Всего лишь 13. Подлинная история Лон Мансанарес Джулия
«Джимми Хлыст» или «Джимми Извращенец» жил в Бангкоке. Я познакомилась с ним через Джона. У нездоровых мужчин есть тенденция иметь нездоровых друзей. Это был самый извращенный мужчина, которого я когда-либо встречала. Он практиковал омерзительные и грязные прелюдии, которые обычный здоровый мужчина не может себе представить.
«Джимми Хлыст» получил свое имя, потому что он смотрел в двух направлениях. Ему одинаково нравились тайские девушки и тайские мальчики. Его так называли, потому что он любил бить своих сексуальных жертв хлыстом или плеткой. Второй свой псевдоним он имел из-за его извращенских и садистских наклонностей. Как и Джон, он не только любил садомазохизм, но и получал удовольствие от него. Мне не нравилось, когда меня избивали плеткой; это было очень больно. Но я согласилась из-за денег. Я не могла придумать другого способа заработать так много денег.
Поведение Джимми было более чем странным. Под видом обучения молодых девушек утонченным сексуальным техникам, он постепенно совершал с ними самые унизительные половые акты: мочился на них, заставлял их говорить: «Я кусок дерьма», бил их и разрушал их представление о себе и самоуважение. Он травмировал их физически и психологически. Хотя он им говорил, что таким образом усиливает их сексуальное удовольствие, правда была в том, что он наказывал их за то, что они были женщинами. Он был неспособен утолить желания, возникающие в нем. Он не мог долго сдерживать эрекцию и у него были проблемы с позвоночником, поэтому он не мог долго заниматься сексом. Он бил женщин за то, что они не соответствовали его требованиям. Он гордился, когда говорил, что он — извращенец. Я думала, что он был добрый. На самом деле это было само воплощение зла. Он никогда не показывал сострадания к девушкам, которых он избивал. Они были объектами его сексуальных экспериментов и пытки… и ничего больше.
Я была одним из его объектов. Джимми бил меня в грудь и мочился на меня. Он мочился мне на промежность, когда я сидела на унитазе, затем на мою грудь и затем дошел до моего лица. Насколько я его ненавидела, настолько я позволяла ему делать со мной все, что он хотел, потому что в глубине души у меня не было никакого самоуважения. Его нездоровое поведение стало еще хуже, когда я разрешила себя избивать, колошматить и унижать: и все это из-за денег. Только благодаря деньгам я забывала о ночных кошмарах. Я была в Паттайе, чтобы «делать деньги», и я делала, что угодно для этого и пока могла выдержать это.
Почему я или кто-то другой мог допустить физические, эмоциональные и сексуальные оскорбления, доведенные до крайности? Простой ответ: за 15 000 бат каждый месяц, за час в день. Эта работа освобождала меня от гоугоу баров и от поиска новых клиентов. Мы условились на том, что я смогу продолжать свою работу и дополнительно получать 15 000 бат. Для девушек в моем положении это было хорошим соглашением. Нужно было найти мужчину, которому бы я настолько понравилась, что он смог бы высылать деньги из-за границы и с нетерпением ждать своего возвращения в Таиланд.
Джимми платил мне обычную месячную стипендию в 15 000 бат. Кроме того, он вел ежедневный учет бат, которые давал: 5 бат за картофельные чипсы, 10 бат за суп из лапши: каждый бат подсчитывался. В конце месяца он мне выставлял счет, и я часто получала половину от согласованной нами суммы. В течение месяца я не задумывалась, что подвергалась такому непередаваемому унижению. Кроме того, Джимми любил исполнять роль сутенера. Он везде об этом говорил, чтобы посмотреть, кто хочет купить мои услуги в этот день. Он заявлял, что делает это, чтобы я не чувствовала к нему неприязни. На самом деле, ему нравилось ставить себя между другими мужчинами и мной.
Однажды один клиент нарисовал мой портрет с фотографии. Он его поставил в рамку и подарил мне на день рождения. Он допустил ошибку, показав его Джимми, который сразу же пришел ко мне и рассказал о предстоящем подарке, тем самым украв сюрприз у мужчины. Джимми был испорченный, непорядочный и злой!
В другой раз он попросил прийти к нему повидаться. Когда я пришла, я увидела, что с ним 16-летний тайский мальчик. Он захотел, чтобы я смотрела на них вместе. Он мне заплатил за то, чтобы я смотрела на их половой акт. Они забавлялись вместе, затем Джимми попросил меня заняться оральным сексом с этим мальчиком. Я отстранилась и сказала: «Ты знаешь, я никогда не прикасаюсь к тайским мужчинам!». Он решил передумать, в страхе потерять меня.
Когда мои брат с сестрой попали в серьезную мотоциклетную аварию, Джимми позвонил всем моим клиентам, чтобы те пожертвовали деньги на больничные расходы, сам он ничего не дал. Дополнительно мне пришлось занять денег у Джимми, так как те деньги, которые он мне обычно платил раз в месяц, я уже отослала матери. Все, кто пожертвовал мне денег, посоветовали взять деньги и самой оплатить больничные расходы. Я не послушала и положила все на счет в банке. Конечно, моя мать сразу же опустошила счет. Позже я узнала, что она не заплатила ничего в больнице. Она все взяла себе… каждый бат.
Авария с моим братом — одна из тысяч проблем в Таиланде. На мотоциклах происходит большинство столкновений, и обычно виноваты молодые люди. Из-за моего брата произошла авария; а моя сестра Иинг получила серьезные увечья. Их медицинский счет был на сумму в 16 000 бат, что равно моему доходу от встречи с 16 мужчинами. Мотоцикл был сломан, а я за него заплатила доходом от 30 мужчин. У моей сестры были серьезные раны; моя мать положила себе в карман мои деньги; у моего брата не было никакой ответственности; и я за все это заплатила.
Пару месяцев я жила с Джимми, потом мы с Нан начали искать работу. В Паттайе около 200 баров и около 40 гоугоу. Так как мы были молодые и симпатичные, нам нетрудно было найти работу. В скором времени, после приезда, Джимми попросил выйти за него замуж. Я отказалась и подумала, что будет лучше, если мы с Нан найдем свое место для жилья.
Паттайя была и остается великим местом для красивых девушек, ищущих встречи с туристами. Здесь их очень много, и стоимость всего ниже, чем в Бангкоке. Погода — это главное преимущество: от солнечного и влажного Бангкока в холодный океанский бриз, обдувающий мелкие капельки пота на лице. Здесь также было меньше автомобильного движения и меньше загрязнения, чем в тайской столице. Город-мечта для занятия моим ремеслом. Вероятно из-за этого Паттайя поддерживает занятость около 10 000 барных девушек. В мире нет ни одного города, который смог бы соревноваться с Паттайей по количеству проституток, обслуживающих секс-туристов. Чем больше девушек там было, тем больше туристов они привлекали. Я никогда не беспокоилась о конкуренции. Я была миленькой, очаровательной, умной и мой английский был на хорошем уровне.
Когда мы с Нан приехали в Паттайю, сначала мы пробежались по городу, отмечая наших потенциальных клиентов, приглядываясь к тем, кто нас тоже приметил. Мы делали это, пока не встретили нескольких мужчин, с которыми начали спать регулярно. Для 16-летних красивых девушек никогда не было недостатка в клиентах. Мы встретили нескольких мужчин в Паттайе, которым нравилось, когда мы приходили с Нан в паре. В наших руках было много времени, а в наших карманах много денег. Это была финансово обеспеченная жизнь для двух бедных девушек из Исаана. Нам здесь было намного лучше, чем в Бангкоке. Самое лучшее, что было в этом городе — это то, что он был полон людей, говорящих на диалекте Исаана. В магазинах было много девушек из Исаана, а забегаловки были переполнены народом оттуда. Фактически, я могла говорить на диалекте Исаана повсюду, куда бы я ни пошла. Я была счастлива. Нам надо было раньше сюда приехать.
Я познакомилась с англичанином по имени Тони. Он жил в Марин Плейс на улице Буакхов. Однажды зазвонил телефон: девушку в телефоне звали Ло, она была из Англии. «Извините» она сказала, «Могу я поговорить с Тони?» я сказала: «Здесь нет никакого Тони, только Нан и Лон». Она продолжила: «Это комната 304?». Я ответила: «Вы ошиблись комнатой».
Она повесила трубку. С намерением увеличить свой доход, мне было интересно, смог бы Тони быть моим следующим клиентом. Я позвонила в комнату 304 и попросила Тони. Когда он сказал, что он действительно был Тони из Англии, я сделала вид, что была очень удивлена. Так у меня появился новый клиент и друг на всю жизнь.
Тони очень хорошо обращался со мной. Он брал меня с собой в английские пабы на Сои 8 и на праздник в Пхукет. Мы путешествовали по зоопаркам, Саметайланд, Нонгнохвиладж и крокодиловую ферму. Мы смотрели живые шоу и летали на аэропланах. Мне понравилось летать. Иногда он даже брал Нан. Тони влюбился в меня. Я стала такой обаятельной и желанной, что любой бы мужчина захотел на мне жениться. Мне было только 16.
Думбо
Смоки
Кто настоящая тигрица?
Джордж
Через год, после того, как я встретила Йорга в Бангкоке, он приехал в Паттайю, чтоб найти меня. Я ему сказала, что нашла новую школу в Паттайе, за которую он пересылал деньги. Он вновь вернулся, нашел мою квартиру в Марин Плейс. Меня не было дома, я была на Ларн-Айланд с Тони. Йорг просунул конверт под дверь. Когда я вернулась, я открыла конверт, увидела деньги и никогда не читала его письмо. Мне оно было неинтересно. Все о чем я заботилась, были его деньги. Когда Тони подошел к двери, он спросил о конверте. Я ответила, что он был от моей матери. Тони никогда не узнал, что моя мама была безграмотная.
Позже вечером позвонил Йорг. Я сказала Тони, чтобы он пошел с друзьями куда-нибудь. Это дало мне возможность возобновить отношения с Йоргом или по-другому пополнить поступления дополнительных средств. Йорг пришел в 8 вечера. Он говорил по тайски, так мы с ним проговорили 2 часа. Он попросил меня выйти замуж за него, даже несмотря на то, что был очень зол из-за того, что я бросила школу. Я уклонилась от ответа и сказала, чтобы он вернулся домой и что позже я сама приду к нему.
Я объявилась очень поздно, заставив его ждать. Когда я пришла, я сказала, что у меня СПИД. Он не поверил мне. Тогда я ему сказала: «Хорошо, давай переспим и затем вместе пойдем к врачу». Он ругался сквозь слезы. В некотором смысле, мне нравилось злить мужчин и делать им больно. Это был мой способ отомстить им за всю ту боль, что они мне причинили. После этого выпада он вернулся в Бангкок и звонил мне каждый день.
С другой стороны, Тони платил мне 1000–1500 бат каждый день, плюс шопинг, подарки и веселье. В сущности, он покупал мне счастье. Пока я решила держаться за него. Мне было наплевать на Йорга, Германию, брак и школу — я заботилась только о деньгах, которые получала от Тони. Тони решил стать моим долговременным другом, хотя он возвращался в Англию на три месяца. Из Англии он мне высылал 10 000 бат каждый месяц. В моих глазах он был очень хорошим человеком. Я скучала без Тони, на некоторую часть из его денег я купила собаку. Я назвала ее «Лаки» или «счастливчик».
Мы с Лаки
После отъезда Тони мы с Нан начали работать в Претти Гел гоугоу. Я недолго там проработала, так как у меня была стычка с мама-сан из-за денег, которые я зарабатывала на бар-файнах, чаевых и заказов напитков. Хотя она ценила деньги, которые я зарабатывала для бара, ей не нравилось, что у меня доход больше, чем у нее. После стычки мы с Нан ушли оттуда. Мы нашли работу в Секси гоугоу, где я впервые встретила мужчину, за которого вышла замуж. Это был 25-летний швейцарец Седрик. Он был всего на 8 лет старше меня и самый молодой человек, с которым я когда-либо встречалась.
Мы с Седриком познакомились в его первую поездку в Таиланд. Увидев меня в Секси гоугоу, он был сражен наповал. После нашего знакомства каждый вечер мы шли к нему домой. Мы могли провести весь день вдвоем или в компании его друзей. Он говорил по-французски и знал совсем немного слов по-английски; трудно было общаться. Иногда его друг выступал переводчиком; в другое время Седрик просто качал головой, когда не понимал меня. Я была удивлена, что имея столько преимуществ хорошего обучения в богатой европейской стране, Седрик не мог говорить по-английски. Я думала, что если бедные тайские девушки могут выучить английский, значит и он сможет. Но это был не тот случай.
Седрик был программистом. Он ничего не знал ни о девушках, ни об их жизнях и способах зарабатывания. Я уже не говорю о девушках моего мира… Он был маменькиным сыночком и новичком в Таиланде. Это была мечта каждой барной девушки. У него было много денег и желание их показать. Обычно барные девушки помогают наивным и высокомерным молодым людям опустошить их карманы. Седрик действительно хотел поразить меня. Мы обедали в дорогих ресторанах и останавливались в красивых отелях. Это было полной противоположностью его нормальной жизни в Швейцарии, где он жил дома со своей матерью. Его отец умер несколько лет назад, и они остались с матерью вдвоем. Он ничего не знал о мире, он только его изучал. За две недели ему предстояло пройти интенсивный курс обучения, и я была его учителем.
Мне всегда нравилось знакомиться с мужчинами, для которых Таиланд был в новинку. Часто среди девушек можно было услышать фразу: «Я люблю мужчин, приехавших впервые в Таиланд». Я казалась им сладкой, привлекательной, очаровательной: все эти качества обезоруживали их и прикрывали мою хитрость и коварство. Мой покорный взгляд и невинная улыбка вводили в заблуждение. Мужчины типа Седрика были легкой добычей.
Он заплатил бар-файн в моем гоугоу на две недели: на весь его отпуск в Паттайе. Вскоре я узнала, что он был собственником и хотел все время секса. Я не думаю, что он был сексуально-активным до того, как приехал в Паттайю, поэтому возможность провести время с красивой и миниатюрной девушкой было ярким пятном в его жизни. Когда он собрался уезжать из Таиланда, он захотел жениться на мне. Время, проведенное вместе, было довольно непримечательное и относительно скучное, но я была заинтересована в Седрике. Конечно, едва ли можно назвать наши симпатии взаимными. На самом деле, я никогда не испытывала привязанности к нему. Но он был на небесах. Это было начало романа, удовлетворенных фантазий или еще чего-то, как он думал.
Однисекс-туристы, приезжающие в Таиланд обычно имеют опытных жен, их сексуальное поведение довольно забавное и незрелое, как и их знания о противоположном поле. Другие неспособны познакомиться с женщинами в своих собственных странах, потому что они физически непривлекательные, эмоционально-незрелые или социально-отсталые. Все это я говорю для того, чтобы показать, что мужчины попросту не умеют находить общего языка с женщинами в своих странах.
Я сказала Седрику, что хотела бы научиться компьютерной грамотности. Фаранги всегда любят тех тайских девушек, которые показывают интерес к новым знаниям и образованию. Они думают, что мы хотим сами себя поднять и вывести из жизни проституции. Особенно фаранги испытывают удовольствие, когда мы проявляем интерес в тех же областях, что и они сами. Я убедила Седрика, что научусь работать на его компьютере, если он оставит его у меня. Вопрос был решен, он тут же согласился. После его отъезда я поняла, что совсем не умею с ним обращаться, за одним исключением…я могла продать его! Я получила 28 000 бат за него. Он стоил раза в два дороже. Я уговорила его оставить мне такое ценное высокотехнологичное устройство с целью его продажи, хоть и невысказанной. Я совершенствовала в себе необыкновенные навыки убеждения.
На время последних нескольких дней отпуска Седрика, мы остановились в прекрасном отеле Бангкока. Туда приехала моя мама. После увиденных ею трущоб Бангкока, она была поражена роскошью отеля. Мы с ней прошли от входной двери мимо ресепшена к лифту. Никто нас не остановил, никто не спросил у нас, откуда и куда мы идем. Я ей сказала, что Седрик сделал мне карту вип гостя и оставляет очень хорошие чаевые администратору.
Мы с мамой вошли в лифт и поехали на третий этаж. Когда мы вышли из лифта, она посмотрела на пол и сказала: «Посмотри, кто-то украл мою обувь!» Я спросила маму, где она их оставила. Так как тайцы оставляют обувь перед тем, как зайти в дом, она перепутала лифт с комнатой. Она мне сказала: «Я их тут прям и оставила», показывая на место на полу перед входом в лифт. Я ей сказала, что мы поднялись вверх на три этажа, а ее туфли находятся там, где она их и оставила, на первом этаже. Мы вернулись, забрали туфли, и она успокоилась. Это была ее первая поездка на элеваторе.
Пока моя мама отдыхала, у нас с Седриком была беседа. Мне нужно было с ним поговорить о моем финансировании. Я убедила его присылать мне 25 000 бат после его отъезда. Он был в Таиланде две недели, но так и уехал неопытным, как и был по приезду. Хотя он получил интенсивный курс инструкций «как себя вести с барными девушками», но к несчастью сам потерпел неудачу. Моя мама вернулась домой, обрадованная провалом Седрика и успокоенная мыслью о новых денежных поступлениях. Ее доход не будет прекращаться.
Через год после того, как мы с Нан переехали в Паттайю, она начала встречаться с наркодилером Ябах и перестала знакомиться с туристами. Мы долго не были в одной сфере услуг. Я не хотела ничего знать о ее жизни с этим человеком, и мы перестали общаться.
С того момента, как мы с Нан познакомились, прошли годы. Теперь она меняет имена и телефонные номера каждый месяц и переезжает от одного бойфренда к другому. Она так живет уже пару лет… после того, как вышла из тюрьмы за продажу наркотиков. Я ее видела однажды; тогда она говорила, что будет время от времени звонить мне и заходить. Она заимствует вещи у одного человека, потом оставляет их у другого, затем снова берет вещи у третьего и так далее. Хорошо, что мы все миниатюрные и можем обмениваться вещами. То же самое с номерами мобильных телефонов. Я ни разу не получала от нее звонка с одного и того же номера. У нее был стиль жизни, который мог бы называться «в бегах». После проституции последовал период пристрастия к наркотикам, который сделал из нее унылую, болезненную, но все еще красивую девушку. Она бежала от самой себя, бежала далеко, но так и не смогла стать свободной.
Через полтора года после переезда в Паттайю и после того, как наши пути с Нан разошлись, мама прислала пожить Саи ко мне. Сестра моей матери оставила крохотную Саи у порога нашего дома. Она росла как двойняшка Иинг, потому что между ними было несколько месяцев разницы. Теперь ей было 13, и она доставляла моей маме много хлопот. В 10 лет она узнала, что она наша неродная сестра. Она чувствовала себя выброшенной на свалку и была безутешна. Ей было столько же лет, сколько и мне, когда меня выгнали из дома. Мне всегда было интересно, думала ли моя мать о дополнительном доходе, послав Саи жить ко мне.
С другой стороны я могла понять желание Саи покинуть Убон. Он видела, как много у меня денег, как хорошо я говорю по-английски и сколько всего я присылаю домой. Она тоже хотела получить «жизненный опыт». Но она не знала, что я делаю, чтобы заработать так много денег или какую цену я за это плачу.
Как только Саи приехала, я ее тут же записала в среднюю школу. Заботиться о ней было очень сложно. В то время мне было только 17 и обычно меня не было дома поздно ночью. Я возвращалась домой между 2 и 4 утра, спала несколько часов, а затем будила Саи в школу. Я ей давала всегда 100 бат на автобус, еду и школьные принадлежности. Даже в плохой месяц я зарабатывала 40 000 или 50 000 бат. У нас было все, что нужно. В плане финансов я создала высокооплачиваемую карьеру.
17 лет
Однажды Саи пришла домой заплаканной. Она спросила меня, занимаюсь ли я сексом с туристами, чтобы заработать деньги на жизнь. Я рассказала ей правду. Я спала с туристами; это было необходимо, чтобы оплачивать аренду жилья, покупать еду и платить за ее обучение и обучение Иинг. Я делала это, чтобы у них были хорошие профессии. Но что случилось в школе? Кто довел ее до слез? Саи разговаривала с другой девочкой, которая ей сказала, что я так поздно прихожу домой из-за того, что зарабатываю деньги проституцией. Я знаю, что эта девочка специально унизила мою сестренку, так как Саи тратила намного больше денег, чем она. Саи с жаром отрицала все, что она сказала, хотя на самом деле даже точно не знала, откуда у меня такие деньги. Она кинулась на пол и заплакала. Она кричала, что теперь ей необязательно ходить в школу, и она будет искать работу. Саи умоляла меня остановиться. Моя мама никогда меня не просила сделать то же самое. Саи меня любила так сильно, как не любила меня моя мать.
За два дня до возвращения Седрика в Швейцарию, я позвонила Саи в Паттайю, чтобы узнать, как у нее идут дела. Она жила у меня дома. Это был дорогой звонок, 10 бат за минуту. Барные девушки используют любую возможность использовать в своих интересах мужчин, с которыми они встречаются. Мой молодой и великодушный клиент заплатит за звонок, сделанный из его комнаты в отеле. Сестры не было дома. Было 8 часов утра и она знала, что на следующий день нужно идти в школу. Я была вне себя. В Паттайе я была ее суррогатной матерью, даже не старшей сестрой. Через полчаса я снова позвонила, потом снова попыталась, затем снова и снова, ответа не было. Я злилась и беспокоилась. В 10 часов я снова попробовала набрать ее номер. Каждые 20 минут я набирала один и тот же номер, но безответно. Мне стало страшно, ей было всего 14 лет. Я не могла представить, что с ней случилось. Еще я очень боялась, что она начнет встречаться с мужчинами за деньги, как я.
Я была в Бангкоке, а Саи была в Паттайе, два часа дороги. Я не знала, где в Паттайе она могла быть. Я не знала, что делать. Я не могла рассказать Седрику, так как он не мог говорить по-английски. Он не мог понять, почему я плачу. У меня был только один вариант: мне надо было позвонить кому-нибудь, кто бы все уладил за меня — я позвонила Дейву и плакала. Дейв преподавал английский в Бангкоке и был моим другом вот уже два года. Он мне одалживал денег, если я слишком много отсылала или тратила слишком много или просто, когда я в них нуждалась. Мне нужно было с кем-то поговорить, я была в отчаянии.
Сейчас был час ночи. Я знала, что на самом деле он не смог бы ничего сделать, но он мог бы выслушать и понять мой страх. Я позвонила, несмотря на то, что его разбудила. Я боялась, что он не возьмет трубку. Кто мог позвонить ему, зная, что утром ему надо идти на работу? Я могла. Наконец он взял трубку. Я боялась, что он разозлится на меня. Но я ошиблась. Он был счастлив слышать меня, даже в такой час и при таких обстоятельствах. Я сказала, что моя сестра не вернулась домой ночью и что боюсь, как бы она не попала в мотоциклетную аварию или что-нибудь еще хуже; или, что она пошла на Вокин Стрит знакомиться с мужчинами. Не было ни одной разумной причины, чтобы не быть дома в такое время. Она слишком мала, чтобы отсутствовать.
Сквозь слезы я объяснила ситуацию Дейву. Он утешил меня, но сказал, что даже не знает, чем и как он может помочь. В глубине сердца я знала, что он ничего не сможет сделать, но мне нужно было с кем-то поговорить. Я хотела, чтобы он выслушал меня и успокоил мои страхи. Мы проговорили 10 минут, после я начала успокаиваться.
Через некоторое время после этого я позвонила моей сестре еще раз: она была дома. Она еще ни разу не слышала, чтоб я так громко и так долго кричала. Я была зла и очень напугана. В тот момент она знала, что она либо слушается меня и выполняет мои инструкции, либо она возвращается в деревню. Саи было страшно, что я ее отправлю домой к матери. Она покинет туристическую «Мекку» Паттайю и полюбившийся ей пляж. Выслушав мои угрозы, Саи обещала всегда быть дома в 8 часов вечера каждый будний день. Узнав, что моя сестра в безопасности и после перенесенных мною чувств страха, ярости и в конце утешения, я смогла лечь спать. Секса в эту ночь не было. Я выдохлась!
Долгое время я пыталась учить Саи. Она была в 8 классе, и ей нужен был всего один год, чтобы закончить 9. Это было достижение для девушки, приехавшей из моей провинции. Девятилетнее обучение давало ей возможность найти хорошую работу. Я не хотела, чтобы она упустила свой шанс. Я страдала много и долго. Мы долго шли к этому, чтобы остановиться сейчас. Она решила взяться за ум и не выходить в открытое плавание.
Прежде чем вернуться домой, Седрик попросил меня выйти за него замуж. Конечно, я согласилась. В моей профессии «брак» означает рабочий контракт, который приносит хорошую месячную зарплату и дополнительный бонус, включая европейскую визу. Седрик улетел домой с улыбкой на лице и надеждой, что я буду верна ему. Он обещал высылать мне 25000 бат, а я ему — что не буду работать. Я убедила его, что люблю его и буду ему верной. Я говорила ему то, что он хотел слышать. Я сказала, что никогда не буду работать в гоугоу. К счастью для меня, он поверил каждому моему слову.
Он попросил выйти за него замуж, зная меня всего две недели. Любой разумный человек знает, что его любовь шла не из сердца, а из его чресл, и рождена была только страстью. В первое время он был поглощен всеобъемлющим и пылким чувством вожделения. Что бы он не чувствовал, это была определенно не любовь. Он пытался контролировать, как я одевалась и что я ела; ему не нравился запах тайской кухни — моей кухни. Он всегда хотел секса, не спрашивая, хочу ли я. Он обращался со мной, как будто я была его служащая, а не его девушка. Я выносила его только из-за того, что смогла покинуть Таиланд, чтобы обрести лучшую жизнь в Швейцарии, чтобы впервые съездить в Европу, чтобы получить деньги, которые отправила бы семье.
Когда он вернулся домой, я начала получать стабильный доход. Но я не могла долго работать в Секси гоугоу, где его друзья могли увидеть меня. Взамен я стала фрилансером, знакомилась с туристами в дискоклубах и торговых центрах и зарабатывала еще больше денег. У меня получалось 50000–60000 бат каждый месяц.
Теперь я жила с другим мужчиной, который давал мне 30000 в месяц и я все еще работала. В течение первых месяцев после отъезда Седрика, я зарабатывала 77 000 бат в месяц.
ВНП на душу населения в Таиланде равен приблизительно 150 000 бат. Он не распределяется равномерно на все население. В январе 2002 года, только 19 процентов населения зарабатывали 14000 бат в месяц (168000 в год). Более наглядно анализировать эти цифры с противоположной стороны, 81 % тайского общества находится в бедственном положении: большинство зарабатывают меньше 14 000 бат в месяц, а некоторые еще меньше, где-то 30 000 бат в год. В самых бедных провинциях заработная плата составляет меньше 25 000 бат в год. У нас нет среднего класса, как на Западе. У нас есть горсточка миллионеров и миллиардеров, которые бегут из страны и делают все возможное, чтобы все остальные жили в нищенском положении. Именно погоня за «большими деньгами» заставляет молодых девушек знакомиться с туристами.
Тони возвратился и купил мне еще одну собаку. Я ее назвала Джиджи. Хотя Седрик посылал мне деньги каждый месяц, по-настоящему я думала, что Тони — лучший мужчина для меня. Так, я взяла его с собой в Убон познакомиться с моей мамой. Но так как Тони 52 года, моей семье он не понравился. Пока Тони был в Убоне, он купил мне еще одну собаку Дамми. Он надеялся, что этот поступок заставит полюбить его. Единственное, чем бы он смог добиться расположения — это деньги. В конечном счете, мы оставили Дамми моей маме, а сами вернулись в Паттайю.
Моя семья предпочитала Седрика Тони, так как он тратил больше денег на них и был намного моложе. Они хотели, чтобы я перестала видеться с Тони и вышла замуж за Седрика в надежде получить за меня выкуп. Но все же, они были очень счастливы получать деньги от обоих мужчин, пока эти мужчины — иностранцы. Когда я сказала Тони, что я планирую уехать в Швейцарию к Седрику, у него было разбито сердце, и он ушел из квартиры. Он вовремя нашел другую девушку для своего больного сердца.
17 лет
После свободного поиска клиентов, я решила вновь пойти на работу в гоугоу. Я ушла из Секси гоугоу и начала искать новый. Я очень хорошо танцевала, и у меня была красивая бронзовая кожа — кожа, за которую западные женщины платят в соляриях или проводят много дней на солнце; кожа, которую очень любят фаранги. Заставлять клиентов покупать у меня напитки и платить бар-файны — было очень просто, поэтому гоугоу всегда с удовольствием нанимали меня. Следующий гоугоу назывался Бейби гоугоу. Он был одним из лучших в Паттайе. Меня сразу взяли на зарплату в 6 000 бат в месяц. Это была плата за танцы. Отдельно платили за то, что мужчины покупали у меня напитки, плюс плата за короткий секс наверху в комнатах и бар-файны, если мы с клиентом шли к нему домой.
Примерный расклад моей месячной зарплаты
Зарплата — 6000 бат
Напитки от леди по 30 бат — 2100 бат
Короткое время, бар-файн, моя доля по 200 бат — 3000 бат
Короткое время, чаевые по 1000 бат —15 000 бат
Полная ночь, бар-файн, моя доля по 150 бат — 2700 бат
Полная ночь, чаевые по 1000 бат — 18 000 бат
Подытог — 46800 бат
Деньги от Седрика — 625$ 25000 бат
Мой месячный доход — 71 800 бат.
Для сравнения, приведу заработные платы девушек, работающих в других профессиях, с образованием или без него в Паттайе, туристическом курорте, где и так зарплаты завышенные, если сопоставлять их с другими городами Таиланда:
Горничная — 3000 бат
Официантка + чаевые — 5000 бат
Неквалифицированная швея — 3000 бат.
17 лет
Девушки в Бангкоке и Паттайе, включая меня, выманивают большие суммы денег с туристов, рассказывая им многочисленные «сказки». Эти мужчины продолжают верить им снова и снова. До встречи с проституткой, о них никто так не «заботился» и никто так не «любил». У них не было никого, кто бы им так беспощадно лгал ради каждого доллара, фунта, марки или франка. Примеры «сказок»:
1. Моя мама больна и ей нужно 5 000 бат на больницу.
2. Моей сестре нужно 5 000 бат на школу (В настоящее время обучение в государственной школе стоит 5 000 бат в год, а иногда и больше.)
3. Моя сестра очень больна и нуждается в лечении, которое стоит 2 000 бат. Чтобы определить ее в государственную клинику, нужно ждать несколько недель, поэтому ей нужно лечь в частную.
4. Буйвол умер. Мне нужно 10 000 бат.
5. Крыша моего дома в Убоне протекает. Мне нужно 3 000 бат.
6. Плохие дожди привели к неурожаю риса. Мне нужно 10 000 бат. Туристы обычно не знают время сбора риса.
7. Не работает холодильник. Мне нужно 4 000 бат.
8. Мне нужно много денег послать маме на Китайский Новый год, Тайский Новый год, Исаанский Новый год, Буддистский Новый год или какой-либо другой Новый год.
9. У моего кузена родился ребенок. Мне нужно 2 000 бат послать на его рождение от Будды.
10. Это мой день рождения или день рождения одного из членов моей семьи и мне нужно послать деньги или золото в подарок. Так делает каждый в нашей семье.
Любой фаранг давал мне денег, даже не моргнув глазом. Они хотели улучшить мою жизнь, так как чувствовали себя в какой-то степени виноватыми передо мной. Поэтому я делала то, что я делала, и по этой причине мне было очень тяжело оставить эту профессию. Мне нравилось врать мужчинам, и я вытягивала из них все, что могла вытянуть. Моя семья уже привыкла к такому доходу.
За много лет я немного накопила, но зато я спасла своих сестер. Я должна была быть уверенной, что ни не пойдут по моим стопам и не встретят таких мужчин как Джон из Бангкока и как Джонни Хлыст. По этой одной причине я отсылала столько денег моей матери, сколько могла. Я должна была быть уверенной, что они закончат школу. Мы все жили на мой доход. Мы с семьей наслаждались тем, что можно было купить в бедной стране. Мы не хотели возвратиться к жизни без материальных благ, к жизни, которая обещает только нищету и финансовую разруху. Я не могу представить себе жизни без «репутации».
Если бы в моей жизни был бы другой путь,
Я бы перепрыгнула через него.
Моя страна намеренно не предоставляет альтернативы.
Любая другая дорога ведет к нищете.
Девушки, приезжающие на туристические курорты зарабатывать деньги, делают это не для себя, а для своих семей. В разное время деньги разные. В разгар сезона, когда туристов очень много, кажется, что деньги «сыплются с небес». Девушке необязательно спать с большим количеством туристов, чтобы заработать хорошие деньги. Чаевые из бара, плюс комиссионные за леди-дринк дают хороший доход. Туристы очень щедры на деньги, когда видят, что им оказывают повышенное внимание и заботу. Им доставляет удовольствие, когда они уводят девушку у других мужчин. Я всегда пользовалась высоким спросом. Мне нравилось повелевать мужчинами. Некоторые из нас пытались искать себя в других областях, но доход даже близко не был таким, какой мы имеем в нашей профессии. Даже если мы были готовы к низкооплачиваемому труду, нам нужно было постараться, чтобы найти хорошую работу. Я была счастлива, когда стала старше; я нашла место тур-гида, актрисы, модели и переводчика; я и знакомила мужчин с девочками.
Ходячие банкоматы: тайские бар-девушкиВ глазах наших семей, мы, бар-девушки Паттайи, Бангкока и Пхукета, не что иное как ходячие банкоматы. Наши семьи недолго ведут хозяйство на свои собственные доходы. Они лучше подождут, пока бар-девушка не вышлет им деньги по почте или переводом, а они получат телефонное уведомление, что их счет пополнен; они смогут снять деньги в любом банкомате. Наши семьи находятся в постоянной гонке за деньгами. Они верят, что деньги, полученные от фаранга, просто упали с неба, не понимая истинной их стоимости.
Ходячие банкоматы: фарангиВ наших глазах фаранг — это всегда ходячий банкомат. Мы понятия не имеем, как фаранги зарабатывают деньги; мы даже не пытаемся понять этого, но любыми путями, будь то обман, хитрость или коварство, мы выманиваем каждый возможный доллар. На самом деле, мы рассматриваем туристов, как наши семьи рассматривают нас. Как же я презираю свою мать за ее поведение, которая ценит деньги больше, чем меня! Как урожденная Исаана, я никогда не показываю этого открыто. С другой стороны, такое же поведение я демонстрирую по отношению к моим клиентам. Я приношу большой убыток своим клиентам, но я об этом не забочусь.
Думают ли мои клиенты, что цена в 1000 бат за секс с 15, 16, 17-летней девушкой — это достаточная компенсация за настоящую умственную и эмоциональную боль, которую я испытываю от секса с ними? Если они так думают, то они сильно ошибаются. Это не так. Цену назначила я сама, но есть дополнительные издержки. Они никогда не видели настоящего образа, искреннего.
Тем временем мне стало 18; я была одной из горячих штучек в моем гоугоу. Я зарабатывала много денег, жила хорошо, помогала своей семье и была счастлива иметь достаточно мужчин, которые посылали мне деньги, веря, что по возврату домой, я покину дискоклуб и начну нормальную жизнь. Затаив дыхание, я ждала их возвращения. Я никогда по-настоящему не могла понять, как старый опытный человек мог верить, что привлекательная 18-летняя девушка, которую он только что встретил, живя жизнью проститутки, вдруг будет ему верна. Молодые люди всегда попадались в западню; они были очень доверчивыми и с «дырявыми» карманами. Я интересовалась каждым из них, точнее той частью, которая мне платила. Я могла предположить, что у них эго — вселенского размера.
Я была довольна своей жизнью, своей работой и моим доходом, пока моя зарплата в гоугоу внезапно не изменилась. Я была вне себя от ярости, когда однажды у меня забрали мои деньги. Я была настолько зла, что ушла из гоугоу. Такие ситуации часто случаются, когда мама-сан ревниво относится к привлекательным молоденьким девушкам, которые зарабатывают денег больше, чем они когда-либо имели. Однажды меня выкупил мужчина на две недели и заплатил бар-файн. Когда я вернулась, мама-сан сказала, что ничего не было заплачено. В конце месяца она вычла из зарплаты бар-файн в 7000 бат, плюс 150 бат за каждый день отсутствия на работе, оставив меня ни с чем. Я незамедлительно ушла. Я ушла в другой гоугоу. У меня было прекрасное качество: я была легкая на подъем.
Я опять была танцовщицей номер один. Там было много других привлекательных девушек, но мне посчастливилось, что мужчины предпочитали меня. Я была маленькой и хрупкой; мои танцевальные таланты притягивали их. Вдобавок, я хорошо говорила по-английски. В Таиланде многие девушки не умеют говорить по-английски, поэтому те, кто знают этот язык, имеют преимущество.
У меня было много свободного времени днем, и я решила вернуться в школу. В Таиланде так много людей, неспособных закончить семилетнее и девятилетнее обучение, что государство создало специальные средние школы в дневное время, в вечернее и по выходным. Я решила пойти в школу в Наклюа; это город рядом с Паттайей. У меня не было необходимости часто посещать ее. Я брала книги и каждые две недели выполняла задания. Я начала думать, что настало время что-то менять в моей жизни и делать что-то большее.
Все это ростом в 4 фута и 9 дюймов
18 лет
Глава 9
«18 дождей»
В моей жизни мужчины были только средством для существования. Я не думала, что мои взгляды в ближайшем будущем поменяются. Я каждый раз отталкивала их с легкостью, так как знала, что на следующем углу я могу встретить нового, и старый будет удачно замещен. Я обманывала их, чтобы вытянуть каждый возможный бат, и мне всегда было недостаточно. Я никогда не была удовлетворена. Я не обращала внимания, насколько порой тяжело, болезненно или неудобно им было удовлетворить мою постоянную жажду денег; меня это не беспокоило. Я всегда хотела больше.
Паттайя отличается от других городов Таиланда, за исключением туристической территории Патпонга, Наны и Сои Ковбой в Бангкоке и островов Самуи и Пхукет. Паттайя построена и процветает за счет туристов. Большинство работающих девушек — из Исаана. Есть много девушек, которые работают на нормальной работе, а после работы встречаются с туристами. Эти девушки работают официантками, продавщицами и горничными. На туристах зарабатываешь так много денег, что любая другая работа никогда не сможет компенсировать этот заработок. Стабильная работа постоянно обеспечивает девушек клиентами. Число мужчин, которых можно встретить в дискоклубах и барах — безгранично. Нормальная работа, какой бы мало оплачиваемой и унизительной она ни была, может предоставить возможность встретить хорошего мужчину в дневное время, что лучше, чем напившегося в ночное время.
Каждый в городе знает, что их заработок находится в прямой зависимости от того, сколько Исааан — девушек встретили туристов. Неухоженные пляжи загрязнены мусором, пластиком и экскрементами животных; грязные бухты; плохое качество инфраструктуры мало предложат туристу, привыкшему к райскому отдыху в тропических странах. Продвижение Таиланда, как красивого и трогательного города — очень важно для привлечения туристического доллара. Именно поэтому министр по социальным делам Таиланда заявил, что в Паттайе нет проституции. Но даже самые наивные туристы знают, что проституция — это самый притягательный признак города. Ее свет расходится лучами из подсвеченных неоном баров, гоугоу, уличных уголков и от откровенных костюмов тысяч девушек, работающих на улицах города день за днем после основной работы.
Преимущество работы барной девушкой — очень простое. Фактически, ничего позорного в моей работе нет. В 18 лет я могу открыто гулять по улице, держась за руку с 50-летним мужчиной, посещать торговые центры, банки, рестораны, государственные учреждения и так далее; и никто даже бровью не поведет. Около 20 % девушек, снимающих квартиры — барные девушки. Кроме того, каждый, кто живет в квартире и работает в магазине или ресторане знает, что производство денег держит город на плаву. Туристы приезжают в Таиланд не из-за пляжей, не из-за недорогой и все еще вкусной еды, даже не из-за храмов и культурных танцев. Они приезжают сюда из-за девушек, которые продают секс за деньги. Ничего презрительного для нас в этом нет: ни в Паттайе, ни в Патпонге и Нана Плазе, ни в остальных районах Бангкока и других уголках страны.
Когда я не работала в гоугоу барах в Паттайе бич, я проводила большую часть своего времени с Саи: смотрела с ней телевизор и ждала, пока не начнется вечерняя работа. Обычно я слишком уставала, чтобы днем делать что-то грандиозное, так как танцы в гоугоу отнимали очень много энергии. Плюс на мне была сестра, за которую я несла ответственность. Я очень боялась, что однажды она может начать заниматься тем же. Это было моим самым большим страхом. Также по этой причине я продолжала работать в гоугоу, чтобы она смогла продолжать учиться и закончить свое образование, и чтобы она никогда себя не чувствовала вынужденной встречаться с туристами за деньги. Я должна была следить за ней и за ее друзьями. Я хотела быть уверенной, что она никогда не заведет такой же круг друзей, как у меня. Я следила за «отбором» друзей так же, как Джон из Бангкока заботился о своей дочери и ее бойфрендах, в общем. Никто из нас не хотел, чтобы наши любимые имели таких же друзей.
Однажды я была в Роял Гарден Шоппинг центре, в одном из самых красивых торговых центров в Паттайе. Я купила кока-колу на третьем этаже и, прогуливаясь дальше, натолкнулась на мужчину и пролила на него мою кока-колу. Мне было очень неудобно, и я не знала, что делать или что сказать. Я хотела притвориться, что не говорю по-английски и идти дальше. Но так как я жила той жизнью, которой жила, я была очень ответственной, и у меня не было желания лгать ему. Я извинилась перед ним на английском. Я была удивлена, что он не рассердился. Даже наоборот, он рассмеялся. Он сказал мне не беспокоиться и стал задавать вопросы. Он хотел знать, где я работаю. Я ему сказала правду: я сплю с мужчинами. Теперь была его очередь удивляться. Он спросил: «Что вы сейчас делаете?» Я ответила: «Ничего». Он спросил, смогу ли я пойти с ним. Я согласилась. Я подумала: «Какой интересный способ находить клиентов».
Я познакомилась с Дейвом год или два назад. Меня порекомендовал ему один старый клиент. У Дейва был друг в Бангкоке, который пытался нанять девушек для работы в пабе. Я сказала ему, что мы с Нан не можем работать в Бангкоке. Он вернулся в свою страну почти сразу после разговора со мной, но у меня был его адрес, и я решила написать ему, так как он очень хорошо говорил по-тайски, что необычно для фаранга. Мы с Дейвом стали друзьями, и мне казалось, что он всегда оказывался рядом, когда я нуждалась в помощи. Он давал мне в долг денег, а в свободное время слушал, как я жалуюсь на мужчин, на маму, на деньги, в общем, на все.
Через несколько лет во время отпуска Дейва в Таиланде я узнала, что моя бывшая соседка по комнате Нан попала в мотоциклетную аварию. Я подумала, что она должна быть в больнице Кхонбури, в 30 километрах. Было 6 утра, и я еще не спала. Я пришла к Дейву, разбудила его и умоляла о помощи. С неохотой он встал с кровати и повез меня в больницу на своем мотоцикле. Мы были в дороге 40 минут, все это время я спала на его спине. По приезду, в регистратуре мы спросили о Нан. Тайский народ, особенно из Исаана, называют всех людей по прозвищам. Тогда-то я поняла, что, хотя я знакома с Нан уже столько лет, я не знаю ее настоящего имени. Я описала ее служащему в регистратуре и в нескольких деталях обрисовала аварию. В больнице не было никого подходящего под это описание, но недавно они приняли мужчину, попавшего в мотоциклетную аварию. Мы с Дейвом поднялись вверх по лестнице, чтобы найти друга Нан, наркодилера. Он был весь перебинтован и похож на мумию. Если бы Нан пострадала в аварии, я бы никогда этого не простила ее дружку.
Расслабленный стиль жизни Паттайи, легкие деньги, хорошая пляжная погода по сравнению с влажностью и жарой Бангкока были достаточными условиями для комфортного существования девушки из Исаана. Поэтому я так долго там жила, и моя сестра была там счастлива. В Исаане мы часто говорили о том, что значит быть счастливой. Мы делаем что угодно, чтобы сделать свои семьи счастливыми, пока наши жертвы станут настолько большими, что мы задумаемся об обратном пути.
Мне было 18 лет, и в секс-индустрии я работала 4 года. Мои ежедневные связи с сотнями мужчин были перебором для девочки-подростка. Я не хотела видеть их, говорить с ними и тем более заниматься сексом с ними; я никого не хотела видеть и с кем-либо разговаривать. Я была истощена; я ненавидела свою жизнь; даже хуже — я ненавидела себя. Правила моей культуры запрещали мне ненавидеть мою мать. Четыре прожитых года были заполнены нескончаемым потоком мужчин и постоянными требованиями моей матери о дополнительных деньгах. Четыре года я жила в беспросветной тени эмоциональной болезни. Я была в отчаянии и знала только один путь обратно.
Хотя Паттайя может много предложить барным девушкам, есть и отрицательные стороны. Во время одного из моих худших периодов депрессии, я выпила белизну, чтобы убить себя. Мой сосед отвез меня в больницу Паттайя Мемориал, и мне промыли желудок. Через несколько дней я выздоровела и вернулась в темноту гоугоу и дискоклубов. Сейчас меня тошнило от запаха алкоголя, а глаза выедало от сигаретного дыма. Насколько бы не были темными эти клубы, темнее, чем моей души не было ничего.
Типичные бары, где я проводила свое рабочее время
- Я иногда ошибаюсь,
- Если кто-нибудь смог бы выслушать
- все мои никчемные и ужасные истории.
- Иногда это очень болезненно.
- Я ревниво наблюдаю за теми, кто имеет нормальные и хорошие семьи
- В то время, когда я так одинока и очень напугана.
- Мое сердце плачет и ищет кого-нибудь,
- кто мог бы утешить его и понять меня.
- Мне большего не нужно.
- Это продолжалось 18 сезонов дождей, 18 зимних сезонов
- Это были очень тяжелые и болезненные дни.
- Не забывай меня,
- Не проходи мимо меня.
- Сегодня я кричу из глубины моего сердца.
- Эта стена для моего рассудка.
- Так холодно и бессердечно.
- Это проблема,
- Это продолжается последние 18 сезонов,
- Это опасная вилка,
- Как будто у меня нет будущего.
- Каждый смотрит на меня, но кто знает, что происходит у меня внутри.
- Ты знаешь, мое сердце ищет кого-то,
- Кого-то, кто утешит меня,
- Кого-то, кто поймет меня,
- Мне большего не нужно:
- 18 лет.
- Это разбивает мне сердце!
- Не проходи мимо меня!
- Сегодня мое сердце сбито с толку
Глава 10
Седрик и Швейцария
У Седрика был друг, который работал в Бангкоке. В один из уикендов он два часа потратил на дорогу, чтобы приехать в Паттайю. Через месяц или два после отъезда Седрика, друг сказал ему, что видел меня с другим мужчиной в Паттайе. Седрик тут же позвонил мне из Швейцарии. Я быстро убедила его, что я просто разговаривала с прохожим и что я верна ему. Я сказала ему, что люблю его и никогда не вернусь в гоугоу. Я держала свое обещание. Обещание заботиться о своей семье. Седрик продолжал посылать деньги и верил, что я его не обманываю. Это было его самой большой ошибкой; это было упущением многих фарангов. Они верят, что у нас та же самая система ценностей, что и у них, и что проститутки — верные. Я не могу представить, откуда у них такие мысли. Я сомневаюсь, что они также доверяют проституткам в своих странах.
Пару месяцев мы с Седриком оставались на связи. Сначала он звонил в дневное время, но после того, как он услышал, что я могу ходить «на сторону», он стал звонить ночью, поэтому я должна была быть дома, чтобы отвечать на его телефонные звонки. Просто мне я дожидалась до 11 вечера, затем я шла на работу. Немного погодя, я сказала ему, что его звонки будят мою сестру, которой надо рано вставать в школу. Он поверил и стал звонить пораньше. Это позволило мне пораньше уходить на работу.
18 лет
Через несколько месяцев Седрик вернулся в Паттайю. До его приезда я работала и зарабатывала от 40 000 бат до 50 000 бат ежемесячно, плюс его перечисления давали мне доход в 75 000 бат. Как дополнение к этому — деньги, вырученные от продажи компьютера. Бедные тайские женщины должны копить деньги, чтобы содержать свои семьи. Я создала благоприятную ситуацию для своей семьи, и ничто не могло мне помешать делать так дальше.
Мои счастливые дни закончились, когда Седрик вернулся и захотел на мне жениться. Мы поехали в Убон, чтобы заключить буддистский брак. Для меня это было, как контракт с работодателем с первоначальным авансом и месячным гонораром. Он был счастлив и возбужден. На церемонию приехали его друзья из Бангкока. Он заплатил моей матери выкуп в 50 000 бат. Дополнительно, он дал 20 000 бат золотом и потратил 40 000 бат на свадьбу. Для деревенского Таиланда — это очень большая сумма денег. Его сумасбродство позволило моей матери «создать репутацию» в общине. Она не только годами «создавала репутацию» от получения моих денег, но теперь она получила выгоду от моего брака. Ни один тайский мужчина не будет платить столько денег за «бывшую» проститутку. Тайцы знают, что единственная цель выкупа — это покупка невинности. Фаранги не в курсе этого. Тайцы обычно женятся на проститутках, чтобы получить доступ к деньгам, которые они зарабатывают. А тайские проститутки из Исаана выходят замуж за фарангов, чтобы получить доступ к деньгам, которые те успели накопить.
Когда мы были в деревне, я послала Седрика купить пару бутылок кока-колы в магазине на углу. Он заплатил за кока-колу, взял бутылки и пошел обратно. 12-летняя девушка-продавец выскочила из магазина и что-то вслед ему закричала. Он не понял, что она ему кричала, и продолжал идти. Но она продолжала с надрывом: «Вор, вор, белая свинья…». Издалека я услышала ругательства и знала, что только одному человеку в деревне она могла кричать такое. Я пошла разбираться. Седрик не знал, что в таких маленьких магазинах, если покупаешь кока-колу, то переливаешь ее в стакан со льдом, а бутылку оставляешь. Нельзя брать бутылки из магазина. Я быстро вернула бутылки в магазин и уладила непонимание. День за днем соседи приходили поглядеть на Седрика, единственного белого мужчину в деревне.
На свадьбу приехали дюжины родственников с друзьями, большинство из которых, я никогда не видела в глаза. Съехались со всех уголков провинции. Некоторые привезли даже своих дочерей, чтобы познакомить с друзьями Седрика. Как только моя мама сообщила о свадьбе и о бесплатной еде и напитках, родственники появились, как по мановению волшебной палочки. Они праздновали весь день и всю ночь, безмерно пили, пока могли стоять на ногах. На самом деле моя семья праздновала появление нового дохода, который я нашла.
Брак с фарангом означал ежемесячный поток денежных вливаний в семью — навсегда. Моя мама больше никогда не будет работать, даже если она на самом деле это делала. Она не только высоко держала голову, но и была высокомерной. Она недолго была просто матерью девушки, «работающей» в городе. Теперь она была матерью девушки, вышедшей замуж за фаранга. Церемония бракосочетания прошла очень удачно. Седрик стал счастливым женатым мужчиной. По приезду домой он мог похвастаться своим друзьям, что женился на миниатюрной, красивой тайке. Никто из нас даже не мог предполагать, какую шутку сыграет с нами судьба.
Нужно было готовиться к отъезду. Я должна была послать телевизор, видеоплеер, кухонные принадлежности и легкую одежду в Убон, так как я бы не стала носить ее в холодной Швейцарии. Я наняла грузовик, чтобы отправить все это домой: около 10 часов дороги. Стоило это очень не дешево. Конечно, все оплачивал Седрик.
Для меня важнее была ситуация с моей сестрой, которой сейчас предстояло вернуться в провинцию. Это стало серьезной проблемой, так как она не хотела больше жить в бедной деревне. Тем не менее, я уладила все дела, связанные с ее переездом в Убон. Она не могла оставаться в Паттайе сама по себе. Я не могла позволить ей остаться там, где фаранги шатаются день и ночь в поисках девушек ее возраста, как трофеев, торгуя ими, как бейсбольными билетами.
Оформление швейцарской визы не заняло много времени: из швейцарского посольства сразу же пришло письмо о том, что в Бангкоке меня ожидает виза. Все было очень просто. Впервые в жизни я была готова поехать в Европу и была очень возбуждена. Я быстро помчалась в Бангкок, чтобы забрать ее, вернулась в Паттайю, упаковала чемоданы и заказала билет в Цюрих. Меньше, чем через неделю я была на борту самолета в Швейцарию.
Как обычно, я всегда читала молитву за моего отца, когда была на борту самолета в Европу. Я не знаю, насколько далеко могут путешествовать молитвы, но думаю, что Европа слишком далека для молитв. Духи живут не в Европе, а в Таиланде, Камбоджи, Бирме и Лаосе.
По приезду в Швейцарию, я обнаружила, что даже летом здесь холодно и сухо. Я не могла себе представить, какая погода ждет меня зимой. Я и подумать не могла, что никогда этого не узнаю.
Когда самолет приземлился в Цюрихе, я была уставшей и дезориентированной. Все таблички в аэропорту были на немецком, английском, французском и итальянском языках, но не тайском. Швейцария недалеко была от Таиланда по расстоянию, да и по культуре. Седрик встретил меня после прохождения таможни. Первое, что он сделал — это повез меня в мотель, чтобы заняться сексом. Он не спросил меня, устала ли я или хочу поесть. Такое чувство, что вообще не обращал на меня внимания. Секс был единственным делом, интересовавшим его. А для меня это было последним занятием, которым я хотела бы увлечься. Я отказала ему. Он был раздражен, даже чтобы разговаривать со мной. Не очень хорошее начало для брака. Он не хотел представить меня своей матери, пока он не порезвится в постели. Я была тоже очень раздражена; я отказала.
До его дома мы ехали примерно час. Я думала, что его дом должен быть очень милым, и, конечно, для меня маловероятным казалось, что я там буду жить. В Убоне не было ни одного дома, похожего на дом Седрика. На полах были красивые белые ковры, а у его мамы было три кошки. Я вошла в прекрасный новый мир, чистый и комфортабельный. Я знала, что его отец совершил самоубийство после того, как семейный бизнес потерпел банкротство. Я знала, что значит потерять отца. Но к счастью для Седрика, его мать до сих пор его любила и делала все возможное для него… и она следила за ним. Она была совершенной противоположностью моей матери, которая заботилась только о том, что я могла ей перечислить.
Швейцарцы тщательно следят за тем, чтобы все было на своих местах. Тайцы живут в непрекращающемся состоянии хаоса, где все, чем они владеют, выставляется напоказ. Я не знала, сможет ли моя тайская философия приспособиться к их миру; в любом случае, я буду делать попытки.
Я встретила мать Седрика впервые лицом к лицу, хотя мы уже разговаривали по телефону. Она говорила очень хорошо по-английски, в отличие от своего сына. Хотя наше знакомство прошло очень хорошо, даже на этом первом этапе наших взаимоотношений, я могла увидеть, что у меня будут с ней проблемы. Мы разговаривали о моем будущем и о моей привязанности к ее сыну; последнее ее больше заботило. Мы говорили о том, как я буду привыкать к Швейцарии, как я буду учить французский язык, как буду продолжать обучение, чтобы стать полезным членом семьи. Я была не в настроении вести такие разговоры, хотя я делала все усилия, чтобы произвести благоприятное впечатление. Я только что совершила 10-часовой перелет из Таиланда в Швейцарию, я очень устала. Я не могла понять, почему у них и мысли не возникает, что я могла устать от такого длительного перелета. Мне не хотелось разговаривать, мне хотелось только спать. Я чувствовала, что его мать хочет воспользоваться моей уязвимостью, чтобы узнать о мотивах, которые руководили мной, когда я выходила замуж за ее сына. Я была счастлива, когда она перестала говорить, и я смогла пойти поспать.
Каждое утро Седрик уходил на работу, оставляя меня со своей матерью, которая была уже на пенсии. Мы с ней разговаривали о разном, но больше о моих взаимоотношениях с ее сыном. Она искренне беспокоилась, что я ужасная девушка, у которой в намерениях — только ранить ее сына. Это было далеко от правды. Я действительно хотела сделать Седрика счастливым, даже, несмотря на то, что он был маменькиным сынком и похож на молодого неоперившегося птенца. Она мне не верила. Я также хотела быть уверенной, что и дальше смогу помогать своей семье. На этом пункте мы никак не могли прийти к согласию.
Я очень хотела, чтобы его мать работала где-нибудь, вне дома, тогда я смогла бы проводить больше времени одна дома. Я хотела исследовать их многочисленные комнаты и полки, рассматривая все их безделушки. У нас не было столько денег, чтобы покупать такие красивые вещи, пока я росла. У нас были только деньги на еду и на самое основное; денег не было достаточно, чтобы ходить в школу или чтобы покупать такие красивые керамические вещи.
Два раза в неделю я садилась в автобус и ехала по городу. Даже летом там было очень холодно для меня, урожденной тайки, привыкшей к круглогодичному солнцу. Пассажиры пялились на меня; конечно из-за того, что у меня была необычная внешность. Я была невысокого роста с 10-летнюю швейцарку, миниатюрной, смуглой. Я платила за проезд и занимала место в салоне. Иногда никто на меня не смотрел, а иногда я ловила много взглядов на себе. В конечном счете, я всегда думала, что на меня смотрят: тайцы очень подозрительны.
Когда автобус приезжал на место назначения, я сходила с него и бродила по самой чистой стране в мире. Я никогда не могла себе представить, что город может быть таким чистым. Не только улицы были чистые от мусора, но сами здания смотрелись, как будто их только что покрасили, машины блестели и каждый был очень хорошо одет. Мне было интересно, как они этого добивались. Машины и грузовики не делали видимых выбросов в воздух. Я не могла в это поверить. Почему машины, грузовики и мотоциклы в Таиланде выделяли такой черный дым, делая воздух несносным для дыхания, оставляя следы на коже и выжигая глаза. Какие знания могли тайские инженеры получить от этой прохладной и горной страны?
Мне нравилось любоваться высокими, красивыми и покрытыми снегом горами, которые открывались взору в любой точке города. Я хотела показать моей маме и моим сестрам, насколько красива была Швейцария. У нас нет ничего подобного в Убоне. Да и нигде в Таиланде. Воздух был холодный и сухой; как будто вы открываете дверку холодильника. Я фантазировала, что буду очень долго пользоваться благами этой страны.
Швейцария была не только очень холодной, но и очень дорогой. Как они могут зарабатывать здесь достаточно денег, чтобы хватало на все. Я знала, что в Таиланде швейцарцы слывут большими транжирами. Позже я узнала как с помощью ДЕНЕГ! Швейцарцы имеют большие банки, они заботятся о деньгах со всего мира. Так как в моих интересах было только зарабатывание денег, я чувствовала, что есть что-то схожее между мной и этой страной.
После исследования города я возвращалась домой; мама Седрика всегда меня ждала. Она беспокойно слушала, что нового я для себя открыла и задавала мне много вопросов. Я всегда ей говорила правду: я рассказывала о безумно высоких ценах, безупречной чистоте и красивых горах. Я никогда не рассказывала ей одной вещи, что открылась моим глазам: Я не говорила ей о том, что обнаружила ДЕНЬГИ!
Каждый день Седрик приходил домой в 5 вечера. Единственная причина, почему я была «счастлива» его видеть, заключалась в том, что я могла избежать бесчисленных вопросов его матери по поводу моих планов на будущее. Но общение с ним было очень трудным; его английский был очень плохим и он был совсем не заинтересован в продолжении обучения. Взамен, он дал мне книги по изучению французского языка: к нему у меня совсем не было интереса. Я думала, что намного легче для него будет выучить английский, чем мне выучить французский. В континентальной Европе, английский был единственным языком, который пронизывал каждую страну, даже если он не был родным языком для жителей этих стран. Не нужно быть ученым или путешественником, чтобы понять, что английский — это универсальный язык. Я научилась говорить по-английски, и я ожидала, что европейцы прикладывают такие же усилия.
Я спала каждую ночь с Седриком, но наш секс был «антисептическим» и скучным. Он надевал презерватив даже для орального секса. Он был неопытен в постели и ничего не знал о прелюдиях и сексуальном удовольствии, исключая свое собственное. Я была уверена, что он никогда не смотрел порнофильмы. Может быть, мне надо было посоветовать ему какой-нибудь?
Через неделю после моего приезда я начала говорить с ним на тему моего финансового обеспечения. Пока я жила в Паттайе, он очень хорошо заботился обо мне… в финансовом плане. Я также получала деньги от других мужчин, которые возвращались за море, пока я продолжала работать. Я спросила у Седрика про продолжение его выплат мне. Он ответил, что теперь я была в Швейцарии, я была его женой, и он позаботится обо всех моих нуждах и обо мне. Он сказал, что мне недолго нужен был доход, которым он меня обеспечивал. Он поставил себя между мной и деньгами. Он, очевидно, думал, что я спала с ним за комнату и за стол. Для любой девушки моей профессии секс никогда не бывает бесплатным.
Седрик думал, что деньги, которые он мне посылал, были единственным источником дохода для меня. На самом деле его деньги были одной третьей моего общего дохода. Это было даже меньше, чем я посылала своей матери и сестрам в Убон. Я не могла рассказать ему, что живу за счет щедрости других мужчин и что я продолжала работать. В финансовом плане я была очень хорошо обеспечена в Паттайе.
Я чувствовала, что потеряла свободу; я определенно потеряла свой доход. Все это ставило меня в затруднительное положение: мне нужна была легальная работа. Чтобы создать новый источник дохода, я вышла замуж за молодого швейцарца под предлогом улучшить свою жизнь и финансовую ситуацию. Хотя Швейцария была прекрасной страной, и я жила в комфортабельном доме, но я не понимала их языка, и мне было очень скучно. Я была за 5 000 миль от дома, от клейкого риса, пикантной еды, жаркой погоды и ночной жизни, к которой привыкла.
После обсуждения вариантов спонсирования с Седриком, даже на трудном английском языке, я приняла тяжелое для меня решение. Я чувствовала, что у меня нет другого выбора. На мой 10 день пребывания в Швейцарии я в последний раз ему сказала, что мне нужно посылать деньги домой каждый месяц. Он был непоколебим. Он сказал, что посылал деньги каждый месяц, пока он жил в Швейцарии; заплатил выкуп; купил золота моей семье; и ноутбук для меня. Так как это было его последнее решение, я сказала, что мне нужно вернуться домой к моему прошлому занятию, так как он отказал мне в единственном доходе.
Седрик не только был огорчен, но и был очень зол. Он потерял секс, за который, как он думал, заплатил заранее. Еще хуже и оскорбительнее для него было — это то, что его молодая жена предпочла проституцию новоиспеченному мужу. Его эмоции выплескивались одни за другими: стеснение, подавленность, ярость, глубокая боль. Он сказал, что после того, как он потратил столько денег на меня за последний год, он не позволит мне вернуться в Таиланд. Я останусь его женой и буду жить в Швейцарии. К несчастью, его социальная зрелость была на десять лет моложе его хронологического возраста: он не понимал женщин, в особенности тайских женщин. И, конечно, он не знал женщин, работающих в секс-индустрии. Хотя мы уже были знакомы с ним достаточно времени, он не смог понять меня, а я его. Наши жизненные опыты отличались на 180 градусов. Мы не были частями единого целого, а наши различия, казалось, были врезаны в камень.
Я схватила свой паспорт и начала паковать вещи. Я точно не знала еще, как я буду возвращаться в Таиланд и даже, как я доберусь до аэропорта. Все это меня меньше трогало, чем мой дальнейший доход. Если Седрик не будет посылать денег моей семье, я не смогу долго обслуживать его. Я возвращалась в Таиланд. Он не понимал, что я вышла замуж за него только с тем условием, что он продолжит пересылать деньги моей семье. Было очевидно, что он верил в мою добродетель. Так, у него появился большой опыт жизни с барными девушками.
Я схватила свой паспорт, но Седрик вырвал у меня его из рук. Началась перебранка. Я укусила его руку так сильно, как могла. Когда он закричал, он выпустил мой паспорт, я ослабила зубы и схватила свой документ. Я извинилась. Я сказала ему, что у него не было права лишить меня паспорта — он принадлежал мне. Что касается меня, то он не купил меня, он просто сделал первый взнос, и его выплаты должны были продолжаться.
Его мама услышала нашу ссору и прибежала. Она была в шоке от того, что я так сильно колотила ее сына; она вызвала скорую помощь. Конечно, никто из них не мог понять мое чувство отчаяния. Они никогда не понимали, что будет делать моя семья, оставшись без жизненно-необходимых ей вещей. Я не могла оставить это так, я не могла позволить случиться этому. Я спала с мужчинами с 14 лет, чтобы заботиться о своей семье. Я не позволю, чтобы за это перестали платить.
Сначала мы поехали в больницу в отделение экстренной медицинской помощи, чтобы наложили шов на его неглубокую рану. Все говорили по-французски, я их не понимала. Почему я вышла за человека, который говорит по-французски? Я ждала, пока Седрику не оказали медицинской помощи.
Наконец, мать Седрика вышла; она была в гневе, что я очень хорошо понимала. Я представляла себя на ее месте: если бы мой сын в течение нескольких месяцев поддерживал бы девушку в финансовом плане, а затем взял бы ее к себе в дом как жену, но после приезда, она бы не демонстрировала ничего, кроме неблагодарности, а через 10 дней кинулась на моего сына и захотела бы вернуться к себе домой, то у меня было бы такое же гневное лицо. Я полностью применила ее чувства к себе. Она сказала, что мне нужно обратиться к психологу. Но я была готова сделать что угодно, чтобы ускорить мой отъезд в Паттайю, где я вновь смогу увидеть свою семью и зарабатывать деньги для ее процветания. С неохотой, но я пошла ей навстречу, я пошла к психологу.
Сразу же после лечения руки Седрика, мы втроем сели и поговорили с терапевтом о случившемся. Мама Седрика думала, что я сошла с ума, так как мое поведение было ненормальным. Она не понимала, что кто-то мог не любить ее сына. Она также не понимала, что мое такое поведение связано с неожиданной потерей денежного дохода.
Психолог говорил обстоятельно. Седрик с мамой разговаривали с ним по-французски, а он переводил для меня на английский язык. Я объяснила ему, что я не сумасшедшая; мне попросту нужен был мой паспорт, и я хотела бы вернуться в Таиланд. Он согласился, что это было бы лучшим решением, и поговорил с мамой Седрика. Я взяла свой паспорт, и мы договорились.
Мы вернулись домой из больницы, я запаковала свои вещи. Хотя было уже ясно, что я уезжаю, я готовилась к отъезду без «золотого рукопожатия», даже без «серебряного». В Паттайе есть обычай: если фаранг расходится с барной девушкой, он принимает что-то от нее в подарок, несмотря на то, что она уже от него получила. Седрик и его мать были не в курсе взаимоотношений фарангов и барных девушек, тем более, ничего не знали о стандартных манерах. Я ничего не оставила, за исключением нескольких безделушек, которые были со мной.
Мама Седрика взяла мои сумки, надеясь, что я попытаюсь найти счастье с другим мужчиной, возвратившись в Таиланд. Она вызвала полицию, чтобы отвезти меня в аэропорт. На 4 часа я была задержана и до полета пребывала в маленькой комнатке. После я села на борт самолета, который должен был отвезти меня домой. На швейцарских авиалиниях всегда прекрасно обслуживают. Было приятно, когда тебя обслуживали фаранги, а не ты их. Приземление в аэропорту Бангкока походило на возвращение из длительного и бедственного путешествия. Снова я буду сама себе хозяйкой.
Проработав в Паттайе год или два, я решила пойти на работу официантки. Я знала, что у официанток обычно зарплата и чаевые. Они заслуживают, чтобы им давали хорошие чаевые. Моя карьера официантки не продлилась и дня. Это было не очень трудной работой, обслуживать фарангов, но зарплаты были очень низкие. Мою зарплату можно было бы подправить встречами с мужчинами, с которыми я знакомилась в ресторане, после окончания дневной смены. Туристы платят больше официанткам, думая, что они правильные девушки, нежели барным девушкам. Я могла зарабатывать на 100 процентов больше, работая таким образом. Недостаток в этой профессии заключается в том, что надо заниматься этим скучным и повторяющимся делом 8–9 часов каждый день, 26 дней в месяц.
В Таиланде, как в большинстве бедных стран, люди, удерживающие в руках власть и деньги, эксплуатируют жестоко бедноту. Хозяин ресторана не был исключением. После того, как он однажды накричал на меня, я выругалась на него по-английски и ушла. Все туристы пребывали в шоке, когда увидели, как я ругаюсь на хозяина по-английски. Немногие знали, что я могу заработать намного больше денег, встречаясь просто с мужчинами в дискоклубах, хоть и стоило мне это больших эмоциональных потерь.
Я мечтала о возвращении в Европу, на землю фарангов. Они так хорошо живут, и такие вежливые. Как же это отличалось от моей страны. Мне было интересно, почему народ моей страны не может быть таким же тактичным. Но сейчас мне нужно было вернуться в Паттайю и вновь приступить к работе. Мне было интересно, почему мой народ ведет себя по-другому в разное время и в разных местах.
Глава 11
Расширение моего кругозора
На следующее утро я приехала в Бангкок, а потом направилась в Паттайю. Я была на месте уже после полудня. Я бросила чемодан в квартиру, которую очень любила и быстро поехала к Дейву. Он был очень удивлен, увидев меня. «Что случилось? Ты была в Швейцарии не больше двух недель» — первые слова слетели с его губ. Я сказала ему, что на самом деле я не знала, сколько продлится мой брак, наверное, до тех пор, пока деньги не перестанут поступать на мой счет в банке. Они перестали перечисляться, и соответственно я смылась. Напротив, мой доход даже пострадал, пока я там оставалась. Я была там, чтобы поддерживать месячные платежи моей семье, других причин у меня не было.
Я сказала Дейву, что мне нужно 6 000 бат для оплаты аренды квартиры, мотоцикла и поездки в Бангкок к Стиву, которого я встретила несколько лет назад в Термах. После моего возвращения в Паттайю мы созвонились и договорились о встрече. Я всегда думала, что отношения со Стивом у меня надолго. С наличными в кошельке я прыгнула в автобус. По приезду я нашла дешевенькую комнату, дождалась вечера и пошла в Термы. Разыскивая Стива, я еще раз столкнулась с Йоргом. Он был ненужным человеком в ненужное время. Он посмотрел на меня и сказал: «У тебя СПИД. Почему ты здесь работаешь?» Я ответила: «А почему бы и нет. Мне все еще нужно платить за еду, аренду квартиры и посылать деньги родителям».
Пока я ждала Стива, я пила безалкогольные напитки. Наконец он появился. Первые его слова были не совсем те, которые я ожидала услышать. Он сказал, что выгляжу растолстевшей. Я подумала, что он — нахал. Уж в своей внешности я была уверена. Я была в ступоре, но мой ответ последовал незамедлительно: «Ха, ха, никто мне еще до этого такого не говорил!» Я была миниатюрной с крепким телом гоугоу танцовщицы и очень, очень сексуальной. Я знала это лучше всех! После нашей взбалмошной встречи после долгой разлуки, мы прекрасно провели время вместе в Чиангмае. После нашего отдыха, он вернулся к работе, то же самое сделала и я. На данный момент, это были самые лучшие взаимоотношения с мужчиной в моей жизни.
Я поселилась в маленькой, новой квартирке и начала обдумывать план действий. Я знала, что в финансовом плане, у меня сейчас не лучшее положение; до отъезда в Швейцарию все было стабильнее. Плюс был только в том, что я побывала в богатой и красивой стране опытной Европы. Я знала, что найду путь, как мне туда вернуться, чего бы мне это не стоило.
Моя первая ночь по возвращению в Паттайю была, как и все другие ночи, как будто я никогда не уезжала. Погода не изменилась. На самом деле погода в Паттайе мало меняется в течение года. Всегда жарко даже в прохладные дождливые сезоны. Мои друзья были все еще здесь, как и многие туристы, с которыми я виделась две недели назад.
Я начала обход баров: я хотела, чтобы моя новая работа была в баре, полном клиентов. Я не хотела сидеть в баре и работать, принося доход хозяевам — моим будущим клиентам. Завлечение клиентов — было задачей баров. Есть барные девушки, которые завлекают клиентов в бары, обычно это самые молодые и привлекательные; затем самые шустрые девушки стараются обслужить клиентов напитками и получить бар-файны. Я могла бы делать любую работу, но я решила молодежи оставить работу, а самой взяться напрямую за клиентов, а именно — заставлять клиентов расставаться со своими деньгами. После всего, что я уже делала в бизнесе, я была профи.
Сои 7, ночная смена
Я решила работать в баре в северной Паттайе. Мне уже было 18 лет, и мне могли легально позволить работать в баре, но даже, если бы мне было 16, полиция нашла бы способ получить выгоду, взимая ежемесячно с хозяина взятки. Попытки государства убрать несовершеннолетних девушек со сцен гоугоу привели к изменениям в этой сфере. Я никогда не забуду то, что смогла увидеть за то короткое время. До сих пор многие полицейские готовы рассмотреть разные варианты разрешения несовершеннолетним работать… за взятки. Их сила и возрастающий доход, компенсирующийся вдобавок взятками, заставили хозяев баров смириться.
Давление неправительственных организаций и иностранных служб пролило свет на обстановку в Таиланде, в особенности в Паттайе. Государство захотело быстро восстановить «потерю своей репутации», и ему это удалось, но только внешне. Долго не было видно молодых девушек на сценах гоугоу. Пока еще бесчисленное количество бедных девушек в Паттайе находят способ познакомиться с мужчинами за деньги. Столько же секс-туристов и секс-пенсионеров ищут или ждут дома своих девушек. Теперь эти девушки просто работают в качестве «обслуживания номеров», а не «эскорт-услуг».
КоммивояжерыМногие несовершеннолетние девушки продолжают работать в Паттайе. Хотя они не могут легально работать в пивных барах или гоугоу из-за принятого государством закона «До 18 лет», это не мешает им встречаться со своими клиентами. Несовершеннолетние девушки знакомятся со своими мужчинами в торговых центрах, на рынках, забегаловках и пляжах.
В мое время звук «тук, тук, тук» был родным для девушек, ищущих своих клиентов. Хотя сегодня все больше и больше используются мобильные телефоны, девушки, которые не могут позволить себе купить даже самый простой, ходят по домам старых клиентов и предлагают секс на «короткое время». Если девушкам не удается найти своего клиента в торговом центре или на пляже, то после полудня и вечером девушки тратят свое время на прогулки по красивым кварталам, где живут западные пенсионеры или бывшие патриоты. Они ничем не отличатся от коммивояжеров, которые ходят по домам и предлагают товары. Мы с Нан иногда так приставали к мужчинам. Если один из наших клиентов соглашался, мы шли к нему, если нет, то мы делали обход, стуча в разные двери.
Несмотря на усилия государства и неправительственных организаций, в Паттайе пока нет недостатка в несовершеннолетних девушках, как и клиентах, ищущих их денно и нощно.
Несовершеннолетние уличные девушки, ищущие иностранных клиентов
Пока многие матери Исаана получают деньги через банкоматы, эта мать сама втягивает их в секс-торговлю.
16-летняя девушка скрывает свой возраст и ворует мобильный телефон у своего клиента-иностранцаТурист из Австралии привел в полицейский участок Паттайи девушку, которая украла у него телефон, пока он был в ванной. До этого у него был с ней секс. Какой же шок он испытал, когда узнал, что она была несовершеннолетняя.
Гроски Коминг, 60-летний австралиец доложил дежурному офицеру, что когда он прогуливался вдоль южного пляжа Паттайи, он встретил девушку, которая предложила ему секс за 500 бат. Она назвала себя Ван. Коминг спросил, сколько ей было лет, так как она выглядела очень молодой. Она ответила, что 20. Довольный, он принял ее предложение и взял с собой домой.
Он пошел в ванную принять душ, пока девушка сидела на кровати. Пока он был в ванной, она взяла его мобильный телефон и скрылась. Он побежал за ней и крикнул водителю мотоцикла помочь ему. Они остановили девушку, и Коминг решил отвести ее в полицейский участок, чтобы полиция сделала ей предупреждение. Ван сказала, что ей всего 16 лет, и она солгала австралийцу насчет своего возраста. Она созналась, что своровала телефон. Полиция предупредила ее и напомнила ей, что несовершеннолетним запрещено оказывать сексуальные услуги. Против иностранца не было возбуждено никакого уголовного дела.
Паттайя, июнь 2005 г.
Я жила в центральной части города, а работала в северной Паттайе, что было недалеко от меня. Там не было много баров, но клиентов у меня было достаточно, да и я, особенно, ни с кем не соревновалась в приобретении клиентов. Я была там всего лишь несколько дней, пока по воле случая, хорошего или плохого, я не наткнулась на бывшего знакомого, Пола. Пол был фотографом, которому я часто позировала. Он платил очень хорошо, 2000–3000 бат за двухчасовую фотосессию. Мы долго не виделись, потому что были рассержены друг на друга. Но я подумала, что теперь все по-другому. У меня никого не было, кто бы посылал мне денег, думая, что я принадлежу им. Мне нужны были деньги, и я начала работать с Полом. Мы договорились встретиться на следующий день, и я вновь начала карьеру фотомодели.
Пол спросил меня, интересуют ли меня хорошие деньги, которые я могла бы зарабатывать, не знакомясь с мужчинами. Меня всегда интересовали деньги. Он спросил, смогу ли я позировать обнаженной перед фотокамерой. Меня столько видели без одежды на сценах и в комнатах отеля, что я не возражала попозировать за деньги. Здесь не было никакого секса, а зарабатывать я буду в два раза больше, чем на знакомствах с мужчинами. Это было очень хорошим делом.
Деньги, которые платил мне Пол, обычно превышали сумму в 1000 бат, которую я зарабатывала за то же время с клиентами. Я думала, что начала новую карьеру или хотя бы приобрела вторичную занятость. Обычно Пол фотографировал меня пару часов, а потом брал с собой покушать. У него было много сексуальной одежды и украшений для фото. Он также давал мне денег на покупку одежды для наших будущих фотографий. Он платил мне очень хорошо, я всегда возвращала ему сдачу, в отличие от мужчин, с которыми я спала. Это были мужчины, которым я говорила, что мне нужны деньги на всё, если даже они мне дали уже достаточно. Мое пребывание в баре в северной Паттайе длилось всего несколько дней. Мне не нужен был бар, мне не нужны были знакомства с мужчинами, и мне не нужно было работать 7 часов в день, 28 дней в месяц. Я могла распоряжаться своим временем так, чтобы оно мне приносило большую финансовую прибыль. К тому же, я стала фотомоделью.
Я позировала Полу два или три раза в неделю в течение месяца или больше и встречалась с мужчинами, когда мне было это удобно. Он делал сотни и сотни фотографий, которые соблазнили бы любого мужчину. Сначала я была частично обнаженной, а в конце на мне не оставалось почти ничего. У него было несметное количество костюмов для меня. Кроме одежды, было много украшений. Некоторые украшения были с драгоценными камнями; другая бижутерия очень хорошо сочеталась с костюмами. Все это было очень красивым. К концу фотосессии, почти все украшения Пола касались моего тела.
Он делал провокационные фотографии в душе, в ванной, сидя или лежа. Надутые губки и позы были организованы, чтобы пробудить «животный интерес» в мужчинах. Я возбуждала и волновала мужчин, а затем я завлекала их. Флирт с камерой стал моей второй натурой; не было разницы между тем, что я испытывала, когда я стояла на сцене гоугоу или в комнатах отеля с 14 лет. Мы делали фотографии везде: от его комнаты в отеле до самых красивых пляжей в мире, включая Пхукет, Самуи и Симиланские острова. Я заработала на фото больше, чем когда-либо зарабатывала на мужчинах.
Я стала знаменитостью в журналах «Восточные куколки», «Восточные женщины», «Азиатские красотки», «Азиатские горячие штучки». Полу нравилась моя внешность, и он был очень хорошим фотографом. Я сделала столько денег на фотографиях, что даже не искала встреч с мужчинами, если, конечно, я сама этого не хотела. Я могла комфортно жить и посылать деньги родителям только на доход от модельного бизнеса. Сейчас мне не нужны были деньги от мужчин, за исключением Пола, конечно. Я процветала.
Спустя два месяца Пол сделал достаточно моих фотографий. Ему нужны были новые лица, но его поиски моделей были неудачны. Большинство тайских девушек, танцевавших обнаженными в гоугоу, не принимали его предложения, даже, если он предлагал в два раза больше денег, чем мужчины платили им за секс. В Таиланде с презрением относятся к фотографиям, поэтому предложения Пола попозировать отпугивали девушек. Эти предложения настолько пугали девушек, что они отказывались от денег. Для меня это было парадоксом: они зарабатывали на жизнь, танцуя обнаженными в гоугоу меньше, чем им предлагал Пол. Они никогда не станут богатыми. По существу, модельный бизнес мог бы значительно увеличить их доходы, но они отказывались.
Фотографирование не только не приемлемо в Таиланде, но это и не легально. Проституция зашла слишком далеко, но фотографии вообще были табу. Мы любим прятать всё, что непозволительно и показывать только внешнюю сторону. Фотографы полностью разрушили эту возможность. Они запечатлевают то, что мы не можем скрыть. Так как Полу было проблематично найти новые лица, это стало моей новой работой.
Полу было очень сложно найти девушек для фотографий, поэтому он спросил, могу ли я помочь ему в этом. Я объяснила ему, что проблема заключается не в деньгах, которые он предлагает, а в том, что это предложение делает «Он». Я знала, что с легкостью смогу убеждать девушек пойти с ним на фотосессии и на этом зарабатывать комиссионные. Даже если ему не нужны будут мои фотографии, я смогу зарабатывать деньги от новой сделки. Я быстро стала модельным агентом.
Мы с Полом гуляли по барам и гоугоу Бангкока и Паттайи; мы искали самых красивых девушек с лучшими телами. Мы посещали дюжины баров ночь за ночью. Он был очень разборчивым в девушках. Я видела многих девушек в гоугоу, которые были бы красотками на его фотографиях, но он никогда не был доволен; он продолжал прочесывать бар за баром до их закрытия. Он не мог определиться. Когда мы наконец-то нашли девушку, которую он хотел бы снимать, он купил ей напиток, а я разговаривала с ней о его предложении. Хотя сначала все девушки отказывались, у меня был дар убеждать их. Я объясняла, что такого предложения они больше не получат. У меня были хорошие навыки убеждения. Обычно они соглашались. Я также напоминала им, что от снимков они не получат ни СПИДа, ни другой венерической болезни, и что в будущем они смогут делать очень много фотографий и получать за это большие деньги.
Нанимая девушек на эту работу, ко мне постоянно возвращались мысли о моем первом прибытии в Бангкок и моих первых занятиях: оттирание полов, мытье посуды, нарезание кусочков, выдавливание апельсинового сока — всё это было в моей жизни до «профессии». Я вспоминала Термы, дискоклубы в Бангкоке, гоугоу в Паттайе. Я также думала о моей короткой, высокооплачиваемой карьере модели. Теперь я работала модельным агентом, зарабатывая по 1000 бат с каждой девушки, которую я уговаривала позировать Полу. Я не только уговаривала позировать для него, но и работала переводчиком во время фотосессий. Деньги были хорошие, а я занималась этим с удовольствием каждый день. Это было намного лучше, чем спать с мужчинами.
После того, как мы набрали стабильную группу приятных и фотогеничных девушек, мы занялись новым делом — фильмом. Вначале я была единственной исполнительницей. Я соблазнительно разговаривала в камеру, провокационно раздеваясь. Фотосессии оплачивались хорошо, но я знала, что еще больше можно зарабатывать денег, снимаясь в кино. Мне платили 3000 бат за один час съемок.
У меня была главная роль в фильме «Соблазнительный Бангкок 1999» и я комментировала фильм «Секс! Грех! И солнце! В Пхукете». Пол снял тысячи кадров. Кроме меня, у него были и другие привлекательные девушки. С одними девушками было очень легко работать, с другими сложно, последние обычно быстро уходили. Приятные и фотогеничные девушки получали новые предложения работы. А те, у кого возникали сложности, больше не могли пользоваться возможностью зарабатывания легких денег.
Когда я снималась в видео, я представляла себе, что была женщиной из американских и европейских порнофильмов. Это было не сложно и весело. Я не хотела бы, чтобы мои младшие сестры занимались этим, но я бы и не возражала. На самом деле это стало такой обыденной работой, что я забыла, что приехала в Паттайю знакомиться с мужчинами. Я никогда не думала, что могу зарабатывать такие деньги, будучи милашкой и позволяя снимать себя на видео. Я продолжала позировать, надувать губки, принимать душ или ванную и скакать по комнате; и все это на камеру.
Вскоре Пол начал снимать еще двух девушек на камеру. Все девушки получали одинаковую зарплату. Пол не терпел примадонн. Снятие на камеру занимало много времени, поэтому Пол был и режиссером и оператором. Так как Пол платил моделям, они делали в точности то, что мы требовали от них.
Теперь я снималась в фильмах с другими девушками. Это ничем не отличалась от того, когда я снималась одна. Мы принимали душ и мылись вместе, медленно лаская друг друга от головы до пяток. Затем мы друг друга вытирали полотенцами и соблазнительно ложились в постель. Затем мы продолжали изображать перед камерой страсть и желание. Иногда нас было двое, трое или даже четверо. Это был прекрасный бизнес для каждой. Каждая из нас получали по 3 000 бат. Это было в три раза больше, чем мужчина платит за ночь и намного больше, чем получают наши братья и сестры за полный рабочий месяц изнурительной работы в провинциях.
Так, Пол делал часовой видеофильм за 12 000 бат. Он продавал эти завуалированные порно-картины за границей. В этих фильмах снимались только привлекательные и пленительные загорелые тайские красавицы. Фаранги всегда проявляли чрезмерный интерес к экзотическим и таинственным азиаткам. Пол делал много денег, и мы вместе с ним, пока западные мужчины фантазировали о миниатюрной, черноволосой, загорелой красавице, которой у него никогда не было.
Иногда мы ездили на острова на юг Таиланда, рядом с Пхукетом и Самуи. Мы снимали яхту, отправляли капитана домой и снимали сцены часами. Мы бегали по белоснежному песку и резвились в белых волнах. Это были необитаемые острова, куда редко ездят туристы. Мы создавали дюжины фильмов за год. Мне нравилось снимать эти видео, так как за это платили хорошие деньги, и я влюбилась в камеру. Я была первой звездой Пола, я никогда не беспокоилась о конкуренции.
Пол сказал нам, что мечта каждого мужчины — побывать на тропическом острове с такими красивыми и экзотическими обнаженными девушками. Он просто вложил свои фантазии в фильмы: продажи его фильмов подтверждали, что он был прав. Заказы на фильмы сыпались, как никогда. Таиланд изобилует красивыми островами и еще больше красивыми женщинами. Как молоденькие тайки, мы не понимали этих фантазий, да и самого бизнеса и усилий Пола. Да мы и не должны были. Если фаранги готовы платить Полу много денег за его видео, а он был готов платить нам за то, что мы бегали обнаженными по пляжу, мы готовы были играть дальше. Мы готовы были бегать часами изо дня в день, пока нам за это платили деньги.
Я также была гидом в видео-фильмах по Таиланду, которые продавались по всему миру. Поразительно, что молодая девушка должна сделать, чтобы достичь всего этого. Печально, но индустрии проституции, порнографии и продажа сексуальности молодого тела — это единственно-возможные области в Таиланде, где девушкам хорошо платят за прилагаемые усилия. Я уехала из маленькой деревни в Убоне, когда мне было 13 лет. Я не думала, чем я буду заниматься. Одно я знала точно: я должна была помогать моей семье улучшить жизнь. Мой отец всегда стремился к этому.
Вся моя жизнь была вокруг зарабатывания денег через секс-торговлю. Позже я переместилась на эротические фото и порнофильмы. Хотя я все еще встречалась с мужчинами, я начала сниматься в законных туристических фильмах, которые можно показать любой матери.
Я создавала туристические видео по Бангкоку и красивым пляжным курортам Пхукета, Самуи и притягательной Паттайи. Мне платили тысячи бат за каждое видео, но самое главное, что при этом вся одежда оставалась на мне. Эти видео продолжались три часа и требовали уже от меня больше, чем мои ранние съемки. Но они были «чистыми» и веселыми. Я была счастлива заниматься такой работой, потому что я хорошо говорила по-английски, была милой и имела хорошее чувство юмора. Если бы я прекрасно говорила по-английски, но была бы с убогой внешностью, то у меня никогда бы не было возможности показаться в таких видеофильмах.
Чтобы сделать первое видео, я полетела в Пхукет. За этим последовали и другие перелеты. Я была бедной девушкой из провинции, летающей на красивые острова, чтобы создавать видеофильмы, которые потом будут продаваться по всему миру. Моя мечта осуществлялась.
Читать бесплатно другие книги:
