Гуд бай, дядя Сэм! Ильин Андрей

И тогда… Открываем опять папочки и начинаем их листать, пересматривать, но чуть под иным углом… чтобы «перчинку» добыть, приправить и к столу подать. Чтобы скушали его, не подавившись, и добавки затребовали!

Так?

Вот теперь так!

– Мигель, ты хотел делать со мной бизнес? У меня есть предложение. Мне нужны люди, такие, которые не будут болтать. Они получат хорошие деньги, и мы с тобой тоже.

– Сколько?

– Может быть, полмиллиона.

– Полмиллиона можно заработать на виски.

– Но за несколько месяцев! И придётся много работать: найти производителя, перетащить товар через «проволоку», разгрузить-погрузить, довезти до торговцев, выколотить с них деньги, ведь многие платят не сразу. И на каждом этапе можно нарваться на копов. А здесь бизнес чистый и быстрый. День работы – и деньги в кармане.

– А риски?

– Риски, как в любом бизнесе, есть. Чем прибыльнее товар, тем он рискованнее – это закон. Но здесь всё же меньше, чем при контрабанде алкоголя.

– Прибыль пополам?

– Пополам, если я останусь в тени. А если мне придётся самому…

– Я всё понял, о тебе никто не узнает. Что я должен делать?

– Я уже сказал: найти людей…

– Катарина, ты ничем не рискуешь, ты делаешь своё дело и получаешь деньги, хорошие деньги. Так просил передать тебе Мигель, а ты знаешь, он слов на ветер не бросает.

– Но я потеряю работу.

– Ты потеряешь работу, но сможешь купить на родине домик. У тебя ведь там остался ребёнок, который живёт с твоей мамой. Старушка уже не справляется с ним, ей тяжело, она болеет.

– Я пять лет работаю… И всем довольна. Хозяин относится ко мне очень хорошо.

– Я знаю. Но твоя дочь… Она важнее. Подумай… Если ты откажешься, то Мигель будет недоволен. Мы должны держаться вместе, потому что мы не янки, мы не должны забывать, кто мы. Подумай. Хорошенько подумай! Я буду скоро в Мексике, что передать твой матери и твоему ребёнку?

– Но зачем… к ним?

– Мигель просил передать им посылочку. Он узнал, что твой ребёнок любит сладости, Мигель любит детей и помогает им, если что-то случается с родителями. Ты же знаешь, он не оставляет без помощи сирот…

Катарина вздрогнула.

– Но мой ребёнок не сирота!

– Пути господа нашего неисповедимы, все мы под ним ходим, сегодня живы, а завтра нет. Но тебе не о чём беспокоиться, если с тобой что-то случится, Мигель позаботится о твоём ребёнке и о твоей матери. Мигель очень благородный дон и не бросает людей в беде. Завтра я зайду к тебе, и ты скажешь, что надумала. Уверен, ты примешь правильное решение. Ты очень красива, Катарина, и твой ребёнок так похож на тебя! Такие красивые люди должны жить вместе в своём маленьком уютном домике. Жить счастливо и долго!

Мистер Адамс приехал домой поздно, потому что нужно было поработать со срочными документами, которые пришли из Белого дома. Ох уж эти срочные документы, которые вначале срочные и даже сверхсрочные, а потом неделями на столе у президента пылятся в ожидании его подписи. Конечно, бюрократия – это серьёзное достижение цивилизации, но иногда эти подковёрные игры утомляют. Ничего бы не случилось, если бы он просмотрел эту корреспонденцию в понедельник.

Мистер Адамс поднялся из гаража в дом. В комнатах, как всегда, было идеально чисто, так что ни одной пылинки, ни одного собачьего волоса найти, кажется, невозможно. Мистер Адамс любил чистоту, это был его «пунктик», он считал, что чистота и порядок – это признак принадлежности к элите. Если зайти в дома обитателей бедняцких кварталов, то там… Он помнил! Он всю жизнь выкарабкивался из трущоб, в которых жила его семья, и чистота была одним из стимулов делать карьеру. Он сделал карьеру и теперь мог позволить себе идеальный порядок.

– Катарина, подавайте ужин.

Катарина была мексиканкой, но очень чистоплотной мексиканкой, что было большой редкостью и удачей. Он перебрал немало домработниц, прежде чем остановил свой выбор на ней. Американки тоже были неплохи, но они предпочитали жить у себя дома и работать оговорённые в контракте восемь часов, отчего ему частенько приходилось разогревать ужин самому. Чего истинный аристократ делать не должен. С Катариной было проще, так как она жила в его доме, была одинока и доступна двадцать четыре часа в сутки.

Мистер Адамс вымыл руки и сел за стол, сунув за воротник салфетку.

Ужин был разогрет до приятной ему температуры, приборы положены в привычном порядке. За эти годы Катарина успела изучить привычки своего хозяина.

Мистер Адамс с удовольствием жевал запечённую курочку, вдумчиво, не спеша, со вкусом, что отличает… Потому что помнил, как едят в больших бедных семьях, торопясь и глотая непрожёванный кусок, чтобы успеть урвать следующий. А если не успел, то ты опоздал.

– Спасибо, Катарина, всё было очень вкусно, как всегда.

Он тщательно вытер губы салфеткой, бросил ее в тарелку. Дальше будет стаканчик расслабляющего пятничного виски и сигара. Всё по навсегда заведённому порядку. Вот только домработница… Что с ней?

– Вы сегодня какая-то грустная, Катарина. Что-то случилось, я могу вам помочь?

– Нет, спасибо, всё хорошо, я всем довольна.

Мистер Адамс проследовал в спальню, где выпил виски и закурил. Он курил и с удовольствием поглядывал на кровать, которая была застелена идеально, без единой складочки, как постели новобранцев в казарме.

Потом он принял таблетку снотворного и уснул…

Пробуждение было ужасным. И даже не потому, что отчаянно болела голова, а потому что…Что за ерунда? Почему такой бардак? Стул валяется на полу и какие-то обрывки… Одеяло! Оно разорвано в двух местах! И кругом перья! Часы… Время уже к полудню! Ах, да, сегодня суббота… Что здесь такое?

Кто-то кашлянул… Кто сидит в его кресле?

В кресле развалился, неприлично разбросав ноги, какой-то совершенно посторонний смуглый мужчина. И смотрит на него. А возле него, на полу, сжавшись в комочек и всхлипывая, сидит Катарина.

– Что здесь происходит? Кто вы такой, чёрт возьми!

– Не надо кричать, не надо кипятиться, сэр, это не в ваших интересах.

Незнакомец вытащил из коробки, из его коробки (!), сигару, откусил кончик (какая вульгарность!) и сплюнул его на пол, себе под ноги.

– Я прошу вас объясниться… – Мистер Адамс попытался сесть, но вспомнил, что он в постели и что на нем пижама… почему-то рваная.

– Объясняться надо вам, сэр. Она… – кивок на Катарину, – моя сестра, а вы ее… Так не поступают с порядочными дамами.

– Катарина, послушайте, что он говорит? Неужели я…

Катарина подняла на него заплаканные глаза.

– Да, сэр. Вы… Вы меня… Сегодня ночью. Я сопротивлялась, но вы…

– Что за бред!

– Бред, а это что? – указал брат пальцем на синяки возле губ Катарины. – И вот здесь! Покажи ему!

На запястьях сестры были многочисленные царапины.

– Вы что-то путаете. Катарина работает у меня пять лет, и никогда, ни разу…

– Тогда – ни разу, а теперь – сразу… Дорвались, сэр.

– Послушайте, то, что кто-то посторонний хватал вашу сестру, еще не доказывает, что я…

– А это… – обвёл брат пальцем вокруг. – Откуда такой погром? Моя сестра сопротивлялась, но вы, конечно, были сильнее.

Мистер Адамс осмотрелся по сторонам. Уже другими глазами – стул, рваное одеяло, подушка, откуда летели перья.

– Это ничего не доказывает! Я сейчас вызову полицию, чтобы она…

– Не спешите, сэр. Лучше посмотритесь в то зеркало. Нет, не лицом, спиной повернитесь. Видите?

Черт подери, на спине, вдоль хребта, тянулись длинные царапины. По четыре с каждой стороны, как будто кто-то его когтями рвал. Кто, когда? Так вот почему спина саднит! И на простынке… размазанная кровь. Неужели он во сне? Нет же, не может быть, он никогда не страдал лунатизмом и очень чутко спит. Это просто… это просто провокация. Да его хотят подставить!

– Слушайте, вы, не знаю, как там вас звать! Вы что, надеетесь меня испугать?! Тогда вынужден разочаровать вас – ничего из этого не получится. Я по образованию юрист и имею опыт разбирательства в судах. Все мои стулья, одеяло, ваши синяки – этого недостаточно для возбуждения дела… Может быть, ваша сестра случайно и не здесь, и не сегодня… Всё это недоказуемо…

– Извините, сэр, но мы были в больнице и зафиксировали травмы.

Дьявол!

– Когда?

– Утром, пока вы еще спали… после бурной ночи. И еще мы, под протокол, взяли соскобы из-под ногтей, и эксперты легко установят, чьи под ними были кровь и кожа. Можете еще раз взглянуть на свою спинку.

Мистер Адамс испуганно заморгал. А вот это уже серьёзно, потому что одеяло, кровь на простыне, царапины и экспертиза, хоть даже ДНК. Но сдаваться нельзя, если они преступники, то надо не показывать им своей слабости, надо наступать.

– Всё это вздор! В крайнем случае, тянет на драку. Обоюдную! Да, мы могли повздорить с вашей сестрой, и когда она… Когда напала на меня, я был вынужден защищаться. Отсюда царапины и синяки. Это была самозащита!

Конечно, не очень приятно угодить под разбор бытовой драки, но это не насилие, это совсем другая статья! И кто выиграет этот суд, еще неизвестно.

– А теперь ступайте вон!

Мужчина выпустил дым… его сигары. Он почему-то был очень спокоен, хотя на его месте…

– Сэр, я же говорил, вы зря так нервничаете. Насчёт царапин вы, возможно, правы. Вы, гринго, всегда стоите друг за друга и, наверное, сможете договориться, обвинив в нападении мою сестру. Но есть один момент.

– Какой момент? Какой еще может быть момент, когда всё очевидно?

– Сперма, сэр… Ваша сперма в моей сестре. Там, где она должна находиться по физиологии.

Что?! Как?!

– Да! Мы были в больнице и попросили врача, он посмотрел внимательнее. И обнаружил… Вот протокол… И если то, что нашли, поместили в пробирку и заморозили, представить следствию, а потом суду… Это уже не царапины, сэр! Вы злобно и жестоко надругались над моей сестрой и, несмотря на ее сопротивление, довели своё дело до конца, причинив ей моральные страдания и физические увечья. Вы надеялись, что сестра промолчит, потому что она мексиканка, а вы белый, потому что вы ее хозяин, а она служанка, человек второго сорта. Вы надеялись, что всё вам сойдёт с рук… Но вы просчитались, она позвонила мне, и я приехал! Я не дам в обиду сестру, я привлеку следователей и найму адвокатов, и ваши карьера и свобода…

Да, так, всё так, потому что царапины, его кожа под ногтями, и еще это… Как так получилось? Как они смогли? И ничего не доказать, совсем ничего, тут любой следователь… И верно, конец карьеры, суд, тюрьма, где невозможная грязь и бардак… И все его попытки вырваться из трущобы закончатся вот этим… Что делать, что?.. Надо договориться, надо попытаться договориться!

– Что вы хотите? Сколько? Хотите… Хотите сто тысяч? Я дам, и мы забудем об этом… досадном недоразумении.

– Сэр, мы живём бедно, но мексиканцы – гордая нация, мы не продаём честь наших близких за ваши доллары!

– Двести!

– Моя сестра, посмотрите на нее, она плачет, ее жизнь искалечена… Вы нанесли ей травму…

– Триста.

– Пятьсот, и я попытаюсь уговорить сестру, хотя это будет непросто.

