кой ляд мы ему нужны?
– Полковник сказал, что настоящая война только начинается, – хмуро молвил Маркелов, которого угнетало чувство вины за полный провал задания. – По крайней мере я понял его именно так. А значит, наши услуги могут пригодиться немцам.
– Надеется на чудо-оружие… – Татарчук скептически хмыкнул. – Слыхали мы эти байки, как же… Немцы долдонят о нем с лета сорок третьего года. Все запугивают. А этот полкан с виду умный, судя по твоим словам, командир, а на самом деле дурак дураком. Поможет фрицам это оружие как мертвому припарки. Все равно от Берлина камня на камне не оставим. Сильно наш народ обозлился…
– Что у него на уме, трудно сказать… – Старший лейтенант среди своих немного расслабился и готов был расплакаться от бессилья. – Не знаю я, как поступить, ничего не знаю… Все так худо, что дальше некуда.
Как он мог так бездарно лопухнуться?! Северилов на него надеялся, а он привел разведчиков в плен… Стыдобища-то какая!
– Ты, командир, шибко не переживай. – Старшина первым понял состояние Маркелова. – Уж как наши большие начальники с этой войной пролетели, так это ни в сказке рассказать, ни пером описать. Что ж тогда с нас спрашивать за этот промах? Мы делали, что могли. Да больно уж противник ушлый попался. Похоже, этот спектакль немцы готовили не один день. И на месте нашей разведгруппы вполне могла быть другая.
– Утешил… – буркнул Маркелов. – Спасибо… Ну ладно я по молодости и неопытности дал маху, но куда вы все смотрели?
– Командир… – Во взгляде Татарчука было столько укоризны, что старший лейтенант стал пунцовым от стыда и опустил голову.
– Понял, – сказал он после небольшой паузы. – Виноват, братцы. Это я просто раскис. Исправлюсь. Я не собираюсь перекладывать на вас свою вину. Я командир, мне и отвечать за все.
– Ну, так уж и за все… – Старшина дружески обнял Маркелова за плечи. – В общем, ты прав. У меня были подозрения, но все шло так чертовски складно да ладно… Думал, хоть раз в жизни повезло, такая шикарная информация у нас в кармане. А то вечно мы с боем прогрызаем себе дорогу и не всегда приносим то, что нужно.
– Не знаю, как ты, Иван, – сказал Кучмин, – а я купился на эту подставу. Все было как обычно. Мало ли во время предыдущих поисков нам встречалось ложных позиций. Ничего особенного. Я и поверил.
– А я як уси, – заявил Пригода. – Шо ж тэпэр зробыш. Бачылы очи, шо купувалы, то йижтэ, хоть повылазьтэ.
– На том и договорились, – резюмировал Татарчук. – Петро как всегда предельно конкретен. Прения закрываются. Остался последний вопрос, самый главный: что дальше делать будем?
– Думаю, дорога теперь у нас одна, – сказал старший лейтенант. – Из этого каменного мешка нас не выпустят. А идти на службу к немцам… Противно даже думать об этом. Этот сукин сын, полковник Дитрих, меряет нас своей меркой. Вечером он ждет от меня ответ. Думаю, что после нашего «рандеву» меня поставят к стенке. Поэтому и хотелось вас всех увидеть. Может, в последний раз…
– Э-э, нет, командир! – Татарчук упрямо тряхнул головой. – Рано хоронишь и себя, и нас. Подумаем.
– Тут и думать нечего… – Кучмин оглянулся на Георге, который прислушивался к их разговору. – Эй, парень! Подойди сюда.
– Не понимаю, – растерянно развел руками Георге.
– Что он говорит? – поинтересовался Татарчук.
– Я разбираюсь в румынском так же, как и ты, – ответил ему Кучмин. – Может, он знает немецкий язык?
– Поговори с ним, – поколебавшись, сказал Маркелов, решив, что терять уже все равно нечего.
– Парень, ты кто такой и за что сюда попал? – спросил Кучмин по-немецки.
– О-о! Как хорошо! – обрадовался Георге. – Господин знает немецкий!
– Какой я тебе господин! – возмутился Степан. – Господа нас в эту камеру посадили. Давай, выкладывай, что ты за птица.
Пока Георге сбивчиво рассказывал о своих злоключениях, Маркелов, глядя на его открытое, довольно симпатичное лицо, пытался уловить в голосе хотя бы одну фальшивую нотку, но тщетно – судя по всему, капрал говорил правду.
– Нужно попытаться, командир… – горячо зашептал Татарчук. – Последний шанс. Кто-нибудь из нас обязан добраться до своих, даже если для этого потребуется жизнь остальных…
Георге понял – русские что-то задумали. Неужели они попытаются бежать? Немыслимо! Охрана, пулемет на вышке, возле ворот пост… Нет, нужно этих сумасшедших русских предупредить! Они идут на верную смерть!
– Послушайте! – подскочил он к Кучмину. – У вас ничего не выйдет!
Георге скороговоркой выпалил свои соображения.
– Тихо! – зажал ему рот Степан. – Это тебя не касается. Сиди и молчи. А будешь вякать… Ну, ты, в общем, понял.
Георге забился в угол, наблюдая за приготовлениями русских; его даже зазнобило от волнения. Степан сильно застучал в дверь.
– Откройте! Сюда! Быстрее! – кричал он по-немецки.
– Кто кричит?! Что случилось? – заглянул в окошко все тот же толстомордый охранник.
– Умирает! Доктора! – вопил Степан, показывая на Пригоду, который лежал на полу, закатив глаза и дергаясь, как эпилептик.
Охранник уже хотел было послать этих русских к чертям собачьим, но вовремя вспомнил строгий наказ капитана Хольтица, как следует вести себя с ними, и пошел звонить в тюремный лазарет.
Доктора на месте не оказалось. Тогда охранник, прихватив с собой еще двух солдат на подмогу, направился в камеру, чтобы забрать оттуда «умирающего» и отправить в госпиталь – подальше от греха, пусть с ним там разбираются те, кому положено, а ему лишние неприятности по службе ни к чему.
Солдаты, подхватив хрипевшего Пригоду под руки, с большим трудом поволокли его тяжелое тело из камеры. Охранник подстраховывал их, держа остальных узников на прицеле автомата.
Закрыв дверь на засов, охранник нашел ключи на связке – и вдруг услышал сзади приглушенные стоны и звук падения тел. Он резко обернулся, попытался вскинуть автомат, но тяжелый удар швырнул его на стену, а следующий пригвоздил к полу.
– В камеру их, живо! – скомандовал Маркелов при виде трех неподвижных тел. – Переодеваемся!
Георге с восхищением смотрел на Пригоду, который сторожил у приоткрытой двери с автоматом в руках. Вот это силища!
– Быстрее, быстрее! – нервно поторапливал Маркелов. – Свяжите их покрепче, – показал в сторону все еще не пришедших в себя немцев. – Все готовы? Уходим!
– А я?! – вдруг опомнился Георге Виеру. – А меня?! Возьмите, товарищи… – перешел он на немецкий язык. – Я их ненавижу! – запальчиво выкрикнул Георге. – Возьмите…
– Пусть идет, – коротко бросил Маркелов. – Некогда препираться. Похоже, парень хороший. Думаю, он может нам пригодиться.
В караульном помещении сидел немецкий солдат в годах. Надев очки, он играл сам с собой в шахматы. При виде разведчиков немец открыл от изумления рот и безмолвно поднял руки вверх. Похоже, он так и не понял, что происходит.
Пост у входа в бывшую казарму пехотного полка, переоборудованную гитлеровцами в тюрьму, тоже сняли без особого труда. В связи с ожидаемым наступлением советских войск больше половины охранников в срочном порядке отправили на передовую, и вместо положенных двух часовых караулил один.
