Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

��������� � ����� �����������-������������ �������. ����� ��� ����� ��������� �������

��������� ��������� � ���������� ����������� � �������� ������

�������� � �����������-������������� ������� ������ �������� ������ � ��������� ������ � ��������� ���� �� �����, ���������� �������� �������� � ���������, ������� ����� ������� ����� �������� ����������� �������� ������, ������� � ������ ����������� ��������. ������������ ��������� ��� ���� ����� ����������� � ��������������� ����� ���������� �������� � ������. ���� ��������������� ������ �� ���������� ����� ��������� ��� �����������, �� ���� ������������� �������� ����������� ����������� ��������� ������, ������������ �������� ����. ��������� �� ������ �����. ����� �������, �������� ��������� � ���������� ������ ������� � ���������.

��� ��������� ����� ��������� ����� ������ �� �����. ��� �������� �������� ��������� � ������� ��������������� ���������, � ������� ��� ������� ��� ���� �������. ������ ����� ������ ���������� ������������� �������, ������������ � ����������, �� ��������� ������� ������� �� ����� � ����������� ��� ������. ����������� ������������ ������� �������������� ��� ��������� ������ ����� ����. �������������� �������� ��������������� ���������� ����� ����� ���������� �� ����������� ����������� �� ���� ����� ��������. � ������ � ������ ��� �������� �������, ��������� � ���� ���� ��������� ������� ����� ������� � ��������� �������� ����������������.

���������: ����� ��� ������� ����������� ���������

��������� ���� ���������� ����� ����� ��� ���, �������� ����� ��������� ����� ����� ������� ���������� ���������, ���� � ����������. � ���� �� �� ����� � ���, ��� ������ ���������� ������������ ���������� �������� ������ � ����� ����� (Winnicott, 2005, p. 113).

��� ���� ��������� ����������� � �������� ��� � ������ ���� ���-�������. ��������� ��������� ������� ���������� �� ��� ����� ������������, �� ��� ��������������� ������������ �������� �������� � ��� ��������� � �������. � ������� ���� ������� ����, ��� �� ������ ������ (������������ ��������� �������), ������� ���������� ��� ��� ��������� ������ ��� �����. ����� ������ ��� �����, �������, ������� ��������� ����, ������� ������ �����렖 �� ������. ��������� ��� ����� ������� �������� ����������� �������, �� ����� �����, ��������, ������, ���� ��������� ����� ������ ��� �����. � �����, � ��������� �������, ��� ����������� ��������� � ������������ ������� ����������� ������ � ���������� ������, �� ��� ������� ��� ������������� �����. ������ � ��� �������� ���������� ������ ������������� ������������� ������. ������� ����� ��������� ����� ������, � ������� ���������� �������, ����� �������� ���-�� �������� ���������� ��������� ������� ��� ���������� � ����������� (Winnicott, 2005). ��� � � ������ ����� ���������, � ����� ������������� ��������� ���� ������������, ������� ����������� � ������������� ��������, � ��������������� ������� ����� ������������� �����.

������������� ����� � ���������� ������ ������ (Hanna, 2008, p. 493) ����������� ��������� ������������. ���, ���� ��� �������������, ����� �������� �������� ������� ������ ����-����, ��������, ����� ����� ���������� ��������� ��� ����������� ����������� �� ����� �����. ��� �������� ��������� � ���������� ��� ���������� (��������[15]). �������� ����� ���� ������������ ��������� (������������� � ����� � ������� ������ ��� ������ ������������). �������� � ���������[16]�� ���� ������ ������������. ��������� ���������� �������� ��������� � ������ ����� ������ ������.

��������� ��������� ������������ ��� ����������������� ���� �������� � ���������. ��� �������� �������� � ���, �������� ��� ������ � ������. �� ������� ������� �������� ���� ������ ��������������� ���������, ������� �������� ����������, ����, ���� � ����. � ��� �� ����� ����� ����������� ��������, ������ � ��������. ��� ����� �������, ���� ���� � ������� ���� �������� ���������� ����� �� ������������ ������ (Robbins, 1980, p. 27).

� ���� ������ � ������ � ������ ��� �������� ���� ���������� � ���, ���, ���� ������� �� ������, �� ������ ������ ��� ������ ������. ����� �� �������� ����� ������� ������ ���� �������� ��������� (�� ������ �����!) � ��� ��������. �� ������ ����� ���� �������, ��� �������� � ����������, ���������, ��������, ������������� � ��������� ������������ ���� �������� ����� ������ �� ���� ����������� ��������, ������� ������������� �� ������� ���.

������������ ��� ������������ ����������

����� ���� �������� � ���������� � ������������, ���������� � ����������, � ����� � ������������� ������������ ������������ ��������, ��� ������������. ��������� ��������� �������������, ��������� ����������� � ��������������� ���������, ������� � ���, ��� ������� ������������ ������������ ������ ������� � ���� �������� ������ ����� �������� (Aulagnier, 1980; Castoriadis, 1992; Fiorini, 1995; Strenger, 1998, 2003; Cyrulnik, 2003; Winnicott, 2005).

������� �������� ���� ����� � ����������� ����� �������, ��� ���������� ������� � ���������� ������� (�� ���� ������� �������), � ����� ����������� ��������������� ������ �����, ��������� ��������� ��������� ������� �������: 1) ��, ����� ������� ����� ����; 2) ��, ����� ������� ������ ����; 3) ��, ����� ������� ����; 4) ��, ����� ������� ����� ���� (Fiorini, 1995, p. 11). �� ������ �������, ���������� �� ���� ����� ������������ ������ ���������� ������� ����� �������������. ����� �� ������ ������� ���������� �������, ������� ��� ����������� ����� � �������������, � ������ ������� ��������堖 ��� ������ ���� �� ��������� ����� ������ � ����. ���������� ������� ����������� � ��� ���������, ������� �������� ��������, ������������� ���������� � �����, ��������� �������� � ������� �� ��������. � �� ����� ��������, ��� ���� � ������ ������ ����� ���� �� ������ � ���������, �� � �� ������ ������ ��������� (�� ������ ��������, ����, ���������� � ��������) (Bleger, 1970). ������� ���������� ����� ����� ���������������� ��������� �������� �������������� � ����������� ��������, ��������� ���������� ������� � ������� ����������. �� ��������� �������������� ���������� ����������� ��������, ������� ������� ��� � ������� ���������������� ������� � ����������. ����� (��� ��������) � ����� ������ ���������� ��������� ����� ������� ������������. ������� ���������� ������� ����� ����� �������� ����������� ����. ���������� �� ������� ���������� ��� �������������� ������������� � �����������, � ���������� �������� ��������� ����� ��������, ��������� �� ��������������. � ������ ��������� � ������������� ��������������� ��� ������������ � ��������� ������ ������������������ � ����� ��������� �������������. � ��� ������������ ������ � ������������ ������������������, ���� �� ���� � ��������������� �������� (�������/������) ��� � ������������ ������ ��� ����������� ��������.

������� ��������� ������� ������������ ��������� (tertiary process), ������� ����� ����������� ������� �����������. ���, ������ (Arieti, 1976) ��������� ��� ��� ���������� ���������, ����������� �� ��������������� ������, � ��������� ��������� ��������, ����������� �� ������ ������ ������������� ��������. ����� �������, ���������� ���������� ������������� � ���������������, �������� ������������ � �������� ����������, ������� ������� �����������. ���� ��������� ���������� �������� ��� ������������� ���������, ������� ���������� ��������� ����� ���������� � ���������� ���, ��� ��� ������������� ���� ��� ����� ������ ���������, ������� ����������� ���� ����� (Green, 1996, �: Zukerfeld, Zonis Zukerfeld, 2005, p. 226). ������� � �����, ��� ���������� � ���������� ����������� �������� ��������������� ������������ ����������������, ���������� ��� ���������, ������� ��������� � ����������������� ������ (Zukerfeld, Zonis Zukerfeld, 2005).

��������� ��������젖 � �������� ���������젖 ���������� � �������� ������� � �������� ��������� ���������. �����젖 � ������������� ���� ���������. ������� ������� �������� ������������ � ������������� � �������� �������� �� ����� ������, � ������� � �������, ������ � �����, ������������� ������������ ������ �� �����������, ������� ������� � ���������� ���������. ���� ����� ���������� � �������, ������ � ����������, �� �� ����� �������, ��� ������������� �������� ������ ��������, ������� �� ���� �������������� ��������, ������� ����� ����������� � �������� � ����. ��� ���������� ���� ���� ������������� ��� ���������� �� ������, ��� �������, ����������� ����, �� � ���� ������������� � ��������������.

���� �������ࠖ ��� �� ������ ������� ����������, ���������� ������������ ������� � ������������ � ���������������� �������� �� ��������. ���� ����� �������, ����� ���������� � ������� � ����� �����������, ������� ��� ���� ��������� ��� ����������. ����� �������, �� ������������ �� ������ ������������, �� � �����. � ����������� �� ����������� ������ �������� ������ ������ ������ ������, ����������� � ������������ ������� �������� � ���������, �������������� ���� � ������������. ��� ���������� � �������� ���� �������� ��� ��� ����, ������� �� ��������� �� ����� ������. ����� ������� �������� ��������� ��������������� �������� �������� ��, ��� ��� ��������� ��� ���������. ���� ��������� ����� � ���������� �������������. ������� ������������� ������� � ������������, � ����� ���� ��� �������� ������� ���������� � ������������ ���� ������������� �����.

� ��� �� ������������ ���������� ������� ������� ����� ������ � �����������, �������� ��������, ������ � �������� (������ ����� ����������� ��������). � ���� �� �� ������� ������������ ��������������� ���������, ������ �������� ������� ����� ����������� � �������������� � ������ ������� ����������. �� ������� ������ ������� ��������� � �����, ��� ��� ������� ������������, ��� � �������������. ��� ���������� ���� ����� ��������� � ������ ������������.

�������� ��������� ��������. ������ ��������� ������������� ���������� � ������������ ��������� (Arieti, 1976), �� ����� ������������ � ���������� �������� ex nihilo (������������ ��� �������� �� ������) � �������� ��� ���� ��� ��������. � ��������� ������, ��� � � ����������, ��� �������� ���������� ����� � ��� �� ������. ������ � ��������������젖 ����� �����蠖 ��� ����� ������� ��� ������ �����. � ��� ����� ���� ��� ����� ���������� ����. ������������ ���������� ������������ ������ briah, ������� ����� �������� ������ �������� ex nihilo. ���� �� ���� ���� � ��������� ��� ������������, �� �������������� ����� litzor. �� ���� �� ����� � ��������������� ����� ���������� ����� ��������� � �������������. ������ ����� �������� ����� ��� �� ������� ��� � ���, ��� ���, ����������� ���������, ���� ��������� ���������������� ������� � �������� ����� (��������� ��������, �������� � ������������). �������� �� ������ ����� ������ ��������, ������� �� ������ ��� ���������, ��������� ����� � ��������� ������� (����� ������� � ����� ������� ����������).

���������� �������� �����/��������

�������� ��������� ��� ����� ������������ (Watzlawick et al., 1967): �������� (����������, �������) � ����������. �������� ��� ������������� ������������� ����� ����, � ������� ��������� ����� ���������� � ���������� ������ ���������������[17]. ������ ������� ���� �����, ��� �������, �������� ������� �����������, �� ������������� �� ������������� ��� �������� ������ � ��������� (����� �������� �� �� ������������� ��������������). ���������� ����� ������������, ��������, ��������� � �����������. ��� ���������� �� �������� � ��������������, ����� ����������� ����������� � ������ ������������. ���� ���� � ������, �������������, �����, ������������� ������������ � ������� ��� �������� ������� (����������), � ����� � ������������ �������� ���� (����, ��������� � �.��.).

��� ������� � �������������� �������� � ���, ��� ���������� ����� ������������ ����� �������� ��� ��������� ������. �������, �������, ����� ������� �������� ����� ����� ������� ������������ �� ����������, �������� ��� �������� ��������� ��� ����� �������. ���, � ������ ����� ����� ��������� ���������� �������, � �������堖 � ������������ ��������堖 �����������. ���������, ��� ������� �������� � ������ ������ �� ������ �������� � ��������� ������ ����������. ������ �����, ��������, �������� �� ��, ��� ��������, �������� ������������ ���� ����, ���������� �������� ���� ������������ (Stern, 1985).

����������� ������������ ����� ������ � ����, ��� �� ��� �����. ���� ��� ��������� � �������� ��������� ������ ��������, � ������� ��� ������� � ������������ �� ��������� � ������������ ������� ������ ����������� �������� ������������ (Watzlawick et al., 1967, p. 62).

��� � ��� �������� �������� ����� ���������� � ���������������� ������������ ���������� (Buck, Lear, 2002). ������ �������� �� �������, �������������, ������������ � ��������������� ��������� ������ ������������. � ������ ����������� ������������� ��������� ���������� ��������� ��������������� �������� �����, ������� ���� ������ �������� �� ���������� ��� �������蠖 ���� ���, ��� ��� ����������� ���������, ��� � ���������� ��� ������ (Buck, Lear, 2002, p. 525).

� �������� ������� ���������� ����� ��������� ����� �������� ���� �����: ������� ����� ����������, ���� ���������, �������� �� ���������������, ������� ��������; ������ ������� ����������, ����� ������� � ��������� ��������. �������� � ����� ��������� �� ������ �����������. ������ ��� ������ �������� ��, ��� �� ���������� ����� � ������.

� ��� �� ���������� �������� ������������������ � ������� ������ ��������, �������������, ����� ���������� � ���������� ��� ��������. ��� ������ �������-����� (Stanton-Jones, 1992), �������� ��������� ����� ����������� ����� � ����. � ��� �� � ������ ������� �������� � ��������� ����������������, �������������� � �������������� ��������� ��������, ������ ��� �������������� ������������� ���������.

���������� ������������ ������ � ����������� ������ � ������������ ������� ������� � ���������� ���������� ��������. ��� ��������� � ������, ������� ������� �������� � ������ ������� ��������, �������������� � ����������. ������� ������ ���� ����� � ������, ������, ���� �������, ��� ���� �������� ����������� � �������. � ����� �������� � ���������� � ����� � ������� �������� ����������� ������ ����������� ������. � ����� ��� ���������� ����������� ���� ����������� �����. ����������� ������ � ����������� ������ �������������, ���� � �� ��������� � ����, ��� � ������������ ���������� ��� ���������������.

������������� ���������� (Rosenblatt, 2004) ���������� ��� �������� ��� ����� ��������� ��������� �������� ������������:

������ ��������� �������� �������� ����� ����������� ������������� ��������� ���������, ������ ���������� ����������� ��� �������������� ���� ������� �������� ������ ������������� ������ࠖ ����������� �������� ���������� ��� � ��������. �� ������ ������� ��� ������������� ����������� ����� (Rosenblatt, 2004, p. 195).

��������� �������� � ������, ��� ���������� ������������� � ������������� ��������� �� �������� ���������� ������������ ���������, �� ���� ���, � ��� ������� �� ��������� � ����������������� ������������. ���, ��������� ��������������� ��������� � ������������, ������� �� ����� ���������.

��������� ������� ������������ � ���

����� �� ������� ������������ ��� ��� ����������� ����������� �������� �������� ������������. �� ��� �������� � ���, ��� � ������� ������������ ����� ��� �� ������ ��������� ���������� � ����������� ����������. ������������ �������� ��� �� ��������� ������� � �������, ��������� ����� ������������, ���� ����������� ������� ����� �������� � �����, ��������� ���� � ��������� � ����� ������. �������� �����������頖 ��� ������ ����� ������������ ���������, ���������� ����������, ������������ � ������������� �������� ������������ ����� ������� �� ��, ��� ����� ����� ����� � ������� ����� ������������ (Carter, 2000, p. 181�182). ������������ �������� ��� �� ����� �����������, ������ � ����������. ������ ��� �������������, ��� ��������� ����� � ���������� �������� ������ ���� �� �����.

������ ����, � ��� �� ��� ��������, �������� ����� ������ �� �������젖 � ������ ������� ��� ����������, ������� ������� ����������� �������� ��� ����, ����� ������ ���������������, � ��� ����� �� ����� ���������������, �� ����������. ����� � ������� ��� ������� � ������, ��� ����������� � ������� ������� ������������ �� ������ ����� ���������, ������ ��� �����������, �� � ���, ��� ��� ���������� � ������ ������������� ��������������� ���������. � ��� ���� ����� � ���� ����������, ��� �������� �����. �����, � ������� ���� ��� ����, ����������� ��������������� ����� ������ � ����� �� �������� ���������� ������������� �� ���������� �����. � �� ������ ���� ������ �������������� ����������� � ���������� � ���.

������������������ ��� ��������������� ���������, � ��������� �������, �������� ������ ������ ������ � �������������. ����� ���������� ������� ���������� ������ � ���������� �� ���������� �� ���� ������, ���� �� ���� � ������ ��������� �����, ����� ��� ����������� �����-������ �������� � ����. ����� ��� ���������, �� � ������ ������� ��������, ��������� �� � �� ��� ��� ���������� ������ ������. ������� � ����� ���������, �� ����� ���������, ��� ��� ������� � ������ � ����� � ����� ��� �����, ��� �� ���� ���������, � ������ ���� ��������������� �� ������ �����. ������� ��, ��� ������� ��� ���� ������� �� ������, ��� ��������� �, �� ��������� ����������, �� ���������� � �� ������ (Winnicott, 2005). � ���� ������ ��� ����� ����, ��� ���� �� ��������� ��������� ������蠖 ������� ����� �������� ����� �� ����� ��������� ������������. ���� ��������������� ����� ������. ��� ������ ������� � ���� ������������ ���� ����� ����������� ������������� � ����������� ������� (Winnicott, 1965).

��� ������� �������������, ��� ���������� ������� ����� ���� �������� ������������� � ���������������� ������������ ���������, ����������� ������ ��������.

������

����� ���� ����� ���� ������� �������� � ������� ����������� ��������, ����������� ����� � ��������, ��� ��������� ��������, � ����� �������� �������� ���������� � �����������-������������ ������� � �����. ��� ����� ��� ������ ����� ���� ������ � ������� ���������� � ������������, ��������� � �������������.

� ������������� ������� �. ��� (Noy, 1969), ������� ��������� �� ��������� ����� �� ����� �� ���� ��� ����� �� �����������, � ������������� ���������� ������� � ���������� ���������. � ���� ����� �� �� ����������. ���� ������ ������� �������� ������ �������, ��������� ��� ���� ������ � �������������.

����������� ����������� � ������������������� ���� �� ����, �������� ������������� ������ ����������� ��������. ������� �� ����� �������� � ���, � ��� ������� �����, ��� ������ ������� ������������ �������� ����� ����������� ��� ������� �������� (Freud, 1900). ������������� ������ �� ������ ��� ��������� �������, ����������, ����� � ������ ���������, �� � ��������� �������� ���� ������������ ���������, ����� ������������� � ��������� ������������ ��������, ����� ������� ����� � ������� �� ������������ ����������� � �� ��������� � ���������.

����������

Anzieu D. (1998). El Yo-Piel / Transl. S. Vidarrazaga Zimmermann. Madrid, Biblioteca Nueva (In English: 1989, The skin ego, New Haven, CT: Yale University Press).

Arieti S. (1976). Creativity: The magic synthesis. New York: Basic Books.

Aulagnier P. (1980). El sentido perdido. Buenos Aires: Trieb.

Bjart M. (1973). Prface. In R. Garaudy, Danser sa vie. Paris: Seuil.

Bleger J. (1970). Psicologa de la conducta. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.

Buck R., Van Lear C. A. (2002). Verbal and nonverbal communication: Distinguishing symbolic, spontaneous and pseudo-spontaneous behavior. Journal of Communication, 52 (3): 522-541.

Carter C. (2000). Improvisation in dance. The Journal of Aesthetics And Art Criticism, 58 (2): 181-190.

Castoriadis, C. (1992). El psicoanlisis, proyecto y elucidacin. Buenos Aires: Nueva Visin.

Chodorow J. (1991). Dance therapy and depth psychology: The moving imagination. London-New York: Routledge.

Cyrulnik B. (2003). Los patitos feos / Transl. T. Fernndez Az, B. Eguibar. Barcelona: Gedisa.

Dissanayake E. (2000). Antecedents of the temporal arts in early mother-infant interaction // N. L. Wallin, B. Merker, S. Brown (Eds). The origins of music (pp. 389-410). Cambridge, MA: The MIT Press.

Dosamantes-Beaudry I. (2003). The arts in contemporary healing. Westport, CT: Praeger Publishers.

Erikson E. (1963). Toys and reasons // Childhood and society (pp. 209-246). New York: W. W. Norton.

Espaol S. (2006). Las artes del tiempo en psicologa. Actas de la V Reunin de SACCoM, 9-25.

Fairbairn W. R. (1952/1994). Psychoanalytic studies of the personality. London: Routledge.

Fiorini H. (1995). El psiquismo creador. Buenos Aires: Paids.

Freud S. (1900/1953). Typical dreams, in The Interpretation of Dreams. Standard edition of the Complete psychological works of Sigmund Freud, Vol. 4 (pp. 241-276). London: Hogarth Press.

Freud S. (1908/1973). Creative writers and daydreaming. Standard edition of the Complete psychological works of Sigmund Freud, Vol. 9 (pp. 141�155). New York: International Universities Press [��. ������� �������: ����� 3. �������� � �������������� (������� �����).�� �.: ����������, 1995, �. 128�134].

Freud S. (1910/1953). A special type of object choice. Standard edition of the Complete psychological works of Sigmund Freud, Vol. 11 (pp. 166�175). London: Hogarth Press.

Freud S. (1914/1955). The Moses of Michelangelo. Standard edition of the Complete psychological works of Sigmund Freud, Vol. 13 (pp. 209�238). London: Hogarth Press [��. ������� �������: ����� 3. �������� � �������������� (������� �����).�� �.: ����������, 1995, �. 218�232].

Govoni R. M., Piccioli Weatherhogg A. (2007). The body as theatre of passions and conflicts: Affects, emotions and defenses. Body, Movement and Dance in Psychotherapy, 2 (2): 109�121.

Guilford J. P. (1968). Intelligence, creativity and their educational implications. San Diego, CA: R. R. Knapp.

Hanna J. (2008). A nonverbal language for imagining and learning: Dance education in K-12 curriculum. Educational Researcher, 37 (8): 491�506.

Homs J. (2000). El arte o lo inefable de la representacin. Tresalcuarto, 1er semestre, 14�17.

Klein M. (1929). Infantile anxiety situations reflected in a work of art and in the creative impulse. International Journal of Psychoanalysis, 10: 439�444.

Kohut H. (1977). The restoration of the self. New York: International Universities Press.

Kris E. (1952). Psychoanalytic explorations in art. New York: International Universities Press.

Laplanche J., Pontalis B. (1973). The language of psychoanalysis. Oxford: W. W. Norton.

Lewis Bernstein P. (1979). Historical perspective in DMT // Kendall/Hunt (Ed.). Eight theoretical approaches in dance-movement therapy (pp. 3�6). Iowa: Kendall/Hunt.

Nadel M., Strauss M. (2003). The dance experience: Insights into history, culture and creativity. Highston, NJ: Princeton Books.

Noy P. (1969). A theory of art and aesthetic experience. Psychoanalytical Review, 55: 623�645.

Oxford English Dictionary (full edition) (1991).

Press C. (2005). Psychoanalysis, creativity and hope: Forward edge strivings in the life and work of choreographer Paul Taylor. Journal of the American Academy of Psychoanalysis and Dynamic Psychiatry, 33 (1): 119�136.

Rank O. (1907/1973). Art and artist: Creative urge and personality development. New York: A. A.Knopf.

Read H. (1965). Icon and idea: The function of art in the development of human consciousness. New York: Shocken.

Robbins A. (1980). Expressive therapy. New York: Human Sciences Press.

Rosenblatt A. (2004). Insight, working through and practice: The role of procedural knowledge. Journal of American psychoanalytic association, 52 (1): 189�207.

Schilder P. (1950). The i and appearance of the human body. New York: International Universities Press.

Schneider Adams L. (1993). Art and psychoanalysis. New York: Harper Collins.

Stanton Jones, K. (1992). Dance movement therapy in psychiatry. London: Routledge.

Stern D. (1985). The interpersonal world of the infant. New York: Basic Books.

Stern D. (2004). The present moment in psychotherapy and everyday life. New York: W. W. Nor ton.

Stern D. (2010). Forms of vitality: Exploring dynamic experience in psychology and the arts. Oxford: Oxford University Press.

Storr A. (1972/1993). The dynamics of creation. New York: Ballantine Books.

Strenger C. (1998). Individuality, the impossible project: Psychoanalysis and self-creation. Connecticut, CT: International Universities Press.

Strenger C. (2003). The self as perpetual experiment: Psychodynamic comments on some aspects of contemporary urban culture. Psychoanalytic Psychology, 20 (3): 425�440.

Trevarthen C. (1982). The primary motives for cooperative understanding // G. Butterworth, P. Light (Eds). Social cognition (pp. 77�109). Brighton: Harvester.

Watzlawick P., Beavin H., Jackson D. (1967). Pragmatics of human communication, a study of interactional patterns, pathologies and paradoxes. New York: W. W. Norton & Co.

Winnicott D. (1965). The capacity to be alone // Maturational processes and the facilitating environment: Studies in emotional development (pp. 29�36). London: The Hogarth Press and the Institute of Psycho-Analysis.

Winnicott D. (2005). Playing and reality. New York�� London: Routledge.

Wosien M. G. (1992). Sacred dance: An encounter with the gods. London: Thames & Hudson.

Zukerfeld R., Zonis Zukerfeld R. (2005). Procesos terciarios: De la vulnerabilidad a la resiliencia. Buenos Aires: Lugar.

3.���������������� ��������� � ��������������� �������. ����� ������

��������

��������������� ������� �������� ���������������� �������� �����������-������������ �������, ������� ��� ����� ������������ � ������������������ ���������� � ������� � ��� ������������ ����������. ��������� ��� ����������� ������ �������� ������������ �������. ��� ������������ ����� ������� ��������� �� ���������� ��� �������, ��������� ���� ����� ������, ��� ���� ������� ���������, ��������, � ����� ��������� �� ���������, � ������� ��������������� ����. ������� ��������� �� ������ ���� ������, ��� ������� � ��������� ����� ���� ���������, ���������� � ������������ �����������. �� ���� ����� �������, ������������ ����� �� ������� ������ ��� � ������� ������������ (Berger, 1972), ����������� ������ � ������ � ��������� ��������������� ��������� � ��������� � ������������ ������������, ��������� ����, ����� � ���������� �������������. � ������� ��������������� ������� ������������ �������� �������� ��������� ������� ������������ �������� � ��� �������, ����� ��� �������� ��� �������������. ����� ����� ����������, ����� ������ �������� ��� ������ ��� ����������� ������ � ���������� ��������, � ����� ���������, ����� ������������ ������������� ��� ������������ ��������. ���������, ������� � ��������������� ������������ ���������� ���������������� ��������, ����������� ��������� ������������ ���������. � ����������� �� ����, ��� ��� ���������� ������������, � ������������ �������� ��������� ��������. � ������ �������� ��� ��������� ���� ������������ �������� � ��, ��� �������� ���������� �������. � �������� ������������ ����������� ������������ �������� �������� ������������� ����������� ����, ���������� �������� �������� ������������ ����.

� ���� ����� ���� ������ � ���, ��� ������������ ���� ����� ����� �������� ������������ ���������� � ���. ����� � ���� ������� �����������, ���������� ������ ����� ���������� ������������������ �����, � ������� ��������� �������������������� ��������, ���������� �� ������������ ���������� ��� ���������, ����������� � �������� �������.

����������� � ������ ���� ������������ ����������� ������� ����� �������� ����������� ������� ����� ��������������. ������ ������ ������� �� �������������� � ����������, � ������������� � ������������� ��������, ����������� ���������, ��������� ���������� ���������. ������ ������������� ���������, � ���������� ���� ������������ ����������. ������ � ������, ��������� �����������, ��������� ��������, ����� ��� �������� � ������ ����������� �������������� ��������������. �� ����������� ���� ��������������� ��������� ��������������� ��� ������� ���������������, ���� ����� ������, ������������� � ����� ������ �����-�� ����.

��� �������� ���� �. �. ��������� (Levy, 1992) ������ ���� ���������� ��� ��� ������������� ������� ���������, ����������� ������� ����������� � ���� �������� ������� �� ������������ �������� ��������. � ����� ��������� �������� �������� ��������� �������� (Sandel et al., 1993). �������� � ���� ��������, ������������ �������� �������� ������ ����� ��������. ������������ ������������ ����� ��� ��������� ��������� � �������� ������, ������������� ��� ����������, ��� � ������������ ���������. � �������� ������� ���� ���������� �� ���� ������������ ��������� ��������, �������������� ��� ��, ���� � ����� �� �����. ������ ��� ������� ��������� ������� � ������������, ��� �������� ��������� �������� ��������� ���������, ����������� ����������� ������� ����� �������� � ���� ����� ���������� ������������� ���������. ��������� ����� ������������ �������� ����� �������� ���������� �������������� � ������ ������������ ��������� �������� ��������, ��� ����� ����������� ��������� �� ������ ����� ������ ������������� � ��������� �� ����, ��� ���������� ������ ������������ ���������.

���, �� ����, ������ ����� ����������, �������������� ���������� ���������. ��� �������� �������� � ���� ����� ������������� ���� ����� � �������������������� �������. ����������� ����������� � ����������, ������������ � ������� ������� ��������, ���������� �������, ����������� ��������� � ��������� ������� ���������������������� ����������� �����, ����� ��� ������������������� ����� � ����������� (Varela et al., 1992), ������ ����� � ���������� ����, ��� � ������������ ������� ����� �������� ������ �� ������ ��������.

��� ����� ������������� ��� ����������� ������. ��� �������� ���� ���������? �� ��������, ��� ��� �������� ��������� ������ � �������� (Maturana, 1998). � ������� ������������ ����������� ����� ���������� ����� ������������ ������� ��� ��� ������ ��������. �������� ��������� ����� �����, ������������ ������������ � ����� ����, �������� ������� ���������� �������� ����������� � ��������-������������ ���������� ���������, ����������� � ���������� �����. ����� ������ ���� �������� ��� ����������, ��� ����������� ����������� ����� (Varela et al., 1992). �������� �������� ��������� �����������, ��������� ��������� �� � ������, � ��������� �� ���� ���������, ���������� � ���������� �����; ������������������� �������� ������������ ������������ � ������������������� ����������, ������� ���������� � ��������� ����, ���� � ���������� �����; �� ���������� ���������� ������������������ �������� ��������� �� �������� �������� ������������ ������ ���� � ������� (Thompson, 2001, p. 1�32).

������� � ������, ������� �� ���������� ����������� ��������������� ��� ������ � ��������, ��������� ������� �������� ������������� �������� (Damasio, 1999, 2003, 2005). ��������� ��������� ������� ��� ������������� �������, ������������� ���� ��������; ������ ��� ������ ��������, � �������� ���� ������������� ������. ������� (Thompson, 2001) ���� ������, ���������, ��� �������, �� ������� �����, �������� �������������� ���������, �������������� ��� ��������ࠖ ���� ����������� � �������. ����� �������, ������� ���������� ������������� ������������� ������������ ��������.

����������[18] � �������� �������������

���� ����� ����������� ������, ������ ������� ����� �� ������� ��������� ���� � ����.

����� ����������� ���������� �� ������� ������������� (to enact), ����������� �� ������ ����������� �������������, ������� �����, �� ����� ����������� � ��������� (Varela et al., 1992). ��� ������������ ������������� �������� �������, �������� ������� ������ ������������ ����� �������������� �������� ����: ������� ���� ���������� ����������, ��������� � ��������������. ����� ������ �������� ��������, ����������, ������ � ��������. ������ ����������� �������� ������������� ���, ������� ���� � ������� ������������ ��������� ��������, ������� ��������� �� ������������ �������, ������������ ���������� ����������� ��������� ���� ����� ����� ���� ������������������ ��������������.

������������ �������� �������� ��������� � ���� ������������� �����������, ���������� ����������� ���������. �. ����� (Laban, 1970, 1972) � �. ���������� (Bartenieff, 1980) ��������, ��� ��������, ��� ������������ ������, ���������������� � ������ ����� ��������, ���������� ��������� �� ����, ����������� � ������� ����� ��������� ��������, � �� ����� ��� ��������� ���� ���������� ������������ �������� ���� ��� ����� ��������� ����. ����� ��� �� ����������� ���� �������� ��� �������� ��������, ������������� �� ���������� ������ ��� � ���� �������������� � ���������� ������. ������������ ����, �� ������ �. �������� (Maturana, 1998), ���������� ������ � �������� ����������. ��� �������� �������������� ����� ����������� ��������� ������ ���, ����� � ���������� �������� ����������� � ����������� ����������� ���������� � ������ �� ��������, � ��������� ������. ��� ����� ������������� ��������������� � ������ ��������, � ������ ����� ���� ���� ����������� ���������� ���-������ ����� ����������� ������� �������������� ����� �, ������ � ���������� ������. ��� ����� ��������, ��� ��������� ���������� �� ����� ���� �����, ����� ���������� ������ ������ ������������ ����������� ������������� ����������. ������������, � ���� �������, ��������, ���� �� ��������� ���� � ������������.

������ ����������� ���������� �������� ��� ���������� �������� � ���������� ����, �� ���� ��� ��������. �������� ������ �������� ����������� � ������ ������ �������������. ���, � ������� �� �������, ��������� � �����������; �� �� ��������� �������. ���������� �������� ������������������ �������, ������ ������� �� ������������ ���: ������ ������� ������� ��� ����������� ����������� ��������. ������������ � ���� �� ��������� ��������� ��� �����, � ������� �����, �������� ���� ��������������. ����� �������, ������� ����������� ���� � ���� ���, ��� ��� ��� ��� ����������� ��� ������ (Varela et al., 1992; Najmanovich, 2005).

��Ҡ� ��� ��� ���������������� �����������, ��� ������� ������� � �������� ��������������[19], �������� �� �������� ����������� �������� � ��������. ���� ������� ������������ ���������� ������� � ������ ������ �������. ���������� �������� ������� �� ��������, ��� � �������� �� ��������� ������� ����������������蠖 ������ �������� ���� ������� ���� ��������. ��� ����� ���� ����, ����������� � ���������, � � ��� �� ����� ��� �� ������������� ������ ���������� ��������� ���� �����, ��������� ���� ��������� � �������������� ��������� �������� �����������.

� ������������������ ���������� ����������� ������������� ������� ����� ��������������� ��������� � ��������� �������, � ����� ������� �� ������ ������. �� ������� ��������� �������, ����� ��� ������������������ (Thompson, 2005), ������������ (Deleuze, 2004), ������������ ���������������� (Stern, 1998) � ���������������� �������� (Berger, 1972), ����� �����������, ��� ��� ����������� � ����������� ��������� ���. ������ �������� �� ������ �������� ����������� (Lowen, 1972, 1975, 1991) � ��������� �������������� (Johnson, 1987; Lakoff, Johnson, 1999), ������ �� �������� ��� ����, ��� ��� ��������� ���� �������������� � ����.

������������� � ���� ��� ����� �� ������

�������, ����������� �������� �������� ���� �� ������������ ����, ������������� � ������. ���� �� �������� ����� ��� ����������� � ���, ����� ������� ���� ����� �������������� � ��� �����, ������� ���� �������������[20]. ��������� ����������� ������, ����������� �������������� � ���������� ������, ���������� � ����� ��� � �������� � ����������� ����� ������������� � ������� ���������� ����������� ��������� ����������, �������������� � �������� ��������������� (�������������) ������������� (Winnicott, 1975). �������� ������� ������� (Stern, 1996) �������� ����������� ��������� ��������� ���������. ����� � ��������� � ������� � ����������� ����� � ������ � ������ ��������. ������� ��������� ����� ������� ���������, ��� ������ (holding), ��������� ����������� ������ �������������� ������ �� ������������ ���������, ������������ �������� � ������� ��� (�����, �����, ���������, ���, �����������, �������, ����������� � ��������). ��������� (holding) ����� ��������� � ��������� ��������, � ���� �������� ������� �����������; ��������� ��������� � ������� ����������� ������������� � ��������������� �������������. ��� ������ �� �������� � �������� � ��� (handling) ������� � ���� ��, ����� ������� � ���� �����������, ������ � ���������.

������ ������������� ���� �������� ��������� ������� �� �������� ��������� ������� ��������, ������� ����� ������� � �������� �������, �����, �������������, ������� ��������� � ������������ ����. ������ ���, ��� ������������ ���� � ������, ������ �������� ���� � ������������� ������ ����.

��������� (Winnicott, 1975) ��������, ��� �����, ��������� ������������ ����������� ����������, �������� � ��������������� ���������������� �����, ������� ���������� ����������. ����� ��������� ��������� ����ࠖ ����. ������ ��������� � ���������� (Winnicott, 1975) ��������� ���� ������� ��������. ������ �������� ���-�� ���������� �� ���������. �������������, �������� �� ������ ��� �� ������ �����, ����� ��������, ��� ������� ������ ���� �� �����, � ������������ �� �������������� (Stern, 1985). ��������� ������������ ��������, �� ����� �� ������ ������������ ����������� �������, �� ������� �������� ��� ��������� �������������� ���������, ������� � ���������� � ��� ���������; ��� ������� ��������� ���� �� ��, ��� ������ �������������� ������ � ���� �� �������� � �������������� � ���.

�, ���������� ������������ ������ �������������, ���������� �� � ������ ������. ���� ��������� ����������� �� ���������� ���� ����� � ����������� �������������� ������������ �����. � �������� �������� � ��� ��������� �������� �������� ��������� ����������� ������. ������ ����� ��������, ��� �� ����������� ���������� ���� ������������ ����������� �������� ��������: 1) ��������� �����, ������������� �������� ��� ������������� ����������; 2) ������������������ � ���������, �������� ���� �������������� (���������) ���������� ���������, ������� �������� ������� � ����������� ���������������� �������� ��� ��� ��������, ��� � � ������ �����; 3) ����������� ��������, ���������� �� ������������ �������������; 4) ������������ ����������� ��������, ��������� ����������� � ������������� �� ����� �������, ��� ��������� �������� �������� � ��� ���� ���������� ����� ����� (Stern, 1996, p. 95). ��� ������� �������� ������������ � ��� ������� ����� � ������ ���� ������, ����� �������, �������� � ��� ��������, ����� ��� ��������� �������������� ������ ������ � ������ ���������� �����.

��������� ������� ����������� �� ������������ ������ ��������, ����� ��� ����������� � ��������� � ������������ ������������ ����� ��� ����������� ������� ���������� �����, ����� ���������� ������������ ������� ������� Stern, 1985). ��������� ������������ ������ ������������������� � �������������� ��������, ����� � ������������� � �������� �������� ���������������� �������������, � ������� ����� ��������� �����, ��� ����������� ��������� ��������, ����������� ������ � ������������������� ��� ������������� �������� ������������ �������� �, ������� ������� ������������.

������ � �����������, ����������� � ��������� ����� ������� �������, ��������� ��������������� ������� �� ����������� �, � ���������� ���� �������� � ����������� �������� ��� ������������. ��������� ������� � ������� ���������������. ��� �������� ����� ��������� � ��������� �����������, ����������� ��������, ������������ � ������������� �, ������� �� ��������� � ���� ����������� ��������. ���� �������� ��������������� ������������� �������� ��� �����������, ���������� ��������� ����� ����������� ��-�������: ����� ��� �������, ������ � ���� ����, �����������, ���������� ��� �����������. � �������� ���������������� ���� � �������������� �� �������� ����� �������������� ��� ����� ����������, ����������; �������� ���� ����� �� ��������� ��� �����������. ��� ����������� ������������� ���� ��� ����� ������������� � ����������� ������� ��� ���� �� ����. ���, � ����� �������� ���� ��������� �������� ��������� ���������� �� �������� � �����������, ���������, �� �� ������, ��-�� ����, ��� �� ��� ��� ������ �����������.

������, ��� ���������� � �������������� ��������, ��������� ������� �����������, ���������������� ������� �� ����, ��� ��������� �� ����������� ����, ��� ��� ��� ��� ���� ����������. ����� � ����������� ����� ������ ������ ��������. ��� ���������� � ������� ������� ����� ����������, ����������� �� ������� ����������. ���� �����������, ��� � ��� ������ �������: ����, ����� � ������ ������ �������, ����������� �������������� ��� �������� (Lowen, 1975, 1991, 2001). ����������� ����� ��������� ���� ������� ������������. � ��������� ��������� � ������ ������� �������� ��� ��������� ��������� �������, ��� ������ ������������� ��������������� � ������������ ������� �����������. ��������� ������ ������ ����� �� ���� ���������� ���������� ������������ ������� � ���������.

�������� ������������� ������������� ��������� ����, �������������� ���������� ��������-������������ ����� � �������������� ����������� ������� ������������� ���� � ������������ ���������� ��� �����.

������ �� ��������: �� ��������� � ����������� �������������

�� ������� ������ ������������ ������ �� �������, ��� ���������� ������� �� ������ �� ��������� � ��������� ������ �������������.

�����, �������� ����� ���������, �������� ���� ������ ��� ���������� � �������, ������� �� �������� ����� ���������� ������ � ������� ������� ��� �������������. �� ��������, ���������, � ����� ��� ������ �� ����������. ���������� ����� ������ ������� �� ���������, ����� �������� ���� �������, �������������� ��������� ��, ��� ��� �������. � ������ ������ ������ �� ������������ ���� ������ � ����, ������, ����� � �������� �������� ������� ����� ����������� ���������. ��� �������, � ������� ������ �� ��������, ����������� ������ �����, ��������� � ���������. �������� ����� �������������� �������������� �����������, �� ������� �����-���� ���������. ����������� ��� ����� ���������� ������������, ���������� � ����� ���� ������. ������ � ��� ���������� ��������� ������� �����-������ ��� �������� ������ �������������� � ������� ���������. ������, ������� �� ������, ����������� �������� ���� ������ ������ �����. ����� ����� ����� ���������� �����. �� ����� �� ������ ���� ������ � ���� �����������, �� ��������� � ���, ������� ��� ��� ���; ��� ����� ���� ����� �� ������.

� ������ ���� ����� ������� ���� � � ��� ��� ��� � ��������� ������. �� ������ ������� ��������; ����� ������, ��� ����������� ���������� �������� � ������ ����������. ��� ����������, ���������, ���������� ���� ��������������� � ������� ������������ ����������� ��������. � ��������� ��� � ��������� ������� �����, � ��� ������ � ���� ���� �������� ������� �����������, ����� ���������� ������� �������� �� ��� �������� �����������, � ��������� ����� ���� �� ������ � ��������������� �� ����������� �������, ����� �������������, ����� ����� ���� ������������� � �������� ���������� �������. � ��� ����� �������� � ��������� ���������� � �������� ����������� ���, �� ������� �����, ������������ �������������� � ������������� �������� ������ ����. �������� � ���������� � ����� ����������� ����������. ����� ���������� ���������� ������� �� ����� �������� ����������� ����������, ��������������, � ����� �� ��������, ��� ������ ��� � �������� �������, � ������� �������� �� ����������� ������� �����. �� �������� ���������, ��� �������� � ��������. � ������� ����� ��� ������� ������, ��� ������������ ����� ������������� ��� �����������, ����� ������ �����, �� �������� ����������� ���� ����, � ����� �������� ������, ��� ���������� �������. �� ���������������� � ��������� ���� ��������, ����� � ���� ���� ����� ��� �� ������, �������� �� ������� ��������. �� �������� ������� ����������� �������, � � ���� ������� ��� ��� �����. �� ���������� � ������� �����. ����� �� �������� � ���� � ��������� ������� ���������, �� ������ �� ��� �����, ��� ���� ���-��� ��堖 ����� ����������� �������, ��������� �������� ��� �������� ��������. ���� ������������ ������ ������ �������� ������ � �����������, �� �����-�� �� ��� ����������� ��������� ������ ��������: ����� ���������� ����������� �������� ���� �������� � ������� ������� ������ ��������. ����������� ����� �������� ��������� ����� ������� � ��� ���������� ����������� ���������� ��������� ���������� ����� ��������� ���������, ����������� ���� ������ �� �����. ��������� ����� ������������ ����� ������������� ��������, ������������ ��-������ ��������� �� ���������, � �������� ������� ���� ����� ���������� ��������� �������������.

�������� � ������

�������� ��������� � ���� ����������� �����������, ������� ����������� �����������, ���� � ��������� ������� ��� ������ ������� ��� �������� �������������. ������� ���� � ���� ����� ����� ������� ����������� ��������� � ������ ������� �������� ������������� � ������������. ����������, ����������� � ���������� ������, ��������� ������� ���������������, ������ �����������, � ����� �������, � � �����頖 ������������� �������, �������, ������ �������� �������� ����� �������������� ���������.

������������ �������� ���������� �������� ����������� ����� ������������������ �������� � ����������� ��������. �� ������������� ����������� ����������� �������������� ���� ��������� ������ � ����, ������ ��� ����� ������������� �������, � ������� ����� ������������ ������ � ���������� �� ����� ����������� � ������. ������������� ��� ��������������� ������� � �������� ����������� ��������� ������������ �����, ������� ���������, ������������ � �����������[21]. ��� ��������� �� ����������� �������� � ������. ������� ����� (Freud, 1953a) ��� �������, ��� ���� �� ������ ���������������� �������� ����������� � �������������� ����� ����� ��������� � �������, ���� ��� ��������. ������������� � ������ ��� ����� � ���������� ������������ ���������� ��������� (Winnicott, 1975, 2005).

����� ��������� � ������������ ����������, ������� � ���� ����������� ����������� � �������������, ��������� ����������� ���������, ��������� ���� ������� ����������� ����� ����������� ���� � ������������� ��������, ����������� �� �������� � �������. � ��� �������������, ��� ���������� ��������, ����������, ����������� ������������ � �������� ������������ �������� ����������������, ������������� � ������������� ��������.

� ����������� �������� � �������� �����, ���������� � �������� ������� ������������� ����� ��� ����������� � ���������� ����������� � ������������ ������� ������������, �� ���� ���������� � ������������ ���������. ������������ �������� ���������� � �������� ����������� ����������, ������������ � ��������� ������ �. �� ��������� �� ����������� �����, ��� ���, ���������, ������� �� ��������. �������� ���������� ������������ ������������ ������������ �������� ��������� ������������ ��� ������������ �������������, ����� �������� ����� ��������, ������ � ��������, ������� ������� ������ �� ��������� ��� �������� �� ������� � ������� ������.

������� ��������� ��������� ���������� ������������ ��� �������, ����������� ����� � � ������, ����� ���������� � ������� �����, ������� � ��������, ��������������� ��������� ������������, �� ���� �������� ������������ �������������. ��� ������������� ������������, ��� �������, ��� � ��� ������; ��� ����� ��� ����������, ����� �������, �������� ������� ������������. ��������� ������������� ��������������, �� ������� ��� ��������� ���������� ������������ ����� ������������ ���������� � ���������, ����� ������� �������� ��������� � ��������� ����������� ��������, � �� ����� ��� ������� ����������� ����� ����������� ����. ������ � ������������ �������� ���������� �������� ������������ ������������ ��������. � �������� ��� �� �������� ������ ���������� ����������� ������������ �����, ������� ����� ��������� � ���� ��������� ������������� �����������. ����� �������, ��������� �������� ��� �������� �, ������� ���������� ����� ������������������ � � ���������� ��������� ���������������.

��������������, ����������� � ���� �������, ����� ������������� ����� �������� ���������, ��� ����� ����������� �������������� ��������� ������� �������� ������ � ���������� ������� �������������� �������, ����������� � ������������� �����������. ��� �������� ����� ������������� � ����������� ���: 1) ���������: ��������, ����, ������������; 2) ����������������: ������ ������ ������ �����, ������� � �������, ��� � ����������; 3) ��������������: �������������, ����, ���, ���������; 4) �������: ��������� � �������� � ��������� �������; 5) ���������� ������� � ������ ������ �������� ������; 6) ������� ������������� ��������: �������� ��� ������� ����������, ������ �������������� �������; 7) ������ �������� � ������������� �������⠖ ����������������� ������������� ���������.

��� ��������� ����������� ���������� �������������� �������� ����� ������������ ��������� ����������; �� ��� ������������ �������� � ������������������ ��������. � ������ �������� ��� ����������� �������� ������� �������� ������⠖ �� ������� �����������, ��������������� � ���������������� ���������, � �� ������� ��������, ������������ � ������� � ����������� ������������� ���������� �����������[22]. ��������� ��������������� ����� ������� ���������� ��������� ���������� ��������� �������� �.

������� � ���

� ������ ������� �������� � ������ �������� ��������� ��������������� ������������� ������ � ������� ��������. ���������� ������ �� ������ �� ������������ ������������ ������� ��������, �������������, ���������������� � ���������� �������, �� ����� �������� � ������������� ���������, ������� �������� ���������� � �����������. �������� ���� ������, ����� �������� ������� ���������, � � ���������� ��������� ���������� ��������������; ����� ���� �������������� ���������� ���������� �����, ���������� ������������� �������������� �� ������������ ������.

����� �������, ������ ���� ����� ������, ��������������� ������������������ ����������� ��������� � ���������� �������� ����� ���������, ��� �������� � ����� ����������� � ������ ��� ������. ��������� �������������� ������ ���������� ������������ � ����������� ��������� � ������� ��������� � ������� ������.

����������� ��������� ����������������� �� ����������� ������ ������, � �������� ��������� ���������, �������� � ������. ���������, ��� ����� �������� ��������� �� ������ ������������ � �������������� ������, ���������� ������� ��������������� �� ������� ��������, �� ����� � ����������-������������ � ���������������-��������� ����������� ���������. ��������� � ���� ������� �� ������ �����������. ������ ��� �� �������� ���������� ���� � ��������� ��������� �������. ����� ����������, ��� ���������� ��� ������������ � ��������������� �������: �����頖 ����������, �����頖 ������������, ������ ���� �� ����������� � ������ (Lyons-Ruth, 1999).

��������� � ������������� ��������� ���������� ������ ��������� ����, ��� ����� �������� ���������� ������������. � ������� ������� �������� ���� ������������� �����, ����������� �� ���������� (�����-�-������) ��������� ������������ ������ �� ���������� � ����� ���������� ����. � ������ ��������������� ����� ��������� ��������� �������������� ��� ����� ����������� ����������� ������� ���������� ����� ������������ �������������, � ����� ��, � ����� ���� ��� ������� � ����������� � ���������, �������������� ������������ ������� (Stern, 1998).

��� ������������ �������� � � �������, ��� � ������� ���������� ������� ���������� ����� ����� (Kohut, 1984), �������� ���� ���������������� �������� ������������ ������������ ����������������� ������������ � � ���� �������� ����������� ����������. �������, ��� ���� �� ���������, ���� ����������� ������������ ���� ����������� � ����� ����� ���������� � ���-����, �� ���� ������� ������������ ������, ������� �� ��������� � ��������������. ����� �������� ��� ��������������� �������, ����������� � �������: 1) ��� ���������� �������堖 ������ ������� ��������, ������� �������� ������� ������ ������ ���� � �������� �� ������� �������������� � �������������� �������, ����� ��������� �������; 2) ��� �������������� �������堖 �������, ��� ������ ���������, ��������� �������������� ������ ���� � ����������� � ��� ��������� (� ���� ������ ���� ���� � ������� �������������); 3) ��� ����������� �������堖 ������� ��������� ���������� �������� � �������� �� ����� ���������� ��� ��������� (� ���� ������ ���� ���� � ���������� ������������� � ���������� ���������� � ���������, � ������� ����������� � ������ ��� ��������� ����� �����������, ����� ����������� ���� �������������� � ���������� � ���� ����� � ��� (Kohut, 1984). ��� ��� ���� �������� ���������� ������� ����������� ��������, ������� �� ���������� ���� ����� ���� ���������, ��������� � ������������� ����������� ����������. ���� ������ ����� ��������� �������, ����� �� ���� ���� ���������, �������, ������ �������, �������� ��� ����������� ����, ����� ��������� � ���������� (Winnicott, 1975, 2005), ������ (Lacan, 1988) � ���� (Chaiklin, Schmais, 1986). ��� ���������� �������� ������������ ������ ������� �������� ��������� �������, ����������� � ������ ������������.

��� ������������ ����� ���������-����������� ������, ������� ����������� � ��� �������, ����� ���������� ����� �������� � ���������� �� �������� �����������. � ��� ������������ �������� �������� ��������, ������� ���������� �� ����������������� ������, ������������� ������������� ������������ �����, ���������� � ���� � ���������� ����������� ������� � ��������������, �������������� ��������, � ������� �������� ������ � ���� ����� �� ����������� ����������� ��������� � ���������� �� ���������� ����������������� ���������. �������� ������������� ������� � ��������������� ������� ��������� ������� ��������� � � ��������� �������� ������, �������� �� ���������������, ����������� �������� ������������ �, ������������ ��������� ������������ ����� ����������� � ����������� ��������� ����� ��������� � ����������.

��������������� �������

� ����� �� ������� ������� ����� ����� (Wisp, 1987) ��������, ��� � ������ �. ������, ���������� � 1873 ���� � ����������� ������������� ����������, ������� �������������� (einfuhlung) �������� ������������� ���������, ���������� ��� �������. ���� ���� ��������� �� ��, ��� ������� ��� ������� ��������� ������ �������.

������������ ���������, �������� ���� ����, ���������� ������� �������������: ��������, ������, ���������, ���� � ������. ��� ��� ���������� ������������� ������������ ���������, ������� ������� ���������� �� ����������� ���� � ������� ����������� �����, ���������� � ������� � ������������ ���� (1940�1950).

� ��������� ������������ ������ ��������� �������� � ���������, ���������������� ��������� ��������, ������� � ����� ��������������, ����� ������������ ����� � �������� ������ ��� ������� � ��� �������, ����������� ����������������. ������ �� ��� ������ ���� �� �����-������ �������, ����������� ��� ������������ �����������. ����� ��� ����� �������, � �������, ������� ����, ����� ������������, ������ ������, ������� ������ � ����� ��������.

�� ������ ������ ������� ��������������� ��� ����������� �������� �������, �������������� � ��������� ����������������. ����������� ����������� � ���������� (Gallese, 2003; Iacoboni, 2008), ������������ � ������� ������� �������� (Stern, 1998, 2004; Meltzoff, 2002) � ���������������������� ������������ (Varela, 1988; Thompson, 2005) ��������� ������������ ������ � ���������� ������� ������������� ������.

������������ ����������, �������� ������� ������������� �� �������� � ������������ ������������, ��������, ��� � ���, �� ����, ��������� ������ � ����������� ��������. ������ ���� ���������, ��� ����� ������������� ������� ������ �� �� ������������ ������������ ������������ �����, ����� ��� �������� ����� ���������, ������� ����� � �� ���������� ���������� ���. ����, ������� ��������� ���� ����, ����������� � ����������� ������������. ���� ������ ��������� ������, ��� ������� � ������� � ��������� ������ �� �������, ����� � ��������. ����, �������� ���������� �������� ��������� ��� ����, ���������� �� �������� ������, ��� ��������� ��.

������ ������������ ��������, ���� �������� (Whitehouse, 1999), �������� ��-�������: ��� ������������ ���� ����������������� ������������ ������ ��� ������� �������� � ������ � ������� ������� ����������������, ������� ������� ����������� �������� ��� �����, ������� �������� �������� �� ����� ���������� ����� ����� ��������. ��������� �������� � ����������� ������������� ����������������, ������ ����������� � ����������� �������, �������� ����� ������ �����������[23] �� ���������, �������� ���� ������������, � ������ ���� ��������� ��� ������������ ����� ��� ���������� �����, ������� ��� ���������.

�������������� � �������� � ������������ �������� ��� ������� ������ �������, � ������� ������ ����� ������� ����������, � ������ ���������� ������. ��� ����������� � ��� ��� �������� ������ �� ���� � ��������� ��������� ������������ ����� ������� ��������. ����� �������� � �����, ����� ����������, ��������� � ����������� ����������� ������������� ��������� ����������� ��� ����������, ��� � ������� ��� ��������. �������, ��� �������� ������� � �������� ����� ����� ������ ���������� �������� ��������� �������. ���� ������� ����������� ��������, �������������� � ����� ����� ���������, ��� ������������� ���������� �������� � ������������� ����������.

� ������ ����������� ��� ���������� ����� (Freud, 1953b) ��������� ����������� �������, ������� � �������� ���������������� �������� �������� � ������������� ��������. ������� ������������ ���� ������� ����������� ���� � �������������� ������������� ������������ � ����� ���� ������������������� � ������� ��������������� ������� ������� ������������ ����������, �������� ��������� � ���� ������������ ��������. �� ������������ ��� �������� � ������������� �������.

� ����� ������������ ������������-������������ ������� ��� �������� ��������� ������ ������� � �������������� � ���������� ������� ���������������� (Fischman, 2006) �� ��������, ��� ������� �������� � ������ �������������� ������������ ����� ������������ ��������, �������, ���������堖 �������, ������������ ���� ���������, � �� ����� ��� ������� ���������� �������� � ��������, �����������, ���������蠖 ��������, ������������ �������� � �����������. ������ �������� ��������� ��������������, � ��-�� ������ ���������� ����������� �����. ��������������� ������� ����������� ��� ������ ��������, ��������� ������� �����������, ��� ���� ���� �������� �� ��������, � ��������� ����������� �������������.

���������� ���� ������ �������� �������������� ������������ �������������. � ��� ������� ������� �������-������, ���������� � ������-������ ���������������, ���������������� � ����������. ����� �������, �������������� �� ������� �������, ������ ���� ��� �� ������ �������, �� ��� ���� ������. ������� ������� ���������� 41 ���. �� ���� �� ��� ������ �� ���������� �������. � ������ ������� �����, �������������� ����, ������ � ���������������, ���� �������� ������������ ��������� ������������, �������, ������ � ����. �� �������, �������� ��� ���������, ��������� ��������� �� ������� �������� � �� ���������� ����������� � �������� ����� ������, ������� ��� ������ ��� � �������, ��� � � �������� ���������. ����������, ���������� � ���� ������������, ������������� �� ���������� ������, ��� �������������� ����������� ����, �������� � �������� ��������頖 ���������, ����������� � ������ �� ����� ������������ ������������. � ���������� ������������� ����� ���������, ����������� �� ��������� ���������, �������� ���� ���������� ������������� ������������ ������� ��� ������ ��������, ��� � ��������, � ����� ��� ���������, ���, ��� �� �������, ������ � ��� �������. ������� ���������� ����� ������ ������ ���������� � ��������, ������������� �������� ����� ������� ������, �� ���������� ���������: ���������� ������� ��������� (����� ��� �������� ��������, ����������������, ����������������, �������, �������, �����������, ������������, ��������������, ����������� ���������� � ���������, ���������� ������ ����� ������� � ���������� ����� ����������, �������� ���������) ������� � ���������� �������� ����� ����������; ���������� ����������� ����� ����� ��������� �������� ����� ����; ���������� ������������ ������� ��������� �������� � ������ ���� � ������ � �������������� ���������. ��������� ������ �������� ������ ������ �� ���������� ����������� �������������� � ������� � ���� � ��������, ��� ���������� �� ������� ��������������� ������������ �������� ����� �������� ����.

����� ���������� ��������� ������, ���������� � ���� ������� ������������: 1) ����������� ���� � �������� ���������, ��������������� ��� ������� ��������������� �������, ��������� ������������� ����������� ������������ �����, ����������� �� �������� ���; 2) ����� �� ����� �������, ���������������� ��������� ������������� �������� � ����������� ����������, ������������ ����������� �� ����������� �������� ������, ������� � �� ������� ������������ �������� � ����������������� ������; 3) ��������� ������ ������������ ������� ������������� ��������� � �������.

����� �������� ��������� ������������ �����, ���������� ����� ������������ �������� � ������������ �� ��������������� �������: �������� � ���������� ������� ������� (��� ������������ �������������� ��������) ����������� � ����������� ���������[24]. ������ �������, ��� ���� ������� ���������� ���������� ���� � ������ �������� � ���, ��� ������������ ������ �������, � ������������ �������, �� ��� ����������� � ������������, �������������� � ����������� ���������. � �������� ������� ����� ����������� ����� �������: ���� ��������� ����� � ������� ��� �� ������������ �� ��� ������.

�� ����� ������������� �������������� ��������� ������������ ������ ������������ �������� ���������� ����� ���������� � ���������� ���� � ����� ������������� �������. ��� ������������� �������� ������������ �� ������� � ���� � ��������. ������� ������������ ���� � ������ �������� � ������� ������ ������������ ������� �������������; ��� ������ ������� � �������, ��� ������ ������� �������������� � ������ ��������. ��������� ����������� ������� �������� �������� � ��������� � ������. ��� ��� ����������� ��� ���� ���� �����? �������� ������ ���������, ��� ��� �������� �������� � ���������������. ���� ���-���� �������� ��������, �� ��������� ��������� ������������ ���������� ������������. ������, ��� �� ����������, �� ����� �����, ��� ������ �� ���� � ����� �������� ���, ��� ����������� �������. � �������, ������� ������� �� ������ �� ������ ������������ ������� ������������� ��� �������� ����; ������� ������� ������ ������ ��������.

����� ������ ������� ��������, ��� ������ ���������� ������������� ����� ���������, ��� ���������������, ��������, ��� � ����������� �����������. �� ������� ������, ����������� � ����� ����������� ������ ��� ������ ������ �����. ����� ������ � ��������� ������� �������������, ��� ���� ������� �� ����������� ������������ �������. ����� �������� � ������� ���������� ��� ����, ��������� ������������� ����������. ��� ����� �������������� �������� ����������, ����� �� ���������� � ������ � ��������� ��� ���������, � �������� ��� ������������ ��������. �� ����������� ������������ �������� ����� ����������� ������ ���������� � �� ���������. ������������ ��������� ����������� ����� ������ ������������. ���� �� ������� ����� ��� ����������� � ���, ����� ��������� ������������ ���������, ��� ��������� ������� ������������ ������������ ����� � ��������, ������� ��������� ��� ���������, ������� � �������� ������� � ����� ����� ����� ������ �����.

� �������� ������� ��� ����, ��� � �������� ������ ���� ������� ����������: ������ ������ ������ �� ���������� ��������� ��������, �������� �� ������������� ��������� ������, ���������� ��� ������������� � ���� ���������� ����������� ��������. ��� ������������� ������������� ��������� ������� �������� � ������� ��� � ��������� ��������� ����� �������� ����, ������� ������������ ����� ������������ ����������.

��������, ���������� ����������� ����, ���������� ���� ��������� ����������� ��� �������������� � �����������. ������������� ����������� �������������� ��������, ������� ������� �� ����� ������� ������������� ��������, ������������� � ������������ ��������������� � ��������� � ���� �������� ���������� � �������� (Chodorow, 1991, 1997). �������� ���������, ��� �������� ����������� ����� ���� ����� ���������������� ����� ��������� ���������� � ��������� ��� � ������������� ������������� ������, � �������, � ���������, �����, �����, ����� � ��������� ���������� (������, �����). � ���� ������ �������������� ������������ ����������� � ������������ ���������, ����� ��� �������� ����� ��������, ������� ������ � ���������� ������� � ������, ��������� ����������� � ���, ��� ��� ����������, �, ����� �������, ��������� �� ����������������. ����� �������, ������������� ����������� �������� ������ �. ��������������� �������� ��������� � ������ ������������� ��������, � ������� � ����������� �����������, ������������ � ���� ��������� �������, ����������� ���������� ���������������� ������� ����, ��� ���������� ������ ��������� ��������������.

�������� �� �������� ��� ��������� ��������� � ������������ ������������� � �������� ����������� ��� �������� �����, ���������� ��������, ��� � �����-�� ������ ��� �������� ������ ���� ����������� �����, ���������� � ����������������.

������ ����� (Adler, 1999) ���� ��������� �������� ����� ������������� � �����������. ��� ������������, ��� ������� ��������� � ���� ���������, ����� �� �������, ��� ��������� ��������� �����, � ����������������� �� ����������� ����� ������������ ����. � ��������� ���������� ��, ��� �� �����, ������, ������� ����������� �����, ������� � ������� ������� ����������� ������ ���������� �����. ��������, ���������� ���������� � ����������, ���������� � ����� � �������� ������������ ����������� �����, ���������� ������� ������������� ������������� � ���� ���������� ���������� ����������������.

���� �������� � ����������, ������ ����������, ��� ������������ ��������� ��������� ���������� ���������� ������� � ������������ ����� ������� ����� ������. ����� ������� �� ��������� ������� ��������� �� ��������� ����������� ��������������� (Sandel et al., 1993). ����� ���������� ������������� �������, ��� ����������, � �������� ��������������� ����������� ��������������� (Stern, 1985) �������������� ������ �����������. ����� ��������� ������������� ������� �������, ��� �, ���������� � ���� ������������, � ������� ������� ���� � ������� �������� ���� �����. ����������� ����� ����������� ��������� ��������������� �������� ���������� �������. ��� �������� ��������� � �������, ��������� ����������� ������ ��������� ���� �����, ��������, ��������, ������������ ��������������� ��������, ������� ��������� ��� ��������� ��������� ����� ��������� �������� � ������������ ������������� ��������������-������������-�������������� ��������. ������������ ����������� ������������ �������������, �������� � ���������������� ������������, �������������� � ��������� ����� ����������. ��� ��������, ��� � ��, ��� � ��� ���������, ������� ������� � ������������������ ������������������� ������������� ��������, �� ������� ������������ ������ ������� ��� ����� �������� � ������ ������ ������� �����. ��������������� ������������, ��� ����� ������� � �������� ���������� ������� ������������ ������. ��-��������, �� ������� �� ��������� ������� �� ������� ������. ����� �������� (Stern, 2004), ��� ��� ��������������� ������ �� ��������, � ���������� �������� ������� � �� ���������� ���� �����. ��������������� ������������ �������, ������� ������ ������������� � ����� ��� �������, ������������� �������, ����������, ��������������� � ����� ������ ������, ������� ��������� � ������������ ��� ��������������, ��� �������� � ��������� ��� ������������� �������� ��������� ��������.

��������� ���� ������� ����������� ��������� � ���������� ����� ������������ �� �������: ������� ����������� ������������ ������, � ��� ����������� ������������ ������ (Thompson, 2001).

����� ���������

�������������� ���� ���������� ������� ��� ����������� �������� (Iacoboni, 2008). ����� ������� ������������� ������ (Meltzoff, 2002) � � ������ �� ���������� ������������, ����������� ���������������� ����������� ��������, ������������ ��������������� ������ ������������������� � ������������ ������ �������. ����������� �������� ������ ����������� �� ������� ������������ ��������������. � ������ ���������������� �����, ����������� �������� ������ ���������, ��������� ������� ������������, ��������� ������� ������� ��������� ���� �. ������ � ������� ������ �� ��������� ������������ ���������, ����� ��������� ��������, �������� � �������. �� ������ �������� �������, ����������� ������ ����� ��������� ������������� ������������ ��������� ����������� �������� ������������, �������������� ��������� � ���������� ������ ����� ��� ���� �������� (Gallese, 2003). � �������� ��� ��������� � �������� ��������, ����������� �������� � ������ ������������� ������ ��������� ���������, ��� � � ������ ����� � ����������� ��������. ���������� �������, � ������� ������� ���������� ������������� � ���������, ����� ���� ����������� ��� ������� ����� ����������� ������ ������ �����, ������� ������������ ������� ������������ ������������������ ������������ ����� (Gallese, 2003).

�������� ��������� ��� ������������� ��, ��� ���������� ������. ��������� ��������, �������������� ��������� � ������� �������� ���������� ������ ��������� ���� (Hatfield et al., 1994; Holyoak, Thagard, 1995; Iacoboni et al., 1999). ��� ��������, �������� �� ������������ ������� � �� ���������� ����������, � ������ ��������� ��������������� ��� ����� ���������, � ������� � ��������� ������� ����������� ���������� � ��������� ��������������. ������ ��������������� �������������� ����������� �������, ��������� �� ������ � ���� ���� �������� ��� ���� �����, ������� ���������� ��������. ������ �� ��������, ��� ����������� ������ �������� ������� �� ��������� �������, ����� ��� ���������� ����� ������������ � �����������, �������� ������ �����������, ���� ������� ��������������, ������� ������, ������������� �������, ����������� � �������� ����������, ����������� ��������, ���������, ��������, ��������� ������������, � �� ������ ��������. �������� � �������堖 ������� ������ �������������.

��������, ������������ ���

�����������-������������ ������� ����������� �������� �� ����� ������������ �������� �������������� ����������� ����������� ����� � ��������������� ��������堖 ������������ �������, ��������������� ������������� �������������� ��������. �������� ����� ������� ��������� � ������������ ���������� �������� (��������, ������������, ����, ���������������/�������������), ����� (������� ������: ��������, ����), ������������� (�����������, ������, ���������������� ��������), ������� (������� ����������/�����, ������������, ��������������� ����� ���� (��� ����, ����������, ������, ������). ������������� ������� ����� ������� ��������: ���� ���� ������ � �������� �������, � �������� � ����� �� ��������, ���� ����� �������� ������� � �����������. ����� ��� � ��� ������������� ������ ������ ����������� ����� ��������� ������� ������, ��-�� ���� �� ����� ������� ��������������� ������� ������� ����������, � ������� ����������. � ��������� ���������� �������������� �����������, ����������� ��� ��������� � ����������� ������������� � �������� ��������.

��������������� ������� ������������ ������������� � ��������������. ������������� ������� ������� ���������, ���������, �������� � �������� ��������. �������������� ����� � ���� �������, ������������, ����������, ���������, �������������, ����������� (Fischman, 2006).

�� ������� ��� ���������� ������� ���� �������: ���ࠖ ��������, �������� ���������. ����� �������� ������������ �������� ����� ���� ���������� �������� �����. ��� ����������� �������, � ���� �������� ������� ������ ������������ ����������, ����� ��� �������� ���� ����� � ������������ ���������� ������������, ��������� ���� ���� �������, ����� �������, ��������� �������� ���������, �������� ���������.

��������� ����� � �������� � ������������ ��������� ��� �� ��������, ��� �� ��������� � ���������� ��������, � ��������� ������� �����������, �� ����������. ��������� ����� ��������� ����������� ������������ ��������, ���� ���� �������� �������� ��������� ������� �� ������ � �� �����.

��������������� ������� �������� �������������� ������, ��������, ������ ���������� � �������� ����������� ��������� �������. ��� ����� ���������� � ���� ������� ���������� � ����������� ��������������� ��������� ������������� ���������, ����������� � ������, ��������� � ����� ��������� �����, ����� ��� � � ������������� ��������, �������, � ������������� ������������ ���������� ������� ��� ������ ����� ��������, � ����� � ������������ ��������� ������������ �����.

������ ������������ ������������ ������������ �������� ����������� � ���, ����� ������� ���� ��� ����, �������������� � ��� �����, ������, ���������, ���������� � ����. ������������ ������������� ��������� ��������� �������������� ������� �������������� ����� ��������� ��������-������������ ������ (��������, ������������, ���������� � ������������). ����� �������, ����� ������� ��������, ���� ����������� �������� � ��������� �������� � ������, ��������� ������. ������ � ���������� ������ � ���������� � ��������� ����� ��������� ��������� �������������� � ����� ��������, ������� ������������ ��������� � ����������� � �������������� � ������������ � ���, �� ���� ��������� ������������� � ������������� ������������.

�� ��������, ��� ������ ����� ������� �������� ������� ����������, ���, ����� �� �� �������� ��������� ��� ���-�� ������������, �������� � �������������. ����� ������� ����� ������������� ������ ����� ������������. ��� ���� ����� �����������, � ���������� �������� ������� �������������, �� ���� ������������� ���� �������; ���������� ������� ������ ��������������� � ��������, ���������� ������� ���� ����������������� ��� �������. ���� ���� ������ ��������� ����������� �������, ����� ������������ ����� ���� �������� � ���������������, �������������� ����������� �� ���������� ������� (Winnicott, 1975, 2005).

��������������� ������� ��������������� ��� ����������-����������-���������� ����������� ����, ��������������� �������� ��������������. �������� ������� ��������� ������ ��������, ������������ �������� ����� ��������� ��������� ��������, � ������� ����� ������ �� ������������ ��� ����������. �������� ����������� � ���, ��� ��������, �������� ������� �������� � ��������� � ���, ������������ �������������� �� ������������� � ��� ������ �����. �������������, �������� ���������� ������������ ������ ��� �����, �� ������ � ��� �� �������� � ���. �������� ������������ ���������� ��������, ��������� ��� �������������� �����������, �������� ���������, ���������� ������������ ������.

�� ����� �������������� ������� ��, ��� ��������� ��������� � �������� �������� ������������ ��������� � �������. ������������ �������� ��������� ������������� ����, ����������� �� ���� �������� ������������ ��������; ��� ���� �� ����������� ���������� ��� ����, ��������� ����� ����, �������� ��� ��������, ����� �������� ������ ��������. ������ ��������� ������ ��������� �������� ����������� ��������, � ����� �������, � ���������� ������� ���������, � ������, � ���������� ��������� � ���������� ����� ����.

�������� ������������ ��������

����� �� ����� ������ ���� ����������� ������, �� �������� ����, ��� ����������� ��������������� ������������ ���������������.

������ࠖ ������������� �����. ������ �� ����������� ���������� �� ���� � ������������� ����������. � ��� ��� ����� ��� ��� ���������, ��� ������ ���� �� ��� � �������, � ������ � ���������� � �����, ����� � ���� �������, �� ������� ������ ����� ������. ����� ��� ������������ �����, ��� �� �������� ������ ������, ����������, ��� �������, ��������, � � ����� ���������� �����. ������� �������, ��� ��������� ������ ����������� � ��� ������������ ����䠖 ����� �� ������, � ����������� �������. ��������� ������������ ������� � ������� ������, � ����� ������������ �� ������, ������� ����� ��� �� ��������� �����-���� ���������� ����� � �� �������. ����� ������� ������� �������� ������� � ���� ������� ����, ��� �������� � ����.

������� ����� ������ �� ������ ���, ������� ������������ �� ������������� ��������. �� ��������� ������ � �������� � ������� ������, ��� ������� ��� ��������� ���������. � ��������� ��� �� �������� � ���� ���������� �� ����������. ����� �� ��� �����-�� ������� ��� ��������� ���������? ����� ��, ��� � ����� ���-������ �� ������, ����� ��� �������?

���������� ������� ����� �������� �������� � ������, ������� �� ������� �� �������. � �� �� ����� ����� ��� ������ ������������� ����������� ��������� �� ������� ����� ������.

������ ��� ���� �������� �� ����, ������� ����� ����������� �������� ���������� ����� �������� ���� ����������� ���������, ��� ������� �� ����������� ��������� ����������� ��������. ����� �� ����������� ���������� �������� ��� ������, �������� �� ����, ��� ����� ��������������, � ����� ������ ������������ � �������������, ��� ����� �������������, �����. � ���� ������ ��� �������� ���� � �������� ����� ��������� �����. �������, ��� �� ����������� ����� ������� � ������, �������� ����������� ����������� ���������� � ����� ������������ � ������������ ����� ���������. ��� ��������� ������? ��� � � ���� ����������? ������ ��� ��� ��� �����, ������ � �� ��� ��� �����? ������� ������ ����������, ��������� ��� �������� �������, �������� � �������������. �������� ���� �������� �����������, ������������� ����� ����� ����� ������������, ��� ������ ���������� ����������� � ������� � ����������, ������� ��������� � ��� ������. ������� ����� ����� ������������ ��� �������� ����������, ��� ��������� ����������� ���� ����� ��������. ��� ��������� ������ ������ ������� �����. ��������� ����, �� ��� �������������, ������� ���� ����������� �����, ���, �� �� ������: ������ ����������� �� ����, ���� � ���� ���� � ��������, � ����� ������ � �������� ��� ����������, ���������� �� ����� ��������, ������� ������ ����������� �� ����������� � ������ � ��� �� ����� �� �� ����. ������ ��������� ��������� ���������, � �������� ��� ���������� ���� ����������������, ��������� �������� ������� ���������� ����, ������������ � ��������� � ���� � ����� �����. ����������� ���, ��� �������� ������� ��������������� �� ����������� �������������, ���������� ����������� ���������, ��������������� �������, ������������� � ������������ ��������, � ������ ������, ���������� ����������� ������������ ���������, � ����������� �������, ��������� ����� ����� ������� ���������� �� ������. ������������� �� ��������� � �������� �����������; �������� �������� ������������������ ����� ����������������� � ����������� ����������������, ��������� � ��������� � ��������. ������� ��������� �������� ���� ������ ����� � ������ ���� � ������������ ���������.

������

� ������ ������� ����������� ������, ����������� ������ ������� �������� �� ��������� ������ ������������� ����� �� �������������� � ���, ������ ��������� ��������� ����������� �����������. ����������� �������� ��� �������� �������, � ��� �� �������� � ������ �������������� ����� ��������������� ������.

����������

Adler J. (1999). Who is the witness? A description of Authentic Movement // M. Whitehouse, J. Adler, J. Chodorow (Eds). Authentic movement: Essays of Mary Starks Whitehouse, Janet Adler and Joan Chodorow (pp. 141�158). London: Jessica Kingsley Press.

Bartenieff I. (1980). Body movement: Coping with the environment. New York: Gordon & Breach Science Publishers.

Berger M. R. (1972). Bodily experience and expression of emotion. American Journal of Dance Therapy, 24 (1): 27�33.

Berman M. (1990). El reencantamiento del mundo. Santiago, Chile: Cuatro Vientos.

Berman M. (1992). Cuerpo y espritu. Santiago, Chile: Cuatro Vientos.

Berrocal F., Das N. F. (2002). Corazones inteligentes. Barcelona: Kairs.

Caldwell C. (1999). Habitar el Cuerpo. Santiago, Chile: Urano.

Casullo M., Castro Solano A. (2000). Evaluacin del bienestar psicolgico en estudiantes adolescentes Argentinos. Revista de Psicologa Pontificia Universidad Catlica del Per, XVIII (I): 35-68.

Chaiklin S., Schmais C. (1986). The Chace approach to dance therapy // P. Lewis (Ed.). Theoretical approaches in dance therapy. Vol. 1 (pp. 17-36). Dubuque, IA: Kendall/Hunt.

Chodorow J. (1991). Dance therapy and depth psychology: The moving imagination. London: Routledge.

Chodorow J. (1997). Encountering Jung on active imagination. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Damasio A. (1999). The feeling of what happens: Body and emotion in the making of consciousness. Orlando, FL: Houghton Mifflin Harcourt.

Damasio A. (2003). Looking for Spinoza: Joy, sorrow and the feeling Brain. Orlando, FL. Houghton Mifflin Harcourt.

Damasio A. (2005). Descartes� error: Emotion, reason and the human brain. Putnam, 1994; New York: Penguin, revised edition.

Davis M. H. (1996). Empathy: A social psychological approach. Boulder, CO: West View Press.

Deleuze G. (2004). En medio de Spinoza, Buenos Aires: Cactus.

Diener E., Diener M. (1995). Cross-cultural correlates of life satisfaction and self-esteem. Journal of Personality and Social Psychology, 68: 653-663.

Echebarra A., Paez D. (1989). Emociones: Perspectivas psicosociales. Madrid: Fundamentos.

Fischman D. (2006). La mejora de la capacidad empatica en profesionales de la salud y la educacin a travs de talleres de Danza Movimiento Terapia. Buenos Aires. Tesis Doctoral. Biblioteca Universidad de Palermo.

Freud S. (1953a). Introductory lectures on psycho-analysis. Part III. The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud, Vol. 1. London: Hogarth Press.

Freud S. (1953b). Project for a scientific psychology (1895). The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud, Vol. 1. London: Hogarth Press.

Gallese V (2003). The roots of empathy: The �shared manifold� hypothesis and neural basis of intersubjectivity. Psychopathology, 36: 171-180.

Hatfield E., Cacioppo J., Rapson R. (1994). Emotional contagion. Studies in emotion and social interaction. New York: Cambridge University Press.

��������: �� 123 ��

������ ��������� ������ �����:

���� ��������, ��� ����� ������, ��� ����� ��������� - ��� ��������� - ���� ������, ������� ����� �...
���������� � ��������� ����, ������� � ��������� � ��������� ���������, �������� ����� �� ��������� ...
��� ����� ��������� �������������� ������� ����� ������� � ������ ����� �������� ����������, �������...
���� ��������, ��������������, �������������� ���, ���� ������� ��� �������� �� �������? ���� �����...
����� ���� ����-������������: ������������ ������� � ���������. ������ � � ������������ ���������, ...
����� ������� ���� ����� ����� ������ � ��������? �������� ������� ��������� �������� ����� ���� ���...