Чистилище для невинных Жибель Карин
Полицейский поднял руки с легкой улыбкой в уголке рта:
— Не беспокойтесь, мадам! Камеры находятся в подвале, я пропущу вас вперед…
— Звони своему приятелю, — приказал Патрик, протягивая телефон Рафаэлю.
Бандит по-прежнему лежал на своем засаленном матрасе. Он почти не шевелился со вчерашнего вечера.
Потому что каждое движение причиняло ему нестерпимую боль.
Даже если он не двигался, боль все равно была адская. Неостановимая.
— Спросишь у него, отдал ли он деньги Сандре, — продолжал Патрик.
Рафаэлю удалось изобразить кривую улыбку.
— Что, папочка, от нее нет новостей? И ты уже зассал…
— Заткнись! Звони.
— У меня слишком пересохло горло, чтобы разговаривать с кем бы то ни было, — возразил Рафаэль, закрывая глаза. — Дай мне воды, а там посмотрим…
Папочка замер на секунду, пытаясь вновь обрести свое знаменитое хладнокровие.
— На твоем месте я бы не играл в эти игры, — предупредил он. — У меня есть еще бутылка серной кислоты в сарае.
— Серьезно?.. Я уже в таком состоянии, что мне особо нечего бояться.
— Я вылью ее на Джессику, не на тебя.
— Да? Я бы удивился. Ты не хочешь слишком уродовать эту малышку. Ты пока еще не натрахался вдоволь. Я не прав?
Лицо Патрика напряглось.
— Может, и так… Спасибо за совет. Тогда достанется твоему брату.
— Он справится со всем, с чем справляюсь я, — парировал Рафаэль.
Вильям, выпрямившись как палка, кивком подтвердил его слова. Пусть даже внутри у него все похолодело от ужаса.
— Если тебе надо, чтобы я позвонил своему приятелю, и надо, чтобы он узнал мой голос, притащи мне попить. Еще я хочу что-нибудь, чтобы успокоить боль. Или я не стану никому звонить.
— О’кей, Чемпион. Я принесу все, что ты хочешь. Но не пытайся играть со мной. Иначе гарантирую: тебе придется разговаривать с собственной матушкой.
Патрик вышел из комнаты, громко хлопнув дверью.
— Он не знает, что делать, — прошептал Рафаэль.
— Но надо смотреть в оба, — вставил Вильям. — Этот гад на все способен!
— Спасибо, я в курсе…
Рафаэль застонал. Даже говорить для него было сплошной мукой.
— Тебе так же больно?
— Сам-то как думаешь?
Вильям забился в угол, немного отодвинувшись от головы раненого брата.
Он справится со всем, с чем справляюсь я.
В качестве завтрака Сандра получила сэндвич с ветчиной и небольшую бутылку воды.
Как Джессика.
— Сожалею, дорогая незнакомка, но микроволновка сломалась, — с издевкой сказал лейтенант.
В застекленной камере воняло затхлостью и потом.
Вид сэндвича вызвал у нее тошноту.
— Вы проведете всю жизнь в камере вроде этой — вот что вас ждет! — пообещал комиссар.
Сандра в это не поверила.
Она постучала кулаком по плексигласовой перегородке, и перед ней мгновенно появился человек в форме.
— Я хочу поговорить с комиссаром Лефевром, — заявила она.
— Я ему сообщу.
Полицейский ушел, Сандра принялась ходить кругами по своей клетке.
Только бы не совершить ошибки!
Да что он там делает, этот чертов легавый?
Она села на скамью, осознав, что он заставит ее ждать…
Рафаэль выпил пол-литра воды одним духом.
Он передал бутылку Вильяму, который сделал то же самое.
— А лекарства?
— Сначала позвони. — Папочка продемонстрировал ему коробку.
— Нет, давай сейчас.
Патрик улыбнулся и сунул упаковку аспирина в карман штанов.
— Как хочешь, Чемпион, — вздохнул он. — Это же тебе больно, не мне… В любом случае Сандра скоро вернется.
— Ну, раз ты так думаешь…
— Ты там не возбухай, — предупредил Патрик. — А то сейчас услышишь, как верещит твоя подружка.
— У меня нет подружек, — возразил грабитель. — Я знаю, как ты орудуешь: позвоню я или нет — ее судьба решена. Тебе не нужен предлог, чтобы мучить людей. Так что я не собираюсь облегчать тебе жизнь.
Папочка положил аспирин на подоконник, прямо напротив Рафаэля:
— Подумай, Эйнштейн. Выбор за тобой. Если передумаешь, зови. Я буду поблизости.
Дверь снова хлопнула, открылась соседняя.
Не прошло и минуты, как Джессика начала кричать.
Рафаэль стиснул зубы.
Как долго он еще сможет продержаться в этой схватке?
— Что вам угодно? — осведомился Лефевр, открывая дверь камеры.
— Я все-таки хочу, чтобы вы кое-кого предупредили.
Комиссар кивнул:
— Кого?
— Моего дядю.
Он достал блокнот и ручку из кармана куртки и приготовился записывать.
— Его данные, прошу вас.
Сандра не могла решиться.
Спасти ему жизнь, еще раз.
Это означало приговорить Рафаэля и его брата. И Джессику. Странная боль сжала ее сердце.
Никогда не предавай меня. Слышишь, никогда!
Да, она слышала. Этот голос, от которого не сбежать. Будто он прямо сейчас тянул цепь, обмотанную вокруг ее горла много лет назад. И теперь она медленно душит ее.
— Итак? — Комиссар начал терять терпение.
— Патрик Лесаж.
— Его номер телефона?
— У него нет стационарного. Номер мобильного ноль шесть одиннадцать…
Лефевр посмотрел на нее:
— Я вас слушаю!
— Подождите…
Сандра сосредоточилась, вспоминая номер второго телефона, который папочка все время держал при себе. По его настоянию ей пришлось выучить этот номер наизусть.
Неотслеживаемый мобильный, как тот, что он дал ей с собой.
— Ноль шесть одиннадцать одиннадцать ноль один двенадцать.
— Вы, кажется, не слишком уверены, — отметил Лефевр.
— Да, это он, теперь я уверена.
Полицейский записал номер.
— Я распоряжусь, чтобы его предупредили о вашем аресте.
Сандра и не думала его благодарить, он закрыл дверь и исчез в глубине коридора.
Она вернулась на скамью, внезапно лишившись всякой энергии.
По крайней мере, он поймет, в чем дело. И наведет порядок.
Рафаэль умрет.
Женщина уже оплакивала его.
Она звала его на помощь. Ее голос становился все слабее.
И Рафаэль кивнул. Вильям только этого и ждал.
— Хватит, мы позвоним!.. — заорал он. — Прекрати это, ублюдок!
Крики наконец прекратились. Теперь послышались стоны. Одна дверь захлопнулась, другая открылась.
— Вы со мной разговариваете? — спросил папочка беззаботным тоном.
— Хрен с тобой! — сплюнул Вильям. — Будет тебе твой чертов звонок!
— Будь со мной повежливее, хорошо, сынок?
Вильям хотел бы ему ответить. Но в глазах этого типа было что-то наводящее ужас… Полное отсутствие сострадания.
Довольный тем, что все снова оказалось под его контролем, Патрик протянул Рафаэлю телефон. Преступник отказался его брать.
— Аспирин, — сказал он просто.
— Ну же, Чемпион, не держи меня за болвана, прошу тебя.
— Я не хочу, чтобы ты и дальше мучил малышку. Так что я сделаю твой гребаный звонок. Но сначала дай мне таблетки… Потому что… Я не знаю… сколько еще выдержу…
— Ладно, — вздохнул Патрик.
Он исчез в ванной и через несколько секунд вернулся со стаканом воды, где он растворил шипучую таблетку.
Рафаэль совершенно потерял способность управлять свободной рукой, так что Вильям помог ему принять лекарство.
Он же набрал номер телефона и передал трубку Рафаэлю.
— Привет, Пьер. Это я.
— Привет, Раф… Что у тебя с голосом? Ты болен?
— Я не в лучшей форме… Но не парься, ничего серьезного. Скажи-ка мне, какая-нибудь телка приезжала за деньгами?
— Телка?
— Ага… Сандра. Это жена друга, который должен был приехать.
— Никого не было, сынок. Я жду уже три дня, не выхожу из дому!
— Она должна была приехать сегодня утром…
— Ну что же, она не приехала. Мне еще подождать?
— Да. Она должна подскочить сегодня…
— Хорошо, я буду на месте.
— Спасибо, Пьеро.
Вильям протянул телефон Патрику. Который снова погрузился в молчание.
— Никогда не надо верить бабам, — бросил ему Рафаэль. — Ты разве не знал об этом, в твоем-то возрасте, папочка?
Глава 61
Они уже начали искать всех Патриков Лесажей во Франции и в заморских департаментах.
Но это довольно распространенная фамилия.
— Ну что, я звоню? — спросил капитан.
— Я сам, — ответил Лефевр. — Я единственный, кому знаком голос Оржона. Кто знает, что там…
Он набрал номер, включил громкую связь. На втором гудке трубку взял мужчина:
— Да?
— Я бы хотел поговорить с Патриком Лесажем, пожалуйста.
Последовало короткое молчание.
— Это я, — ответил наконец мужчина.
— Вы Патрик Лесаж?
— Да, это я. Что вы хотели?
— Я комиссар Пьер Лефевр, уголовная полиция. Я звоню по просьбе вашей племянницы, Сандры. Чтобы сообщить вам, что она в наших краях, в Марселе. Она задержана.
Комиссар ждал реакции собеседника, чтобы задать свой первый вопрос.
Но он не успел — мужчина повесил трубку.
— Вот дерьмо! — вышел из себя полицейский. — Мне это совсем не нравится!
— Это Оржон? — спросил капитан.
— Нет, но я не понимаю, почему этот тип так быстро отключился… Он даже не захотел узнать, почему она у нас!
— Может, потому, что он уже знает? — предположил капитан.
Лефевр снова набрал номер и сразу попал на автоответчик. Безличное, заранее записанное сообщение предложило ему оставить свои координаты. Он в ярости оборвал соединение.
— Я ничего не понимаю в этой истории, — пробурчал комиссар. — Рафаэль Оржон, самый разыскиваемый преступник в стране, посылает девицу в мои лапы. На мой домашний адрес… Она не знает, что приехала к полицейскому. Она считает, что я друг Рафаэля и у меня спрятаны деньги после одного из налетов…
Капитан Морель внимательно слушал.
— Посылая ко мне эту девицу, он посылает мне сообщение. Это значит, что он хочет, чтобы я его нашел. И если он хочет, чтобы я его нашел, значит он в дерьме.
— Или же хочет над вами посмеяться! — сказал капитан.
— Нет… Этот тип — законник.
Морель непонимающе взглянул на него.
— Старая школа, — пояснил комиссар. — Нет, Рафаэль хочет, чтобы я ему помог. Не будем забывать, что при нем еще целый мешок побрякушек, которые стоят несколько миллионов евро.
— Он перестраховывается, — допустил Морель.
— Может быть.
Три удара в дверь прервали их размышления. В комнату в спешке влетел лейтенант, не дожидаясь позволения войти.
— Мы установили ее личность! — гордо объявил он.
— Говори, — приказал комиссар.
— Сандра Тюйе, проживает в Мермезане.
— Где это?
— В Эндре.
Улыбка облегчения смягчила выражение лица Лефевра.
— Откуда информация?
— Она останавливалась в одной гостинице, в Обани, «Солнечные врата», под вымышленным именем… Но ее, безусловно, опознал служащий сервиса. Он сказал, что ее тачка до сих пор стоит на парковке гостиницы. У него даже есть ключи от машины, потому что ему пришлось менять на ней колесо сегодня утром.
— Вот почему она пришла пешком, — пробормотал комиссар.
— Так что мы сверились с регистрационной картотекой и нашли ее имя и адрес. А в «Желтых страницах» еще и профессию: Сандра Тюйе, ветеринар в Мермезане.
— Ветеринар? — удивился комиссар. — А есть сведения, с кем она живет?
— Пока ищем.
— Поищите еще, нет ли там Патрика Лесажа или вообще какого-нибудь Патрика поблизости.
— Да, босс.
— В любом случае браво, парни… Морель, приведите-ка ее ко мне, пожалуйста.
Патрик в оцепенении сидел в столовой, с выключенным телефоном в руке.
Как он мог позволить так легко усыпить свою бдительность? Как он мог угодить в ловушку, расставленную братьями Оржон?
У него хватило ума поискать в Сети, чтобы убедиться, что этот мерзавец Пьер Лефевр действительно существует. Беда только в том, что во Франции полно Пьеров Лефевров. Это, пожалуй, одно из самых распространенных имен в стране.
Братья Оржон хотели заманить его прямо в лапы полиции. Завладеть Сандрой, пока его нет, и смыться вместе с драгоценностями, захватив с собой Джессику.
Вот в чем состоял их план. Гениально, приходится согласиться.
Только вот ему хватило ума послать Сандру вперед. И ей удалось его предупредить, не выдав его имени.
Патрик Лесаж — это вымышленное имя, он иногда его использовал, чтобы проникнуть в окружение своих жертв.
Он отдавал должное благоразумию и хладнокровию своей племянницы. Но не собирался волноваться за нее.
Потому что он один имеет значение.
«Спроси у Сандры, она расскажет тебе, какой я мужчина. Она не сможет забыть… Каждую ночь, пока тебя здесь не было».
Рафаэль отлично умел лгать.
Невелика важность. Сандра уже потеряна, попала в лапы врага. Бесполезно тратить время на мысли о том, что с ней могло случиться.
Теперь надо исчезнуть. Но сначала уничтожить все следы. Чтобы запутать полицейское расследование.
Прикончить этих двух лжецов, уничтожить тела. Главное, не убивать их в пристройке, придется тащить трупы несколько сот метров до могилы, которую ему, к счастью, пришло в голову выкопать на днях.
Потом настанет очередь Джессики. Все напрасно… Он даже не успел как следует попользоваться. Взять у нее самое драгоценное, то, что ему больше всего по вкусу.
Патрик достал кольт «дабл игл» с самой верхней полки шкафа, сунул его в карман.
И направился в пристройку.
От аспирина ему полегчало. Но Рафаэль чувствовал, что силы продолжали таять с каждой минутой. И когда дверь открылась и он увидел в проеме Патрика, то сказал себе, что не сможет выдержать еще одной стычки.
Папочка даже не посмотрел на него, он сел на корточки перед Вильямом:
— Сынок, я хочу попросить тебя об услуге.
Вильям посмотрел на него с удивлением.
— Я тебя освобожу, и ты пойдешь со мной на улицу…
Юношу охватила ледяная дрожь.
— И что мне там делать?
— Ты разбираешься в двигателях?
— Не-а…
— Вряд ли меньше моего! — пошутил Патрик. — Мой фургон не заводится… Если ты мне поможешь, я дам тебе пожрать.
Вильям осознал, что, возможно, ему представился шанс как-то воздействовать на этого психа.
Его последний шанс.
И он кивнул:
— Согласен, я этим займусь.
— Отлично! — обрадовался Патрик, бросая ему ключ от наручников. — Отстегивайся от стены и снова надень их на руки спереди. — Тут он достал из кармана кольт. — Я приглядываю за тобой, так что без глупостей, о’кей?
— О’кей, — кивнул Вильям.
Он повиновался, сковав себе запястья. Патрик спрятал ключ в карман.
Читать бесплатно другие книги:
