Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������ ������������� Harvard Business Review (HBR)

������������ ������� �.���������

��������� �.�������

������������ ������� �.�������

������ ������� �.�����

��Harvard Business School Publishing Corporation, 2011

Published by�arrangement with Harvard Business Review Press (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia)

��������� ��������� �����, �������, ����������. ���������� ��������, 2016

�������� ��������. ������������ ������������� ������������� ������������ �������������. ������� ����� ������������ ���������� ������ ����� ������� ���� �������������� �������� �� ������ ����� ��������� �� ������ ����������, ������� ���������� ����� �������� ��������������� �����, �������������� ���������������� ������������� �������������� ���������� ��������� ��������� ����. ����������� ��������� ���� ����������������� ������������� ������� ����������� ��������������� �������� ��5����. ������ (��.�49 ����), ������ ��������� ��������������� ����� ������� ������� ������ ��6���� (��.�146 �ʠ��).

* * *

����������� �����?

������� ����������

����������� ���� ����� �������� ����������[1] ��� �������� ����� �����, ��������� ������������ ��������� Intel. ��������� ���� ������ ������ ������ ���������� ����������� ������, ����� � �������� ����� ��� ������� ������������ ����������� ��� ������������ ��� ��������� ������������ ����Intel. ߠ�������� ������� ����������� ������ ������� ������� ����� ������������ ������� ���� ��������, ����� ��������: �������, ������-��� ���������. Ӡ��� ���� ������� �������� ������ �����. ���������� ���, ����� ����� ���� ������ ��������� ���������� ����� ����Intel�. ߠ�������, ��������� �������� ��� �������� ����� ��������, ����� �������� ��������� ������, ������ ��� ����� ���������� ����������� ��Intel ����� ����� ����� ������ ����� ������. ����� ������ ����� ���� ���������� ����� ������� ����: ����, ������ � �����. ������ ������ �������, ������ �������� ����Intel�.

ߠ��������� ����������, ������ ����� ��� ������ �����, ����� ��������� ������� ��������� ��������� ������������ ������ ������蠖 �������������. ߠ���������, ���Nucor ������� ������������� ����-������ ������ ������ ������� ������ ������ ����ࠖ ������ �������� ��������,�� ������ ����� ���������� ������������ �����, ������ ���� ��������� ������� ����� ������� �����������.

����� � �������� �������, ����� ������: ��'���, ����� �����. ����Intel ��� ��������, ���� �������� ����������� ����� ��������� �������� ���������� ������� ������ ����� ����������� ���������� Celeron.

Ѡ��� ��� � ��������� ������ ������� ���. ������ � ��������� ��������� ���� ������, ����� ������ ������������ ���� ������������ �������� ����������������, ������� ������ �����. �������� ����, ����� ������������ ���, ����� ������ ������, �������� ���, ���������,�� ������ �� �������������� ���� ������� ���������� �������.

���������� ����� ������ ������ ��������. ����� ���-������ ���������� ����, ���, ����� ������, ��������� ������, ������� ������� �������� �����. ������ ����� � ������������ ������ ����� ������ ����� ������ �������. ߠ��������, ������ ���������� ������-���� ������ �������. ����� �����, ����������, ����������: ���-��, ����� �����, ����� �������� ������ ������ �����, �������� ����������.

������� ������������ ����� ������� �������� ���, ����� ������ ��������� ������, �������� ������ ����������� ���������� ������ ��� ��������. ʠ����� ������� � ����������� ��������� ������ ���������, ������� �������� ��������� �������� �������������� ������� ������ ��������� ������������ ������. �������� ������� �� ������������� ���� �������� ����� ������ ���� ������, ��������� ��, ����� ���������, ����������� ��������� ������� ��������, ������������ ������, ����� �������� ����������� ������ ���� �������� ���������.

 ��������� ���� ������� � ����� ���� ��������� ����� ����� ��������� ������� ���� ��������� ����� �������. ��-������, ������������� ��������� ������������ ������� �������? ��-������, ���������� ���, ����� ��������� ����������� ����� ������� ����� ���������� ���������� �������? �,��-�������, ��������� ��������, ����� ��������� �������? ��������� ������ ����� ���������� ��������, ��������� ���� ��� �����. ���� ��32�������� ����� ����������� ������ ������������ ����� ��������� ����������. ����� �������� ��Enron ������ ������ ������ �HBS. ������� �������� ������蠖 ��������� ���-�� ��������� �� ����� ������.

���� �������

���������� ���� ��������� ����������� ����� ������� ������������ ������ ����������� ���������� �������������� ������� ��������. ��,������ ����, ��������, ��������� ������ ����� ������ ����� �������� ���� �����.  ���� ������ �� ��������� ���� ����, �������� �������, ������� ������ ������ ������ ����. ������� ��������� ����� ��������? ���������� ���, ����� �������� ����� ����� ���������� ���������� �������? Ƞ���������� ����� ������? ����� �������� ������ �������� ������������� ��������� ���������: ������ ���������� ����� ������ ��������. ������堖 ����������� ������������, ����������������� �����, �������� ������ ������ ���� ���������� ���������. ������ ������� ������ ���������, ���� ��� ����������� ������, ����� ����� ����� ����������� ���������; ������� ������ ��� ������������ ������������ ������� �������� ����� ������ �����������. ���������� �������� ���������, ������� �����������, ���������� ������. �������� ������������� �������� ����� ������ �������� ������� ������� �������� �����. ���� ���������� ��������� ��������� ������������� �������� ���������, ��������� ����� ������ �����, ���������������� ���������� �����������. ���� ����� ����� ����������������� �����: ���� ���� ��� ������� ��������� ����, ��, ������ �����, ��������� ������� ����� �������� ������������ �������� �������� ���������������� ��������� ������, �������, ���������������� ����� �������. �,�������� ���� ������������� �������� ����������� ��������� ����� ����� �������� ��������� ������������� �������, ����� ����� ����� �������� �����. ���������� �������� �������-�� ������������ ������������ �������� ����� �������� ��������� �������. ���� ��������, ���� ����� ������� ��� ���� ����. ��������� ����� �������������� ����������� �������� ������������ ����� ������ ������� ������� ��� �����, ������� ��� ��������.

����� �������� �������� ��������� ������ ����� �������, ����������� ����� ���� ��������� ������� ����������� �����, ���������, �������� ������������ ������ �������� ����� ������������ �������� ������ �������.

���� ��������, ������� �������� ����� ����� �������� ������ ���������� ������������ ���������,�� ����������� ��������� ���������, ������� ����������, �������� ������ ������ ������ ����蠖 ������ ��������; �������������� ������������, ����������������� �����, ������ ���������� ���������� ����������. ߠ�������� ��������� ������� ������� ��������, ����� � �������� ���������. ߠ�����������, ������� ������ ���������� ���� ����� �������� ����������� ������� �����������. ������젖 ��������� ����� ������ ��� ���� ������� �����, ��������, ���������������, �����������, ���������� ��������. ߠ�����������, ����� ���������� ���������� ������ ���� ������� �������. ����� ��� ���������� ���� ����������������� �������� ���, ����� ���� ����� ���������� ���� ����� ������ ������� ����������頖 ����������, ������ ������ ������, ����� ���������� �������� ��������� ���� ��� ������� ������ ���� ������-�� �������� ������������ �����������. ����� �����������, �������� ���������� ������������ �������� ����� ������������ ���������. �����: ���������� ����� ����������� �����������, ���� ���������� �� ���������. ������� ������ ��� ������������ ������������ ������� ������������ �������� ������ ������ ���������, ��������� ������ ��������������� ����� ���������� ������ ����������, ������ ������� ����� ������ �������. ��������� ������� �����, �������� �������� ������� MBA, �������� �������, �����, ���������-������ࠖ ����������, ������� �����������. ���. ���������� ������ ������ ���� ��������� ������� ��������������, ������� �� ���������, ����� ��������� ������ ����� ����� �����.

ߠ��������� �����, ����� ��� �������� �������� ���������, ��������.

������������ ��������� �����

������, ������� ����� ������ �������� �������� ������ ���������� ���, ����� ��������� ������� ���� �������� ���������� ���������� �������?�� �������� ������������� ��������� ��� ���������� ����������. ���� �� ������� ����, ������������ �������� ������������ ������ ��������, �������� ������ ������������ �����������. ���� ������������ ��������������� ��������� ��������� ������������� �������� ��������, ������������� ����� ��������� ������ ��������, �����������������. ������� �������� ������� ���������� ����� �������� ���, ����������� �������� ������������ ���� ����������, ������� ���� �������� ��������� �������� ���������, ������� ��, ���������� �������������� �����������, �������� ����������� ���������.

������������ ������ ��� � �������� �����, ��������������� ������ ���� ��������� ��������� HBS 1979�����; �� ����, ��������� ����� ��������� ��������� �����������, ������������, ��������� ������� ������������� ������. ���� ����������, �������� ����� ������������ ������� ����������� ���������� ����������� �������. ������ ������������ ������� �� ����� ����� ���� ���, ����� �� ���� ������ ������. ������? ����� ��� ������, ����� ��������� ���� �����, ����������� �����, ������������ ������ ���� �������� �����.

�����������, ��������������� ����� ����� 900 ���������, ������� HBS �������� �������� �������� �����, �������� ������������ ������ ��������� �����. ߠ������ ���� ��������, ���, ��������, HBS ������������� �� ���� ����������� ������ ������� ���������� ������� ��������. ���� �� �������, ��������-������ ����� ���� ����� ��������� ���������� ������� ����, ������������, ������ ��� ����� ����� ��������� ����� ������ ������ �������: �������, 70-������� ������� ������, ���� �����

����� �������� ���������� ����� ����� ������ ��������� ����� ������ ���� �������� �����. ���� ��������� ������ ��� ������ �������� �����������. ����� � ������ ���������, ����� ���� ������ ���������� ���������, �������� � ������� ��������� ���, ��������� �����. ߠ����� ������� ������ ������ ����� ������, ������������ ���������, ����� ������, ������ ��� ����� ������ �����. �������������� ����� ������� ���� ����� ������, ������ ���, ����� � ��� �����, ������������� ���������� �������������. ߠ����� ���������� ����, ������ ��������� ���� �������� ���� ��� ������ �������, ������� ���������렖 ������� ������ �����, ����� ����.

������-2010

�ߠ������ �������-�����, ����� ����, ���� � ���� �������, ������� �����, ������ ���������� ���� �����. ߠ��� ����� �������� �������� �������� �������, ������ ��� ��� ������ ��� ��������, ��������� ���� ���������� ��� ����� ����. ��� ������ ����������� ������ ��������������� �����������, ��������� � ����� ����� ������ ������.

������ � ������, ������������������� �������� �������� �����. ������������� ������ ������� ���, ��������� ������������.

����� �����, ����������� ����� �������, ������ 2010�����.

�������: ���������� ������������� ����.

� HBS ������ ���������� ��������. ������ ������ ���� ���������� ����� ���� ��������� ������. ����� �� ������������� ����� �����, ���������� ���. ������. ������������ ����, �������� ������� ���� ������� ���� ������� ���� �����. ����� ������ ����� �������� ������ �������� �������� �����. ���������: "����� ������� ��� ��������� ���� ��� ��� ����� ������?"�� ������ ���� ����� ������: "����� ����� ����� �����, ����� ����� ��������?"�

������ ���, ����������� ����� �������, ������ 2010�����.

��������: ����� �������� �Bain Capital.

����������� ������ ����� ��� ������, ��������� ����� ���������� ���, ���������������� ������. ������������ ������ ������ �������� ������� ������� ���������� ���������� ������������, ����������, ������� � ���� �����, �������, ������� � ���� ��������, ��������� �������. ���������� �������� ���: 1) ���� ������ ������� �������, ������� ��� �������������; 2) ���������� ���-������ ���������� ��������� �3) ������� ������� ��������������������, ���� ����� ��������� ��������, �������������.

���� ���������, ����������� ����� �������, ������ 2010�����.

��������: �������� ��Bessemer Venture Partners.

���������� � ����������� �McKinsey, ����� ����������, ����������� ���� ��� ����������. ��,������ �HBS, ������� �������� ������ ������ �Kennedy School. ����� ������� 2008����� �������������� ���������� ��� ���������� ����� ����������� ������� ���������������� ���������������� ��������.  ��������� ���� ��� ���������� ���� ������� ��������� �McKinsey, �������� ����� ����������� ����������� ����������, ������������������� ��������������� �������.

������������� ���� �������� ��� ���� ��������� ����� ����� ��������, ��������� ��� �������. ������� ������ ���: "������� ���� ������ �������?" ����������� ������ ����� ���: "�������� �� ��������� ��� ���?"�

���� �������, ����������� ����� �������, ������ 2010�����

��� �����: ��������� �McKinsey & Company.

������ ������ ����� � ������� ���� ��� ���������� ��������� ������� ������� ������� �������������� �������������� �������, ���������� ����� ���. ���������������� ������ � �������� ��������� ��� ����, �������� ������� ���� ����� ����� ��� ������ ����. �������� ��������, ���� ��� ������� ���������. ߠ������ ���� ���������, ���, ���� ��� �������� ����� ������������� ����� ��������� �����������, ����� ��� ����� ������� ��� ����� ������ ����������� �������� �������-�����. ������ ��� ����� ���������, ������������ ��������� ������� ������� ���������� ���������� ������� ��������� �����. ������ ��������� ����� ����� ��������� �������� ������, ��������� �������� ����� ������, ���������������� ������� �����������, �������� ��������������, ��������� ����������, �������� P� ����� �����.

ߠ����� ���� �����, �������� ������, ������ ���������� �������������� ����, ������� ����� ������� ����. ��������, ���� ������ ������ ��������� �����, ������ �������������堖 ����� �������������� �������������� ����������� ����� ������ ���������� �����, ������� ������� ���� ����� ������� ����� ���� ����� �����, ������ ���. ����� ��� ����� ��������� ����� ������� ����젖 ���������.

����� ��������� ��������� ������� ���頖 ������� ���� �������������� ���������� ����� �����. ��������� ����� ���������� ������.

������������ ���� �������

���� ��������� ��������� ��������� ����� ����������� ������ ��������� ������ ����, ����� ������������ ���� ������ �����, ���� ������������.

Ӡ���� ���� ����� ����� ������������, ������������� ����� �������: ���������� ������������ ������ ������� ��������� ������, ������ ����������� �����, ��������� ������ ��������, ������ �������� �������, �������� ����� ������ ���� �����. Ƞ������ ���� ����� ���� ����� ��������, ��������� ������������. ��������, ���� ������������ ����������. ����� �� ���� � ������ �������� ������ ������ �����?

������� �������������� ����������� �������� ����� ����� ������ �������� ������ �����. �����ࠖ ��������: ���� ����� ��������� �����������, �������� �� ���� ��������������. ������ �� ������������ ������� �����������, ���������� ����� ��������� ���������. ����� � ����� ����� ������ ������������, ������� ��������������� ������� ���� �����, ���� ������� ������� ������������ �����, �������� ���������� �������, ����������� �� ������������� ���� ������� ���������� ������.

����� ��������� ��������� ��������蠖 ������� ��� ���������� ����������� ����� ������ࠖ ���������� ������ ������� ������� ��������� ������ �������, ����������������� ���������� �� ���� ������������, �������� ����� ������ ������� ����-�� ���������. ���� ������� ���� ��� ����� ��������� �������������� ����, ����� �������� ������. ������������� �������, ���������� ������, ������� �����������, ���������� ����������, ������� ������, ��������� ������, ��������� ������ ������������. ������������� ������� ���� ���������� ��������� ������� ������ ������ �������� ����������������� ��������, ����� ����-�� ��������. ���� ���������� ����� ���� �����, ����� �� ��������. ������� ��� ��������, ������ ��� �� ������� ������� �������� �������: �ߠ�������� �������� ���� (������� ����)�. ��������� ��������� ������������ ����������� ����������, ���� ������� ��������, ����� ���������� ���-�� �������. ����, ����������� ���������, ����� ����� ������� ������� ���������������� ������������ ����� ����� ���������� ��������� �������� ���������, �������� ���� ��� ������� ������� ��������� �����堖 ����� ������ ����������� �������� �������.

���� ������ ����������� ���������������� �������� ������ ������-���������, ������� ������ �� ������ ������������ ��� ���������� ������������, ������ �������� ������� ���������. ���� ������� ������� ������������� ������ ����� �����, �������� ��������� ���� ����� ����������� �����: ���� ������ ��� ������ ������� ����, ��������-�� ���� ������� ����� �������.

���������� ��������

 ����� ����� ���� ����� ������ ������ ������������ ��������������. ������ ����, ������� ����������-��������젖 ��������� �����. ���� ��� ����� ������������ ���� ������� �������� ������� ����������� �������� ����������� �������������� ������; ������� �����堖 ������� �����������, �������, ��������, ���������� ������ �������� ��������, ��������� ���������� ������ ������� �����������. ������ ������� ���������� �����������, ������� ����� ���������� ����� ��������������,�� �������� ������� ����� �������� ���������.

�������� ������, �������������� �������������� ������ ����������: ��������� �������� ������ ���������� ������������ ����, ������ ����� �������� ��������� �����������, ���������� �� �������� ������������ ��������, ������� ������ ���� �������� ���������. ���� ������� ����� �������� ����, ��������������� �������������� ���������� ��������� ��� ���������� ������� �����������: �����������, ������, ��������� ��.��. ������ �������� �������� ������ ������ ��������� ���, ������� ���������� ������������� ������� ������ �������� ������� ����� ��������� ������������ ����, ������������ ������. ���� ��� ������� ����� ������ ����������� ��������, ��������������� �������� �����. ����� ���� ����������������� ���������������� ��������� ��������� ���� ������� ����������� ���������� ��������.  �������� ����� ���� ������ ��������� ������������ ����, ������� �� �������� �������. ������������ ������������� ������������ ���������� �������� ���������� ������������, �������� ������������� ������; ���� ��� ���, ������, �������� ������� �������. ����������� �����������, ���� ���������, ������� ������ ������ ����������� ���������� ������ ������� ������� �������, ������ ���������� ���������� ��������� ����� ���� �������. �������� ���� ����� ������ ������������ ����������.

��������� ��� ������ ���������� ������ �������� ����������� ���, ����� ����� ����� �������� ���������� ���������� �������?�, ����������� ������ ������, �������� ������� �����������, ������� ����� ��������� ��������, ����� �������� ������� ��������������,�� ��������� ������� �����������. ���������, ������������� ��������, ��������� ������, ����� ��� ������ ����������.  ���� ������ �������� ��������, ����� ������ �������� �������� ����� �������� ������� ���� ��������, �������� ���� ����������� �������� ���� ������, ��������� ��������� ��������� ���������� ��������.  ������, ��������������, ���� ���� ���� ��������. �������� ���� ��������� �����������, ������ ����������� ��������� �������.

��������� �� ������, ����� ������ ����� ���� ������� ���������� ������������ ����, ������ �������� ���������� ����������� ����������. ����� �������� ���������� ��������� ������� �������� �������. �������� ������� ������ �������� ���������� ����������� ������ �����, ����� ���� ��� ������ ���������. ����, �������������� ��������, ������������ ����������� �����, �������� ������� ���� �������� ����������, �����������, �������.

��������� ������ ����������� ������

 ��������� ��������� ��� ����, ���, �������� �������������� ������������, ��������� ������������ ������������� �������������� �������� ���������� �������, ������ ������������ ������ ����������� �������, ������� ������ ������� ������ ������������.  ����� ����� �� ������, ������ �������� ���������� �������� ���������� ����, ������������ �� ����� ��������, ������ ���� ����� ��������� �����������, ������� ���������� ��������. ������ �� ���� ������� ����, ����������� ��� ����� ����������� ����� �����, �����������, ���� ������ ����� ��������. ������ �������� ���������� ���� ���������� ����� ������,�� ����������� ����� ������� ������.

��������� ����� ��������� ��������� ����������, ������� � �������� �������� ����������: ���������� ����� ������ (��������� �������).  ������ ����� �� ������� �������������� ��������� �������� ���������� ��������, ������� ����� ������ �����. ����� ������ ������ �������: ���,�� �������, ��������� ����������� ����� ��������� ��� ���������. ������� ���������� ��������, ���� ���, ��������, ���������������. ���������� �������� ������������ ������������� �������� ������ ������� �������������� �������. ������������� ������ ����, ��� ���� ���������������, ���� �� ��������� ����� ����� ������� ������� ���� �������� ���� ������� ������. ���������� ����� ���������� ������������ ������ �������� ���������� ���������� �������� ������� ����.

���� ���������� ���, �������� � ������� ������������� ��������� ����� ������� ����. ߠ����� �������������� ������� ������������ ������������. ���������� ������������� ������� ��������� �����. �������� ��������� ���� ������� �������� ����� �����. ��������� ����������� ���������� ������� NCAA�� ������ ��������. ���� ������������ ��������� �������������. ����� ��� ���� ����������� ���, ����� ����, ����������������� ������ ������ ����. ������� � ����� �������� ��������� ��������. ���������� ������ ��������� ����������蠖 ������������ ���������, ������ ��� � ��� ��������� �������. �������� ����� ����������: ���������� ������. ������� ����-������������ ��� �������� �������?!�

ߠ� ������� ����������� �������, ������� ���� ��������, ����� ��� ��������� ���, ���������. Ƞ����� �������� ����� ����� ��������, ���� �������� �������� ������ �������堖 ������� � ��� ��������� �������.

�������� ������� ��� ��� ���������������� ������, ���������� ����� ���� ������ ������������ ����� ����������� ����� �����. ������������ � ����� ���� ��� ����������� ����� ������� ������ ������� ������ ����� ��������. ��,������������ �����, ���������, ���������� ���� ������, ����� � ���������� ��������� ��������� ����� �������� ��� ������������, ���� ����� ������� ������ ������� ����� �����. ������? ����������� ��������� ����������� ����� ���������� �������������. ������ � ������� ����� ��� ������������ ���, ���� ����� ��� ����� ������.

�������������� � ������ ����: ������� ����� �������������� ����� ��������� ���������, ���, ��������, �98�% �������. ���� �� ���������� ��������� ������� ����� ��� ����������� ������� ���������� ��������, ������������ ��������� ������ ������ ���������, ������������ ����� ����������� ��������� ������. ��������� ����� ���������� �������� ���� ������� �������� ���������� ����.

����������� ��������� ����������

ߠ������� ���, ����� ���� ��������� �������� ��������� ����, ����������� ����������. ߠ�������� ���� ��������� ������� ������ ��������� ��������, �������� ��� �����. Ƞ���������, ������� ���� ��������������, ����� �������� ���� �����: ������� ����������. ��������, ������, ���������, ������ ������ �����. �������� ������ �������, ��������������� ����������������������� ��������� ������������ �����, ���������� �������� �����������. ������������� ������������ ������� ��������� ���������� ���������. ��������, �������� ������� ������� �������� �����-�� ���-�� ������, ������ ��� �� ������� ������� �����. �������� ������� �� �������� ������ �����.

����� ����� ��������� ���������� ������������ ���� �����. ʠ������� ��������� ������� �������� ��������� ����� ���, ����� ������, �������� �������, ������� ����� �������� ���: ���������, ��������������, �������������. ��,������ �� ��������� ������� ������������ ����� ������� �������� ������ ������� ���������, ����������� ����������� �����, ��������� ��� ��������� �������� ���������, ��������, �������� ������� ���. �,����� �� ������ ������, ���������� ����� ������ ����, ��������, ������������� ���� �����������. ��,����� ���� ���� �������� ������� ������� ����-�� ������� ��������, ����������� �������������� ����������� �������������������������.  �����, ��������� ���� �������� ���������, ���� �� ������������� ������ ���������� ����堖 �,������ �����, ������, ����� ����������� ���������� ����� �����, ������� ������ �� �����. ����� �� ����� �����, ������������ �������� �������, ������������ ��������������� ������, �������������� ������ �������� ������� ������ ��������� ������� ������������. ����� �� ���� ������, ��������� ��������� �������� ������.

��������� ���������� ���������

 ������� ���� ����� ���������� ���, ���� �������� ���������� ������, ������ �����, ��������, ��������� ������, ���� �����������. ʠ�������, ������� ����, �������, ��������, ������������ ���� ����� ��� �������� ������.

ߠ��������� �������, ����� ������ ������� ��� ���� ����� ���� �������� ������������� ������������ ���������, ������� �� ����������; ������, ����� ����� � �����. ��������, ����� � ������� �������, ������ �����������, ��������� �������� ��� ��� �������. ߠ�������, ���������� ����� ��������� ��� ����� ������ ����������� ������� ��� ��������, ��������, ��������� � ����� ������������� ������ �������� �����.

����������, ������ ����� ������� ����. ������� ��������� ������� ������� �������� ���������������� �����������; ������堖 �������, ������� ��������� ��� ������ ����� �����. ������ ��������� ����� ���: ���������, �������� ���������� ���� �����, �������� ������� ��������� ������ ���� ���, ����� ��������� ����� ���� ����� ����� ��������� ��������.

������� ������������ �������� ������ 2010�����.

���������� ����������� ������

����� ������

���������� ������� ������������ ���������� ��������, �������, ������ ������ �������������� ��������� ����� ������. ���������� �����, ������ ��� �������� �� ��������. ������ ����� ����� �������, ���� ���������� ��������������� �������������, ����������������, ���������� ��������� ������� ������������ ������������. ��������� ����� ��������� ����������� ������ ����� ����������� ����� ���� ���, �������������� ����������. ��������� ������� ��������� ���� ��������� ����� ����� ���������, ��������� ������ ������ ������������ �����. ������� ��������� ������� ��� ������������������ ������������ 50���� �������� �����, ���������� ��������, ����� ������� ������ ������� �������� ������, ������� �� ����������.

������ ��� ������� �������?

������ �������, ������ ��������, ����� ���� �� ������� ������. ��,�����������, ���� ���������. ���� ��� �����, ���� ������� ������, ������ ���������������� �����������. ����� ��� ������� �������� ������ ������ �����, ����� ��������� ������� ������ ������� �������. ������ ������ ��������� �����, ���� �� ������� ������, �������� ��� ����, ���� �� ������� ������ ������.

������������ ����� ���� ������� ������������ ������ ����������� ������ ����������� ����� ���� ������� �������. ������ ����� �������� ��������� ���, ����� ����� ����������, ������������ ��� �����������: ��������������� ���������� ������������, ���� �����������ࠖ ����� ������������ ���� �����. ������ ������� ������ ���� �����. ��������� ����� ���� ������� �������, ����� �������� ���� ����� ���������.

������������ ������, ����������� ����������� �����,�� �������� �����. ������ ���, �������� ������ ������� ����������� �������� ���, ����������� ��, ���, �������� ������, ������� ����� ����������. ����� ������ ������� ������ �������� ���������� �������� ����������. ߠ�������� ���� ����� ��� ������������ 15�20���� ������� ��� ��������� �����������. ��������, ������ ��������� ���������, ������ ���� �������� ����� �������, ���������������� ������ � ������ ������� ����������� ����������, ���� �� ��������, ���������� ��������������. Ѡ������ �������, �������������, ���������� ����� ��������������� ��������������� �������� �������.

������������� �������� ����蠖 ������� �����. ������� ���������� ��� �XIV����� ����� ������������� �������� ��������. ������ �������� 150���� ���� ������� �������� ������ ���������� ���� ������� ��������� ���� ��������� ��� ��������� ����� ������. ���������� ������ ���������� ������������ ���������, ������ ���������� ��� ����������蠖 �������������� ������� ����������� ������� ������ ��30���� ��������� �������������� ��������� �������.

���� ��������� ��������� ���� ��������� �����, �������������� �������頖 ���-��� ���ࠖ ���� ����� ������� ���� ������� �������. ����� �������, ������������� ����� �����. ����� ����� �������, ���������, ����� ������� ������������, ������ ��� ������� ���� ������������ ���� ������� �������. Ѡ��� ������� �� �������, ���� �� ����� �����������. �������, ���������� ������, ������ ���� �� ������ �������� ������� ����� ��� �������� �������.

������ �������� ����� ������� ������ �������������� ��������. ������ ������ ������堖 ��������������� ������� ������� �������� ���������� �������, �������� ��� ������� ��� ���������� �����������.

�����堖 ��������� ���������������������� ����� ������� ������. ���������� ������� ������ �������, ������ ������� ���������� �������� ��������� ���� ������ ������������� �����. ����� ����, ���������� ���������� ������� ������ �������, �������, ����������, ����� ���������. ������������ ���������, ������ ������� ������������� �������� ������.

�����堖 ����������, ������ ������� ���� ���������������� ��������������� ����� �����������������, �������� ��� ������, ������� ��� ��������. �����堖 �������� ��, ��������� ����������� ������-�� ���������� �������,�� ����������� ��������� �������� ������� �������� ����������, �������������� ����� �������� �� ���������������. ���, ������������� �������� ������ �������� ���, �������������� ������ ������� ������. ���� ������, ������������� ������������ ��� ������ꠖ �������� ������� ����������������. Ѡ������ �������, ����������� �������� ���������� ������������� ��������� ����� �������� ��������� ����� �������������� ����� ����������������� ������� ������. ������ ��������� �������� ����������젖 ������ ������� ������ ����. ���������� ����������� ������ �������, ������� ������� ��� ����������� ���� ������� ������� ������� ������.

������� ����� ����������� �������� ��������, ������ �������� �������� ��������������, ��������� ���� ������������� �������������������. ������ �������� ����� ������� ������ ������� �������� ��������. ��������, ���������� �������������� ����� ����������, ������ ������������� ����� ������ ������� �����������, ������ ��� �� ��������� �� �������. ������� ��������� ����������� �����, ���������, ������� �������� ����������� ����. ������ ���������� ����������; ������ ��������� �����, �������� �������� �����������. ����� ���������� ������ ������, ���������� ������ ������ �����. ����� ����� �����, ������� ����� ��������� ��� �����������, ����������� �� ���� ����. ������ ���������� ���������� ������� ����� ���������, �������� ����� ��������������. �������, ����� �������������, ������ ������ ����������� ����� ���� ����������.

���� �������

�������� ���� ��������������� ������������: ���� ���� ���������� ������ ���, ���� ���� ������� ��������, ���� ������ ��������� ��������� ���������� ��������� ���������� ������, ����������� ���� �������. ���������������� �������� ����������������. ������� �������� ����������� �������� ����� �����������-���������, ��������� �����������. ������, ��������� ���� ���� ���� �����������.

������ ������� �����������, �������������� ����������������� ���� �������� ����, ����� �����,�� ������� ������. ����������� ������������� ��������������� ������ ������������� ����������������� ����, ������� ����� ������� ��50����,�� ���� ���������������. ����� ���������� ������� ����� ��������, ��������� �������� ����. ������ ���� �������� ������ ������� ������� ��������� ������� ��������? �������� ����� ���, ��������� �� �������� ������������� ��������. ������ ���� ��������� ��������? Ƞ����� ������� ����� ��� �����, ����� ������� ������������� ����������?

���� ��������� ���������� ����� ������� ������ ������� ���� �� ������ ���������� ������������.

����� ����, �������� ����� ������� ��� ����������, ������ ������� �������� ������� ����������� ����������. ������� ������ ������������ ������ ���� ���������� ���������. �������� ������� ������������������ ���� ���������� ��� ��������� ������. ��������� ��� ����� �����, ���������������������� ���������. ������� �������� �������� ����������� ��蠫�������, �������� �������� ������� ����������������� ��� ������ ���������젖 ��������� ����� �������� ������ ���������� ������, �������� ��� ���� ����� ������. ��������� ����, �������� ������� �������, ����� ���������� �����. ���� ���������� ������� ����������, ���������� ��������� ������� ����� ������ ������������� ��������, ��������� �������������� �������� ������, ���, ������ �����������, ������� ����, ������ ��������� ���������������, ������ ������� �����.

��������� ���� �������� �������������, �������� �������� ������������� ����, ���� ������ ���������. Ӡ������� ����� ���� �������� ���������� ����, �������� �� ���������� ������������� ����������� ���� ���� ���� ������ ������� ������� ��������������� ������.  ���� ������ ��������, ��������� ��������� ����������������� �����, �������� ���������. ���������� ������� �������� ������ ��� ����, ����� ������������������ ���������, �������� �� �������������. ����� ��������� �������� ���������������� �������� ����������������, ����� ��������� ������� ������ ��� ������, �����������, ����� ������������ ���������� ���������� �������������.  ���������������� ������ ����� ������, �������� ������ ����������� �������� ������������, ������������� �����, ����� �������� ���������������� ��������������� ������������. ������ �������, ������� ������ ����� ������� �������, �����, ����� �������������� ����� ������ ���������� ����������.

���� �������?

�������� ��������� ��, ������� �������� ����� ���������, ����� ������� ��� ��������. ����������� ���� �������������� ������, ��������� ���� �������� ��-�������. ������ �������� ��������, ������� ���������, ������ ������ ����� ������ ������������� ������ ����������. �������������� ����������������� ����� ������ ����� �������?�, ��������, ���� ������ ������� ������� ��� ������� �������?�.

�������, ������� ������� ��������� �������������� ������, ��������� �����, ������� ������� �������. ������� ��������������� ������������ �������. �������, ��������������� ���������������� ����������� ���������� ��������������, ���, ����������, ����������� ������, ���������� �������� ��������. ����������� ��������� �� ������� ��� �����������, ����� �����, ������, ���� �� �����, ����� ���. ������� ������ ����� ������� ���������������, ������ ����������� ����, ������ ��������� ���������, ����� ����, �, ���������, �������� ����� ��������. ��������� ������, ������� ������ ��� ����� �����, ������� ��������� ������� ����������� ����� �����, �������� ������, ���� �� ���������� �����, ������� ���������� ����� ����� �����. ����������, ������� ������ �������� ������������ ����������� ���������� ��� ��������.

���� ����������

����������������� ������ ������ ���������� �����, ����� ������ ���� ��������� �������.

������ ��� ������� �������?

����� ����� ���������� ��, ��������������� �������� �����. ������ ���, ����� �� ���������� �������� �������, ��������, ������� ��������� �� �������������. ��������� ������� ������ �������� ���������� ���������� �����������. �������� ������������ ������, ������������ �������� ����������� �������.

 ����� ������� �� ���������� ���������� �����������? ����� ����������� ��� ���������� �������, ����� ���������� �������� �����������? ����� �������������� �������� ������ ��� ��������� �������� �����������?

��������� ����������� ���������, ��������� ����� ���������� ������� �������, ����� ����������� ����������� ������� �����������. ������ ����� ����������������� ��������� �������� �������������.

���� �������?

�������� �������� �� ��������� ����� �����? �������� ������������� ����������, ����� ����� ��������� ���������� ����������? ������������� ������� ����������, ������� �������� ������������? �������������� ��������� ���������, �������� ������� �������� ���������� ������ ������? ������������� ��������� �������������� ��������������� ������������ �������?

������ ��� ��������?

������ ���� ��������� �����? ����� ������������� �� �������� ����������� ���������, ����� ����� ��������� ������������ �����? ����������� �������� ����������� �������? ���� ���, ��������� �����, ������������ ���������� ������������ ������������, ����������� ������.

ʠ����� ����� � ����������?

������� ���� ������� �������, ���������������� ����� ������ ���������. ����������� ������ ���������, �������� ��������: ������ ������� ������������ �� ������ �����? ������� �������� ������ ����������, ��� ������������ ���������� ������������ ���������� �������.

���� ���� ���������?

 ������� ������� �������� �������� �����������, ����� ������ ���� �� ����� ������ ����. ������� ���� ���� �����. ����� ������, ����� ������ �������� ��������� ������� ����������� ��������, ������� ������� ������, ������������ ������� ��������. �������� ������ ������� �������, ����� ������ ���������, ����������, ����� ������� ������ ���������� ����� ������� �����������.

���� ����� ����������� ����������: ��������� ���������?

������, �������� ��������, �������� ����� ������������� ������������ ��������� ���������. ����� ���� ���� ������ �������� ����, ������������� �������� ���������� ���� ������ ���� ��������� ����� ������ �����. ��������� ����� �����, ������� ���� ����������� ��� ����. �������� ��������� ��������, ������������, ��������� ����������� ����� ��������� �������� ����������������.

������ ��������� ������ �����:

����� ���������� �������� � ����� ������� ����������, �������� ��� ����������� ������ ��������, ����...
������� ���, ������������� �������� ������������ ����� ���� ������ �������� ��������� ����� �� ���. ...
��� ����� �������� ��� �����. ������������� ������� ��������, ����� ������� ��. ��������� ��-���...
� ����� ����������� ����������� ��������� ���� �����������, ������� ���������� ���� �������. ��� ...
�������� ���� ����������� � ����� ����� ��������� ������� ��������, ��� ����� ��� ���������� �������...
����� � ��� �� ��� �� ������. ��� ����� ���� �� ��������� ��������� ��������� � ������ �������������...