Тревожная ночь в пригороде Бреус Елена
Рой уже и сам понял, что сморозил глупость и виновато схватился обеими руками за пластиковый корпус. При этом его большой палец случайно нажал на ручку открывания багажника, и крышка, с легким щелчком, поднялась вверх.
– О! – изумленно воскликнул Сэнди. – Да он не заперт!
– Ага! – радостно согласился приятель.
Они дружно заглянули внутрь. Просторный багажник был пуст, только на дне его лежала старая газета.
– Ничего! – разочарованно протянул Рой.
Сэнди протянул руку и подхватил газету. Изнутри сложенной вчетверо бумаги выскользнул темный предмет и с глухим стуком упал на дно багажника.
– А это че за фигня?.. – подозрительно пробормотал прыщавый подросток и сунул внутрь вторую руку.
– Эт-то же!?!?. – слова замерли у него на губах, брови изумленно поползли вверх, а в глазах вспыхнул огонь, когда он вытащил находку наружу. – … Рой, это же пушка!!!
– Ага! – восторженным эхом отозвался приятель, не сводя пораженного взгляда с маленького пистолета. – У тебя, че, соседка – спецагент?
– Хрен ее знает!.. – Сэнди завороженно смотрел на полированный металл, поворачивая пистолет то одним, то другим боком. – … Нет, она, кажись, в каком-то кабаке задницей вертит… Танцовщица, вроде.. Я как-то слышал, она матери говорила, что в наше время одинокой женщине без оружия нельзя!..
Холодные бока пистолета нагревались под его дрожащими пальцами. Ликование в груди нарастало. Соседка и проблема нехватки бензина были тут же забыты.
– Заводи мотор! – азартно завопил Прыщавый. – Оружие – к бою!!!
Что может быть прекраснее, чем мчаться в ночи, на бешеной скорости, с пистолетом в руках навстречу неведомым опасностям?
Подростки вновь вскочили на мотоцикл, и рев двигателя смешался с визгом шин по асфальту.
– И-аа-ааа-ааааа!!! – орал Сэнди, размахивая оружием.
– У-оо-оооо!!! – надрывался Рой, до отказа выжимая газ.
Их восторгу не было предела. Ха-ха!!! Берегись!!! Они самые крутые! Такая демонстрация собственной значимости требовала зрителей, и Рой, не отдавая себе в этом отчета, повернул в сторону города. Вскоре навстречу им стали попадаться редкие автомобили.
– Рой, смотри, это же Трехпалый! – прокричал Сэнди, указывая на мотоциклиста впереди. – Вот и деньги!!! Он мне до сих пор двадцатку должен!
Рой послушно кивнул, и машина прибавила скорость.
Трехпалый приятель Сэнди сгорбился за рулем старенькой Хонды. На сиденье позади него неподвижно застыла темная фигура.
– С кем это он катается? – прокричал тощий Рой товарищу.
– Да, пофиг с кем! Пускай деньги отдает! Трехпалый! Стой! – взревел Сэнди и скомандовал товарищу: – Догоняй его!
Двигатель Кавасаки взревел еще громче, и расстояние между мотоциклами начало быстро сокращаться.
– Трехпалый! – на этот раз вопль подростка достиг ушей водителя Хонды.
Тот обеспокоенно обернулся, скорчил презрительную гримасу и прибавил ходу.
– Стой, кому говорят! – заорал Сэнди еще громче. – Не уйдешь!!!
Старая Хонда была изрядно потертой жизнью, но все еще бодрой машинкой. Ее двигатель, довольно урча, сожрал дополнительную порцию горючего и легко помчал своих седоков вперед, набирая скорость.
– Ах, так! – азартно закричал прыщавый, обхватывая ручку пистолета обеими руками. – Последний раз, говорю, стой!
Он представлял себя Джеймсом Бондом, Рэмбо и Терминатором в одном лице, который ведет преследование опасного преступника. Сэнди прицелился и… нажал на курок.
Выстрел бабахнувший над ухом Роя заставил его испуганно выпустить руль. Мотоцикл вильнул в сторону и едва не улетел в канаву. Тощие руки подростка в последний момент выровняли его, но сила земного притяжения оказалась сильнее. Машина хрюкнула, заглохла и повалилась на бок, увлекая за собой приятелей.
– Господи, Рой, я не знал, что эта штука заряжена! – вконец обалдевший Сэнди выбрался из-под байка и таращился на маленький, словно игрушечный пистолет в своих руках.