– Но пятьсот…

– Полмиллиона и ни центом меньше. Или я прямо сейчас наберу номер полиции. Пусть полицейские приедут и увидят всё это. И пусть пригласят репортёров, потому что в вашем положении…

Мистер Адамс осмотрелся еще раз. Прикинул. Посчитал… Нет, при такой доказательной базе… Даже при самом благополучном исходе, если он выкрутится, случится скандал, который раздуют журналисты, и тогда… Так стоит ли ломать с таким трудом налаженную жизнь из-за каких-то…

– Хорошо, согласен, пятьсот…

По рукам. Итого… Двести – Мигелю. Сто – на организационные расходы. Это домик в Мексике Катарине и деньги на первое время для ее ребёнка и мамы, гонорар «брату», экспертизы… В остатке двести, которые…

– Как всё прошло, Мигель?

– Идеально, как было написано. Катарина добавила в питье снотворное, то самое, которое было у хозяина, чтобы никто не догадался, а когда тот уснул…

Дальше понятно. Немножко порвала одеяло и подушки, повалялась на постели, поцарапала ему спину, поставила синяки себе, ну или «брат» помог…

– Чуть сложнее было добыть… Ну, это ясно… Хозяин – мужик немолодой, так что пришлось повозиться с пробиркой, а потом Катарине передать, чтобы она…

– Не надо подробностей, нужен итог.

– Итог? Деньги получены все до цента. Наличными. Он еще сильно беспокоился, чтобы про те деньги ни единая душа…

Ну да, наличные деньги – это серьёзно, может быть, даже серьёзнее, чем насилие. Ошибаться начал мистер Смит… Оно и понятно, в такой переплёт угодил из-за своей неуёмной страсти к женщинам…

– Ты снял копии с протоколов?

– Да, конечно, как ты просил. И часть образцов, ну там кожа, волосы и это, которое во льду… Всё остальное, как обещали, передали ему. Катарина дала показания, и «брат», как свидетель.

– Если что…

– Если дойдёт до суда, они подтвердят все свои показания, можешь не сомневаться.

А вот это очень хорошо.

– Вот видишь, Мигель, всё, как я обещал – полдня, вернее, полночи работы и… полмиллиона «гринов» в наших с тобой карманах. И не надо ничего никуда везти и через «проволку» таскать.

– Да, ты прав. Ты точно большой бизнесмен, если смог придумать такое! Я не думал, что все пройдёт так гладко – мексиканцы никогда бы не дали таких денег, хоть на всю жизнь их в кутузку запирай.

– Он получит больше, если сохранит свою должность и положение. Это всего лишь прямой расчёт, а янки умеет считать.

– Честно говоря, я сомневался. Но теперь нет, я готов работать с тобой!

– Готов? Так в чём дело? Тогда еще одна работа, для которой нужны люди…

День не предвещал ничего плохого. Как и жизнь, которая удалась. Через две недели должен был начаться отпуск, без судебной мантии и молотка, которые, честно говоря, осточертели. Сбросить их и окунуться голым в море и в обычную обывательскую жизнь где-нибудь на Гаити, где его никто не знает. Хотя и там, на краю света, придётся с оглядкой… Что обидно, потому что он живой человек со страстями, которые никто не отменял, а приходится держать себя в узде. Наверное, потому, что в жизни всё уравновешивается: кто мечтает быть худым, тот страдает повышенным аппетитом и… мучается, а кто к еде безразличен, тот разбухает, как на дрожжах, на одних только супчиках.

Дорога, дом, один посреди леса. Так удобнее, когда никого вокруг, потому что целыми днями приходится находиться среди людей, которые вьются и жужжат в уши, как мухи. И престижнее, когда свои собственные лес, пруд и даже какая-то дикая живность.

Последний поворот по заснеженной грунтовке, пожалуй, единственное неудобство в жизни на отшибе, когда приходится самому чистить от снега подъездные дороги, заказывая раз в неделю трактор.

Приехали. Забор, ворота… А это что такое? Что за кочки, которых раньше не было? Погудеть… Никакой реакции. Выйти, глянуть… Что за ерунда, какие-то подростки… Пошевелить их, стряхнуть снег, да они совсем замёрзли!

– Откуда вы здесь?

Молчат девчонки, жмутся друг к другу, трясутся от холода, сами белые, на ресницах иней. Что делать? Надо в больницу позвонить… А что с ними? Они же совсем замёрзнуть могут, пока к ним карета «скорой помощи» едет! Надо их пока в тепло!

– Идите за мной.

Молчат. Приподнять их, подхватить под руки, потащить к дому.

– Сюда.

Стряхнуть с одежды снег, завести в гостиную, открутить на полную мощность вентиль батареи.

– Снимайте одежду.

Смотрят, глазёнками хлопают.

Стянуть с них куртки. Где мобильник? Ах да, вчера какие-то вандалы свернули столб с передатчиками, и телефон уже два дня как не работает. И что дальше? Одевать их и тащить в машину на улицу? Нет, пока лучше согреть, они же умирают. Надо их в ванну, замёрзших отогревают в тёплой воде!

Судья быстро прошёл в ванную комнату, открыл оба крана, вернулся.

– Идите в ванную, в воду, чтобы согреться.

Девочки кивнули и побрели в ванную. Там что-то заплескалось, зазвенело, потом раздался вскрик.

Чёрт возьми, что такое? Может, они там сознание потеряли?

Судья подбежал к двери, прислушался, тронул ручку… Дверь распахнулась, они даже не закрылись. Девочки сидели в ванне по уши в пене, лица их раскраснелись, волосики закудрявились, и были они очень симпатичные. Ну, просто очень! Две милые девчушки в ванне, в пене, как две вышедшие из моря Афродиты. М-м-м… Судья быстро захлопнул дверь, чувствуя в груди тревожное волнение. Надо бы их в больницу, надо… Но вроде они отогрелись, и тогда зачем «скорая помощь»? Завтра, можно будет завтра!..

Ночью из гостевой спальни, куда он определил девочек, раздались неясные крики. Судья закутался в халат и поднялся на второй этаж. В комнате было жарко натоплено, и в темноте что-то там угадывалось под тонким одеялом, какие-то волнующие воображение округлости.

– Что такое, что случилось?

– Нам страшно, там кто-то ходит.

– Где?

– Там. – Из-под одеяла высунулся маленький мизинчик. – Не уходите, побудьте здесь, пока мы не уснём.

Судья присел на край кровати. И почувствовал лёгкий озноб, несмотря на духоту.

– Вы замёрзли, вы весь дрожите! – прошептали девочки. – Вас надо укрыть, – и набросили сверху одеяло.

А там, под одеялом, всё шевелилось и трепетало. И четыре ручки обхватили судью, как лианы дерево, и потащили куда-то вниз, как в пропасть. И он поддался, уступил и почувствовал, как ручки опускаются ниже, и еще ниже. У него помутилось сознание, потому что никогда, даже в самых смелых мечтах, чтобы две молоденькие девочки… И он упал и провалился в наслаждение, как в бездонный омут…

Утром перед воротами остановилась какая-то машина. Вышли две монахини. Одна долго нажимала кнопку звонка, кажется, не собираясь уходить. Пришлось спуститься…

– Извините, мы ищем наших воспитанниц, которые сбежали из автобуса вчера вечером. Мы очень беспокоимся за их судьбу. Вы их не видели?

Судья молчит, не зная, что ответить. Потому что вспомнил ночь. Лучшую в своей жизни.

– Сироты?

– Да, мы попечительницы приюта. Девочки выскочили из автобуса и пропали. Скорее всего, они пошли в эту сторону, потому что их видели люди. Кто с вами живёт по соседству?

– Дальше домов нет, мой дом последний.

– Разрешите войти, может, они где-то здесь. Вот, смотрите, следы. Вдруг они забрались к вам?

– Ко мне? Ну, да, две девочки… Я вспомнил: они замёрзли, и я дал им приют. Теперь они в доме, наверху, спят.

– Слава богу, – молитвенно сложили на груди руки монашки. – Они ведь такие еще маленькие, их так легко обидеть. Можно нам пройти?

– Да, конечно.

Судья проводил монашек наверх, а сам заметался по дому. Чёрт, чёрт… Как всё нехорошо, потому что совсем плохо. Сиротки… Откуда ему было знать! Тем более это они сами, он ничего не хотел. Но, может, всё еще обойдётся?

Не обошлось. Монашки спустились со второго этажа с гневными лицами.

– Вы!.. Вы!.. Вы! Вы знаете, сколько им лет, грязный соблазнитель! Тринадцать, они еще дети!

– Извините, но я, вернее они…

– Молчите, они всё нам рассказали. Как вы посмели презреть божьи заповеди! Это грех, великий грех! Две невинные девочки, которых соблазнил… Кто вы?

– Я? Судья.

– Что? Вы?! Судья?! Который должен контролировать законы о нравственности, наказывать сладострастцев и насильников! А вы!..

– Послушайте, они замёрзли, я пустил их в дом и согрел в ванне…

– Еще и в ванне… – всплеснула руками и покраснела одна из монашек.

– Ничего там не было. В ванной… Вы неправильно всё понимаете. Они сами, они меня… Я просто не удержался…

– Да, у нас не простые дети, они из трудных семей, у них изломаны судьбы. Но это ничего не значит, потому что по закону…

По закону – да, если по закону… Это судья понимал как никто другой. Две несовершеннолетние девочки в объятиях судьи… Кроме всего прочего, это еще и пища для журналистов, которые обыграют эту тему во всех пикантных подробностях.

– Послушайте, давайте не будем горячиться, ведь девочки могли что-то напутать, вы же знаете – детские фантазии бывают такие необычные.

– Фантазии?.. – покачала головой одна монашка. – Вы плохо знаете наших детей. Мы же говорили, что они у нас непростые. Да, они образованны и развиты, прекрасно разбираются в разных гаджетах…

Что-что?.. Судья похолодел, хотя еще не понял размер катастрофы.

– Наши воспитанницы сняли всё, что вы с ними творили, на телефон. Они показали нам фрагмент, это… это безобразие! Это верх безнравственности! – Монахиня от волнения пошла пятнами. – Вы, надеюсь, не давали им пароль от Интернета?

– Он у меня два дня не работает.

– Тогда вам повезло, что они не успели скинуть видео в Интернет.

– А они что, могли?

– Конечно, дети любят хвастаться своими приключениями и собирать лайки. Это видео даст им много лайков.

Теперь побелел и пошёл пятнами судья.

– Тогда давайте, давайте заберём у них телефоны! Прямо сейчас!

– Как? Они их не отдадут, это частная собственность, которая неприкосновенна. Не можем же мы применять силу! Или вы решитесь истязать бедных деток?

– Я – нет, но, может, уговорить? Ведь если они унесут их с собой…

– Если унесут, обязательно выложат в соцсети, – злорадно согласились монашки. – И вас увидят. Все. Вся страна! И поделом! Сейчас мы поедем в полицию, и девочки расскажут, как всё тут было. И покажут…

– Стойте, не надо в полицию, я готов… Я на всё готов… Это лишь случайность, какой-то злой рок, затмение, чёрт меня попутал…

– Не надо невестам Бога про чёрта! – сердито заметила вторая монашка. – Вы сами чёрт, совративший двух несчастных сирот, за которых некому постоять! Но если бы вы могли помочь приюту, то бог, возможно, простил бы ваши прегрешения…

Итого… За небольшим минусом расходов на оплату актрис, сыгравших роль монашек, и гонорара паре привезённых из Мехико проституток, которые там, у себя на родине, в подпольном борделе изображают маленьких девочек с ангельскими лицами, потому что многие клиенты падки на такой товар. И здесь изобразили в самом лучшем виде. А видео… его они точно записали… Во всех возможных ракурсах! И это видео еще пригодится…

– Мне нужен покойник. Свежий. Лучше, чтобы ребёнок. Дошкольник или первый-второй класс…

– Это должен быть обязательно янки?

– Нет, кто угодно. Пусть поищут по моргам, почитают колонки происшествий, в которых погибли дети, договорятся с родителями. И подберите мне многодетную семью, которая сможет подыграть… Я надеюсь на тебя.

– Ты придумал что-то еще? – весело подмигнул Мигель.

– Придумал…

Дорога полна приключений. О которых ты никогда не думаешь, но которые, возможно, ждут за поворотом. Потому что не зарекайся.

Сэр Джонсон, тот, что из конгресса, ехал на машине с женой. Сам за рулём, потому что был выходной, и водитель отдыхал. В выходные сэр Джонсон играл в рядового гражданина и даже иногда в супермаркет за покупками заезжал, где его многие узнавали и удивлённо и радостно созерцали его с корзинкой. Ну, конечно, Америка – страна равных возможностей и одинаковых потребностей. По выходным.

Сегодня они с женой ездили в кинотеатр, обычный и даже не в центре города. Они смотрели премьеру, а зрители смотрели на них. Хотя это не Россия и сильного ажиотажа не было. Кабы у нас в кинотеатр какой-нибудь министр забрёл или, не дай бог, премьер, тогда конечно, тогда бы всех зрителей вдоль рядов мордой в пол положили, и это событие надолго бы запечатлелось в их памяти. Но всё равно народ узрел своих героев.

На обратном пути сэр Джонсон и его жена обсуждали просмотренный фильм, который, конечно, был не чета тем, прежним, из их молодости, – какое-то сплошное мелькание кадров со спецэффектами. Где те актёры, которые могли две, а то и три минуты держать внимание зрителя одними своими взглядами, без какого-либо действия? Нет тех актёров.

На какой-то второстепенной, пустынной в этот час улице сэр Джонсон притормозил перед переходом, пропуская небольшую толпу припозднившихся пешеходов. И тут в его машину въехал случайный велосипедист, врезавшийся со всего маху в левую дверцу. Удар был достаточно сильным, и сэр Джонсон и его жена вскинулись и повернулись к окнам, чтобы что-то такое по этому поводу сказать. Ну, то есть повернулись в одну и ту же сторону.

А с другой стороны машины кто-то что-то сунул им под днище автомобиля. И быстро ушёл.

Сэр Джонсон опустил стекло, высунулся и глянул на дверцу, на которой не осталось никаких следов удара. Так что повода не было…

– Простите, – повинился велосипедист и быстро укатил.

– Безобразие, ездят тут!.. – тихо ругнулся сэр Джонсон. И поехал…

И тут случилось страшное и непоправимое!

Машину качнуло, потому что колесо на что-то наехало. Вернее, что-то переехало. И тут же раздался страшный, истерический женский визг:

– Сынок! Роберт!

Что такое?

Жена скосила глаза на мужа, тот недоуменно пожал плечами. Потому что ничего случиться не могло. Но женщина на улице голосила и царапала стекло ногтями. А люди на переходе встали перед бампером, сурово глядя на водителя.

– Спроси, что им нужно! – скомандовала жена.

Сэр Джонсон вышел из машины, обошёл ее и увидел…

Мама моя родная, американская… Из-под колеса торчали детские ножки! Которые не шевелились.

– Мой сынок, мой любимый сынок! – голосила, рвала на себе волосы женщина. – Ты убил его, ты убийца! Ты убийца детей!

Вокруг сэра Джонсона встали несколько молчаливых мужчин.

– Но это не я, это невозможно, я стоял, я не мог! – тихим осипшим голосом сказал сэр Джонсон.

Мать потянула ребёнка за ножку и вытянула его… всего. На месте головы мальчика ничего не было, в смысле головы – не было, только какая-то кровавая, с осколками кости, каша. Это было страшное зрелище!

Мать упала на колени и стала обнимать и тискать мёртвое тело, крича и указывая на водителя:

– Он убил его, убил… он убийца, он переехал моего сына!

Мужчины сжали кулаки. Кто-то сказал:

– Проклятые янки, они убивают наших детей!

Сэр Джонсон потянулся к телефону.

– Не надо никуда звонить, – грозно предупредили мужчины. – Пусть вначале сюда приедут копы.

– Но я имею право на один звонок!