И всё-таки я люблю тебя! Том 2 Харькова Елена

Он ушёл.

Марго обессиленно откинулась на спинку кресла. Она закрыла глаза, стараясь успокоиться.

Упырь понял, как ей сейчас тяжело, поэтому не нарушал тишины. Он стал разглядывать свои ухоженные руки, потом достал пилочку и занялся обтачиванием ногтей.

– Ну? И что же дальше? – спросил он, когда Марго открыла глаза.

– Не знаю, – тяжело вздохнула она. – У меня ничего нет: ни паспорта, ни квартиры, ни работы, ни родственников, а теперь нет и друзей. Я совершенно одна в этом злом мире. Помоги мне. Сделай мне паспорт. А дальше я сама выкручусь.

– А ты знаешь, как меня зовут друзья? – вместо ответа спросил он её.

Марго чуть не ответила: «Упырь», – но вовремя спохватилась и отрицательно замотала головой.

– Воланд. Меня зовут Воланд, – сказал он, наблюдая за её реакцией. – Дьявол то есть. И ты должна понимать, что я ничего никому просто так не делаю. Я же не Дедушка Мороз.

– И что же ты хочешь в обмен на паспорт?

– Душу. Твою душу, – произнёс он с очень обаятельной улыбкой. – У нас, у нечистой силы, только одна цена.

Марго усмехнулась.

– И как же я отдам тебе душу?

– Ты будешь принадлежать мне до тех пор, пока я посчитаю это нужным. А потом получишь паспорт. И будешь свободна.

– Что?! Неужели ты не понял, что я никогда не буду ничьей шлюхой! – выпалила Марго.

– Я знаю, что из тебя не получится проститутка. Ты гнилой товар. Ты слишком смелая, гордая и с норовом. Ты как тигрица. Как тебя ни приручай, всё равно нельзя быть уверенным, что рано или поздно ты не выпустишь когти и не вонзишь свои зубы в шею хозяина, – Воланд жестом приказал ей сесть. – Мне не нужно твоё тело. Ты могла бы догадаться, что я люблю покорных и трусливых женщин. Меня возбуждает ужас в их глазах. Я люблю, когда женщина плачет от унижения. В первое наше свидание я не разгадал тебя. Вот тогда, когда твои губы подрагивали, а глаза с отчаянием смотрели в потолок, ты показалась мне восхитительной. А сейчас нет. Весь этот фарс, устроенный сегодня тобой, убил все мои мечты как следует поразвлечься. Так что, деточка, я покупаю только твою душу, а своим телом распоряжайся теперь по своему усмотрению.

– И что ты будешь делать с моей душой? – спросила Марго, глядя с опаской на мужчину как на умалишённого.

– Пока не знаю, – вальяжно ответил Воланд. – Поживёшь в моём доме. А потом я что-нибудь придумаю. Ну как? Готова ты продать мне свою душу?

Марго передёрнуло от этих слов.

– Я не продаюсь.

– Ошибаешься, деточка, все люди продажные. Все до одного рано или поздно продают душу дьяволу. У каждого просто своя цена, – начал рассуждать он, развалившись в кресле и с превосходством глядя на Марго. – У большинства людей это деньги, а кто-то ради карьеры идёт на сделки с совестью, кто-то из страха предаёт ближних, кто-то из зависти совершает подлость, кто-то ради призрачных светлых идей обрекает других на адские муки. А есть и такие, которые из-за любви совершают грех. Я имею в виду не только любовь к противоположному полу, но и любовь к ребёнку, любовь к родителям, к друзьям. Да-да! Последние – самые благородные из всех продажных. Но сути это не меняет. Все продают свою совесть, а с ней и душу. Все!

Марго даже показалось, что Воланд дьявольски сверкнул глазами.

– Нет! Это не так! – пылко возразила она. – Есть честные и благородные люди, которые ни за что на свете не поступят подло и гадко! Есть!

– До поры до времени, – ухмыльнулся Воланд. – Пока их судьба не припрёт к стенке. Есть, правда, люди, которых судьба жалеет. Они так и умирают с незапятнанной совестью. Но это не потому, что они святые, а потому что просто они счастливчики. А согни любого из них судьба в бараний рог, вот тут-то и посмотрим, что останется от их святости! Разлетится в клочья!

Марго замолчала.