Теперь уже все переоделись в немецкую форму, за исключением Пригоды. Мундир толстомордого охранника он все-таки напялил на себя, пусть и с большими трудами, но вот с брюками у Петра получился полный облом. Охранник был коротышкой, и его форменные брюки были Пригоде чуть ниже колен.
Несмотря на серьезность ситуации, все невольно улыбнулись, а Татарчук даже хохотнул. Петр лишь повздыхал с сожалением и остался «щеголять» в своих рваных, имевших одно, но неоспоримое преимущество – на фоне камуфляжа прорехи были не очень заметны.
Оставалось самое сложное и опасное препятствие: пулеметная вышка возле забора, с которой хорошо просматривался казарменный плац, теперь тюремный двор.
– Командир, я пойду, – твердо сказал Татарчук.
Он решительно надвинул каску на лоб и шагнул к входной двери.
– А я подержу пулеметчика на прицеле… – Рассудительный Кучмин сменил рожок и, передернув затвор, выжидающе посмотрел на Маркелова, ожидая разрешения.
– Идите… – Маркелов тяжело вздохнул.
«Похоже, без стрельбы вряд ли обойдется», – подумал он и почувствовал неприятный холодок в груди. А ведь всего лишь в сотне метров от тюрьмы, как рассказал Георге, казарма тюремной охраны…
– Постарайся там, старшина, поаккуратней… – напутствовал разведчиков старший лейтенант. – И потише… если это возможно.
– Я что, – улыбнулся Татарчук, – я ничего. Это его, – он кивнул головой в сторону пулеметчика на вышке, – попросить нужно, чтобы вел себя смирно. Пойдем, Степа…
– Стоп! – Маркелов прислушался. – Все назад!
К входу в здание тюрьмы подъехал «опель»; за рулем сидел капитан Хольтиц. Выйдя из машины, он торопливо взбежал по ступенькам и пошел по узкому тамбуру, который вел в коридор. Маркелов выскочил из-за угла и резким, сильным ударом локтя в челюсть сбил Хольтица с ног.
Пригода подошел к поверженному немецкому контрразведчику, склонился над ним, и с удивлением воскликнул:
– Отак! Та цэ ж той самый часовый, шо за намы прыглядав!
– Ценная птичка к нам припрыгала… – ухмыльнувшись, сказал Татарчук.
Он с удовлетворением смотрел на Хольтица, который все никак не мог прийти в себя, лежал, не подавая признаков жизни.
– Ну ты, командир, приложился… – Старшина пошевелил Хольтица ногой. – Он хоть дышит?
– Жывый, – констатировал Пригода, пощупав пульс. – Шо з ным станеться? Здоровый, як бык. Ну, трохы помялы – и шо? Гляньтэ, уже очамы заблымав.
– Капитан Хольтиц! – Маркелов с помощью Кучмина поставил немца на ноги. – Вы меня слышите?
– Д-да… – выдавил тот из себя и, собравшись с силами, стал ровно, высоко вскинув голову. – С-слышу…
– Где наша рация? Отвечайте!
Молчание. Было похоже, что немец еще слабо соображал, что с ним происходит. Он лишь тупо разглядывал разведчиков налитыми кровью глазами и пытался удержать равновесие.
– Отвечайте, Хольтиц, иначе придется вас ликвидировать!
Хольтиц икнул и дерзко ответил:
– Идите вы все к дьяволу.
– Хольтиц, нам нужна рация!
– Всем нужна, – нагло ухмыльнулся капитан.
Он бравировал своим бесстрашием. «А ведь и впрямь не боится… – подумал Маркелов. – Белокурая бестия, сверхчеловек… мать их!.. Нужно быстрее его прокачивать, иначе потеряем темп и тогда нам хана».
– Хольтиц, мы сохраним вам жизнь, если получим рацию, – глядя прямо в глаза капитана, сказал Маркелов. – Слово офицера. Где она?
Капитан лишь слегка покривил губы в ироничной ухмылке и отвернулся.
– Гля, воно щэ й лыбыться… – Пригода неожиданно схватил Хольтица за горло своей лапищей, сжал и легко поднял его одной рукой над полом. – Мабуть, вин нэ знае, шо мы и нэ такых кололы як горихы.
Выпучив от удушья глаза, Холтиц задергался в руках богатыря словно паяц на веревочках.
– Петро, отпусти фрица! Иначе ему амба, – сказал Кучмин.
– От гныда… – Пригода разжал пальцы, и капитан начал кашлять и растирать горло.
Дождавшись, пока он придет в себя, Маркелов сказал:
– Ну? Мы внимательно слушаем.
– Не скажу! Я ничего вам не скажу! Можете меня задушить, расстрелять! И плевать мне на ваши угрозы и посулы! Я готов отдать жизнь за родину и фюрера! Никто из вас отсюда не выйдет живым. Никто!
– Шлепнем гада – и точка… – Кучмин с задумчивым видом вытащил из черных металлических ножен боевой нож солдат вермахта с ореховой ручкой, который он позаимствовал у немца-шахматиста, и попробовал пальцем лезвие на остроту. – Зарежу, как барана. Ишь, как выступает. Словно Геббельс.
Хольтиц, крепко стиснув губы, молчал. Конечно же он, как и все люди, боялся смерти. Но воспитание в гитлерюгенде[36] не прошло даром.
В отличие от непосредственного начальника штандартенфюрера Дитриха, немало повидавшего на своем веку различных житейских перипетий, а потому хорошо осознававший большую ценность человеческой жизни (в особенности своей), капитан был фанатиком до мозга костей. Дитрих же служил не идее, а делу. Он был истинным разведчиком, профессионалом, думающим человеком в отличие от Хольтица, который в системе абвера исполнял в основном черновую работу и был у штандартенфюрера на положении пусть и очень ценного, но все равно цепного пса.
«А ведь ничего не скажет, – думал Маркелов, глядя на Хольтица. – Хоть ты его режь. Это состояние мне знакомо… Но что же делать?»
Решение пришло неожиданно.
– Машина!.. – воскликнул он, хлопнув себя ладонью по лбу.
Татарчук понял его с полуслова и весело осклабился.
– И с ветерком до самой линии фронта! – воскликнул он с воодушевлением.
– Или на небеса, – угрюмо буркнул Кучмин, у которого почему-то резко испортилось настроение.
– Брось, Степа… – Татарчук похлопал его по плечу. – Не хорони себя и нас раньше времени. А то ты забыл, из каких передряг нам доводилось выбираться. И ничего, целы. Только шкура немного подпорчена.
– Ага. Твои бы слова, да… – Кучмин кивком головы указал на небо.
– А Бог и так на нашей стороне, дружэ. Да, в сорок первом нам было совсем худо, но теперь мы вот где, и до Берлина уже рукой подать.
Степан ничего не ответил; он по-прежнему хмурился.
– Придется позаимствовать вашу одежду, капитан Хольтиц… – с иронией глядя на внезапно побледневшее лицо немца, сказал Маркелов.
Хольтиц лишь скрипнул зубами от глубоко упрятанного страха и ненависти…
В «опеле» разместились с большим трудом. За руль сел Кучмин, а рядом Маркелов, переодетый в форму Хольтица. Остальные разведчики вместе с Георге расположились на заднем сиденье. Ласкина бережно уложили на колени.
«Опель», набирая скорость, катил по тюремному двору. Маркелов краем глаза наблюдал за пулеметчиком – заметит подмену или нет? Автомат лежал на коленях, дверка кабины была чуть приоткрыта – возможно, вопрос жизни и смерти будут решать доли секунды.
