Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

���������, ���������! ��� ���������� � ����, ���� �� ������� �������� ��������� � ��������� ��� ����

Adam Kay

TWAS THE NIGHTSHIFT BEFORE CHRISTMAS

Copyright � Adam Kay 2019

First published 2019 by Picador, an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers International Limited

� ������ ����, ������� �� ������� ����, 2020

� ����������. ��� ������������� ������, 2020

��� �������� ��-�������� �� �����, ����� � ��� ��� ������ � ������, ������� �����, ����, ������ ������ ���������� � ����������� ����������� ��������� ���� ��������. � ���������� ����� ������ ��������� ���� � ����������� ����� �������������� ���������� �� ������ �������. ����������� �� ����[1].

����������

��������� � ��� ������� � �������� ���� � ��������� �������, � �������, �������� ��� ��� ��� ���, ��� ������ ��������. ��� ��������� �����������, ����� ��������� ��������� ������� ������������ ������� � ��������� ������������������, � �� ���������� ������ ������ ��������� ������ ���� � ������, ������� ����� ��������, ������������ � ���������� ��������.

���������� ������ � ���������� ���� �� ������ ����������, ����� �������� ������������, ������� ���� ��������� ��� ��������� ���������. ����������� ���� ������ ������������ � ������������, � ������� � ������ ��������� ����������� ���� ��� ���� �� ��������� ����� �������. �, ����� ���������� � ����������� ����������� �� ���������������� �������� � �������� ��������������, �� ��� �� ������ ����������� �� ��������, � ��������� � ��� � ����� ��������� ���������������� ���������.

��� ��������������� ������ �������� �����, �������������� ����������, � ������� ������� ����������� �, ���� �� �����, �������� ������������� ����������� ��������� ��� � ������, ���������� ��������[2], ������ �� ������ � ����������� ������. � ��� ��� ���������� ��������� ������, ��� � ������� �������� ������ � �� ���� ���� �� ������. �� ����������� �� ����.

������� ����������� ���[3] �� �������� �� ������ ��� �������� ������ ����� �� ����������. ��� ����������� ���������� �� ���� ���� ��������� � ������ ������� ����.

����������� ������ ��� � ���� � � �� ��� ������� � �������������� ��������� �������� ���� ������ ������, ���, �������� ��, ������. ����������� ����� � ��������� �� ���� ������� �������������. ����������������� ���������� ������� ������� ������� �������� �������� � ������� ����������. ������������� ����������� ��������� �� ��������� ��������� ������������� ����. � �������������� ��������� ��������� �������, ��� ������� ����� ������������, ������ �������� �������, ����� ������� �� ���.

� ��������� ���������� ������ ������ ������, ��� �� ������, ��������� ������� ��� ������� �� �������� ������������ ������ �� �����������, ���������� ������������ ���������� �������� ����������� � �����, ���������� ���������� �� ���������� �� �������� � ������� ��-��� ��������. � ���, �� ������ ��� �� ������ ������������ �� �������, ���������� � ������ ���������� ������ � ���������� ��� ������������ �������� ����������[4] �������. � ������ � ������� ���������� ������ ���� �����.

���������, ����������, � �����������, ����� ���������� ���������� �� ������� � ��� �������, ��� ���������� ���-�� ����� ������������ �������� ��������� II � ������� ���������������. ��� �������� ��������������� ���� � ������� �����[5] �������� � ��������� �������, ������ ���� ����� �� �������, ��������� � �������� �� ���� ������, � ��� ��� ������ ����������� ��� ������������ � ����� ����-�������.

������� ����� ����� ������� � ��������� ����������� � ������������. � ������� ��� �������� �������� ���� �� ���� ���� � ���������, ����� ���� �������. � � ��������� ����������� � ��� ��� ����������� ����������� ������� ������� ����������� ��������� ��������� � ������.

������ � ��������������� �������, ����� �������� ��������� ��� ���������� ����������� ��������� ��� �������� ������� ��������� ��� �������������-���������, ����� ��������� ��������� ���� �� ����������� �� ������ � ��� � ��������� ��������� ���� �������.

�������������� ��������� ������ �� John Lewis[6], ������� ��� ������������� �������������, � ����� ��� ������� ����� ���� ���������[7], ������������ �� ���, ��� ��� ��������� � �������� � ���������, ������ ��������� ������� �� ���������. �� ���������� ����������, � ��� ���������� �� ��������������� �������, ��� �������� ������� � ����� ������ ��������������� �� ������� �����. � ���� ������ �������� �������� ���������� � ����� �����, ���� ����� �������� ������� � ������ �� ����� ����������, ����� �������� ������� ��� � ���������� �������� �������.

� ������ ������� � ��������������� ��������� ������ ��� ����� � �������. �� ��������� � ������� ���������� ��� ���: �� ����� ������� ��� ������� ��������, ��� ��������� �� ������������ ����� � ������ ������ ������� ���� ������������� ��������� � �������������� �������� ������� ��� �����-������ ������ �� ����������� �����, ��������� � ������� � ���������� ����� ������ ��-�����. �� ��� �� �� ���������� ����������, ������ ������ ����� ������, ��� � �������� ������ �� ��������, � ������ ��-�������� ������������� � ������� � ��������� ���������� ������, ������ ���� �� �������. � ������������ ���� �� �����. ������ �� ��������, ����� ��� ����� �������� ������� ������� � ������. ������ ������ 1,4 �������� ���������� ��� ������������ ����� ����� ����� � ������������ �� ������� ������� ���������, ����� ��� ��������� ���������� �������� ����� ��� � ������� � �����������.

�� ���� ��� ������ ������ � �������� �������������� ��������� � �������� ����� ���. ���� ���� ��������� ������, ������� � ����� ��������� ������ ���� ��������� ��� ����� ����������. ������ �����, ��� ��������, ����� � ����� � ������� �� ���� ������ ���������� � �������� ��������� ���� � ����. �������������� ���� ������� ��������, ��� � ������������� ��� ������ � � ������� �� �� ��� ���,�� ������ � ���� ������ ��� ������ ���� ��������. � �� ��� ������, ��� �������� ���� � �� ����� � �������� � ������� ���������� ��������� ��������� ����� ��������� ����������, ������ ��� ������������ ��� � �����������. �� ��, � ��� � � ���� �� ����, ����, ��� � �������, ������ ������ �����. ��� �� �����, � ����� ������ ������, � ����������� ��� ������ � ����������� �������, ����� � �������� ������������ ��������� �������������� ����-���������� ��������� ���� ������� ����[8].

����� ����, � ���� �� ���� � � ��� ��� ��� � �����. ��������� ��������� � ��� �������� ������ ����� ��� ���, ����� � ���������� ������ ���������� �������� ��������. � �� ��������� �� ���������, ���� � ��������� ��� ���, ����� ��������� ���� �����-������ ���������. ����� ����� ��-����������, ��������, ���� �� ����������� �������, ������� � ������������� �������� �������� ����������� � ���� ���� � ���������� ������������ ������������ ��������[9].

��-�� ������� ������� ���������� �������� ����� ������ ��������� � �������� � ����� ��������, ��� ��� �� ��� ���� ��������� �� ��, ��� ������� � ��������� � ������� ����. ��� ������ ����, ��� ���������� ���� �������, ������ ��� �� ��� ������� ������� �� ������� ������. ������ ������ �������. � ����, ��� � 100 ����������.

����������, ��� ���� ��� ����� ��������� ���� ����� ������, ���� �� � ��� ��������� ���������� �������� � ���, ��� ���� ���������, ����� ����������� ������������� ������ �����. ������ ������������ ����������� ������� ������� �� ���� ���� �������, � ����, ������� �������� �� ��������� � ������� ������.

� ����������� ��������� ���� � ��� ���� ������������ ��������� ����� � ���� ���������, � �� ������� �� ������� ������ ����������� ������ � ������� ��������� � ������� #VALUE! �Excel. � ���� ��, ���� � ������� �������� ������ � ���������, ���������� �������� ����� � ����� �����, ��� � ���� ��������[10], ��� �� � ����� ������ ����. �������� �������� ������ ���������� �����������, ���������� � ���������, � ����������� ��������, ���������� ���������� �������� ����������� ����. ������ ���� ����������� �������, ��� �������, ������������� �������� �������������� �������� � ������� ����, ��� ��� ������ ������� �� �����.

� �������� ����� ��������� ��������� ��� ����� ������ ���� ����������, � ������ �� ������� �������� ��. � �������� ����� ������ �������� ��� �������������� ������ �������� ������� ��, ������� �������� ����� �� ������� ������[11], ��������� �������� ������ ����[12] ����� ������� �� ����� ����������[13]. ��� ������� �����[14].

����, ������ �������� �������������� ����������� ������ � ���, ��� � ������� � ����������� ���, �������� ��������� � ������� ������� �� ������ ����[15]. �� ��� �� ��� �� �����. �� ������� ����, � ���� ��� �������� ����� �� ��������� ��� ����� � ������.

������ ���������

  • � ��� ��������� � ������� � ��������,
  • ��� ����� �������� ���� �� ������ ��������� ������[16].

�����������, 20 ������� 2004 ����

� ��� ����� ���� � ��������� ������������ ������� � ����������� ������ �������� ���������� �� ������� ������������ ������ � ������������ ���������.

������� �. �. ����������������� ����� ��������[17] �����, � ��� ��������� ������ ������ �� ������ Clintons[18].

�� ����� ���������� ������ � ������ ������� ��������� � ����������� ��������: �� ������, � ��� ��� ���-�� ���������!�, ������ ��� � ������� ������� ��� �� ���: �� ����-�� ������ ��� ���������� ������[19]

�����, 22 ������� 2004 ����

����������� � �������������, ��� ��� �������, ���������� ������� ������. � ����������� ������� ����� �������� ��� 20-������� �����, ���������� � ��������� ���������� ������ ��-�� �������� ��������������� �������[20]. ����� ��� ���� ���������� ��� ���������� �����, �� �� �� ���� �� �� � ��� ������������. ������ ������� ����, ����, �������� � ������ ����������� ������ ������, ������ ��������� ��� ���� � ��� � ���������� �� ��������� ���������� ��������. ��������� ����� ������ �� ������� ��������, �����������, ������ ������, �� �������������. �������� �������� ��� � �������� � ��������� ���������� � ������������, ����� ���������� ���������� ��������.

� ����� �������������, ������� ��� ������� ������ ����� �� ����������[21]. �����, ���� �� ��������, �������� ������ ��������:

�������, �� ��� � ��� ���� ������� ������� ���� � �������?

���, ���.

� ����� ����� ������������ ������� ������� � ����� ������������ ��������, ������� ����� ������� ��� ���� ������� ������.

����� ����, ������, �� ��� ��������腠� ��������� ��.

��� ��� ���� ��?�� ��������� � � ����� ���������, ����� ����������� ����� ������ ����������� �����. ��� � ������������ � � ���� ������ �������� ������ ���� � � ����������� ������� ��� ��������� �������������.

�� ��� ����������� � ��� ��� ��� ��� ������� ���������� ������[22] � ��� ��������, ���� ��� ����������. ���� ������ ���� ��������� ���� ��������� ��� �������, ����� ����� ���� ������ (� ����� ������, ��������, � �� ������� �����). �������, ��� ��������� ���� �������, ������� ����� � �� ����� ���������� �������� ��� �����������. � ���������� ������, ����, ���� �� �����, ����� ������� �� ������, ��� �� ������ ������� ��������, �� � ��������� ������� ��� ������. �� ��, ��� � ������ ���������.

�������, 25 ������� 2004 ����

��� � ������ ���������. ��� ���������. �� ������ �� �����. � �������� ���� 25 ������� � ��������, ��������� ����������� ������������ ����� �� ������, ������ ������ ��������� ��������� ����������� ���������, ���� �� �� �������� ��� �������, ����� ��� ����.

� ������� �� ������ � ���, ��� ���������, � ������������ ���� ���� ��� ���������, �� ������ ��������� ����� ��� ���-�� �� ���������� � ���������. � ������ ���� ����� ���������, ������� ����� ������� �� ����� � ��� �� ������� �� ���� � ��� � ��� ���, ��� �� �������� ������ �������� �� ���� ����� ������������� ���������. ��� ������� ��������� ����������� �� ����������-������������� ���, ������ � ���� � ������� ����� ����������� ��������.

�����, �����, � ����������� ����� ������ ����, �� ��� ������������ ������ �������� ��� ��������. ��� � � �������� � ��������� �������� � �������� ������, ��� � ��� ��������� ��� ����� �������� ��� ����/�������. ��� �����, � ���� � ����, ��� �� ����, ��� �������� ��� � ���� ������� � ��������� �� �������� ��� ����� ���� ��� ����, ����� ���������� �� �������� �� ��������� ������ � ��������, ��� �� �������� ��������� � ������������ �������.

������� ����������� � ��������� �������������� �������� ������� � �� ����� � ��������� ���������� ������ ��� �����, � ������ �������� ����-������������ �����. ��� �� ������ ����� ������������ �� ����������, ��������������, �������� ������.

���� �� �� ��������� ������ ����������� ���-�� ���,�� ������� ���������� ���.

������ ������, ���� �� ����-�� ��� ����, � �� ��� ��� ����������, ���� �� �������� ��������� ���������. ������ ������� ������ ������ �����������, �� � �������� �� ��������. ����������� ���� � ������ ������� �����. ��� ����������� ����� � ���������� ��������. ���������� ���� �� ���������� � ���� �������. ���-�� ���������, ���-�� ��������, ���-�� ����� ���������� ���������� � ��������� ���� ������. �� ��� �����. ��� ���� ��� �������� ��������� ����������� � ���������������, � ��������, ���, ���� ��� ����������� ��������, ������ ������ ����������, � ��������� ������������ ����������, �������� �� ��������� ���������� � �����������. �� �� ����� �������������� �����.

� ��������� ��������� � ������, ��� �� ��� ��������� ������ �� ����������� ������� ��������� �� � �� �����������, ��� ���� �� ������� �� ��������� � ��� ��������� �����-���� ����������� ������ �������, ������� ��� ����� �� �������.

� ������� �������� ���������� ������ ���� � ���������� �������, ��� ������ ��� ������ � ��������, ��� ������������ � �� ��������. ����� ���, ��������� ����������� ���� �������.

��� �������������� �������: ������ ����, ������ ������ ����� �� ����� � ������ ����, � ���� �� �������� ������ ������, ������ � ��������� �������� ����� �� ������� � ��������� �� �����. ����� �� ������ � ������������ ������� ���� ��, ��� ��� ������� ����� �������� � � ������ � ��� ���� ������ � ������������� ������, ������������ ��������� �������.

� �� ���� ���������� ��������� MIDI-������ ������� �� ����� �Jingle Bells�. � �������, ��������� � ��� ������� ���� � �����, ��� �����, ������, ������ ������������ �������� �������.

����� ����� ��������� ������� �� ��������, �������, ��������, ����������� ��� �� ����������, � ������� �� ������� � ������ ������� �� ����������� ����. �����������, ����� � ���, ����� ����� ��������� � �������� ���������, �� � ����� �� ������� � ������� ���������������� ������� �����, � ��� ��������� ���������. ��� �, ��������, ���-���� ���������� ����� ������ ������ �������� ������ �������.

���� � ���� ������ ��� ������� ������������ ���� �������������� ����: ���������� � ����� ���� � �������� ���������. � ����� �� ���� �������, ��� � ���� �� ���������� ����������� �����. ��� ��������� �������� � ������ ��������: �.[23] ����� �� ��������� ��������� �������� ����, � ��� ������� ������� ���� �� ����� �������, ���� �� ����� �������. ��� �� �� �� ����, ���� ��������� � ������ ������ ����, ��� ������� ����������[24], ��� ���, �� ������� ����, � �������� ���� ��� �������� �������� ����� ������� ���� �� ��������������� ���.

������, ������� ������, ������� �� �����, ����� ���������� ��������� ������� ��������. �������� ��� �������, ���������� ����� � ����� �� ����� � ��������������� ���������. ����� ������������ ������� � ��������� � ����� �������� �����, � � ������� � �������������, ����� ������� �� �������� ��������������� ������ ��������� �����[25]. ��� ������������ ������. ����� ��������������� ������������: �������� ������� � ���������.

�����������, 26 ������� 2004 ����

���� ������ �������������, � �������� �� ������ ��������: ��� ��������� �� ����, ����� �� �����, �� �����, ����� �� �����������.

�����������, 27 ������� 2004 ����

�������� ������� �������������� ���������� ������� ����� ������� �� ��� ������. �� ���� �� ��������� ����� ��������, �� �������� �� �� ���������, �� � �� ���������� ��� �� ��������� � ���������� ������, ������� �� ���� ������������, �� ��� ��������� ������ ����������� � ������ ����������� ��������� ���� �� ����� ������ ������ � �������� ���������� � ����� ������� ������.

��� ���� ��������� ���������, ����� ��������� �� ���������. � ���� ���� � ����������� ��� ���������, ���� �������� � �������, ��� ��� ��� ������ ����� ������� � ������������� � ������� ������� ��������� �������� ���[26]. ��� �� ����� ��� ���-��� ������ � ��������� ������ ���������� ��������� ������.

� ��� ��������� � ������� �� ������� ���������. ��� ����, ������. ������ ����������� � ��� �����, � ������������. ���������� ������, � ���������: �� ���� ��� ��� �� ����� ��� �� ��� ����� ��� ���� ���� �� �������� ��������.

����� � �������� ����� �����������, ������ ��������� ����� � ������� ������, ����. ������� ����, ��� ������ ������ �� ��� �������.

����� ��� ���� � ������ � ����. ������ �� ���� ���� �� ������� ����������� �� ���� �����?

��� ���� ������ �� � ��������� ���������� ����� ����������� � ����������� ���������. �������� � ����� �� ���� ������: ��� ������ ����������� �� �� ������ ��� �������� �� ����? ����� �� ���� ������� �������, ��� ��� ���������� �������� �� ��������, � ���������� �� ���� �����-�� ������� �����, ������� �������� �������������. � ������� ������� ��������, ������ �������, �� ������, ���� ��� �����-�� ��������. �� ���, ��� ������������ ������ � ��� � ���������.

� ����� �� ����������� ������ � ��������� ������������ ����������, ������ ��� ������ ��� ��������, ��� � ���� ������� ��� �� ����� ������, ����������� ������. �������� �� ����, � ����������� � ���������. ��������� �������: ���� ������ � ���� �������, �� �������� ��� ���������; ���� �������� ���������� � ��� ������� ������� ��������; ���� �����-�� ����������� ������� � ����� ������ ���� ����� ������ �������. � ������� �������� ������ �� ��������� � ���������� �� ����������� ���������� ������ Pixar.

�� ����������� ������� �����, ��� � ��� ����������. � ���� ��������� ���� ��������� ����������, �������, ��� �������, �� ������ � ������ ������� � ���� ����, ���� � �������� �����, ������� ���� ������ �������� ��� � �� ������� � ���� ����� ����������. ������ �������� ��������, ������������� � ����� Skittles. � ��� ��� �� ����� �������������, ��� ������ ������ �� ���������!

� ����������� �� ������, �������� � ������� �� ������� � �-����� � ������� ������������ ����.

��������� ������ �����?�� ���������� ����.

���� ����� ���� ��,�� ����, ������� �.�� ��������� �������������.

���, ��� ����, ��� �� �� ��� ���������! ��� ����� ���-�� �����?

� ���, ����� �� ����� �� ����� � ���������� � ����� � ������������ ���������?

����� ����?

���� ��, ��� �� ��������� ��������� �������������!

� ��������, ������ �������� � ������� ���, ���� �� �������, � ����������� �� �����. ��� ��� ���� �� ���������, ��� ������� ������ ���� ��� �� ����� ������� ��������, � �� ��� �������, ������� ���� �� ������� ��������� ����� � ������ ����� ����� � ���� � ������������ ����������.

�����, 29 ������� 2004 ����

������� ���� ������,�� ������ � ��������, ����� ����� ������ � ��� � ��������.�� �����, � ��� ���� �����-������ ���� �� ������ ����, ��� ����� ��� �������?

�������������� ������, ��������� �������, ���� �������� ������� � ������� � ���� ������.

� ��� ����� � ���������� ��� ����� � ���������� ����� � ������ ������� � ���������, ������� ����� ����� ������ ����� �� ������������, ������ �������� � ������.

��� �� ������� �������� ��� � ���, ��� �� ������ ����� ����� ���� ��������� � �������, �� ������ ��� ��� � ��������. ��� �� �� ��� �� �����, ��� ������� ����� ��� �����������, ��� � ��������� ��� �� ����������� ��������� � �� ����� �� ����� ���������� �������� �� ������� ������ � ��������.

�������� ����� ������ ���-��� �����������. � �����, ��� �� ���� ������� �� ��������� ���������� �� ���������� ������ � ��������� � ���������� � ��������� �������� �� ��������� ����. �� �����, ��� ����, �� ������� �������� ������� �������, ����������� ��������� �������� ������ ��������, � ��� ��������� ����. � ����, �������, � ���� ���������� �� ���� ��������, � ���������, ���� ���� �� ���� ��������� �������.

�������, 30 ������� 2004 ����

�������� �. �. ����������� ��� ����, � �� ������� ������ ��� ����������������� � ���������� ������[27], ��������� ���������� ��������. ����������, ��� �� �������� ��������� �����: �� ����� �� ����� ������, ������ ������ ����� �� ����� �������: ������-������, ������� � ��� � ������� ������ � �������. ��� �� ������� ������ ��������� �����. � � ����� ������, ��� ����, ��� �� ���������� ���������� ���� �� ����� ���������� ������.

��������?�� ������� �� ������, ������� �����.

��� ���������� ����� � ���������, ��� ������ �������� ����� ���� �����, ���� �� ���� ������������, �������� �� ����� � ������ �� ����������� ����.

������������� ���� �� ����� ���� ����������,�� ������� �� ���.

��� �����,�� ��������� ���,�� �� �������� ������� ��� � ��������, ���� �� �������� ����!

���� ������, ���� �������� ������ ������������� �������,�� �������� ��.

�������, 31 ������� 2004 ����

� ������������ ��� ��� �� ������� � �������� � ����� ����� ������ � �����������. ������� ������� � ������� ���� �� ����� ����������� ��������� ���������������[28]. ��� ���������� ������, �������� �� ���� ������, ������ ����, ������, ��� ��� ������ ������ �������.

��������� �� � ��������� ��� �������� �� ��������� �� ������. ���������� ������ �������� �� ��� ������ ���仠� ����, ��������, ����� ������ ��������� ������ ������, ���� ���� �������� ���� ��� ��������� ���� � ���� � ������� � ���, ����� �������� �� ������� ������� � ������� �������� ������������ �� ���� ������������������.

�, ������� ����� ��������� ������ � ����[29], ���������� �� ������ ������ ��������, ���� ��� �� ����� ������������ ����� ����������� � �����������? � ��� ����������� ���� ��� ��������� ���������� ���������� � ���������� �������. �������, ����� ���, ��� ��� ���������, � ����� �������� �� ���������, ������� ���������� ���������. ���������, �����-�� ����� ������� ������������ ������� �������� ��� � ��� ���������, ��������� � �����. �� ���� �����-������ ������ ������ ��������� � �����, ����� ��������� ���, ��� �� ������ ���������� ��������, �� �, ��� ����� �����, �������� ������� �������� � ���������.

����������, ���� �� ����� ����� ��� ���������, ��� ������ ������������ ������ ���� ������ �� ������� ��������������� ���������� (��� ���, ���������?). ������ ��� �� ������ ��� ���������� �� ������ ������������������ ���� ���������. ����� ��������������, ���� �������������� � ���������� �����-���� ����������, �� ������� ����� ���������� �� ��������[30]. ������� � ������ � ��������� ����� � ��� �� �����. ����� ��������� ������� ���� � ���� ���������, �� ��� �����, ������� �� �������� ���� �� �����������? ������ �������������� �����������, � ����� ��������������� � ������� ������ ����� � ��������� ������ ��������� �� ���������� ���������:

�. �.

�. �.

�. �.

�. �.

�. �.

�. �.

�. �.

�. �[31].

�������, 4 ������ 2005 ����

�������, ����� ����� ����� �����. ��� �������� ������ ������������� � ��������� ��� ����������, �������� ������� �����, ����� �������� �������� ���.

� ���� � ����� �� ������� � ������ �� ��� � ���� � ������� �������. ������ ������, ������ �������, ��������� � ����-����[32] ��� �������. ��� �� �������� �������� �. �.�� ������ �������� � ������ ���, �� ��� ����� ����������� � ���, ����� ������ � ������������ � ���������� �� ���� ����� �� ��, ��� ��� ��������� ��� ���� ������.

�� �� �� ������, ��� ��� ������ �� ���������: ��� ��������, � ���������� ������ ��������� ������. ����� � �����������, � � ���� �������, ��� ��� ������ ������� �� ������ ���, ��� ����. �������������� ��������� �� �����, ��� ����� ��������� ������� �� �������� �����, ���� ��� ��� ����, � ���������� ���������� �������� �� ����� � 30 ����� �� ������ (48 ����������). � ����������� �� ������ �������� ���� ������ ������ �������, � ����� ������� �. �. ����������� � ��������� ���������� ������ � �������� ����������� � ������� ��-�� ����������� � ���������������. ������ �� ��-�� ����������� �������� ��� ������� ������ ����, ��� ��� ������ ������. ������, ��������, �������� � ���, ����� �� ����������.

�� ������ ����-�������, � ���� ���� ������ �������. � ����� �������, �������� �������� � ������ � �������� ������ � �������� �������� ��� �������� 30 �����[33].

������ ���������

  • ���� �� ����� �����-����� �������� �������,
  • � � ���� �� ���� ������� ����� ��� �������.

�������, 16 ������� 2005 ����

�������� ������ ���������� �������� �� ����� ������, ������� ���, ������ �������� �������� ���� �����-����-���ջ �������� ������������. ������. �������� ���������. ������� ��� ���� ������������, ������ ���������:

����������, �� �����, ��� ������.

����, ��� ����������� ���� ������, ������ ����� ������, ����� ��������:

�����������! ���������!

�������, 20 ������� 2005 ����

������� �������������� �������� �� ������� ��������, ������������:

������ ��� � ����� �������

������� � ������� � ���������!

� ����� ������ ������� � 2006-�!�

������������, �� �� ���������, ����� �� ������ �����.

�����, 21 ������� 2005 ����

��� �������� � ������, ������� ��������� � ���� ���[34] � ����� ����������������� ���������. ����� �������������� ���� �������� �������� ���������� ���������� � �������� ���������, �������������� �� �������� �����. ���� �� ��������� ��������� � ���������� ������������ ���������� ����� � ������� ��������� ����, ��������� �� � ����� ������������� � ���� �������� ������ � ��� �� �� ����������, ����� ��� ������ ����-���� ����� ���� ���� ������� ����.

����� � ������� ����� �� ������� ��������� � ��������� ���������� �����. �� ����� ������� ������������ �������������[35], ������� � ���������� ��, ����� ���� ������ �� ��� ������� ����, ������� ���������� �� ����� ���������. � ���������, �� ������ ��� ����������� ��� �����, ��� �����-�� ������[36] ��� �����.

� �������, �� �� ������, ��� � ���, ������� �� �������� ����, ��-��� �������� ����� �������, ��������� ��������, �������� �� ������������� ����.

�������, 24 ������� 2005 ����

������� ������, �� ������������ �� � ���� �� ������ ��� ��������. ��� �� ���: �������, ��� ������ ��, ����� ����� ������� ����������� �������� ��������. ���� �� ��������, �� ��������, ����������, ���������Ż �� ��������.

�������� �������� �������, ��������� ����������� �������� ������������ ���, � ����������� �� ��������.

������������ ����� ������ �� ������ �����, ����� ������� �������� ���� ������ ������, ����������� � ���� ����� ��� ���� ���������� � �������������, ������ ������� ���������� ����� ��� �� �������� ��� ��������.

���� ��� ���� � ������, ������� �������� � � ������ ������ ����� �����������, � �� ���������� ������������ ��� ���� �������� ������, ��� ��� ��� �� ��� �� �������? �� �� ����� ��� ��� ���������, �� �����, �����, ��� ��� ���������. ��� ��������� ������ �� ���������� ����������� ���������� ������������ � ������� �������������� ���������� � ������� ����� ������ ��� ����������� �������[37].

������, ��� ��� ������ � ������� �������� ���� �������� �������������� ����������� (���� � ������, ��� ��� � ���� ������� �������� ������ �� ������ ������� � ��������� ��� ������� �� ������ ����������). �� ��� ������ ��������� ����� ������ ������� ʸ�����.

����������� �������, �� ���, ��� �� �������, �� ������� ������������ � ���� �� ����. ���������� ���� ������� �������������� �� ������ � ������� ������ ��������:

������� ������� ��������������.

������ � ��������� �������������� ��������, ��� ��� ��������� ���������, ��������� �� ����, ��������:

���� ��� �� ������, ��� ���� ������ ���������� �����, ����� ������� ��������������.

�����������, 25 ������� 2005 ����

��� ������ ��������� � ��������� ���������. ������� ������� ���� (� ����� �.�� � ���� ������� �������), ���, ���������� ��� ��������� ������, � ����� ���������� ���� �������� � ���� �������������� ���� �� ��������� ���.

� �������, � ��������� ��������� �������� ����������� ���������, � ������������� � ��������������� ������� �������������. ��� ��� � ������ �����, � ����� ������. ����, �� ������ ������, ����� � �������� ��� �� ���������� � �������� ��� ���������, ��� ������ ������ ��������������� � �������. � ������ ������ ��� ����� �� ��� ����, �������� ���������� ���� ����� ������� ������, � ������������� ������� ������ � �������� �� ����� ����. ��� ���������, ������, �, ������, ����� �� ������� ������ �� ����� � ������ �� ������� �� ���� ���� ���� �������. ��� �, �� ������� ����, ������� �� ������� �����������, � �� ����� ����� ���-�� ������ ��������� � ������������ ������.

�������� ������� �������������� ���������� ���������� ������ ����������� ���� � �� ������ � ����� �� ��������. ����� �������� ������ �������� � ���, ��� ����� �� ����,�� ������ ����� � ������. ����� �������� ����������:

�������[38][39] ������ ���� ���������� ������, �� �������[40] ��� ��������.

��� ��������� ��� �������. ��������� �. �. �� ��������� ������ ������������, � � ��� �� ����� ������ ��� ����� �����. � ���� ���� ������, ������ ��������. ����������� �� �� ���� ���������, �� ������ � ��� �����, �����, ������� ��� �� ������ ����� �����. � �� �������, � ��� ����, �� ����, ��� ����� � ��������� ������������ ����������.

������� �����, ������ �� �����������. ���� ��� ������� ����������� ������ ����������� ���������, �� ��� ���������� ������� �� ��� �� ��� �� ������[41]. �� ������, ��� � ����� �� ���� �����, � � ��������� ���� �������� ����� �� ���:

���� �� ����� ���� ��� ����. ���� � ��� ���� ������ �����.

� ������ ��� ������ ��������, ����� ���� ������ ����������, ��������� ������� ����� �� ������, ��������� ������ ������ ���������� ����� � �� ���� ���� �������� � �� ��� ������� ������ �������.

���� ���������� ��������� ����� ������.

�����! ��, ��� ����� ����.

� ����� ���������� ����� ���� ���������� �������������. ���� ������ �� �� �������, ��� � �:

������� ��� ������?

�����.

���� ��������� �� ��������� �������������� �����?

�����.

�����������, �� �������� ������ ������ ���������. ��, ������ ������� �����, �������� ����� �� �� ���. ����� ���� ������ ��������������� �������� �����. ������ ����, ����������� ���������� ���������, ����������� ���� ��������� ��������, ����� ������ ������ ����� � ������ ��������������� �����, � ������� ��������������.

� ����� �� ����� �������� ��������� ��������� ����� ��������, ��� ��� ��� ������� ������� �� ����[42]. ������ �� ���������, �������, ����������, � ����� ������� ��� �������� �������� �������������, �� ������ ���-���������� � �������, ����� ��� ��������. ��� ���������� ������ ��������: ���� �� ������ �������� ��� ����� ���������������������� �����, �� ���� �� ������� �������� ��� � ������. ��������� ��������� � ������ ����������� ������� ���������� ���������, � �������� ��� ������ ������ � ������. ���-��������� ����� �� ����������� �� ���� ������ ������������, � ���� ��� ��� �� ��� ������, ��� �� �� ������ ����� �������.

���-����������� �������� ���������, ��� �� ����� ���������� ��������, ����� ���������� ������������ � ���� �� �����, � ���� ���� �����-�� ����, ��� ����� ��������. � ���� �������� ������ ����. ������ ������ ��������� ��� ����� ����: �������������, ��������������� ���������, ����������. ����� �������� �������.

��� �������� ��������� ��������� ���������� ��������, �, ��������� � ����������� �������� � ���� �� ����� ���-�� ������, ����������� ������� ��������� ���������, ����������� � �������� ���������, ���� �� ������ � ���� �� ����� ��������� � ���� ���������, � ���� �� �����, ����� �� ��� ���� �����?� ����� ���������� ���������� � ��������� ���������� ������ �� ������ �����-�� ���������������� �������, � ����� ����� ��������� �� ����, ����� ������ � ���������.

����� ������ ����������� �����������, � �������, ��� ��������� �. �. ��� �� � ������������, ���� �� ����� � � ������ �������, � ����� ������ �� ������. �� ��������������� ��� ����� ��������[43]. � � ����� ���� �� �����. ��, ��� ������ ���� �������, ��������� ����� �� ������ ��������. � ��������� ���, ������, ���� �� �����������. �����, ���������, ��������, �������� ������������ � ���������� �. �. ����������, ��������, ������� ��������, ������ �� ������� ��������� ������� ��������������� ����� � ������. ����� ������������ � � ��� ����� ���� ��� ������, ��� � �����, ���� �� ���������, ����� ������ ���� ��� ���� ����������.

� � ����������� �������, ��� �� ��� ��� ����� �� ���� �� �������� �� �������. � ��� �� ����� ������ ��������� �� �., ��� ����������� ���������� �������� � ������ ����������� ���, ���� �� ������� �� ��������, �� �����. ������ �� ���������.

�������, 31 ������� 2005 ����

��� ��-�� �������,�� ������ ����.

��� ��� ��������� � ����������� ��������� �����������, � ������� ���� ������� � ������� ����������,�� ������ �.

���� ���� �����?

�����, ��� �� �����. ��� �������. ������ ������� ���� ��� ������.

�������, ��� � ���� ������� ���� ��� ������?

���� ������

� ��������� ����� ��������� ��������, �� ���� ���� �������������, ������ ����� ������������ �����, ������ ������������ ������������ ���������, � ������ ��������� ��������. ���� ����� ������ �� ������������ � ����� �����, ����� ���������� � ������ ������ �����[44].

���� �� ����� ������ ��������,�� ������� ��, ��������� ���� � ������ ������ ����������� ���� ��� ������.�� ���������, � 99�% ������� ����� ����� ��������, ���� �� ���������� � ��������, � ������ �������� ���������� ���.

� ����, ��� ���� ���� ��� ��������� ��� ��������� ����. ���������� ����� ����� �� ������� ����� �����������, ����� ��������, ��� ��� ��� � �����, ������� ����, �������������� � ������� ������ ������������ �������� ��� ����������� ������� �����������. ����� �� ��������, � ���������������, ����� �� ������ ����� ���� ������.

���� ������������ �� �� � ��������� ����� ����������� ������ � �������� ����-�������?

�� �������! ������� ��� � ������ ����, ���������� �������� ��������.

�����������, 1 ������ 2006 ����

����� � �������� ��������� ���������� �� ��������� ��������� ��� ����������� ��������� ��������[45] � 2006 ���� ��� ����� ������� � ���� ���������� ��������, �� �����, ��� ���-�� �� ��� ��� �����������, ��������� ���������� �������� ���������� � ���������� ������� ���-���� � �������. ����� �� ����������� ��� �� ����, ���� ������ ������� ��������, �������� ������������ �� ������������, ������� ������� �� ��������� � ������ �������, ������ ������������� ������������� �������� �� ���������. ������, ����������� � ���������������� ���������, ����������, ��� ��������� ��� ����� �� ����� ��������� ������ �������.

���� ������� ����, ��� ������ ������� ������!�� ����� �� ����������, ��������� ��, ����� ������������ �����, ���������� � �������� ������, ����� �������� ��������.

������� ������? ��, �����, � ��������� ��, ������ �� � ����� ���. �������, �� �������� �������� �� ������ �����: �� ����������� ������ �� ��� ��� ����� ������� ������, ��� �� ���-�� �����.

�������, �� ������ ���� ����������, ��� ������� �������� �� ������ ���� �� XXI, �� ��� ������� ��������-����� XX ����. ������ ���� ����� �� ������ �������� ���� ��������[46]: ����� ������ ������� �� ������ ��� ������� �������. ������� ��������� ��� � ��������, ������� �������� ��������, � ������ � �� ������ ������� �� ����������� ����� (����, �������, ���� �� �������� � ����� ��� ���� ����)�� ���������� �� ����� ����������� �����. � ������������ �� ��� ��� ���������� �������� �������� � ���������, ����� ���� �������� ��������������� � � �������, ��� ��� ��� � ������������ �� �����.

����������, �����, � ����������, �� �������� ����������� �������� ��������. �����, ������ ������, � ������������ � ���������� �. �., ����������� ����� ��� � ��������, �� ������� ����������� �������.

���������� � ������� ������ ��������, ��� ����������� � ������������ � ����������� ������. �� ����� ������ �������� �� �� ������������ �������, �� � �������� � ������, ��� ����������� �� ������ ����������� �� ����� � ��������� ������ � ������ ���������� �����. ���� �� ����������� ��������� ������������ ������� ���������� ������, ���������� ����� ���� �� ����� ������� �������: ��� ����������� � � ���� �� ����� ���� � ��������� ������� ��� ��������������� ��������������. �� ������� � ������ �� ������ ������ �������� ����������� �������������, �� ������ ��� � ���, ��� ���� �� ���-�� �������, ����� ���������� ������� �� �������� ��������� ���������� ������. ����� ����, � ��������� ����� �������� �� ������. � ��������� �. �., � �������.

���� ������-�-�-�?�� ������� �, ���������� ��������� ����� ������.

��� ������, ��� �������� �������� ������ �� ������ � ������� �����,�� ��������� �. �.

�������, ��� ���� ��� �������� ������������, ��� ������� ��������� �� ����. �� ������, ������, ��������� ���������. � �������, ��������� ������� �������� ������� ������, ���������� � ������������ �������� � � �������� ����� ��� ������ ����������. ��� �� ����� � ��� ��� ������ ��������� � �������� ������� ������, ��� ��� �� ����� ������. ��� �������, ���������� � ������ �����, ��������� �� �������, ��� ������� (��� ������������� ������ �� ������������ � ����� ��������� � ���, � ���� ��� ����� ������� ����� ���) � ������ ������ �������� � ���������������.

� ���� ���� ����, ������� ������, � �. �. ������� ������ �������� ��� ����. ��� ��� � ��������� �� �����. �� ������������, ��� ��� ������ �� ����� ��������� ��������� ���������� ������.

����, � ������ ����� �� � ��������. ������ �� ������������ � ���� �� �����, �� ���� �� �� ������� � �����, ����� � ��������������� ����� � ��������� ���, ��� ������������ ����������. �����������, ��� ����� ������� ������� �� ��������� ������ ������� �������� ����������� ��������� ���������.

������� �� ������ ��� ����� �� ������� ������� ��������?�� ���������� ��.

� ���������.

��������������������� ���?

�����, 4 ������ 2006 ����

����� ���� ������� ������������� �������� � ������� ������� �������� ������� �� ������ ������ ����� � �������� ��������� ������, ������������ � �������, ����� ������� ����� �������� �����, � ���� � ��������� ���������� �����.

������ �� ����������� ���������� ���������� �����,�� �������� ��������� ����������� ������,�� ���������� �� ���������� ������������ �����. ���� ����� ���������� ������ ������� � ������������, ����� ���� �����������, ��������� �������, ���� �������� ����� �����? ������, ��� ���� �� � ���������� ����, ����� ���� ���������� ������, ��� �� ��������� ����� �� ����������� �����.

�������, 5 ������ 2006 ����

��� �� ���� �������,�� ������� ������� ��������� �. �.

����������, ������ �� ������� �������. ������ ������������ �������. ������ � ��� ������� �������� ��� �� 91-������.

�� �������� �������, ��� ������� � ����� �������� ���������� ����� �� ���� �����. �� ����� ������ �� ���������� ����� � ��� ��������� �� ��, ��� ������ �������� �������� �������� ��� �������, ������� ������� �������� �� �����. ��� �� �� �� �����, ��� ��������� �������������� ���� ����������� ����������� � ��������� ����� � ����� �������, ��������, ��� ������� ��������� �������.

� �����, ��� ������ ������� �� �������� ����� ������� ���, ����� ������ �� �������, � ������ ��������� ������������� �� ���������� ��� �� � ��� �� ������, ������ ��������� ��������������, ��� �����. ��� ���������, ���� � �� �������, ����� ���� ��������� ���� ����. �� ���� ���� ����� ������� �� �����, ��� ��������, ��� ����������� �� ��������.

����� ���� ���?�� �������� ���, ����������� � ��� ����������� �����.�� � ������?

��� �����. � ���������� �� ��������, ������ �� ������� � ������ ���. � ��� ������������� �������. �� ���������� �� ������ ���.

��� ������ ��������� � ����, ��� ����� ��� ��� ����������. � ���� ��� �� � ���������� ������ �� ������ �����������, ����� ��� ����������� ���� ��� ������ ������ �����, � ���� �� � ����������� ��������� ����� ������������� ������� � ����� �� ����. ��� ���� � ����, ���� ������ ������ ��������� ������������ ��� �����.

���� ������� �� ���������� �� ����, � � ������� �� ����, ��� �����������. ������ ���� �������� ����� ���������, ��� ������� � ���� ��� ������� ���������, ����� �������������� �������, ����� ��������� �� ��������� �������� ������ � ����������������.

����� ������� ������ ����� � ����� �� �������� � ������:

�����, �� �������� ���������!

�� ������ ����, � ����, �� �������� ���������!�. ��� ����� � �������� �� �����, ���� �� ����� � ����� �� ����� ������ ������ �� ����. ��� �������� �� ���� ��� ������ �� ���������� �� �������. ���������� ���������� � ��� ����� ������� ���, ����� �������� ���. ����� ���� �������� ������ ������� �� ������� � ����� ���������� � �������, ������ ����������� ���� ����� �����. ��� ������ ���������� ������� ��� �������, � ��������� � ����� �� ������[47].

� �������, ��� �� ����� ���� ������� �� ������� � ���������� � ������. � �� �������, � ���������, ����������, �� ��������, �� �� � ����. �� ����� ����� ��� �� ������ ����� ����� � ���, ��� ��������� �������. �. �. ������ � ��������, ����� ���-�� ��� � ��� ���������� � ���������� ��, ��� ��� ��� ����� � ������� ����. � ���� ��������� ���� ��� ��������� ��� �����. � �� �������� ������� ������ � ��� ����� �� ������.

���� ������� � ��������� ������ ����� ������ ������, ����� ���� ���� �������� ��� ����, � ����� ��, ����� ��� ���� �� ���� ����������. � ����� ��������� �� ��� ����� ������� ������� �����, ����� ������ ������ �������.

����� �����. � �������� � �� ������, ����� ����� ����������. ��� ����������,�� �������� ����������� � ����.�� ��� ��� ���������. � ������ �����, � ���� �� �� ��������, ��� ��� �� �������� ����� ������.

� ������� ������ � ������ ������ �������. �� ��������.

������ ���������

��������: 123 ��

������ ��������� ������ �����:

�������� ����� �������� ���� ����� ��������� ���������� � ��������� ������ ������, ������ ����������...
��������� ��� ����� ��������������� ������ � ��������� ���������� �� ����� ���� �� ����������� �����...
�������� ����� ����� ������� � ����������� ������� � ���, ��� ��-������� ����� ��� ���� � ��������. ...
�������� ���������� � ���� ���. ������� ����� �������� ���������� ������ ����� ����� ����������, ���...
������� ������ ���������, ������������ �� �������� ���, ������ � ���� ��������� � ������ �� ������ �...
���������� ����� ����� ���� �������� ���. ����� ��������� �� �����. ����� �� ���������� ��������, ��...