Чистилище для невинных Жибель Карин
Цепляясь за перила, Вилли медленно поднимался по лестнице, прыгая на одной ноге.
— Не спеши, — посоветовал ему старший брат.
— А я и не могу…
Наконец они достигли второго этажа; Вильям вошел в ванную и рухнул на табурет, чтобы перевести дух.
— Схожу за твоим рюкзаком, — сказал Рафаэль.
Когда он исчез в коридоре, Вильям начал раздеваться. Каждое движение, даже самое обыденное, требовало от него нечеловеческого усилия.
Сколько еще времени ему пребывать в таком состоянии?
Кристель притаилась внизу. В темноте.
Настороже.
Фред рылся в кармане куртки, которую Рафаэль оставил на спинке кресла.
— Есть, — вполголоса сообщил он.
Кристель улыбнулась. Дьявольской улыбкой.
— Пошевеливайся, — шепнула она. — А я схожу за нашими рюкзаками.
Они вот уже час как были собраны и спрятаны за кроватью.
— Слишком опасно. Купим все необходимое по дороге.
Фред отпер шкаф под лестницей и мгновенно обнаружил сумку с добычей.
— Бинго… А теперь сматываемся.
— Ключи от «ауди»? — спросила Кристель, натягивая куртку.
— У меня, шевелись давай.
Они осторожно вышли, и Фред запер за собой дверь на ключ.
Сообщники поспешно направились к гаражам.
— Будь осторожен, окно ванной расположено прямо над нами, — вполголоса напомнила молодая женщина.
Чтобы преодолеть последние метры, они слегка пригнулись. Стараясь как можно меньше шуметь, Фред поднял стальные ворота. Нажал на дистанционный ключ, его «S4» резко проснулась.
Фред уселся за руль, Кристель бросила сумку в багажник и тоже забралась в машину:
— Давай жми. Надо поскорее сваливать отсюда.
В мозгу Рафаэля внезапно зажглась тревожная лампочка. Ключ от шкафа остался в кармане куртки.
Забывчивость.
Непростительная.
Он оставил брата в ванной и бросился в коридор. Но вместо того чтобы спуститься по лестнице, вошел в спальню Кристель. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы обнаружить два спрятанных за кроватью рюкзака. Нигде ничего не валяется, она все собрала.
Ринувшись вниз по лестнице, он, как и предполагал, увидел пустую столовую.
Рафаэль старался сохранить хладнокровие. В конце концов, Фред же предупредил, что они выйдут подышать воздухом. А в бегах рюкзаки всегда на всякий случай должны быть готовы…
Он сдернул с вешалки куртку, перерыл все карманы. Ключа не было.
Скачок адреналина.
Рафаэль бросился к шкафу: заперт на два оборота. На секунду ему полегчало.
Да нет, невозможно, я становлюсь параноиком…
Однако сомнение не отступало, оно крепко утвердилось в его мозгу. Рафаэль попытался открыть входную дверь.
Заперта на два оборота, как шкаф.
На сей раз им овладело подозрение. Ключ точно был в куртке, он в этом совершенно убежден.
На сей раз он понял.
Он распахнул окно гостиной и меньше чем через двадцать секунд оказался снаружи.
— Раф?
Вильям перекинул ногу через бортик ванны и едва не шлепнулся на пол. Когда у тебя всего одна нога, все представляет опасность.
— Рафаэль?
Он совершенно не сомневался в причине молчания. С чего вдруг его братан пулей вылетел из ванной? Что-то пошло не так. Вилли это чувствовал, даже знал.
Через окно он мог видеть часть гаражных ворот.
Они были открыты.
А пять минут назад — закрыты.
— Твою мать!
Вилли натянул джинсы и футболку прямо на мокрое тело.
Гримаса боли, новый приступ кашля, согнувший его пополам и едва не сваливший с ног.
И все же он решительно бросился к лестнице.
Сандра прекратила ходить кругами. И встала перед окном.
Спустя несколько секунд мимо него промелькнул Рафаэль. Она заметила, как в его правой руке блеснуло оружие.
Их глаза встретились.
Она отпрянула.
— Твою мать! — выругался Фред. — Что с этой сраной тачкой?
Он уже десятый раз пытался стронуть «ауди» с места. Безуспешно. А ведь сцепление есть, аккумулятор не разряжен. И бак не пустой.
Он открыл капот. Бросил быстрый взгляд вовнутрь:
— Сволочь…
К нему подошла Кристель:
— Ну что?
— Этот сукин сын снял коробку передач. Придется брать тачку ветеринарши.
— Ты знаешь, где у нее ключи? — спросила Кристель, которую уже охватила паника.
Фред захлопнул капот и в раздражении саданул ногой по колесу.
— Некогда искать, — сказал он. — Рафаэль вот-вот спустится. Попозже сделаем еще одну попытку. Сегодня же ночью. Сначала надо найти ключи от внедорожника. А пока возвращаем все на место.
— Вы вообще больше ничего не сделаете…
Любовники оцепенели.
На прицельной линии пистолета «дабл игл».
Глава 15
Слишком людно, слишком шумно. Слишком много запахов.
Слишком много этого слишком, недостаточно тишины.
Патрик обедал в переполненной закусочной.
Поскорей бы обрести тишину, спокойствие. Умиротворение, безмятежность, которые придут за ними следом.
Жену.
Ее волосы. Простор, чистый воздух и даже туман.
Тот самый, что так хорошо скрывает уродливость мира.
Поскорей бы наконец закончилось это краткое пребывание вдали от дома. Точнее, эта ночь.
Он вернется. Но он знает, что для жены он и не уезжал.
Сандра, ее чарующие нефритовые глаза. Ее колдовская тень.
Он без нее скучает.
Даже несмотря на то, что их союз зачастую похож на беспощадную битву.
Но никогда — на безразличие.
Он без нее скучает.
Даже несмотря на то, что никто не может понять, что их связывает.
Впрочем, они ни в ком не нуждаются. Разве что друг в друге.
Да, он в ней нуждается. Ему необходимо чувствовать, что она не может обойтись без него.
Необходимы эти мучительные, садистские отношения. Жестокие.
Где они порой меняются местами. Потому что господин не может существовать без своего наслаждения.
Со стороны вроде нормальная пара.
Нормальных не существует.
Со стороны они вроде любят друг друга.
Любви не существует.
Для них ничего со стороны не существует.
Поскорей бы вернуться… Победителем, героем.
Смотреть на нее в молчащей заговорщицкой тишине. Рассматривать ее, пока она не проснется и их взгляды наконец не встретятся снова.
Тогда на мгновение она перестанет дышать. И он увидит, как в ее светлых глазах возникнет и тут же растворится страх…
Глава 16
Безукоризненные мишени, легкие. Идеальные.
Фред, Кристель. Неподвижные.
Рафаэль переводил взгляд с одного на другую.
— Так вот, значит, как, хотите кинуть меня на бабки? Будто крысы, бежите с корабля…
Тон выдавал его беспредельную ярость. Дошедшую до края, как и его разочарование.
Он обращался к Фреду — мужчина к мужчине:
— Если ты ищешь коробку передач, то она спрятана в сарае.
Те, что стояли сейчас перед ним, не знали, что сказать.
Да и что им говорить-то, на самом деле?
— Выходите! Руки за голову! — приказал Рафаэль.
Они повиновались, остановились в двух метрах от дула кольта.
В двух шагах от смерти. Столь же верной, сколь и логичной.
Такова игра.
— Осторожно кладешь свою пушку на землю.
Левой рукой Фред достал «глок», медленно опустил его на землю и подтолкнул ногой в сторону своего бывшего сообщника. Своего нового врага.
Последнего.
Не отводя от них глаз, Рафаэль поднял оружие и сунул его к себе в карман.
В его мозгу молнией пронеслось воспоминание. Они с Фредом в коридоре центральной тюрьмы. Смеются. Говорят о будущем.
У него сжалось горло, ярость буквально распирала его.
— Я и не знал, что работаю с ублюдком…
— Забирай свои камни. Мы оставляем тебе нашу долю и сваливаем.
— Ты слишком великодушен, дружище!
— Мы просто хотим убраться отсюда.
— Следовало убираться с пустыми руками. Тогда я, возможно, дал бы вам шанс.
— Отпусти хотя бы Кристель, — попросил Фред. — Это все я придумал. Она не хотела.
Рафаэль подозревал, что он лжет, но это уже не имело значения.
Главное — предательство. Остальное забыто. И уже похоронено.
— О’кей, оставлю ее в живых…
В глазах своего противника он прочел облегчение. Тогда он улыбнулся и прибавил:
— Пока не оттрахаю ее…
Кристель стала совершенно прозрачной. Ее руки медленно упали вдоль тела.
— Мерзавец! — выкрикнул Фред.
Рафаэль продолжал улыбаться, чтобы создать иллюзию, будто владеет ситуацией. Он размышлял, держа палец на спусковом крючке. Конечно, дом стоит в уединенном месте. Но поблизости может кто-то прогуливаться. А выстрел слышен далеко.
Рискованно.
Придется использовать другой метод.
А главное, придется испытать до сих пор неведомую решимость.
Чтобы хладнокровно убить человека. Даже при всей его ярости, при всей ненависти…
Кристель и Фред переглянулись. Они поняли, что Рафаэль сомневается.
Напасть на него?
Была не была…
Ценой невероятных усилий и неудачного приземления, которое на несколько секунд оглушило его, Вильяму удалось вылезти из окна.
Опираясь рукой о стену, он обошел ферму по направлению к гаражам.
Черт, надо было прихватить пушку…
Он закусил губу, настолько нестерпимой была боль, и наконец прибыл в нужное место. Он увидел его:
— Рафаэль!
На долю секунды брат обернулся.
Непростительная ошибка.
Фред бросился на противника и уложил на землю. В падении Рафаэль выпустил из рук оружие, которое оказалось в двух метрах от него, под припаркованным на улице внедорожником Сандры.
Фред не давал ему возможности встать, нанося ему удары по голове. Один. Другой.
Серый свет внезапно стал ослепительным. Как будто неожиданно выглянуло солнце. И мгновенно сделалось ярко-красным.
Голос Вилли странно удаляется.
Рафаэль пытается выхватить из кармана джинсов «глок», но Фред наступает ему коленом на предплечье. Швы расходятся, Рафаэль кричит и едва не теряет сознание.
Фред все сильнее стискивает ему горло, бьет его затылком о землю и начинает душить:
— Сейчас я тебя прикончу, дерьмо такое!
Кристель нагибается, чтобы достать кольт из-под «ниссана». Слишком далеко, ей приходится распластаться на земле и вытянуть руку.
В тот самый момент, когда девица касается пистолета, она чувствует, что кто-то крепко схватил ее за лодыжку.
Ее тащат по земле, она обдирает об щебенку кожу на лице и ладонях. Ей удается перевернуться на спину, и тогда она видит над собой какой-то силуэт. Вильям поднимает ее за воротник куртки, прижимает к машине. Она отбивается, старается задеть рану у него на ноге. Молодой человек отвешивает затрещину, она стукается головой о стекло «ниссана». У нее мутнеет в глазах, и она медленно соскальзывает вдоль корпуса автомобиля на землю.
Рафаэль по-прежнему лежал на земле. Еще немного, и он потеряет сознание.
Фред не давал ему дышать — как бы заставить его прекратить издевательство.
Наконец Рафаэлю удалось нанести ему удар снизу в челюсть, Фред ослабил хватку и потерял равновесие.
Вильям стоял опершись на внедорожник. Ему бы так хотелось помочь братишке. Так хотелось бы…
Образы путаются, все вокруг приходит в движение. Ноги подгибаются. Вильям падает рядом с Кристель и в полубессознательном состоянии продолжает следить за смертельной битвой титанов. За кошмаром с единственным выходом.
Если Фред победит, Рафаэль погиб.
Но тот поднимается, запускает руку в карман джинсов. Времени вытащить «глок» нет, Фред уже снова перешел в наступление. Здоровенный, как бык, злобный, как бешеный пес.
Который просто защищает свою жизнь.
Он наносит удары — все сильнее и сильнее. Рафаэль каким-то чудом держится на ногах, уклоняется от следующей атаки, наносит ответный удар.
Мужчины вцепились друг в друга мертвой хваткой. Жестокий, кровавый ритуал.
У Рафаэля все лицо залито кровью; кроме того, она течет из раны на предплечье.
И неожиданно они оказываются совсем близко от окна спальни.
Рафаэль одержал верх. Теперь он уже не переставал наносить удары. Правой в челюсть, в нос, под дых. Оглушительный удар головой.
Фред почти в нокауте. Рафаэль швыряет его спиной на бетонный выступ.
Есть, он ухватил рукоятку «глока».
Ствол прижимается к горлу сжавшегося в комок Фреда.
— Нет…
Рафаэль пристально смотрит ему в глаза.
Все кончено.
Никогда не предавать.
Худшее из преступлений. За которое полагается единственное наказание.
Рафаэль нажимает на спусковой крючок.
За окном стоит Сандра.
Глава 17
Рафаэль поспешно отпрянул. Его качало, словно он был пьян.
Потом он внезапно почувствовал, что ноги отказывают ему, и, прежде чем упасть на колени, повернулся спиной к Фреду. У него перехватило дыхание.
Вильяму наконец удалось добраться до брата. Его взгляд упал на разбитое стекло, проследовал за алой струйкой и остановился на осевшем под окном спальни чудовищном трупе. Сломанная марионетка с широко раскрытыми глазами и ртом, искаженным последней болью.
Затылок как будто взорвался. Правая нога еще рефлекторно дергается.
Вильям прижал ко рту ладонь, тоже развернулся и рухнул на землю рядом с братом. Теперь, потонувший во всем остальном, он почти не чувствовал боли.
Рафаэль снова начал дышать.
Потом они долго-долго смотрели друг на друга.
Рафаэль плакал.
Кристель пришла в себя в полнейшей тишине. В зловещей.
Череп пронзила острая боль. Во рту она ощущала странный привкус.
Мгновение она блуждала в незнакомой стране.
Затем, цепляясь за внедорожник, встала на ноги. И в конце концов увидела. Разлетевшееся вдребезги стекло, замаравшее стену темное пятно.
Она очень медленно подняла глаза. Словно отказывалась видеть продолжение.
Фред.
Мертвый. Расстрелянный у стены.
Рафаэль поднялся и протянул брату руку.
Они бросились в объятия друг к другу. Они живы — мимолетное ощущение счастья. Секунда, единственная. Но даже это так прекрасно.
Тишину их объятия нарушил вопль. Кристель склонилась над трупом Фреда, ее плечи сотрясались от страшных рыданий.
Сжимая в руке «глок», Рафаэль подошел к ней. Кристель обернулась, ее странный взгляд буквально вонзился в глаза убийцы.
Он остановился в метре от нее. На расстоянии выстрела в упор.
Она отступила на шаг, по-прежнему не отводя взгляда от его глаз.
Она колебалась. Умереть? Теперь? Наверняка так было бы лучше. Однако ужас достиг своего предела. Здесь, на пороге ада. На пороге неизвестности.