Его приятель, сидя на земле, энергично тряс пальцем в ухе, пытаясь восстановить слух.
– Ага, – уныло кивнул он, потирая ушибленную ногу.
– Вот это да! – восхищенно выдохнул Сэнди, с восторгом посмотрел по сторонам, и внезапно осекся.
Рой, удивленный продолжительным молчанием друга, поднял на него глаза.
– Че ты там увидел? – озадаченно спросил он и посмотрел в том же направлении.
Впереди, на ровной серой поверхности дороги темнела странная куча.
– Это что за хрень?.. – чуть слышно пробормотал Сэнди, двигаясь вперед.
Его приятель немедленно вскочил на ноги и прихрамывая поспешил следом.
– Это же тот чувак, который сидел на байке позади Трехпалого! – удивленно заметил Рой, когда они подошли вплотную. – Он че, свалился с мотоцикла, а этот козел даже не остановился, чтобы его подобрать?
Сэнди не ответил ему. Он быстро опустился на колени и лихорадочно принялся ощупывать руки и голову неизвестного.
– … Рой! – прохрипел он, поднимая полные ужаса глаза на своего товарища. – Он не дышит, и пульса у него нет!..
– Ни хрена себе, долбанулся! – сочувственно произнес тощий подросток.
– Он не долбанулся! – страх в лице Сэнди сменился паникой. – У него на спине – маленькая дырочка! Это я его застрелил!
– Как это – застрелил? – не понял туповатый Рой.
– В-вот из-з эт-того с-самого пистолет-та! – дрожащим голосом вымолвил Прыщавый, и у него начали трястись губы, щеки, нос и даже уши. Руки и ноги, так и вовсе, заходили ходуном, и маленький пистолет заплясал в его лихорадочно подрагивающих пальцах.
– А???.. – челюсть у Роя отвалилась, когда до него дошел смысл сказанного. – Так ты его, это… Убил?..
– П-получается, уб-бил!.. – тело Сэнди тряслось, будто его било током.
– Ах-хренеть! – изумленно заключил приятель, таращась на неподвижное тело на асфальте.
Некоторое время друзья молча пялились на труп. Рой пришел в себя первым.
– Сматываться надо! – глубокомысленно заметил он, поворачиваясь к мотоциклу.
– Сматываться!.. – эхом откликнулся Сэнди и отступил на шаг назад.
Потом он сделал еще один шаг, развернулся и быстро подбежал к лежащему на обочине Кавасаки, опередив товарища. Возле мотоцикла его дрожь слегка поутихла.
– Подожди! – нахмурился он, начиная приходить в себя. – Толку, если мы смоемся? Трехпалый все видел и сдаст нас в полицию!
– Сдаст, как пить дать! – подтвердил Рой, – Тогда ему не придется возвращать тебе двадцатку!
Сэнди задумался. Дело это было для него непривычное, и мучительная складка раздумий пробороздила лоб подростка.
– Надо избавиться от тела! – наконец выдохнул он и повторил слышанную где-то фразу: – Нет тела – нет преступления!
– Ага! – согласно кивнул покладистый Рой. – А как?
– По-умному! – значительно произнес Сэнди. – Так, чтобы копы не дознались!
– Сожжем? – предложил товарищ и наткнувшись на неодобрительный взгляд приятеля, поправился: – Или утопим?
– Нет! – решительно отмел эти варианты Сэнди. – Трехпалый стуканет, и нас все равно вычислят. Надо, чтобы его пристрелил кто-нибудь другой!
– Точно! – восхищенно протянул Рой, моргая белесыми ресницами. – А как?
– Я в кино видел! – возбужденно откликнулся Прыщавый. – Мы подкинем тело на место перестрелки, и тогда будет непонятно, кто его застрелил!
– Супер! – глаза Роя восторженно распахнулись. – А где у нас перестрелка?
Тут Сэнди сник. Он перебрал в памяти возможные варианты, но ни одной мало-мальски подходящей разборки в округе не намечалось.
– Будем ездить по городу и наверняка наткнемся на что-нибудь! – подумав, решил он. – По телику все время кричат, что у нас жутко криминальная обстановка!
– На чем ездить-то? – резонно заметил товарищ, взглянув на поверженный мотоцикл. – У нас бензина почти не осталось!
Сэнди закусил губу от досады. Отличный план рушился из-за такой ерунды!
– Эх! Нам бы найти того кто вооружен и легко пускает оружие в ход! – он наморщил лоб.
Приятели переглянулись, и обоих озарила одна и та же мысль.
– Кувалда! – хором воскликнули они.
В прошлом году друзья, на собственной шкуре, испытали суровый нрав Билли-Кувалды, магазинчик которого находился недалеко от их дома.
– Расколотим ему витрину, он сразу стрелять начнет! – взгляд Сэнди радостно вспыхнул.
– Точно! – подхватил Рой. – Как в тот раз, когда мы у него яблоки воровали!
– Ура! Заводи байк! – дрожь Сэнди совсем прошла, – До его лавки бензина должно хватить!
* * *
Кое-как пристроив тело между собой, приятели помчались по тихим улочкам пригорода. До дома Билли они не доехали несколько кварталов. Мотоцикл несколько раз чихнул и заглох. Остаток пути пришлось тащить труп неизвестного на себе. Добравшись до места, Сэнди пошарил на обочине и, выбрав камень побольше, запустил им в витрину с надписью "СКОБЯНЫЕ ТОВАРЫ ТАННЕРА". Часть стекла с грохотом полетела вниз.
* * *
Анна Таннер открыла глаза и обеспокоенно прислушалась.
* * *
– Давай! – приглушенным голосом скомандовал Прыщавый: – Пихай его в окно!
Вдвоем они стали заталкивать непослушное тело в оконный проем.
– Не лезет! – пропыхтел Рой. – Дырка маловата!
– Подожди! Надо еще разбить! – ответил Сэнди.
Он подобрал еще один камень, размахнулся, и остатки витрины со звоном полетели на каменный пол лавки.
– Главное, толкай его повыше! – шепотом уточнил он, держа труп за левую ногу. – Чтобы Кувалда в него наверняка попал! И сам не высовывайся!
Сэнди старательно подталкивал покойника вверх и не заметил, как маленький, черный пистолет выскользнул из кармана его брюк и неслышно упал в траву.
Рой, вцепившийся в правую ногу покойника, понятливо кивнул, и тело неизвестного начало свое медленное и неуклюжее восхождение вверх, прямо под дуло винчестера Билла Таннера.
* * *
В кабинете Кросби снова зазвонил телефон.
– Пол, мы выяснили что Магнус брал в аренду мотоцикл, но самого мотоцикла нигде нет! Сейчас наши эксперты выясняют марку и компанию, сдавшую его напрокат. Надо задействовать дорожную полицию. Если найдем байк, может найдем и того, кто его взял!
– Понял! – коротко бросил Кросби в трубку и положил ее на рычаг, сделав новые пометки в своем видавшем виды блокноте.
Глава 5. Старая яхта
Дастин Попеску, капитан ржавого корыта под названием "Абигайль", которое он в минуты душевного подъема или умственного затмения именовал яхтой, неторопливо взглянул на часы. До встречи оставалось еще пятнадцать минут и Дастин удовлетворенно улыбнулся. Он терпеть не мог торопиться и не любил людей, которые вечно спешат.
Дастин бросил рассеянный взгляд на иллюминатор каюты и подумал, а не выкурить ли ему трубку?
"Нет!" – решил он после некоторого размышления. – "Пайк может явиться раньше назначенного срока и нарушить благостный и размеренный процесс курения. Лучше уж развалиться с трубочкой в гамаке, когда все будет закончено!"
Ржавая "Абигайль" болталась на якоре возле самых скал. Здесь глубокое дно позволяло подходить к берегу совсем близко, а сверху, по каменистому обрыву, проходила дорога, что делало это безлюдное место идеально подходящим для целей Пайка и Дастина.
Капитан старой яхты был одним из звеньев в длинной цепочке торговцев наркотиками. Нет, благородное сердце Попеску никогда не одобряло этого занятия, но как еще в наше время прокормиться старому моряку, у которого ничего не осталось за душой?
"Приходится, приспосабливаться!" – грустно вздыхал Дастин, получая очередную порцию груза.
То же самое, но гораздо веселее, он говорил, получая деньги за выполненную работу.
Задача его заключалась в том, чтобы принять на своей лодке пакет, который спускал сверху на веревке подъезжавший Пайк и доставить его на прогулочные пароходы, которые уже прошли полицейский досмотр в гавани. Эта продуманная схема позволяла торговцам уже несколько лет процветать под носом у береговых патрулей. Если бы не беззаветная любовь к крепкому кубинскому рому, возможно Дастину даже удалось бы сколотить кое-какой капитал на этой работе – так она была хорошо организована и засекречена.
Попеску видел своего поставщика всего два раза, и в обоих случаях Пайк был в темных очках и поднимал воротник плаща до самых ушей. Дастин делал вид, что соблюдает условия конспирации, но про себя посмеивался над напарником.
Он знал, что настоящее имя Пайка было Робин Уолтер, и что тот служил младшим клерком в отделении банка в тихом пригороде, где жил Дастин. Он выяснил это по звуку мотора старой Мицубиси, на которой Уолтер приезжал на работу и подъезжал к обрыву. Когда-то Попеску был неплохим механиком и мог на слух различить тонкие нюансы в работе двигателей внутреннего сгорания, недоступные уху простого смертного.
Дастин неспешно развалился на лавке открытой палубы и вытянул ноги. Вокруг было удивительно тихо, несмотря на близость неумолкающего большого города. Ночное небо пестрело редкими звездами, наверху время от времени проносились автомобили, а море нашептывало прибрежным скалам свои извечные сказки. Престарелый капитан "Абигайль" прикрыл глаза и расслабился. Время еще есть.
Внезапно наверху раздался звук двигателя, который подъехал близко к обрыву и остановился.
"А вот и Пайк…" – услышал капитан знакомый рокот мотора и недовольно нахмурился, взглянув на часы. – "… На пять минут раньше!"
Он с неохотой поднялся и засунул руку в карман куртки. Оттуда он достал небольшой складной нож и развернул лезвие. Сверху уже спускалась на веревке очередная порция белого порошка. Вжик – и обрезанная бечевка скользит вверх, а пакет остается в руках капитана. Хруст шин по гравию, взревевший мотор – и Пайк уже мчится прочь от обрыва, словно и не останавливался тут никогда. Вся операция занимала не более минуты. Береговым патрулям их никогда не поймать!
Дастин довольно хмыкнул и взвесил пакет в руке. Правильно, сегодня он тяжелее обычного. Перед выходными спрос на адское зелье на пароходиках повышался. Завтра эти кристаллики превратятся в благословенную жидкость для любителей химического кайфа.
Перед тем как убрать нож и пакет в укромное место, Попеску привычно огляделся по сторонам. Все тихо. Вот и хорошо!
"Теперь запускаем двигатель и держим курс на "Розу Юга", которая стоит на рейде у выхода из гавани", – приказал сам себе Дастин.
Внезапно новый звук заставил его остановиться. Над головой опять послышалось урчание автомобильного двигателя. Капитан поднял лицо к небу.
"Пайк вернулся?" – удивился он и тут же поправил себя. – "Нет, это не его машина! Кого там еще черти принесли?"
Автомобили в этом глухом месте никогда не останавливались, но этот несомненно повторил маневр уехавшего банковского клерка и свернул на обочину. Только, в отличие от Пайка, заглушил двигатель. В наступившей ночной тишине раздался неясный шум и чье-то прерывистое дыхание.
Дальше все произошло столь быстро, что Попеску даже не успел пошевелиться, лишь глаза его удивленно округлились. Он так и стоял, с ножом в одной руке и пакетом в другой, когда со скалистого обрыва на него рухнуло что-то темное и тяжелое, с размаху подмяв под себя коренастое тело капитана.
Дастин распластался на палубе, крепко приложившись затылком, и перед его взором поплыли оранжевые круги.
"Что за?.." – пробормотал он, пытаясь принять сидячее положение и собрать глаза в кучу.
Когда ему это удалось, он в немом изумлении уставился на то, что свалилось на него сверху и понял, что ему сегодня крупно повезло. Если бы упавший на него человек взял чуть-чуть левее, то точно сломал бы ему позвоночник, а так вся тяжесть удара пришлась на правое плечо.
– Матерь Божья! – прошептал он пересохшими губами и попытался выдернуть из-под тела свою правую руку.
Рука выдергиваться не желала. Что-то ее крепко удерживало на своем месте.
"Нож!" – осенило Дастина.
Этот придурок свалился прямо на его кулак с выставленным вверх лезвием, и теперь оно глубоко вошло в живот незваного любителя прыжков с высоты.
"Ах ты, скотина!" – зашелся в праведном гневе Попеску, глядя на незнакомого мужчину. – "Ты что, не мог найти себе другого места, чтобы расстаться с жизнью?"
