Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
������ ��������: ������� ��������. �������� ��� ������ ����
Jim Butcher
GHOST STORY
Copyright � 2011 by Jim Butcher
COLD DAYS
Copyright � 2012 by Jim Butcher
Published by permission of the author and his literary agents, Donald Maass Literary Agency (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia)
All rights reserved
���.��.���������, �������, 2014
���.��.�����������, �������, 2015
��������� �� ������� �����, ����������. ��� ������������� ������ �������-�������, 2023
������������ �������
������� ������������� ����� ���� ����������� ����������� ������� � ��������� ���������, ������� ��������������������� ������.
Booklist
������������ ��������� ������������, ��� ����� ����� � ����� ����������, �� ��� �� ��������, �������� � ������������ �������� ��������� ��������������� ����.
SFRevu
����� ������� � ��������� ������������ ����� � ��������� ������������ ����. ������ ����� �� ���� ����� � ������� �����������.
������ ������, ����� �����-����������� "���������� �����"
���������� ������ �� ������������� �������, ������� ��������������, �������� � ����������� ������.
Library Journal
������� ��������
����, ��� ���������-��������� ������ ���������� ���� ������ � ����� ���
��� ������, ���� ��������������� ����������� ������ ����, � ����� ��� �� ��������� ����� �� ������� �����. �� ���� ��� ��� �������� �� �������� ������������� ����� ��������� ���, ������� �������� � ���, ��� � ������������ ���������� � �� ������� ������ ��������. ������, ��� ��� ����� � �������� �� �������� �������� ����, ��� � ��������� ����������� ������������ �Penguin�, ���������� ��������� ���������� ������ ����. ��� ����� ����� ������� ��� ���������� ������ � ���������� ���� ���� ��������� ��������, � �� ���� � �������� �����������. � �� �������� �� �������� ���������� ����� ����� ����, ���� �� ���� ������������, ��� ��� ������� ������ �� ����������. � ������ ���� ������������� ����� ��������� ����� �� ���������� ������������, ������� � ������ ��������� ��� �� �������� � ���������.
���������� ����-������ �Beta Asylum� �������� �������� ������� ������ �������������, ��� ������, �������� ���, ��� ������ ���� �������� ����� �������� � ������� � ��������� ��������� ������ ����� ����� ���������� ������ ����� ����� � ������. ���� ������, ��������� � ������ ����� �������� ��������.
���� ������� ���������� ��������� ������� ��������� ������� �� ���� ������������, �������� ��, �� ��� � �������� ���������� �����, � ����� �������� ���� ����� ��� ��� ������ ����� �������� �����, ���� ������� �� ��������, ��� ��������� ����� � ��� � ������ � ������. �������������! (���������, ������, ����� ���������� �� ���������� �����������. ��������.)
�������, � ���������� ������, ������� �������� ���� �� ���� �� ����� ����� ����� ���������, ��� ������, �������, ���� ���������� ������ �����. ������, � ����� ������, ��� ����� ����� ���������� � ���������� ������� �������. ���������� ��������� ���� ����.
���� ������.
������� �����.
��� ���������� ����� ��������� ��������� ����������. ��� ������ ����������� � �����, ������ ��� ����������, � �� ��������� ��������� ����� ���� ���� � ����� �� �����. ����� ����, ���������� � ��� ��� ���� ���� ������� ���������. � ��� � ������� ������� �� ����� ���� ����� ������� ����� ��������� � �� ������ ��� � ���, ������� ��� � �������� ������� ���� �� ����� ���������, ���� ��� �� �������� � �� ��������� ���������������.
����� ����� �������� �����, ������������ � ����, � � ���� �������, ����� �� ��������� �����, �� ��� �����, ��� ������ �������. ��� �� ����� �� ����� ���� ���������� ���������, ��� ������� � �������� ���� ����, �� �������� �������������� ���������� ��� ���� ������ � �� ���� �������, ��� ��� ���������� ��������� ���� ��� � ������ ���������� �������������� ������. ���� �� ���� ����� � ����� �������� ������� �� ��� �������� ������, � ���� ������� ����� ��������� ������ � ��������� �����������.
�� ��������� � ���� ���������� ����� ��������. � �� ���� ������, �����. ��� ����� �������, �������� ������� ������: ���������� ������-������������� �������, ������� ����, �������� ��������� ��� ���������� ����� ������.
��� ������ ���������. ��� ����� ����������.
����� ��������, ��-�� ����� �� ����� ����� ������.
� ���� � ����.
� ��� � �� �����, ����� �� � ������ �� �������� ������� ��� ����������� �����. �������: ��� ����� �� ������ ����� ������ ������. �� ����� �� ��������� � � ����������� �� ��� ��� �� �����. �� � ���� ������ ��� ������ �� ������. �������, ��� ������������ ���������� ����������� ������? ��, ��� ������� � ���� � ������� ��� �����? ��� ���, � ��� ���. ��� ��� � ����.
������, � ����� �� ��������, ����� ���-��, ����� �� ���� ����� ����, ������� ������������� ����� ���������.
�� ���� ������ �����, ��� � ���� �� ���-�� ����� ������� � ����. � ����� ��� �� �� ��������, ������������� �� ���� ����������� ������. ��� ������������ ��� ����� ������� �������� � � ������ ��� ���� �������� ������� � ���� ���� ��������.
������, �� � �� ������ ��� �������, ��� ������ ����� ������ ������ �� �������? ��������.
��� �� � ������ ������������ � ���������, ����� �� �������������� ����. ������� ������������ ����� � ���� ��������: ���������� � ������ ���, ��������� ��� ������ ��� ������� ��������, ���� ����������� ����, ���� �� ����� �� ��, ��� ���� ������ ���������� ��������. � �����, ��� � ����� ����.
��� ���������� �� ��������� � �����, ��� ������������ � ������������ ������, ��� ������ � ������� �� ������������ �����, � �����, �������� � ����� ��� ������� ������ � ����� ����� ������� � ����-�����. ���� ������ ��� ����������, ����� �� ��������. ������� ��������� �� ��������. �� ��������� ����� �� ������� ������� �����.
���� �� ��������� ��� �����,�� ������ ������� �, �������� ���� �� �����, ��������� ���� � ������ ������� ����������.
����� ��� �������� � �������� �����������.
����� ��� � ����?�� �������� ������� ����� ����� � ���� ��� ����. ���-�� ������� ���� �������� ���� �� ������ ������ � ������ �������� � �������.�� �� ���, ������� ������ �� ������?
���������� ����� � ����� �������� ���� � ����������� �����, ������� � ������ �� ��������� ������. �������� �� ����� ���� �� ������� ���� ������� �� ������.
������, ��������, ��������, ���� ��������� ����� �� ������� � ����. � ������� ������ ��� �������, ���������, � �������� ����������� �������. ������ ����������, ���� ��� ����-���� �� �������, � ��������� ������ � ��������� �� ��������.
� ������� �� ������, ���� � �������������� �� ������� �������� ���������, ��� ������� � ����� ������� � ��������� ���������� ���� ��������. ��� ���������� ��� ��������, �� ����� ��������� �� ��� �� �������. � �� ������ �� ������ ���������. �� ������� � ���������, �� ����������. ������ ��������� � ������, ������, �������� �����-���� ������ ������ ������.
� ���� ���������� �������.
������ ��� ��������� ����� �� �������� � ���������� ������� ��� ��������, ����������� �� ���� ������ ����. ��������� �� ��������� ������� ����������; ��������, ���, ���� �� �����, ������ ������ ������ �����, ��������� �� ���� �������, �� ��������� ��������, � �� ������� �����. ������ ����� ��������� ����� ����, ������ ��� ������ ������, �, ���� ��������� � �� ��� �� ������, ���� ��� ���� �� ���, ��� ������ ����� ���� �������� �������.
�������� �� �� � ��������� ����� ����� �������� ������,�� ������� ��.�� � ��� �����, ��� ��, ������, �� �������� ���������� ������� ������ �� ����.
� ��������� ����� ���������� �� ��������� ������ ���� �������. ������� �������� ��� �������� �������� � ������ ����� ����, � �����, ��� �� ��� ������.
��ʅ�� ����������� �, ��������.�� �-�-�
��������� ��������� ������,�� ��������� ��.�� ��������.
���� �� ï¿½å… ï¿½ �� �������� �.�� ���� ������.
�� �������:
���� ��, ��������. ���� ������ � ��� ����� ���������, ��-���-��-��-������ ��������. ������� � �������.�� �� � �������� �������� ��� ����.�� � ������, ��� �� �������, �, �������?
����������, � ������ ���� � �������� �������� ���� ���������, ������� ���������� ������ ����������� ������������� ��������� �������, ������� ���� �� ����. �� ������� � ̸���. � �� ����� �����, ������ �� �� ������������ ���-���� ������ ����������, ��� ������ ������� ��� ������! � ��� �����, ��� �� �����.
������ ����� ��� ����� ������������ ���������, � ��������� ����� ������� �� ����, ���������� ����� �������. ������ � ��� ������� ������ ���.
������� ����������� �.�� �� ������� ���������.
�������� �����������, ��� � ����� ����� ������� ��������� �����.�� �� ���������� �������� �����.�� � ���� ����� ������ �������� � �� ��������, ����� ��������!�� �������� ��������� �� ����.�� ��� ���, �������, ����� �������, �� ��� ���� ���������.
���-�-���� ��������� ������� �.�� � ���� ������ ���������?
�������� ����������� � ����� �����������.
��� �������. ����.
� ���������� �� ��� ����� ����������� ������ �� �����, ��� ����� ������ ���������� ��������. �� ������ ������ � ��� �� ����. ���� �����. ������� �����. ������ ������, �� ����� ��������� ����������� � ������, ����� ��� �����. � ��� ��� �� ��� ����������, � ����� ������ ������ �� ���������, � ��� ���������� ��� ��������� ��������: ��������� ���� ���� �����. �������-������ � ������, ����������� � ������� ���� ������-������ ��������� ���������.
�������� ���������� ����� ������� � ��������� ��� ������:
���� ������� ������, ��������. ����� �� ������ �� ����, ������� �����, �� � ��, ������� ����� �� ����� ������. ������ ������ �� ���� ������� ����� � ������ ���������.
� ��� ��� ���������, ��� � �������� ���������� �� ����� ������. �������� �������� ������� �� ������ �����.
����� �� ������,�� ������ �.
�����������,�� ���������� ������� ��.
�������� ��� ��?
�������.
������� ���?�� �� ����� �.
������� ���?�� ����������� ��.�� ����� ���. ����� ���. ����� �����.
� ����������:
���� �� ��������� �������.
�� ������� ������� � �����������:
����-�, �������. � ������� �� ����� ��������� � ������� ���������. ��, ����� �������, ������� ���������� �������.
� ���������� ���� �������:
�������� � �����?
���� ������� �� ������� � �������?�� ������� �������� �������� �� ������.�� ������ ����� ������� � ��������� ��������?
��������� � �������� � ������ �� �� ���, ��� ��� ����� �� �������� �����������.
�������, �� ������ ���������� ���-�� ��� ������,�� ����������� ��������.�� �����, �� ������ � ��� ��� �������, ������� ������� ��� ����, ����� ������ �� ��� ������� ������.
�������? � ����? � ���������� �� ����� ������������ � ���, �������, �������, �� �� ���������.
�������� ���������� � ������, �����, �� ����.
���� ����� ����� ������ ����� �� �����������. ��� � ���� � ����.
�������� �� �������. ������ ������.
��� � ���� ���� ����,�� ������ ��.
� ��������� ��� ��������.
����������,�� ������ ��, ��������� ���������,�� ��� ��������� ������� ����� �������, ������� �� � ��������� ����������. ����� ������ �� � ���� ��������� � �����-�� �����, ������� ������ ��������� �� ������, ���� ��� ������ � ���� ������ ���������, ������ ��� ������ ���� ������� ����������. ���, ��� �������, ������������� ����� �� ��������, �������� �����,�� ����������� ������������, � � ��� ����� ��� ���������������.
� ������� �������.
���� ���������� �������������� � ���������������� ������ �����������.
��� ��� �������� ��������� ��� ����� � �����,�� ������ ��.�� �� ���������� ������� ���� ��-�� �������.
���� �� ��������?�� ����������� �, ����������� �� ������ �������.�� ��������� ��� � ��� ���� ����� �����.
�������� ������� � ������� �����.
�����������,�� ������ ��.�� ���������.
�������� ��������� �������� ����� �����, ����������� ��� ������ ����� ������ ���. �� ������������� � ���������� ��������, � �� ����������� � ������.
����� ���� �� ���-���� ����?
��� �� ������. � �������.
� ����������:
��� ������������ ������?
�� ��������� �� ��������:
���� �����. ��� ���������� �����������. ����� ������� ���.
� ���������� �� ���������� ������ �������� � ��������� ������� � ���� �������, ����� � ������: ������, ����� ������ �������, �������� ������ � ����, �� �������� �� ��������� �� �����, �� ���������,�� �� ���� �� ����� ������ �������� �����, ���� ��� ����� �������������.
�����,�� ������� �.�� ������ �������� �������.
�������� ���� ���������� � ������ � ��������� ����� �����. ���� ������ �� ������, ����� ��������� ����� �������, �������� ���� ������ �� �����:
������� ������� ��������, �������. � ��������� �� ��� ����, ��� ������. ��� ��� ����� �� ��� �����.
� ������� �����. ��
���-�� � ���������� ���� ������� ����� ������ ������� ����������� ��� �� �����.
� ����� ���� � ������� � ��������� ����� � ������ �� �����, ����������� �����. ������ �������� ������� ������ ���� ���������� �������� ������������ �� ���� ������� �������� �������� ������. �������� ������� ����� ������ � ��������� ���� ������ ������. ������ ��� ����� �������� �����, �� ��� ��� ����������� ������� ������ �����.
�������� ������ ���������, ����������� ������������ � �������� �����. ��� ����� � ������ ����� � �������������� ����, ������� ���� �� �����. ������ � ��������� ��� ������ �������. �������� ����, � �������� ������������ ���������, � �������� �������������� �����. �� ������������ ������ ������ �� ����� ������� �������������, � ����������� �������� ����������. ����� ���� ���� ��������������� ������: ����������, �������, �������.
� ����������, ����� ����� �� ���������, � ������� ������.
���������������� ������� ����� ���� ����� � ������������ ����� ������ ����������� ���������. ����� �� ����� ����������� �������� ������. ��, ��� � ������ ����� � � ������ ��������� �������� ���������� �������, ������� ������, ����������� ���� � ��� ����� ���. ��� ��������� ������� ������ �������� ������� ���������� ��� �����, � ����� ��������� ��� �������. ��� ������� �����. ����� ��� ������� ���-�� � ������� ������, � ��� ��������� � ���� ��������, �� �������� �� ������ � �� ������� �� ��������. ������ ������� �� ���-������ ������������, ����� ������������ �� ������� ���������.
�� �� ���� ���� ����� ������� �������� �������� ���� ��������. ��� ������ ���������� ���� ����� ���� ���-������, ��� � ��� �� ����������������, ���-�� ��������, ����� �����, ��� �� ���� �� ������ � ������� �����, ������� �� �������������, �������������� ���������. ��� � � ����� ���������� ���������������� ������������ ������, �������, ������ �����, ��� �� ���������� ��� ���-��� � ���, ��� ���� ��������,�� �������� �������.
� ������������ �������� �� ��������� ���������.
� ������� ������� ������ �� �����������. ����� ������� � �������� ���������� ������ ����������, � ��� ������ ������ �����. ������ ���������� �� ������, ����������� ��������� �� ���������, �� � ��� ��������� ���� ���������: ������� ������������ � ������������ � ���� ������������� ����. �� ���� �������� ������ � ���, �� ���������� ����, � ����������� �������� ������.
������ ������� ���� ��������� ��������� ��������� �� ���. �� �������������� ������ ����.
���� ����,�� ����� �������� ��.
��������, ������ ������ ���� ���������� ��������� �����, ��� ������ ����������, � ������ ����� ������������ � ��������.
�������� ������ ���:
������� �������� �� ��������. �� ����� ����������.
� ������������ � ����. �� �������� ��������� ���: �������˻.
���-�-�� �� ��, �������,�� ���� �������� �, ������������ ��� ������ ����.�� ������� �������, ��������. ���, ������.
�������� ����������� ������ ��������� � ����� ������� � ������ ������ �����. ����� ������������ ����� ��.
��������, ������. ����� � ������.
�������� �������, ������, ���� ��� ��������� ��������. �� ��������� � �������� �������� ������� ����� ��������, ������� ���������. � ����� ����� ������ � ������������� ����, ����������� ����� � �� �������, ��� ����������� ��� �� �����.
����� ����� ���������, � ������, ����������, ������ ��������.
������,�� ������ �,�� ������, ����� ����� ���� � ���, ������ ���� �� ������������, ����� ��� ������� ���� �����-���������, �� ������ ��� �������, ���� �� ������������?
� ������� ���� ��������� ��������� ��������.
��� � ��� ��� ������������� � �������� ������������, �������. ��� ����� ���������� � ���������.
�������� ������ ���� ����� ���������, ����������� �������� ������� ��� �����������. ��� ��� ���������� ����� ����������� ������������� � ��������� ����������. �� ������� ������ ��������� ������ � ������ � ��� �������� � ��������, ���������� �����, ������������� �� �������� �� ���� �� ����� ���� �� ������������ �������. ��� �� ������� ����������� ����������� ���������� ���������, �������� � ��� ��������, ����� ������� ��������� � ��������� ���� ��������� ���������� ������� �������. � ������ �� ��� �� �����, �� �������� ������ ����-���� � ���� ����������� � ������� �������� �����. �� ����������� ����� ���� ��� � ����� � ������������ ��������� ������� � ��������.
���������,�� ���������� ������� ��������� �������.
�������� ��������� ����� � ��������� ���� � �������, ���������, �� �������. ����� ������ ������ ����� ��� ����������, ������ ���������� ����, ��������� ������ ���������� �������. �� ����� � ������� ��� �������� ����������, ������� ��� ��������� ����������, ���� ��� ����������� ����� � ������� � �������� �������. ���������� �� ����. ������ ���� �� ������� ������� ��������� ������ ������������� ������� �������.
�������, �������� �� ������, ���� ���������� ����������� ����������� ���������, � ��� �������� �� ����������������� �������. ���� ������ ���� ��� � ��� ��������� �����, � ���, ������, �� ��� ��� ������. ������ �� ���� � ������� �� ������ �����, ��� ��� �������, ���� �� ������� �� ��� ����� �������, �� �������� �����. ������ �� ������� ���� ����� � � ���� ��� � ������� ��������� �������� ����������� ������������ ������, � ���������, �������, ��� � ������ �� ��������. ����� ��������� ������� ��������, ������� ����� � �������, ��� ���� ������� � ������ ����� ��������� ���������� � ���������. ������� ���� ��������� ��� ������ ��������.
������,�� ��������� � ���� ��������,�� ��� �������.
����, �� �������, ������ ���� �������� � ������ �� ��� � �� �������� �� �����.
���� ������ ����� �� ������ ����� ����,�� �������� ��� ��������.�� �� ���������� ��� �� ���� ����.
���! ����!�� ������� � ������������ �� ����� ������� ������.�� �������� �����.
���� ������ ���� ����������� �� ���� �������.
���������,�� �������� �� ������ ������� �������.�� �������, �� �������?
�����.
��� ���� �������?
� ������� �������:
�����.
����� ������, ��� �� ������,�� ������� ����, � �� ���� ��� ���������� ������ � �������� � �� ������ ��, ��� ����������.�� ��� ������ �� ����� ����. ��� ������ �� ����� ����. ���� �� �����.
� ������������� ��������� �� ���������.
��� ������� ��� ����� ������.�� �������� ��������� �� ����� � ����� ������� ������� � ������� �����.�� ��� ����� ��������� � ���� � ��������.
�����,�� �������� ����.
�������� ������� ���� �� ����.
�������, ������,�� ������ ��,�� �����������!
�� ����� ��������� ����� �������� ��������, ������� ���� ������� � ������.
� ������� ������� �������� ��������.
����� �� ������ ��, ���� � ������ �� ��������� �����,�� ������ �.
�������� ��� ��� �� ���,�� ������� ����.
� ����������:
���� �� �������, � ����. ������, ��� ��������� �����.
���� ������,�� ���������� ����.�� �� ��� � �����.
� ���������� ��� �������:
�����-�� ����� ���������?
���� ����� �������:
������ ��� ��� ���������, ������ �������� � ���. �� �� ����� �� ������, ��� ��� ����� ����������. �� ����� ������, ��� ���� ������ ���������� �� ������ ����.
������ ����������. ��� �������. �� ����� ������ ������.
���� ������ ������ � ������� �� � �������:
������ �� � ���������� �������. � ��������.
����������?�� ����������� �, ��������� ���������.
������ ���������,�� ������� ����.�� �� �������, ������ ��� ��� ������������.
����������. ����� ���������?
�������, ������� �� ����� � �����, ��� �� ��������� ���, ��� ��, ����, �������� ��������. ��� ��� �������� ����������?
���� ����, �� ������ � ���� ��������� ������ �������?
���� ������. �� ���� ��� ��� ��������� �������, ������. ����� �����. � ��� ��� ����������� � ��� ��� ����� ����� � ��� ��� ��, ��� ��� ������ �����.
��������,�� ����������� �,�� ��� ��-�� ����, ��� ��� �������� �����-�� ���������� ������?
���� ������ � ��� �� ����. ��� ������, ����� �� �������. ��� ���� ����� ��� ���������, ��� �������� ������. � ���������� �� ����� ��� ���� ���������.
� ������ ��� ������ ��������, ����� ��������� �� ����. ��� ����������, �� ��� ���� ������, ������ �������� ��� ������� � ��� ������ ������� ���� � �������, ������ ���������� � ����, ���������� � ���� ����� �� ��� ��� ��� �� ����, ��� ���� ����������. � ���� � ����, ���� ������������ �����.
��� �� ����� �� ���������� �� ���, ����� � ����������. ��� ���������.
��� ��� ������-�� �������� ���� �� ������ �������, ��� ��� ���������, ������ ������.
� ����.
� ����!
������, ����� �����, ��� �����, ��� ������, ��� ����� ��� ��� �������. ������������. � � �� ���� �� ��������� ������������� � ���, ��� ����� �� ���� ������. ������� ����� ������. ���� ����� ��������� �������. � ��������� �� ���� ����� � �����.
��� ��� ����� � ������ �� ���� ��� ������.
�������,�� �������� ��, �������� �������,�� �� ��� ����� ��� ��������. ����, � ���� ������ ���������, �� ���� �������� ����� ���� � ����, ����� � ����� �� ����� ���� ������.
� ����������, ������ ��������� �������� ������-������� � � ������ ��� ������� �������� �� ��, ��� ������������ � ���� �������� � ���������� �����. ������ �� ���� �� ������ � ������ �������, ����� ������� ��������� ������������ ���� � � ��������� ������ ������������� ������� �� ������� � ������ � ���������� �� ���-������ ��������. ����-���� ������ ����� �������, �������, �����.
� ��������� �� ����� ���� � ������, ��� �� ������, ���������� � ���������� ������� ����� ��������� ��� �����, �� �������� � �����. � �������� ��� � ��������, ������ �� ���� ������� � ������ �� ���������.
� ���������� ������� ���������, � �� ���� �����, ��� �� ����� ���� � �� �������� ���� ��� �� ������,�� ������ ��� ����������� �������� ������ ������� � ������ �����. ������-������ ���� ���� ���� ������� ����� � � ��������� ���, ����� ������, ������� ������� �� � ����� (�����!),�� ���� �����.
���������� ���������, �� ������������ ����� ������ ��� �� ����� ���� ������� ��� �����. ���, ���� ��������, ������ �����������, ��������� ������� � ���� ����.
���� ������������.
� ������ �� ���� �����.
����������,�� ����������� �.�� ������� ����� ����� � �����.
�� ����� ����������:
����. ������ ���������.
��� ��� ������� ���� ����������. ��� �, ����������� �������� ���-�� ���������, �� ��� ����� ���� ���������, � �, �������� � ���� ������ �������������� ������������� ������, �����-���� ���������� �������� ����.
������, ��� �� �����?�� ������� �.�� � ��� ������ ��� ������?
������ ��� ������� ���� ���-�� ��������, ������ ���� ���������. ��� �����.
����� ��������,�� �� ��������� �.
���� ������ ���� ����������� ��������, � ������� �� �������� ������, ����� �������, ���� ��������� �����������. �� ������ �� ������ ����� � �������� � ������� �� ���� ����� �����.
����������,�� ������ ��, ������������ �������� �� �� �����������,�� �� ��� �������� �� ��� ���, ���� �� �� ���������� � ���� �����������.
�������� ���?
�������� ��� ��, ��� ���� ��� ������, �� ��� �����, ������� ����� � �������� ��� ��������, ��� � ���� ������������� ��������,�� ����������� �������� ����.�� ��� �� � ����������, ��� ������ ��� ����������. � ����� �� ������������� ����, ���� �������� ������.
� ������� � ���, ������ ��� � ��������� � ������� � ������-��������, � ��������.
�������. ��� ��� � ���� �����������?
���� ���������,�� ������� ����.�� � �������� �������, ������� ��� ����.
���������?�� ����������� �.�� �����, �
�����, �� �����,�� ���������� ����.�� � ������.�� �� ��������� ����� � ����� �� � ������ ��������� ����������.�� � ��������, ��� ��� ����.
� ������� �����:
���� �� ���� ���� ��������!
�� ����� ������� �� ����; ���� ��� ���������� �� �������� ������� �����.
� ������� �����:
���� ������, ����� � ������� ��� ����������� ��������?
