Укради мое сердце Роллингз Лайза

9

— Ну и хоромы! — воскликнул Кевин, войдя в дом вслед за Дженни. — А говорила, что работаешь медсестрой.

— И то уже не работаю. — Дженни рассмеялась. — Удивляешься, как бедные медсестры могут позволить себе проживание в таком шикарном доме?

— Так вы его снимаете, что ли? — еще больше удивился Кевин.

Дженни снова расхохоталась и отключила сигнализацию, быстро пробежав пальцами по кнопкам.

— Здесь все не наше, — пояснила она. — Мы в этом доме вроде сторожей.

— Я не понимаю… — Кевин выглядел растерянным.

— Пойдем в кухню, поставим пиццу в микроволновку, — сказала Дженни.

Кевин уже забыл, зачем они поехали к Дженни домой. Он был так удивлен тем, что увидел, что теперь не знал, что и думать. Он-то считал Дженни обыкновенной женщиной среднего достатка, а она оказалась чуть ли не принцессой. Кевин увлекался изучением антиквариата, когда учился в колледже на историческом факультете, и мог оценить те безделушки, что были расставлены на полочках в кухне. Каждая из них стоила больше, чем он зарабатывал за полгода.

— Да у вас тут целый музей, — сказал он. — Ничего себе! Эта статуэтка явно восемнадцатого века!

Дженни удивленно и недоверчиво взглянула на Кевина, крутившего в руках одну из фигурок.

— Ты разбираешься во всем этом барахле?

— В барахле? — Кевин усмехнулся. — Да это же целое состояние!

— Откуда тебе знать?

— Я учился на историческом факультете и, можешь мне поверить, знаю, что к чему.

— Да? — в свою очередь удивилась Дженни. — Тогда почему же ты сейчас работаешь в автосалоне?

— Не мог бросить брата на произвол судьбы, — объяснил Кевин с усмешкой. — Нам тогда приходилось совсем туго, и я был вынужден идти работать к Питеру.

— А ты хотел заниматься наукой? — спросила Дженни, помещая пиццу в микроволновку..

Кевин пожал плечами.

— Не знаю. Что толку сейчас вспоминать об этом?

— А вот я всегда делаю только то, что мне нравится, — заявила Дженни.

— Да? Выходит, тебе нравится сидеть без работы? — ехидно заметил Кевин.

Дженни взяла полотенце, сложила его пополам и шлепнула Кевина чуть пониже спины.

— Не смей так со мной разговаривать! — сказала она беззлобно. — Разумеется, мне не нравится сидеть без работы. Однако это не значит, что я не ищу ее и собираюсь ждать милостей от судьбы всю жизнь. Если ты хотел работать по специальности, то почему отказался от этого? Был бы сейчас преподавателем.

О нет, — запротестовал Кевин. — Как раз преподавателем я и не хотел быть. Мне нравилось заниматься изучением старины. Однако этой профессией вряд ли можно прокормить себя и семью, если только, конечно, ты не знаменитый профессор. Но для того, чтобы стать таким профессором, требуется потратить чуть ли не всю жизнь. А есть я хочу уже сейчас.

— И что тебе дала карьера автомеханика?

— А что тебе дала профессия медсестры? — парировал Кевин.

— Ладно, хватит. Мы идем по кругу. И ты, и я правы, но наша правда ничего не стоит. — Дженни повернулась к пищащей микроволновке и достала оттуда дымящуюся пиццу. — Где наше пиво? — спросила она.

— Кажется, я забыл его в машине, — виновато ответил Кевин.

— Ну так сходи и принеси. Только не забудь потом набрать код на щитке, иначе нам придется поделиться ужином с нарядом полиции.

— Но ты же отключила сигнализацию.

— Она автоматическая, — пояснила Дженни. — Как только я запираю дверь, сигнализация снова включается. Это на случай, если я забуду ее включить.

Дженни назвала код и отправила Кевина за пивом. Он подошел к щитку, удивляясь про себя легкости кода, который оказался не чем иным, как датой рождения сестер. Кевин вышел из дома и взял в машине пиво.

— Дженни, я советую вам поменять код, — сказал он, входя в кухню.

— Зачем? — легкомысленно спросила Дженни.

Во-первых, он слишком легкий. Половина людей ставят шифром даты своего рождения или своих близких. И не стоит называть каждому гостю код вашей сигнализации в вашем музейном доме.

— Я тебе доверяю, — сказала Дженни, улыбнувшись, и чмокнула его в губы. — И ты прав насчет музея. Дом достался нам в наследство от дяди совсем недавно. Мы с Кэтрин можем жить в нем, а после нашей смерти дом перейдет во владение городского музея.

— То есть ничего в нем вам не принадлежит? — уточнил Кевин.

— Абсолютно ничего, — подтвердила Дженни.

— А если к вам заберутся грабители?

— Дом застрахован. У нас с сестрой, разумеется, будут большие неприятности, так как подозревать во всех грехах станут в первую очередь нас. Но в конечном счете пропавшие вещи — проблема музея, а не наша. Хватит разговоров. — Дженни обняла Кевина и прижалась к нему всем телом. — Пицца тоже подождет. Я хочу тебя.

Кевин поцеловал Дженни в полураскрытые губы, а потом подхватил ее на руки.

— Где тут твоя спальня? — произнес он хриплым шепотом.

— Можно? — Дженни заглянула в комнатушку, гордо именующуюся кабинетом, в которой обитал хозяин «Рио».

Седой толстячок с жизнерадостной физиономией ответил ей улыбкой.

— Входите, Дженни.

— Вы меня знаете? — Дженни втиснулась в кабинет.

В нем помещался лишь стол, шкаф, старый сейф, который смогла бы открыть даже Дженни, и два стула, на одном из которых сидел мистер Чависки, хозяин «Рио».

— Разумеется, знаю, — сказал он, улыбаясь — все так же приветливо. — Я обязан знать всех наших постоянных клиентов. А вы с сестрой как-никак обедали у меня одиннадцать месяцев. То есть почти год. Только в последний месяц вы куда-то пропали. Я уж стал бояться, что вы подыскали другое место для своих трапез. Но потом узнал, что больница, в которой вы работали, закрылась.

Дженни удивленно вскинула брови.

— Не думала, что вы так хорошо осведомлены.

— Такова моя профессия — знать все о своих клиентах, — сказал мистер Чависки. — Я даже могу сказать, какие блюда вы с сестрой предпочитаете.

— Здорово! — восхитилась Дженни. — И скольких своих постоянных клиентов вы помните?

— Человек сто пятьдесят наберется. Из тех, кто был постоянным клиентом или является им сейчас. Приди вы через пять лет, я все равно вспомнил бы вас.

Дженни рассмеялась.

— Мне бы вашу память! А я даже простейший номер телефона не могу запомнить.

— Тренируйтесь, — посоветовал мистер Чависки. — Рад, что вы снова нас посетили. А что привело вас в мой кабинет? Надеюсь, виной тому не несварение вашего желудка из-за нашей пищи?

Нет, у меня ни разу не было несварения после того, как я обедала в «Рио». Ваши повара ` просто волшебники. Удивляюсь, как при таком качестве обслуживания ваш ресторанчик продолжает быть самым недорогим в округе местом, где можно вкусно пообедать.

— Еще и позавтракать, и поужинать, не забывайте, что «Рио» круглосуточное заведение, — не без самодовольства ответил мистер Чависки. — Я знаю, что в мой ресторанчик приходят в основном не самые богатые люди. Медсестры, например. — Он подмигнул Дженни.

— Вы обо всем подумали! Вы просто прелесть! — продолжала Дженни лить мед в уши мистера Чависки. — Я пришла к вам с предложением.

— С каким именно? — спросил он, став в одно мгновение очень внимательным.

Дженни жаль было его разочаровывать, ведь он наверняка ждал каких-нибудь деловых предложений.

— Я хотела лишь спросить, нет ли у вас места официантки или в крайнем случае посудомойки, — смущенно сказала она. — Вы сами сказали, что знаете о том, что больница закрылась.

— Я вас понял, Дженни. — Мистер Чависки снова заулыбался. — Вы, несомненно, заметили, что все наши официанты обладают крайне приятной наружностью.

— Да, конечно…

Дженни не понимала, куда клонит Чависки. Или он намекает, что она лицом и фигурой не вышла, чтобы ей была оказана честь получить работу в «Рио»? Дженни уже хотела было возмутиться, но мистер Чависки сказал:

— Я буду просто счастлив предложить вам место официантки, Дженни, потому что более красивой женщины, чем вы, я не встречал никогда. С вашей внешностью может поспорить лишь моя жена. Но она, как вы понимаете, всегда вне конкуренции, потому что я люблю ее больше жизни.

Дженни ласково улыбнулась своему будущему шефу.

— О, я видела вашу жену, мистер Чависки, мне до нее далеко.

Обмен любезностями пришелся по душе им обоим. Мистер Чависки остался доволен тем, что все видят красоту его молодой жены, которая была чуть старше Дженни. Дженни же упивалась комплиментом мистера Чависки насчет ее неземной красоты и в глубине души была с ним конечно же согласна.

— Можете приступать к работе хоть сегодня, — сказал мистер Чависки, взглянув на часы. — Только учтите, что вам придется иногда работать в ночную смену.

Дженни беспечно махнула рукой.

— Это ничего. Меня есть кому встретить, так что нестрашно. А не спать всю ночь я привыкла.

Мистер Чависки подмигнул ей.

— Уж не тот ли молодой человек, который работает в автосервисе и частенько приходит сюда со своим братом, будет встречать вас после ночной смены?

Дженни наставила на мистера Чависки указательный пальчик.

— Ну вы действительно знаете о своих клиентах все, — сказала она.

— Угадал, значит?

— Угадали!

— Тогда ваше время на ближайшие три дня: с восьми утра до четырех пополудни. Идет?

Дженни бросила взгляд на часы. Девять утра.

— Ничего, если я начну сегодня с опозданием? — спросила она.

— Я же сам предложил вам приступить прямо сейчас, — сказал мистер Чависки. — Идите на кухню, спросите Кэролайн, она подберет вам форму.

— Отлично. — Дженни поднялась со своего места и вдруг сообразила, что совсем забыла спросить о заработной плате.

— Пока двадцать долларов в день, — опередил ее вопрос мистер Чависки. — Это только на первое время. Мне нужно посмотреть, как вы работаете. Считайте, что у вас испытательный срок.

Дженни кивнула. Двадцать долларов в день, сто в неделю с двумя выходными… Не так уж и плохо для начинающей официантки.

— Поверьте, потом будет много больше, — пообещал мистер Чависки.

— Охотно верю, — ответила Дженни и помахала рукой ему на прощание. — Спасибо, мистер Чависки.

Она вышла из кабинета и глубоко вздохнула. Ну наконец-то она будет работать. Так надоело чувствовать себя никчемной и сидеть без дела! Их с Кэтрин сбережения почти подошли к концу, и потому Дженни пришла в голову идея попроситься в «Рио», чей хозяин слыл милейшей души человеком. Слухи оправдались.

Пристроить бы куда-нибудь еще и Кэтрин, подумала Дженни, которая при всех своих недостатках всегда помнила о сестре.

— Ты можешь мне сказать, откуда эти деньги? — Питер держал в руках купюры и вопросительно смотрел на Кевина.

— Я их заработал. Не украл же.

— И где это ты работал? — продолжал свой допрос Питер.

— Послушай, прекрати следить за каждым моим шагом! — Кевин не на шутку рассердился. Он-то думал, Питер обрадуется тому, что брат вернул все, что растранжирил не так давно.

— Я что-то не заметил, чтобы ты устроился куда-то на работу.

— Я подрабатываю по ночам, — сказал Кевин.

— Вот как? — удивился Питер. — Я считал, что ты пропадаешь в клубах.

— Интересно, на какие средства? Ты же знаешь, что у меня нет денег.

— Знаю, но предпочитал не вмешиваться. До тех пор, пока в ход не пошли бы и мои деньги.

— Я вернул тебе все! — рявкнул Кевин. — И больше не возьму ни цента.

— Так что это за ночная работа? — Питер упорно делал вид, будто не замечает того, что Кевин готов взорваться в любую секунду.

— Это только мое дело, — огрызнулся Кевин.

— Нет, и мое тоже! Я не желаю потом вытаскивать тебя из переделок!

— Не волнуйся, сам справлюсь, — с достоинством ответил Кевин. — Мне не нужна твоя помощь.

— Какой ты стал самостоятельный, просто не верится, — с ехидством сказал Питер. — Раньше за тобой такого не водилось.

Кевин сжал кулаки. Чего добивается Питер, стараясь вывести его из себя? Или ему нравится действовать брату на нервы, напоминая о прошлых ошибках?

— Чего ты от меня хочешь? — сквозь зубы спросил Кевин. — Деньги я отдал. И я не беру у тебя ничего, да и вообще стараюсь даже не просить ни о чем. Ты сам много раз говорил, что пора бы уже твоему младшему братишке стать самостоятельным. А теперь, выходит, недоволен?

— Я всего лишь хочу уберечь тебя от неприятностей. — Питер положил ладонь на плечо брата, но тот резко отодвинулся.

— Мне уже давно за двадцать, Питер. У меня есть своя жизнь, в которую тебе совсем не следует вмешиваться.

— Просто скажи, где ты работаешь.

— У Амоса Газзола, — ответил Кевин, надеясь, что на этом все расспросы закончатся.

Однако не тут-то было! Едва Питер услышал имя Амоса Газзола, как взвился чуть ли не до потолка.

— На этого жулика?! — вскричал он. — Да ты с ума сошел! Оглянуться не успеешь, как загремишь в тюрьму. Что у тебя за работа?

— Амос вовсе не жулик, — принялся оправдываться Кевин. — Он просто умный и удачливый делец.

— Настолько умный, что предпочитает обделывать свои делишки по ночам?

— Это тебя не касается.

— Ошибаешься! Я не желаю, чтобы мой брат был на подозрении у полиции!

Это все, что тебя заботит! Ты думаешь о себе, Питер, а вовсе не обо мне. Боишься, что на твою репутацию упадет тень. Да кому она нужна, твоя репутация?! — с этими словами Кевин вышел из дома, изо всех сил хлопнув дверью.

Родной брат читает ему нотации и учит жить. Что ж, это в порядке вещей, да вот только он, Кевин, давно вышел из того возраста, когда его нужно поучать.

Наплевать, что об Амосе Газзоле говорят только шепотом. Зато у Кевина появились деньги. Достаточно много денег, чтобы не беспокоиться о ближайшем будущем. И это еще не предел!

Кевин отправился к Дженни. Она-то всегда его поймет и поддержит. Как ему повезло, что он встретил такую потрясающую женщину!

— А где работает Кевин? — спросила Кэтрин у сестры.

Кэтрин не так уж хотела об этом знать, но Питер попросил ее выяснить все, что может знать Дженни. Питер выбивался из сил, подрабатывая там и сям, но все равно получал лишь жалкие гроши. А Кевин где-то нашел ночную подработку, но отказывается говорить, в чем же состоят его обязанности.

Дженни лишь пожала плечами.

— Он не говорит мне, а я не расспрашивала.

— Как это? — удивилась Кэтрин. — То есть ты знать не хочешь, где твой суженый берет деньги?

Дженни покачала головой.

— А зачем, скажи на милость, мне это знать? Что я от этого, спать крепче стану, что ли?

Кэтрин развела руками.

— Я просто удивляюсь тебе, Дженни. Как же так? Ты не интересуешься жизнью своего парня?

— Если он не хочет о чем-то говорить, значит, у него есть на это причины, — твердо сказала Дженни. — И я уважаю его желания. Ясно? И вообще, смотри на дорогу!

Они ехали домой. Кэтрин забрала Дженни из «Рио». К слову сказать, Кевин тоже пока не знал о том, что Дженни устроилась официанткой. Она работала всего второй день, и у нее не было времени даже позвонить Кевину.

Кэтрин остановила машину на подъездной аллее, и Дженни тут же увидела Кевина, сидящего на ступеньках дома. Она выбежала из автомобиля и поспешила к нему. Кевин выглядел таким несчастным, что Дженни тут же захотелось прижать его к своей груди, успокоить, погладить по волосам, чтобы он забыл обо всех своих проблемах.

— Дженни! — Кевин вскочил с места, подхватил Дженни на руки и закружил.

— Пусти, ненормальный! — взвизгнула Дженни, смеясь. — Ты меня уронишь.

— Ни за что на свете. — Кевин крепко сжал ее в объятиях.

— Или задушишь, — пробормотала Дженни.

— Я так соскучился по тебе! — сказал Кевин. — Пытался дозвониться, но ты уже спала, когда я возвращался с работы.

— Я тоже устроилась на работу! — сообщила Дженни.

— И куда же?

— В «Рио»! Официанткой.

Лицо Кевина сначала просветлело, а потом помрачнело.

— Ну что не так? — с тревогой спросила Дженни.

— То, что ты нашла работу, — это замечательно, но теперь все мужчины, приходящие в «Рио», будут на тебя пялиться!

Дженни рассмеялась. Кэтрин кинула на нее взгляд, заезжая в гараж. Дженни и Кевин выглядели такими счастливыми. И все же что-то не нравилось Кэтрин в Кевине. Возможно, его легкомыслие. Или, быть может, в ее предвзятом отношении к Кевину виноват Питер, который в последнее время сердится на брата.

— Ну и пусть себе пялятся, — беспечно сказала Дженни, прижимаясь к Кевину. — Мне не жалко. Я принадлежу только тебе.

— Мне остается лишь смириться. — Кевин вздохнул.

— Разве тебе не приятно, что твоей девушкой восхищаются другие мужчины?

— Разумеется, это льстит моему самолюбию, — подтвердил Кевин, — однако я бы предпочел любоваться тобой в одиночестве, подальше от нескромных глаз.

— А ты, оказывается, эгоист и собственник! — Дженни чмокнула его в щеку. — Пойдем в дом. Ты давно ждешь нас?

— Четверть часа, не больше. Дженни, ты не против, если я останусь у вас на ночь? Я повздорил с братом, и, честно говоря, мне совершенно не хочется с ним разговаривать сегодня.

— О, конечно, оставайся, — разрешила Дженни и сообщила подошедшей к ним Кэтрин: — Кевин остается сегодня у нас.

— Привет, Кевин, — сдержанно поздоровалась Кэтрин. — Добро пожаловать.

От ее вроде бы вежливых слов повеяло таким холодом, что Кевин даже поежился. Однако он понимал, откуда взялась эта враждебность. Наверняка Питер уже успел настроить свою женщину против него.

Они вошли в дом. Кэтрин прошла первой, обронив на ходу:

— Сигнализация, Дженни.

Однако Дженни в свою очередь попросила:

— Выключи, Кевин.

Кэтрин взглянула на сестру с удивлением.

— Кевин знает шифр? — шепотом спросила она.

— А что в этом странного? Он не раз бывал в нашем доме.

— Но мистер Кройден сказал, чтобы мы никому не говорили о шифре.

— Кевин не чужой человек нам.

— Мне чужой, — отрезала Кэтрин.

— Да что с тобой сегодня?! — возмутилась Дженни. — Нельзя ли повежливее?

Их перепалку остановило появление Кевина.

— Я все отключил, теперь полиция знает, что это вы пришли домой, а вовсе не воришки, — с улыбкой сказал он.

— Ужинать будешь? — поинтересовалась у него Кэтрин.

— А вы, сестры? — спросил Кевин.

Он изо всех сил старался быть веселым, однако сразу было видно, что вся его бравада показная. Дженни сразу же это заметила и поняла причину такого поведения Кевина.

— Мы сделаем бутерброды и поднимемся ко мне, — сказала Дженни. — Посмотрим какой-нибудь фильм. Ты не против, Кевин?

Кевин с благодарностью посмотрел на Дженни и кивнул.

— Конечно, Дженни. Надеюсь, Кэтрин, тебе не будет скучно без нас?

— Уж как-нибудь найду чем заняться, — проворчала Кэтрин, не глядя на него.

Дженни поспешила увести Кевина из гостиной и потащила в кухню, где они приготовили себе легкий ужин и, захватив с собой пачку яблочного сока, поднялись в комнату Дженни.

— Что это нашло на твою сестру? — устало спросил Кевин, садясь на кровать.

Дженни поставила поднос с едой на ночной столик и взглянула на гору сандвичей.

— Здоровая пища, ничего не скажешь! — произнесла она весело. — Не обращай внимания на Кэтрин, она с утра не в духе сегодня.

— Мне кажется, причина в другом. Я не понравился ей с самого начала.

— С какого начала? Ты имеешь в виду наше знакомство? Мне ты тоже не понравился, — пошутила Дженни, но по лицу Кевина поняла, что шутку не оценили.

Она присела рядом с ним, обняла его за талию обеими руками и прижалась щекой к его плечу.

— Извини, зайчик, — сказала она тихо. — Я плохой комик.

— Дело не в тебе. И даже не в твоей сестре. — Кевин вздохнул. — Это все Питер. Он настраивает Кэтрин против меня.

— Что вы с ним не поделили? — удивилась Дженни. — Ведь Питер так о тебе всегда заботился…

В этом вся проблема. Питер решил, что может контролировать меня во всем. Каждый мой шаг. Он не дает мне дышать свободно с тех пор, как я… немного задолжал ему. А теперь, когда я отдал всю сумму и нашел работу, Питера, видите ли, опять что-то не устраивает.

— Может, он просто тебе завидует? — предположила Дженни. — Возможно, подсознательно, так как вряд ли я могу предположить, что Питер желает тебе зла.

— Он всегда считал меня непутевым. Дженни ласково улыбнулась и погладила Кевина по голове.

— Только не обижайся, но, возможно, он не так уж и не прав. Ты только недавно стал меняться в лучшую сторону.

— Ты имеешь в виду то, что я перестал ходить в ночные клубы? — Он подмигнул ей, и Дженни с облегчением узнала прежнего, всегда готового пошутить Кевина.

— Я тоже перестала, хотя и не отказалась бы. Но ведь ты теперь по ночам работаешь.

— Мы вполне как-нибудь можем выбраться в клуб, — пообещал Кевин. — Я уже соскучился по громкой музыке, по толпе народа и танцам до упада.

— Отлично, теперь осталось совместить наши графики, чтобы ни ты, ни я не работали в ночь.