Когда пятнадцать лет назад он бросил якорь в этом пригороде, ему рассказали, что раньше скала была излюбленным местом приезжих самоубийц, но после появления в городе нескольких удобных мостов и небоскребов они все перекочевали в центр.
Дастин дернул руку сильнее, и, с отвратительным хрустом, высвободил окровавленный нож.
– Вот, скотина! – с ненавистью плюнул через плечо капитан. – Коли тебе пришла охота утопиться, нехрен на чужие лодки прыгать! Чуть меня не угробил, придурок!
Придурок не отвечал. Остекленевшие глаза мужчины бессмысленно смотрели в небо.
– Ну и мерзавец! – скорбно покачал головой Попеску, когда до него дошло, что самоубийца достиг своей цели. Правда смерть наступила не от воды, а от его ножа.
"А может, он не сам спрыгнул?" – пришла ему в голову новая мысль. – "Может, ему кто-то помог?"
Он снова задрал голову вверх, но там было тихо. Если упавший незнакомец и был не один, то машина, которая его привезла, уже исчезла, пока Дастин барахтался на палубе.
– Козлы! – сквозь зубы процедил капитан и перевел взгляд на свою левую руку.
Открывшаяся ему картина заставила старого моряка ахнуть и вспомнить все ругательства, которые он когда-либо знал. Любовно упакованный в несколько слоев бумаги и полиэтилена сверток тоже пострадал от падения незнакомца. Один угол пакета надорвался, и бесценный белый порошок рассыпался по палубным доскам.
Дастин вскочил на четвереньки, мигом позабыв про жгучую боль плече, и дрожащими пальцами попытался склеить оборванные края свертка.
– О, Господи! Что же делать? Высыпалось совсем чуть-чуть! – торопливо бормотал он под нос, пытаясь убедить самого себя. – Они и не заметят!
Порошок, лежавший сверху можно было собрать и запихнуть обратно, склеив все липкой лентой, но что делать с той порцией, что провалилась между досок?
Попеску отлично знал, что счет здесь идет на миллиграммы.
– Не заметят!.. Не заметят!.. – твердил он, как заклинание, осторожно сгребая белые кристаллики в кучку и не веря в собственные слова.
Краем уха он слышал истории о серьезных ребятах, на которых работал Пайк. Если они заподозрят, что Дастин приворовывает порошок, то его немедленно отправят на корм рыбам. А они ведь заподозрят, как пить дать! Ни один нормальный не поверит в кретина, который падает тебе на голову, попутно распотрошив пакет с грузом!
– А я им покажу этого идиота! И порошок между досками покажу! – лихорадочно возражал сам себе Попеску, но насмешливый внутренний голос разбивал в пух и прах его доводы.
Никто его и слушать не будет! Товар, за сохранность которого он отвечал, пострадал, а у этих ребят есть верное средство против подобных происшествий – одним старым капитаном на свете станет меньше, вот и все!
Поглощенный внутренним диалогом, Дастин пропустил момент, когда совсем рядом раздался шум двигателя чужого катера. Луч прожектора упал на палубу, осветив ползающего по ней капитана.
– Вот! Вот он, ваш порошок! – возликовал Попеску, когда свет выхватил провалившиеся в щели белые кристаллы. – Я не виноват!
– Эй, на "Абигайль"! Кто на борту? – раздался громкий голос из рупора, и Дастин похолодел.
Все предыдущие происшествия показались детскими неприятностями перед лицом новой опасности. В десятке метров от его лодки покачивался на волнах полицейский катер, и невидимый в темноте коп повторил свой крик.
– "Абигайль"! Ответьте!
Попеску собрал всю свою волю в кулак и обливаясь холодным потом от страха стал подниматься на ноги.
– А… Кхх… Мнэ… – его непослушный язык отказывался произносить слова.
– Кто на борту? – повторил требовательный голос.
Капитан откашлялся и проблеял в ответ:
– Эт-то я!.. Капитан П-поп-песку!..
– А!.. Это ты, Дастин! А я уже думал, что ты свалился в воду! – с катера раздался короткий смешок, и Попеску узнал голос сержанта Куинна.
– Кто это с тобой? – луч прожектора качнулся влево, осветив неподвижную фигуру на палубе.