«Да, действительно, что стало со мной! Я ведь тоже была нормальным порядочным человеком, а стала воровкой, мошенницей, а теперь ещё и шлюхой! А мама! Она же была, как говорил Вадим Николаевич, очень милой и доброй девушкой. А что с ней стало! А бабушка! А отец! Все они совершили в своей жизни подлость, хотя и были очень хорошими, даже благородными людьми».

– Видишь ли, деточка, все люди постоянно совершают по жизни маленькие подлости, даже не замечая этого. Кому-то в магазине сдачу больше, чем положено, отдали, а он промолчал. Кто-то на работе наябедничал начальнику на сослуживца. Кто-то даёт взятку, чтобы его ребёнок-балбес поступил в институт, а умный парень из-за этого пролетает. Да мало ли в этом мире мелких подлостей! Люди даже не считают их чем-то зазорным. Зато нам, нечистой силе, частички ваших душ сыплются в копилку! – Воланд расхохотался. – Совсем я тебя запугал? Просто люблю пофилософствовать. Ну так что? Припёрла уже тебя судьба к стенке? Готова ты отдать мне свою душу?

Маргарита ненадолго замолчала.

– Припёрла, – наконец сказала она. – Я остаюсь с тобой.

– Ну тогда давай знакомиться. Себя я уже назвал. А тебя как зовут?

– Марго. Хотя нет, я теперь не Марго. Я Рита.

– О! Нет, ты не Марго и не Рита. Ты Маргарита! Я Воланд, а ты моя Маргарита!

Марго усмехнулась.

– Хорошо. Буду Маргаритой.

Воланд взял позолоченную рацию и приказал принести обед. Вскоре в комнату вошли три очень красивые девушки и захлопотали, накрывая на стол. Маргарита с восхищением рассматривала их. Воланд перехватил её взгляд.

– Красотки, правда? – с гордостью произнёс он.

Девушки заулыбались.

– Да, – ответила Маргарита.

– Ты, я вижу, удивлена, что, имея под боком таких фей, я трачусь на других женщин?

Маргарита смутилась, что весь этот разговор происходит при девушках.

– Эти девицы слишком продажны, – продолжал Воланд, ущипнув одну из них за попку, – так что с ними даже неинтересно. За несколько граммов золота они готовы на что угодно! А я люблю ломать людей. Я люблю чистеньких порядочных дамочек, которых мужья или любовники из страха либо по каким-то другим причинам подкладывают под меня. Вот это кайф! А если баба сама пожирает меня глазами, я беру её бесплатно. Но удовольствие уже не то.

Маргариту передёрнуло от омерзения, когда она увидела, с каким блеском в глазах он ей всё это рассказывал.

Девушки накрыли на стол и ушли.

– Садись. Сегодня ты будешь обедать со мной. Пока ты моя гостья. А с завтрашнего дня ты будешь питаться вместе с остальными из моей свиты.

– Как долго мне придётся жить у тебя?

– О, деточка, ты слишком торопишься узнать свою судьбу. А я её сам пока не знаю. Может, я тебя сегодня же вечером выгоню. А может, и несколько лет продержу. Ты теперь в моих руках! Как захочу, так и поступлю.

Маргарита приуныла.

«А не сглупила ли я, оставшись у этого чокнутого? Но, с другой стороны, куда мне деваться? Ладно, поживу у него, присмотрюсь. Если мне здесь не понравится, я всегда смогу сбежать. Терять мне всё равно нечего. А вдруг всё-таки он мне поможет сделать паспорт! Вот было бы здорово! Ладно, будь что будет».

После обеда Воланд приказал по рации, чтобы пришёл Джем. В комнату вошёл высокий накачанный парень с выбритым на затылке орнаментом в виде зигзагов. Маргарита узнала в нём того, кто в ресторане сунул конверт с деньгами Максу. Увидев Маргариту, Джем одарил её сальной улыбочкой. Маргарита постаралась подавить в себе злость. А ей так хотелось запульнуть в него тарелкой!

– Поезжай сейчас к Нинель, – приказал ему Воланд, – попробуй вытрясти из неё долг. Но только осторожно, не переусердствуй. У неё, сам знаешь, какой покровитель. Нам с ним ссориться нельзя.

– Понятно, не дурак, – ответил басом Джем и развернулся, чтобы уйти.

– Постой, я не закончил. Возьми с собой её. Это Маргарита. Она пока будет с нами. Присмотрись к ней. Потом доложишь.

Джем опять нахально заулыбался.

– С удовольствием, – кивнул он. – Пошли, машина уже подана.

Маргарита встала и пошла вслед за Джемом.

Они ехали на иномарке по направлению к Москве. Из автомагнитолы по ушам бил тяжёлый рок. Джем двигал челюстями, пережёвывая жвачку, и в такт музыки тряс головой.

«Да уж, полный дебил!» – решила Маргарита.

Когда машина выехала на скоростное шоссе, Джем вальяжно откинулся на спинку сиденья, стал рулить левой рукой, а правой рукой обнял Маргариту за плечи.

– Держись меня, рыженькая, тогда тебя другие не тронут, – подмигнул он ей.

– А ты держись от меня подальше, лысенький, тогда я тебя не трону, – ответила Маргарита таким тоном, что стало понятно: ещё мгновение, и она ему врежет.

– Понял. Базара нет, – сказал он миролюбиво и убрал руку с её плеч.

Некоторое время они опять ехали молча.

– А чего это ты решила остаться у Воланда? – спросил Джем. – Что, совсем хреново тебе стало?

– Тебе как, мою судьбу от рождения рассказать или только последнюю часть? – с вызовом спросила Марго.

– Давай последнюю, – хохотнул Джем и приготовился слушать её душещипательную историю.

– Ну и вот, – ответила Маргарита с серьёзным видом, – подумала я и решила остаться.

Машину огласил громоподобный хохот Джема.

– А ты не дура.

– Конечно, у меня же извилины в голове находятся, а не на затылке выбриты.

Джем, нисколько не обидевшись, опять захохотал.

– Это же модно – такие узоры на затылке, – сказал он. – Знаешь, сколько такая фигня стоит? Охренеть!

Вскоре они подъехали к какому-то офису, расположенному в старинном особняке. У дверей стоял охранник в камуфляжной форме и поигрывал дубинкой.

– Значит, так: держись за моей спиной и не отставай. Поняла? – приказал Джем.

– Поняла, – ответила Маргарита.

Они вылезли из машины и направились к охраннику. Тот, увидав Джема, хотел что-то сказать, но не успел, потому что Джем одним движением ноги вырубил парня. Охранник рухнул у дверей. Джем взял его под мышку и, открыв входную дверь, закинул тело парня в прихожую. Но когда они вошли в здание, внутри оказалось ещё двое охранников. Джем так же легко справился и с ними. Маргарита, прижавшись к стене, с ужасом наблюдала, как падают на пол здоровенные мужики.

– Не отставай! – прикрикнул на неё Джем и, связав всем парням руки и ноги скотчем, а также заклеив им рты, пошёл дальше.

Маргарита, боязливо перешагивая через неподвижные тела, поспешила за Джемом.

На втором этаже уже было четыре охранника. Тут Джему пришлось повозиться. Маргарита благоразумно отошла в сторонку, пока шёл рукопашный бой. Ей даже один раз пришлось увернуться от ноги охранника, когда Джем, не рассчитав, отбросил парня. Ещё бы чуть-чуть, и ботинок поставил бы на её лбу приличную шишку. Когда четыре тела валялись на полу, Маргарита, уже не дожидаясь приглашения, быстро перепрыгнула через них и побежала вслед за Джемом.

«Ну и ну! Если дальше тоже стоят охранники, я лучше за дверью подожду», – подумала Маргарита.

Но охранников больше не было. Они прошли в кабинет. Секретарша, молоденькая девушка, удивлённо подняла брови.

– А вам разве назначено?

– Назначено, – коротко ответил Джем и толкнул дубовую дверь ногой.

Дверь с громким хлопком стукнулась о стену.

– Вы что! – завизжала секретарша, выскочила из-за стола и вцепилась в руку Джема. – Нинель Дмитриевна не принимает. Покиньте кабинет!

За дверью в богато обставленном кабинете за столом из красного дерева сидела шикарная блондинка с неимоверно огромным бюстом. Судя по тому, как этот бюст неестественно торчал параллельно полу, Маргарита сразу поняла, что это всего лишь силикон.

Блондинка зло сверкнула глазами, увидав Джема с повисшей на его руке секретаршей, безуспешно пытающейся сдвинуть эту махину с места. Девушка упиралась своими тоненькими ножками, изо всех сил тянула его за руку к выходу, но Джем, казалось, даже не замечал её пыхтения.

– Нинель Дмитриевна, – чуть не плача, оправдывалась секретарша, – он сам. Я его не пускала!

– Ага, невиноватая она, я сам пришёл, – передразнил Джем. – Что же ты так встречаешь гостей, Нинуля? Даже стол не накрыла.

– Извини, не знала, что ты придёшь. А то бы непременно всё приготовила по высшему классу, – приторно заулыбалась в ответ Нинель. – Ладно, проходи, коль пришёл.

Джем лёгким движением стряхнул с себя секретаршу, шагнул в кабинет и, подойдя к столу, сел рядом с дамочкой и обнял её за плечи. Маргарита последовала за ним и примостилась на диване, наблюдая оттуда за происходящим как из ложи театра.

– Почему же ты, Нинуля, меня не ждала? Воланд ведь тебя предупреждал, что я приеду за деньгами. Предупреждал? – ласково сказал Джем.

– Ну предупреждал. Но ты же знаешь, Джемушка, какие сейчас времена. Налоги высокие, продаётся всё не ахти как, поставщики – мошенники, сотрудники – воры. Моё предприятие на грани банкротства! – сладеньким голоском жаловалась Нинель. – Откуда же у меня денежки?

– Что, совсем-совсем нет денежек? – сюсюкал Джем.

– Не-а, совсем-совсем нет, – сюсюкала в ответ Нинель.

– Ах бедняжечка! А куда же ты дела пятьдесят тысяч долларов, которые должна нашему другу?

– Потратила, – улыбнулась ещё слаще Нинель.

– Понимаю. Но срок-то давно истёк. Пора бы должок и отдать.

– Ты думаешь, что надо отдать? – надула губки Нинель.

– Думаю, что надо.

– Я бы с удовольствием, но у меня нет ни копейки. Я совсем нищая! – ворковала Нинель.

– А если поискать?

– Ну поищи, – хищно прищурилась Нинель и потёрлась об него своим пышным бюстом.

– А я ведь могу и с пристрастием поискать, – наконец убрал Джем улыбку с лица, – не думаю, что тебе понравится.

– Ах! Ах! Испугал! – с издёвкой ответила Нинель и зло посмотрела ему в глаза. – Да что ты можешь, шавка, сделать со мной? Только лишь потявкать! А если ты до меня хоть пальцем дотронешься, я кое-кому расскажу. Посмотрим тогда, что от тебя останется!

– А вот мы сейчас и проверим, сделаю я что-нибудь с тобой или нет.

Джем вдруг своей пятернёй зажал её лицо. Сквозь его толстые пальцы был виден только её перекошенный рот и испуганный глаз. Нинель замычала, но не смогла вымолвить ни слова. Джем оттолкнул её от себя.

– Хамло! Ты мне всю косметику смазал! У, деревенщина! – завизжала Нинель. – А я тебя всё равно нисколечко не боюсь! Что хочешь делай! Хоть изнасилуй, хоть убей! Всё равно ты ничего не получишь! Ни копейки тебе не отдам!

– Насиловать тебя только заразу цеплять. А вот насчёт убийства – это хорошая идея, – серьёзно сказал Джем.

Нинель стала яростно жать на кнопку под столом. Джем заметил это.

– Что, помочь тебе? Ну давай вместе позовём твоих охранников.

Он положил свой палец поверх её и стал давить на кнопку.

– Динь-динь! Динь-динь! Охраннички, ну где же вы? Бегите скорее сюда! Сейчас вашу хозяйку будут убивать! – ёрничал Джем. – Что? Нету никого? Ай-ай-ай! Совсем ты одна, бедняжечка, осталась. И помочь-то тебе некому.

– Ну и что! Всё равно ты ничего мне не сделаешь! Я тебя не боюсь! – с вызовом произнесла Нинель. – И убивать ты меня не посмеешь! Кишка тонка!

– Ну ладно, Нинель, зачем нам ссориться? Давай по-хорошему договоримся, – перешёл на мирный тон Джем. – Верни долг.

– Нет! Не верну! – рявкнула блондинка.

– Но почему?! – искренне удивился Джем.

– Не хочу! – нагло улыбнулась красотка.

– Это твоё последнее слово?

– Да!

– Ну хорошо, я звоню Воланду. Посмотрим, что он скажет. Если он прикажет тебя убить, я сделаю это моментально. Ты даже слово сказать не успеешь.

Нинель лишь ухмыльнулась.

Джем отошёл в угол кабинета и начал разговаривать по телефону.

– Воланд, она отказывается отдавать. Что мне с ней делать? – сказал он громко.

Дальше разговор пошёл почти шёпотом. Нинель с абсолютно спокойным видом выстукивала по столешнице своими длинными, очень красивыми ногтями какую-то мелодию.

Маргарита, всё это время молча сидевшая на диване, поняла, что пора ей вмешаться.

– Красивые у тебя ногти! – сказала она. – Накладные?

– Нет, свои! – с гордостью произнесла Нинель.

– Ух ты! Я вот сколько ни ращу, никогда таких длинных не отращивала. Ломаются.

– Ты знаешь, у меня раньше тоже ломались, – доверительно, как женщина женщине, стала рассказывать Нинель, – и что только я с ними не делала! Потом я плюнула, нарастила себе искусственные ногти. Походила годика два, а потом как поглядела, что осталось от моих собственных ногтей, так и ахнула! Все перекорёженные, бугристые стали, как будто грибковые! Ужас! С тех пор я решила, что больше клеить не буду. И мне одна маникюрша посоветовала витамины колоть. Слушай, это что-то! Эффект потрясающий! И ногти стали твёрдыми, и волосы перестали выпадать и сечься. Видишь?

Нинель потрясла головой, продемонстрировав свою шикарную гриву.

– Здорово! – согласилась с ней Маргарита.

– Ты тоже попробуй. Только обязательно надо несколько курсов проколоть. Когда просто пьёшь витамины – эффект не тот.

Нинель, всем своим видом демонстрируя, что незваные гости ей уже надоели, достала из ящика стола журнал и углубилась в чтение.

– А ты вообще-то знаешь, кто я? – неожиданно спросила её Маргарита.

– Ты? Очередная подстилка Воланда, – презрительно бросила Нинель, не отрываясь от журнала.

– Ошибаешься. Я твой новый стилист. И пришла я к тебе для того, чтобы изменить твой имидж.

– Чё? Изменить мой имидж?!! – удивлённо посмотрела Нинель на гостью.

– Ну да, – убедительно кивнула Маргарита, встала с дивана и, подойдя к дамочке, уселась на стол. – Сейчас, милочка, с такой внешностью уже не ходят. Да-да, породистые шлюхи уже год как из моды вышли. Длинные золотые локоны, пышная грудь, ухоженные ногти – всё это старьё, рухлядь. Сейчас этим разве только студентиков сопливых можно привлечь. А у тебя, как я слышала, в любовниках солидный мужчина. Так что тебе надо стараться соответствовать духу времени. Кстати, лапуля, хочу тебя обрадовать. Сегодня у меня презентация, поэтому за услуги я с тебя ничего не возьму. Представляешь, кисуля, как тебе повезло!

Нинель с недоумением посмотрела на Маргариту, а потом на Джема.

– Чего она городит? – спросила Нинель.

Джем сам с удивлением слушал Маргариту, не понимая, к чему она клонит. А Маргарита спрыгнула со стола и с задумчивым видом стала рассматривать Нинель, обходя её со всех сторон.

– Н-да, как всё запущено-то! – приговаривала Маргарита. – Ну что ж, будем менять всё кардинально. Будем, так сказать, резать по живому. Да, точно, сначала всё отрежем: ногти, волосы, грудь. Хотя грудь резать ни к чему. Мы её просто проткнём, силикон сам и вытечет.

– Ты чё! – выпучила глаза Нинель. – Охренела? Да я тебя…

– Цыц! – прикрикнул Джем, наконец сообразивший, зачем Маргарита начала этот разговор. – А то будем не протыкать, а резать!

И для наглядности парень вытащил из кармана нож и начал играться, перекидывая его между пальцами. Нинель тут же замолчала и лишь испуганно захлопала глазками с накладными ресницами.

– Так, с грудью разобрались что делать, – деловым тоном продолжала говорить Маргарита. – Теперь руки. Джем, возьми у секретарши ножницы, чёрные чернила и толстую иголку.

Джем тут же вышел в приёмную и вскоре вернулся, неся всё необходимое. Маргарита аккуратно разложила всё на столе и стала закатывать рукава.

– Что это ты собираешься делать? – забеспокоилась Нинель.

– Вообще-то, так как сегодня презентация, я хотела сначала всё сделать, а уж потом показать тебе результат в зеркале. Получился бы приятный сюрприз. Но если ты настаиваешь, так и быть, я расскажу подробнее. Итак… Для начала, кисуля, мы изменим тебе причёску. Кстати, я захватила с собой выставочный экземпляр. Сладенький, покрутись, пожалуйста, – обратилась Маргарита к Джему.

– Чё? – переспросил он.

– Повернись попкой, покажи тётеньке её новую причёску.

Джем ухмыльнулся и продемонстрировал свой выбритый затылок.

– Клёво, правда? – спросила Маргарита. – Твоему старикашке ты очень понравишься с таким причесоном.

Нинель нервно передёрнула плечиком.

– Но это не всё! Наша фирма к бесплатной стрижке сегодня по случаю презентации предлагает и бесплатный маникюр! Ты рада? Вот и чудненько! Ногти мы, конечно же, отрежем и покрасим их чёрным лаком. Но и это ещё не всё! – радостным голосом рекламного агента говорила Маргарита. – Фирма делает тебе ещё один подарок! Бесплатный татуаж!!! Кстати, какую тебе, кисуля, татуировку выколоть на запястье? Говори, не стесняйся. Желание клиента для нас закон. Хочешь, имя твоего старикана выколем. А хочешь «Не забуду мать родную».

– Я не дамся! – набычилась Нинель, инстинктивно спрятав руки под столом.

Маргарита посмотрела на Джема.

– Дастся, – уверенно произнёс он.

Маргарита взяла в руки баночку с тушью, иголку и подошла к Нинель.

– Ну, если у тебя пожеланий нет, тогда, кисуля, выколем на твоих нежных ручках цифру 50 000, ведь именно столько долларов ты нам должна. А что, очень даже эксклюзивно получится – по одной цифре на каждом пальце.

– Сука! Ты не посмеешь до меня дотронуться! – прошипела Нинель.

– А давай поспорим! На твои длинные ресницы, – сказала Маргарита и резким движением отодрала с одного глаза наклеенную полоску ресниц.

Нинель ойкнула и хотела тут же расправиться с обидчицей, но Джем властным движением усадил её обратно на стул.

– Будешь дрыгаться – к стулу привяжем, – предупредил он, – и рот скотчем заклеим.

– Сволочи! Если вы хоть один волосок на моей голове тронете, если вы посмеете что-то у меня отрезать, если вы прикоснётесь к моим рукам, то вам не жить! – завизжала Нинель.

– Возможно, – спокойно ответила Маргарита, – хотя верится с трудом. Сама подумай, зачем твоему старикашке нужно будет брать грех на душу, связываться с местью, с убийством? Ради кого ему цеплять на себя лишние проблемы? Ради тебя, кисуля, – лысой плоской тётки с татуировками на руках? Сомневаюсь. Я думаю, что он очень быстро найдёт себе другую шлюху, которая окажется умнее тебя и не будет прикарманивать чужие деньги. А ты так не думаешь? Что ж, жизнь рассудит, кто из нас прав. Итак, что-то мы заболтались. Сладенький, попридержи дамочку, пока я её стричь буду.

– Сука! – заорала Нинель. А дальше шёл отборный мат, закончившийся словами: – Да подавитесь вы этими деньгами!

Нинель вскочила, открыла сейф и вытащила пять пачек долларов.

– Э нет. Так не пойдёт, – возмутилась Маргарита. – Эти деньги для Воланда. А как же мы со Сладеньким? Задаром приехали? Ну уж нет. Эта презентация могла бы быть для тебя бесплатной. Но так как ты не дала мне продемонстрировать своё уникальное искусство, то должна выплатить неустойку.

– Сколько? – скрежетала зубами Нинель.

– Я не жадная. Мне четыре тысячи долларов хватит.

Нинель отдала и эти деньги. Вслед, правда, она высказала много гадостей. Но Маргарита с Джемом на неё за это были не в обиде.

Маргарита в машине протянула Джему две тысячи долларов.

– Это твоя доля. Я думаю, мы с тобой эти деньги заслужили.

– Спасибо. Хотя я тут ни при чём. Ты без моей помощи вытрясла из неё пятьдесят тысяч. Я даже если бы крутил перед её носом пистолетом, ничего бы не добился. Так что эти деньги полностью твои.

– Нет. Без тебя я бы от неё тоже не получила ни копейки. Моя хитрость и твоя сила – вот наше оружие.

– Значит, мы друг друга дополняем?

– Ну да.

– Класс! Только почему ты меня Сладеньким называла?

– А кто же ты ещё? Джем – это варенье, значит, сладкий, сладенький. А, кстати, почему у тебя такое прозвище? Ты сластёна?

– Нет. Я сладкое не уважаю. Просто у меня фамилия Варенцов. Вот меня Джемом и прозвали.

– А я тебя буду звать Сладеньким, пока другое прозвище не придумаю, – категорически заявила Маргарита.

Джем хмыкнул.

– Ладно, разрешаю. Но только не при всех. А то братаны издеваться будут.

– Замётано, – с бандитским акцентом сказала Маргарита.

Воланд пригласил Маргариту к себе. Она вошла в кабинет и села в кресло.

– Джем всё мне рассказал, – неторопливо начал говорить Воланд, пристально глядя ей в глаза.

– Да? Ну и что вы скажете? – победно улыбнулась Маргарита.

– Ты ещё опаснее, чем я думал.

Маргарита удивлённо посмотрела на него. Она ожидала услышать похвалу, а не критику.

– Чем же я для вас опасна?

– Ты красива, молода, умна и очень хитра. Ты слишком смелая и гордая. Ты достаточно обозлена на жизнь и на людей. Ты ничего не боишься, потому что самое плохое в твоей жизни уже произошло. У тебя нет ни друзей, ни родных. И, кроме того, ты никого не любишь. Короче, у тебя куча достоинств и нет ни одной болевой точки. Ты очень опасна!

Воланд улыбнулся. Маргарита опять поразилась, глядя на его улыбку, которая была безумно обаятельна и волшебным образом кардинально меняла его внешность! Всего лишь мгновение назад с ней разговаривал страшный, угрюмый и жестокий человек. А вот он улыбнулся – и перед ней милейший, добрый и интеллигентный мужчина, который, кажется, и букашки не обидит. Но вот морщинки вокруг глаз разгладились, губы опять поджались в едкую ухмылку. И волшебство исчезло. Жди теперь от него чего угодно.

– И что же? Вы меня выгоните? – насторожилась Маргарита.

– Я ещё не решил.

– А зачем вы мне всё это говорите?

– Я тебя уважаю. И я тебя опасаюсь, – вкрадчивым голосом заговорил Воланд, делая большие паузы между фразами. – Я знал много женщин. И я уверен, что даже самую гордую из них, самую смелую, самую честную я всегда могу сломать, растоптать, подчинить себе, бросить к своим ногам. А знаешь почему? Потому что у каждой из них есть своё слабое место, своя ахиллесова пята: у кого-то это любимый мужчина, у кого-то ребёнок, у кого-то больные родственники, денежные проблемы, трудности в бизнесе и так далее. И благодаря этому, угрожая или помогая, я мог манипулировать этими женщинами, мог зажать их в свой кулак и заставить делать всё, что мне заблагорассудится… А у тебя ничего этого нет. Тебя зацепить не за что… Ты даже если и покоришься, то лишь на время, пока не придёт твой час. И вот тогда ты способна будешь на многое! А это для меня опасно. К тому же я понимаю, что если даже попытаться тебя как личность сломать – ничего не получится, ты лишь будешь становиться ещё крепче, ещё жёстче. Я восхищаюсь тобой! Но рядом с собой предпочитаю держать людей, которыми можно легко манипулировать.

– Вы всё это нафантазировали себе. Я совсем не такая, как вы подумали. Я очень слабая и беззащитная. Я сама всего боюсь. А больше всего я боюсь вас!

Воланд рассмеялся и погрозил ей пальцем.

– Ты врёшь. Ты хитришь. Ты защищаешься. Но ты забыла, что я Воланд, дьявол! Я людей вижу насквозь! Возможно, ты сама ещё не поняла, какая в тебе сила. Но скоро ты себя ещё покажешь! Ладно, иди. Я подумаю, как поступить с тобой.

Маргарита встала.