У Дастина все внутренности разом ухнули вниз, а в образовавшуюся пустоту хлынул противный липкий страх. Господи! Вот это он попал! Только бы полицейские не заметили пакет с порошком!!!
– Это старый Мак-Грегор! – прохрипел он из последних сил, – Напился собака, даже встать не может!
– Ну-ну… – подозрительно произнес Куинн. – Сдается мне, он не один тут напился!
– Как можно, начальник! – срывающимся голосом прокричал старый моряк. – Я не пил!
– В нетрезвом виде нельзя управлять лодкой! – сурово рявкнул сержант.
– Да не пил я! – взмолился несчастный Попеску. – Это все Мак-Грегор!
Он бросил взгляд на неподвижное тело и порадовался, что оно лежит боком. При таком освещении, и с такого расстояния его можно было принять не только за его старого приятеля, но и за кого угодно.
На катере замолчали. Потом раздался звон металла, и у Дастина оборвалось дыхание. Это якорная цепь! Сейчас они подойдут ближе и переберутся на борт "Абигайль", а у него тут полный набор: труп с дыркой от его ножа и пакет с кокаином!
– Клянусь мамой, не пил я! – захлебываясь словами, взвыл Попеску. – Сержант, вы же меня знаете!!!.. Да, чтобы я!!!.. Да, никогда!!!
– Не ори! – раздался недовольный голос в ответ.
Дастин словно наяву увидел, как Куинн брезгливо сморщил нос, и тонкая полоска его усов сложилась в двугорбого верблюда.
– А ну давай, двигай домой! И дружка своего забирай! – скомандовал сержант после секундного молчания. – Давай-давай, нечего тут!..
– Да, да!.. – торопливо закивал головой Попеску, живо ныряя в рубку и включая мотор трясущимися пальцами.
Через стекло он ежесекундно бросал опасливые взгляды в сторону патрульного катера. Тот слегка качался на воде, не делая попыток удалиться.
Триста метров в сторону – и ржавая "Абигайль" уткнулась носом в пристань. Дастин заглушил мотор, выбрался на палубу и призывно помахал сержанту. Куинн погасил прожектор, поскольку теперь в нем не было нужды – лодка Попеску хорошо просматривалась в ярком свете ближайшего фонаря, но не торопился отплывать. Он лениво махнул в ответ и остался стоять у края борта, выжидательно скрестив руки на груди.
"О, черт!" – с тоской понял капитан. – "Ждет, когда я совсем отсюда уберусь, вместе с Мак-Грегором!"
Он подошел к лежащему на палубе телу, опустился на колени в его тени и стал торопливо залеплять непослушными пальцами дырку в пакете. О высыпавшемся порошке сейчас беспокоиться было некогда. Сотворив жалкое подобие заплатки, он незаметно, засунул сверток за пазуху и переместился к мнимому Мак-Грегору. Накинув его руку себе на плечи, Дастин стал подниматься на ноги, и хотя незнакомец был на голову выше мелкого Попеску и явно превосходил его по весу, страх придавал старому капитану сил.
Пыхтя и обливаясь потом, он потащил неподвижное тело к мосткам и дальше, по причалу, от души надеясь, что с такого расстояния, Куинну не удастся разглядеть, что Мак-Грегор стал выше ростом и у него образовалась дырка в животе.
Задыхаясь от тяжкого труда, он добрался до своего мотоцикла и обернулся. Зануда сержант все еще наблюдал за ним. Сквозь зубы проклиная его дотошность, Дастин принялся пристраивать труп на сиденье. С пятой попытки ему это удалось. Тщетно пытаясь унять дрожь в коленях, капитан быстро плюхнулся на байк сам и засунул руки незнакомца себе под мышки, чтобы тот не свалился снова.
– Господи! Сделай так, чтобы сержант уплыл! – взмолился обессилевший Попеску, но Всевышний сегодня явно был не на его стороне.
Ненавистный Куинн продолжал равнодушно смотреть на его мучения с палубы полицейского катера.
– Другой работы у тебя нет, что ли? – тихо простонал Дастин, включая двигатель байка.
Перспектива ехать на мотоцикле с едва держащимся трупом за спиной была, мягко говоря, не вдохновляющей.
"Только бы добраться вон до тех деревьев!" – решил Попеску, бросив взгляд вдоль дороги. – "За ними меня уже не будет видно с воды, и можно будет бросить этого проклятого самоубийцу в ближайшую канаву!"
Правая рука капитана нервно давила на ручку газа. Левая, на которой было только три пальца, вцепилась в руль так, что побелели костяшки пальцев. С локтями, плотно прижатыми к бокам, чтобы руки трупа не выскользнули, ехать было страшно неудобно и Дастин скрючился, как канцелярская скрепка. Долгожданная рощица была уже совсем близко – нужно только свернуть на более широкую дорогу. Внезапно его ослепил свет фар встречной машины, а сзади раздался шум двигателей.
"Чтоб вы сдохли все!" – капитан с ненавистью проводил взглядом несколько автомобилей, обогнавших его. – "Чего вам не спится?"
На глазах у проезжавших мимо людей выбросить тело в канаву не представлялось возможным. Попеску сбавил скорость и принялся ждать удобного момента, когда дорога освободится, но судьба подкинула ему новую неприятность.
– Трехпалый! – услышал он вопль за своей спиной.
– Ну, знаешь, Господи! – возмущенно поднял глаза к небу старый моряк, когда узнал, кому принадлежит голос. – Это уж слишком! Ты меня, похоже, перепутал со святым Иосифом!
Он смачно плюнул в сторону, до отказа нажал на газ и поклялся себе, что больше ноги его не будет в церкви. Внезапно за его спиной раздался грохот, и Хонду качнуло от легкого удара. Шее капитана стало прохладно, и Дастин почувствовал, что проклятый груз за спиной исчез.
"Свалился!" – мысленно ахнул Попеску и уже хотел было остановиться, но тут до него донесся отдаленный звук колокола церкви святого Николая, отбивающий полночь. Капитан на секунду задумался, а потом с благодарностью посмотрел на небо.
– Ну ладно, Господи… Если это твоих рук дело, то я, так и быть, буду на службе каждое воскресенье!
Он снова сдавил ручку газа, и полегчавшая Хонда резво помчала его прочь.
* * *
– Пол! – голос Алана Брикса в трубке звенел от возбуждения, – Ребята расшифровали еще одну запись Магнуса! Она была подчеркнута, значит это что-то важное!
– Говори! – нетерпеливо откликнулся Кросби, хватая карандаш.
– У него написано "связаться с береговой охраной". С восклицательным знаком и тремя жирными чертами снизу! Срочно звони ребятам из берегового патруля! Может быть он уже разговаривал с ними, и они нам могут что-то сообщить!
– Уже бегу! – отрывисто крикнул его шеф, вставая со стула.
– Мы доберемся до тех, кто тебя убил, Роберт! – едва слышно пробормотал он себе под нос, и глаза его сверкнули. – Обязательно доберемся!
Глава 6. Две красотки
Бренда Максвелл сердито ткнула пальцем по круглой ручке радиоприемника, заглушая очередную визгливо воющую диву. Мимо проносились редкие автомобили, а впереди, из ночной темноты, медленно вырастали огни небоскребов.
– Ну че ты!.. – обиженно протянула девушка, сидевшая на пассажирском сиденье. – Дай послушать!
– Наслушалась уже! – оборвала ее Бренда и сосредоточилась на дороге.
Девушки возвращались домой из нового бара в пригороде, который им посоветовала знакомая маникюрша, как место где можно подцепить клевых парней.
После четырех выпитых Брендой коктейлей садиться за руль, конечно, не следовало, но не доверять же машину этой дурехе! Она бросила недовольный взгляд на свою соседку. Та беззаботно откинулась в кресле и принялась мурлыкать себе под нос какую-то гадкую песенку, безбожно фальшивя и перевирая слова.
– Сделай одолжение, заткнись! – не выдержала Бренда.
– Че, сразу, заткнись?.. – кукольное личико девушки стало еще более обиженным. – Радио – нельзя… Петь – нельзя!.. А че можно?
– Элис Сольерс! – процедила Бренда сквозь зубы. – Лучше не начинай!!!
Соседка надула губы и замолчала, но ненадолго. Хитро прищурившись, она накрутила на палец белокурый локон и произнесла с самым невинным выражением лица:
– Не злись Бренда, я же тебе сказала, что он не в моем вкусе!
Вжжжиу! От резкого поворота руля машина взвизгнула шинами по асфальту и качнулась из стороны в сторону.
– Что ты несешь? – глаза Бренды опасно сверкнули.
– Сама знаешь, что! – в голосе Элис ясно слышалось торжество.
– Про кого ты говоришь?
Читать бесплатно другие книги:
