Пробуждение
– Спасибо.
– У нее клаустрофобия, – снисходительно пояснила Сианна, вертя пустой стакан в руках, который отдал ей Гийон.
– У тебя клаустрофобия? – переспросил Гийон.
– Это тебя не касается, – отрезала Кайлин.
– Не будь дурой! Если закрытые пространства для тебя проблема – почему раньше об этом не сказала?
– И что бы ты сделал?! – холодно произнесла она. – Переселил меня в другой кабинет?
– Вообще-то, да!
Она обернулась и посмотрела на него.
– Что-то я сомневаюсь в этом.
– Мне не нужны приступы паники посреди бела дня – это отвлекает от работы.
– Извините, что отвлекла вас, Ваше Величество, – прошипела Кайлин.
– Нет, ну вы видите?! – Гийон развел руками. – С ней невозможно нормально разговаривать. Ты можешь перестать вести себя, как последняя идиотка, и адекватно все воспринимать?
– Ты посадил меня в комнатушку возле туалета. Как я могу это воспринимать?
– Может, я должен был предоставить тебе свой рабочий кабинет в пользование? – возмутился Гийон.
– Здесь достаточно других свободных комнат.
– Покажи хоть одну.
– Та, – она ткнула пальцем в сторону широкой двери без таблички.
– Это серверная.
– А, та?
– Для совещаний.
– Если мне нет места, куда бы ты переселил меня? – напирала Кайлин.
Гийон скривил лицо и осмотрелся.
– Для тебя здесь места нет, – ответила Сианна. – Твоя клаустрофобия – это сугубо твои проблемы. Так что не жалуйся. Когда Ено показал тебе комнату, тебя все устроило.
– Нет, Сианна, – послышался доброжелательный голос робота, подошедшего к ним с одноразовым стаканчиком кофе в руках. – Прошу прощения, но это моя вина. Вопреки желанию самой Кайлин, я должен был предупредить Гийона о возможных проблемах с ее психикой.
– Моей, что? – обомлела Кайлин.
– Психикой, – повторил Ено. – Клаустрофобия – довольно серьезная проблема. Поскольку ты достаточно спокойно вела себя в этом помещении с приоткрытой дверью, я предположил, что твое состояние вполне компенсировано.
– Все было бы хорошо, если бы кто-то не закрыл эту дверь, – настаивала Кайлин.
– Этим кем-то был я, – отозвался Гийон.
– Ты? – из глаз Кайлин посыпались искры.
– Ну, откуда мне было знать, что ты оставила ее приоткрытой специально?! – пытался оправдаться Гийон.
– Так ты закрыл и заблокировал ее?! – голос Кайлин дрожал.
– Нет, только закрыл.
– Сбой в программе произошел из-за попытки неправильного ввода данных, – перебил их Рихтор.
Кайлин разогнулась в полный рост и с ненавистью посмотрела на них всех. Сианна ехидно улыбалась, Маркус потирал ушибленный лоб, Рихтор смотрел в сторону, Гийон о чем-то размышлял, а Ено, продолжая держать стаканчик с кофе в руках, опять склонил железную голову на бок.
– Вам всем наплевать, – тихо, без эмоций, прошептала она. – Всем наплевать…
– А чего ты хотела? – спросил ее Рихтор. – Чтобы мы все дружно пожалели тебя, бедняжку?
Кайлин выпрямилась на месте и сжала пальцы в кулаки. Гийон посмотрел в ее глаза и увидел ту же женщину, что стояла перед ним в пустыне вчера. Она была красива. Она была независима и недвижима, словно гора. В этой женщине была сила, внутренняя гордость, которая заставляла ее тело натягиваться, словно струну. В этих темно-синих глазах не было обреченности и беспомощности, только желание бороться, до конца, до последнего вздоха. Кем же была она в прошлой жизни? Что же заставило ее спрятаться под этой толстой скорлупой из убогости и безликости? И кто же она все-таки такая на самом деле?
– Таким как я не нужна ваша жалость, – едва ли не насмехаясь, произнесла Кайлин. – Между жалостью и участием ширится пропасть, которую вы, по всей видимости, не способны узреть.
Все замолчали, в замешательстве всматриваясь в стоящую перед ними хрупкую фигурку. Ее слова поняли лишь двое человек. Оба, каждый в свое время, испытали все это на себе. Взгляды, шепот за спиной и всеобщую жалость к собственному горю. Это бесило, выводило из себя, и хотелось объяснить, что ничего не кончено, что жизнь их продолжается, и они обязательно справятся с этим. Но новые скользящие взгляды словно говорили о другом: «нет-нет, все ужасно, ужасно». И тоска вновь наполняла сердце, напоминая о том, что очень трудно забыть.
– Пора идти на обед, – разрушил всеобщее молчание Гийон. – Приведи себя в порядок, – обратился он к Кайлин, – и зайди в мой кабинет.
Все нехотя зашевелились и побрели в сторону выхода.
Как только последняя фигура скрылась где-то в холле, Кайлин, словно исчерпав последние силы, рухнула на пол. Откинув голову, она распустила тугой жгут, сжимавший ее спутавшиеся волосы, и густые волнистые пряди, закручиваясь в причудливые локоны, рассыпались по плечам. Кончиками пальцев она начала массировать виски и закрыла глаза.
– С тобой все в порядке? – послышался низкий спокойный голос над ее головой.
Она подняла глаза и поняла, что Гийон, по неведомой ей причине, вернулся назад.
– Нет, со мной не все в порядке, – ответила она.
Он присел перед ней на корточки и приподнял бледное лицо за подбородок. Кайлин посмотрела на него, и в груди что-то сжалось. Его прикосновение не было грубым, не было оно и неприятным. Просто теплые пальцы коснулись ее, и от этого стало почему-то легче.
Он долго всматривался в ее лицо. Темно-синие радужки были окружены красными тонкими жилками, застилавшими ее склеры кровавой сетью. Мокрые слипшиеся ресницы, цепляясь друг за друга, навязчиво лезли в глаза. Черты ее лица заострились, а кожа приобрела несвойственный ей зеленоватый оттенок.
– Я никогда не думал, что страх, подобный этому, может настолько изматывать.
– Я тоже когда-то так не думала, – ответила Кайлин и отвернулась от него.
– Ты не всегда этим страдала?
– Нет, – покачала головой она. – Это не врожденное.
– Что же произошло?
– Не спрашивай.
– Почему? – не понял Гийон.
Кайлин повернула голову и взглянула на него.
– Это история моей прошлой жизни, и вспоминать ее я не хочу.
– Давай я помогу тебе добраться до туалета, – он протянул руку.
– Я в состоянии сделать это сама.
Гийон опустил протянутую ладонь.
– Думаю, что сначала нам лучше пообедать. Поговорим потом.
– Я не пойду обедать.
– Почему?
– Все эти взгляды и смешки в мой адрес не располагают к появлению аппетита.
– Ты не похожа на женщину, которую особо волнует чужое мнение.
Кайлин невольно улыбнулась его словам, и Гийон это заметил.
– Ты в прошлом была лидером. Наверняка руководила каким-нибудь отделом, а, может быть, и предприятием.
– Что-то вроде, – пожала плечами Кайлин.
– Вроде чего: отдела или предприятия?
– Отдела, – усмехнулась она.
– И теперь тебе трудно начинать все сначала.
– Не трудно, Гийон. Это тяжело, по-настоящему тяжело. Что толку от моего присутствия? Кому я здесь могу помочь?
– А в тебе есть стремление помогать? – мягко спросил он.
– Я не привыкла сидеть сложа руки. Мне нужно занятие, задание, которое необходимо выполнить. А ты доверил мне сортировку страниц в старых незакрытых делах.
– А ты хотела, чтобы я доверил тебе расследование одного из новых преступлений?
– Нет, но…
Гийон поднялся на ноги и зашагал в сторону холла.
– Спустишься вниз по лестнице, если с лифтом проблемы. Чтобы через десять минут сидела в кафе.
– От тебя не знаешь, чего ждать в следующую минуту, – она развела руки по сторонам.
– От тебя тоже, – ответил он.
Глава 6
«Смыслом моей жизни всегда была работа. Я хотела творить, надеялась, что смогу добиться чего-то. Но с каждым днем мое время просачивалось сквозь пальцы, и я понимала, что не успею… Брат был намного талантливее меня. Задачу, над которой я могла биться несколько недель, он решал за считанные часы. И в какой-то момент я полностью доверилась ему. Он стал моим маяком, и успех был почти осязаем. Когда я, наконец, поняла, к чему все движется, что-либо менять было уже поздно. И я сдалась. Тяжело это – отказываться от своих надежд, но выбирать к тому времени было уже не из чего. Тогда я совершенно ясно поняла, что своими руками вымостила для себя дорожку в ад…»
Из разговора от 14.11.3565
За обедом разговоры велись исключительно о результатах медицинской экспертизы последней жертвы. Кайлин не вступала в общую беседу. Внимательно прислушиваясь к отдельным фразам, она постепенно смогла вникнуть в суть дела.
Погибшая была беременной. Срок ранний, но все же экспертам удалось получить образцы ДНК зародыша. Теперь задача была предельно простой: сравнить полученный образец с данными, имеющимися в базе геномов, и если повезет, найти несколько подходящих кандидатов на отцовство.
На следующий день их группе предстояло разделиться и собрать показания у всех лиц, знавших и общавшихся с жертвой. О том, чем займется сама Кайлин, не говорил никто. Она уже было подумала, что про нее совсем забыли, как вдруг Маркус ненавязчиво намекнул Гийону, что нового аналитика все-таки стоит чем-нибудь «нагрузить».
– Кайлин поедет со мной в дом последней жертвы, – произнес Гийон. – Я хочу еще раз все осмотреть. Ей это будет полезно, глядишь, еще несколько новых идей подкинет.
– Так вы узнали, кем была та девушка? – спросила Кайлин, поднося вилку ко рту.
– Она не состояла в Гильдии невад, – ответил Гийон.
– Значит, я ошиблась?
– Это ничего не значит. Она могла работать неофициально, только со своим узким кругом клиентов.
Кайлин ничего на это не ответила и продолжила поглощать тушеный картофель.
– У тебя, я смотрю, аппетит прорезался? – подколол ее Гийон.
– Да, пока вы обсуждали дела насущные, я смогла поесть.
– Это хорошо. А то скоро просвечиваться начнешь.
Кайлин пожала плечами.
– Я от природы такая. Сколько бы ни ела, в весе все равно не прибавляю.
– В женщине должно быть хоть что-то, кроме костей.
Кайлин вопросительно приподняла брови:
– Меня мои кости нисколько не смущают.
– Это мы уже поняли, – отметил Гийон.
– Я могу продолжить есть, или вы все так и будете заглядывать мне в тарелку?
– Ешь-ешь, – похлопал ее по плечу Маркус и ударил кулаком по спине.
– А-а-ай!
– Следи за осанкой.
– Но я же ем! – Кайлин демонстративно бросила приборы.
– Ты всегда должна помнить о ней. Скукожилась над тарелкой, того гляди, горб вырастет.
Сианна искренне рассмеялась:
– И ты, Маркус, надеешься ее перевоспитать? Боюсь, это невозможно.
– Почему? – удивился тот.
– Она наверняка всегда была такой.
– Какой «такой»? – настороженно переспросила Кайлин.
– Мужеподобной, – произнесла Сианна.
– Ты хочешь сказать, что я похожа на мужчину?
– А разве нет?
– Тогда ты похожа на проститутку.
Гийон и Маркус замерли в молчании. Рихтор заметно напрягся, но все же промолчал.
– По твоему, если женщина следит за собой и хорошо выглядит – она невада? – решила уточнить Сианна.
– А, по твоему, если не следит за собой, то – мужчина? – парировала Кайлин.
– Дело не только во внешнем виде. Посмотри, как ты ходишь? Как ведешь себя? Маркусу просто неудобно рядом с тобой находиться, потому он из шкуры вон лезет, чтобы что-то исправить. Но мы-то с тобой знаем, что старую собаку новым трюкам не обучишь.
Кайлин повернулась и взглянула на Маркуса.
– Тебе стыдно находиться рядом со мной?
– Нет, конечно. Я же сказал, что ты прекрасно выглядишь.
Кайлин вытерла губы салфеткой и медленно поднялась со стула.
– Я такая, какая есть. Я сутулюсь, размашисто хожу и гремлю костями. Да, я такая! Зато вы все на моем фоне смотритесь самыми очаровательными людьми на свете. Я подожду вас в холле.
– Я не разрешал тебе уходить, – напомнил Гийон.
– Могу я уйти? – сквозь глубокий вдох спросила Кайлин.
– Нет. Пойдешь вместе со всеми.
Она опустилась на стул и сложила руки на груди.
– Есть, хозяин.
– Слушаюсь, – поправил ее Гийон.
– Что?
– Слушаюсь, хозяин, – ты хотела сказать.
– Тебе лучше не знать того, что я хотела сказать.
– А тебе лучше помолчать, пока я не вышел из себя, – предупредил Гийон.
«Себе дороже», – подумала Кайлин и отвернулась. Погрузившись в собственные мысли, она не заметила, как все закончили трапезу.
– Кайлин, ты идешь? – позвал Маркус.
– Да, – отрешенно отозвалась она и поднялась из-за стола.
– Шевелись, – буркнул Гийон, – мне нужно уезжать.
Кайлин испепелила его взглядом и отвернулась.
– Ты с нами на лифте или пешком? – спросил Маркус, кладя руку ей на плечо.
– Пешком, – ответила она и отстранилась.
Когда Кайлин, наконец, преодолела два высоченных пролета и вышла в холл третьего этажа, оказалось, что Гийон ждет ее там.
– Медленно ходишь. Следует в зале поработать, иначе так и будешь язык свешивать от малейшего напряжения.
– Я подумаю над твоим предложением.
– Ты не поняла, – он усмехнулся. – Это приказ.
– Да, хозяин.
– Слушаюсь.
Кайлин остановилась посреди коридора и, пропустив его вперед, показала средний палец.
– И тебя туда же, – отчеканил Гийон.
– Ты не мог этого видеть.
– Зеркало прямо по курсу. Прекрасный вид, не так ли?
Кайлин напрягла зрение и действительно, в конце длинного коридора увидела небольшое зеркало, висящее на стене. Даже если постараться, она все равно не смогла бы разглядеть в нем себя, тем более, показывающей средний палец.
– Так вот зачем этот обруч…– прошептала она себе под нос.
Гийон остановился перед дверями в собственный кабинет и повернулся к ней.
– Мне все равно, как далеко ты меня посылаешь и что при этом думаешь. Но запомни: если еще раз ты посмеешь показать мне этот палец, я его сломаю. Не люблю этих жестов, особенно, когда ими пользуются тебе подобные, – с этими словами он открыл перед ней дверь и пропустил вперед.
Кабинет Гийона привел ее в некое замешательство. Кайлин, почему-то, представляла себе это помещение иначе. В ее голове образ рабочего кабинета опекуна непременно должен был отражать его характер: современный холодный интерьер, минимализм и идеальный порядок.
Но, войдя в дверь вслед за Гийоном, она попала в царство какой-то теплоты и милых сердцу вещей. Огромный светлый ковер, деревянная мебель с резными ножками, кожаные кресла, массивный дубовый рабочий стол, бар – неизвестно для чего стоящий здесь, ведь на работе пить спиртное не положено, – грамоты и фотографии с неизвестными ей, но явно значимыми персонами, книжные стеллажи, статуэтки, аккуратно расставленные по полочкам, старомодные часы со стрелками, маятник, несколько открыток и портрет некой женщины, снисходительно улыбающейся со стены всем присутствующим.
Здесь было уютно, словно комната эта находилась вовсе не в офисном здании, а где-то далеко, в загородном доме на берегу большого озера, куда владелец приезжал на выходные, чтобы отдохнуть.
Остановившись на входе, Кайлин боялась сделать следующий шаг, восторженно вглядываясь в каждую деталь обстановки. Гийон замешкался и тоже огляделся. Ему было не понятно ее удивление, и он даже напрягся, будто боялся, что подопечная уловит в этом помещении нечто личное, нечто важное для него самого.
Он посмотрел на Кайлин, и все то время, пока она медленно перемещала взгляд от одного предмета к другому, наблюдал за ней. В уголках ее глаз появились морщинки, и от этого черты лица стали мягкими, а взгляд будто потеплел. Она прикусила нижнюю губу, и Гийон узнал этот жест. Кажется, Кайлин всегда так делала, когда задумывалась о чем-то. Ему показалось, что ей понравилось то, что она увидела. Что же может нравиться ей здесь, в помещении, где большую часть времени обитает ненавистный ей человек?
– Чей это портрет? – спросила она.
– Ты здесь не на экскурсии, – буркнул он и отвернулся.
Когда, спустя несколько мгновений, Гийон посмотрел на нее вновь, лицо ее ничего не выражало. Она глядела себе под ноги, безучастно сгорбившись и сложив руки на груди. Глаза перестали светиться, и знакомая ему обреченность заняла законное место в ее грустном взгляде.
На сердце стало спокойнее. Такой он хотел ее видеть: маленькой, смирившейся и отрешенной. Почему? Потому что в другой Кайлин он чувствовал силу, огонь, который его привлекал.
– Ты будешь работать в моей комнате отдыха, – пояснил Гийон. – Там можешь трогать все, что пожелаешь. Но если я хоть раз застану тебя в этом кабинете, сующей нос куда не следует, мало тебе не покажется.
– У меня нет привычки рыться в чужих вещах, – соврала она, припоминая, как искала важные документы в офисе бывшего начальника.
– У меня много дел. Можешь идти.
Гийон бросил эти слова с таким видом, будто она удостоилась аудиенции, как минимум министра, и теперь задерживает его.
Кайлин, догадавшись, что разговор на этом окончен, прошла в единственную внутреннюю дверь его кабинета и попала в комнату отдыха. Шерстяной ковер, диванчик, кресло, кофейный столик, шкаф с чайными принадлежностями, тарелками и приборами, чайник, кофеварка, голографический телевизор и стопка аккуратно сложенных газет на полу возле кресла, – все было в ее полном распоряжении. И главное, здесь было окно: большое, оно открывало ее взору вид на широкую улицу и высотное здание напротив.
– Можешь закрыть за собой дверь, – подсказал Гийон, присаживаясь за рабочий стол.
– Я принесу сюда документы?
– Делай, что хочешь, только не мешай.
Кайлин несколько раз прошествовала через кабинет опекуна с пачками мятых бумаг. Спустя некоторое время Гийон заглянул к ней и, застав пробужденную, грызущую карандаш, среди вороха бумаг на полу, объявил, что уезжает.
– До конца рабочего дня ты вернешься или мне закрыть все самой?
– Вернусь. Где туалет, ты знаешь, так что…– не договорив, он быстро скрылся за дверью.
Вернулся Гийон около пяти. Если учесть, что в десять минут шестого рабочее время заканчивалось, можно сказать, что он приехал вовремя.
Пребывая в скверном расположении духа после разговора с Цемеи, он заглянул в комнату к Кайлин и обомлел: пробужденная, сидя на полу и облокотившись на диван, читала… газету. Папки с документами стопкой лежали на кофейном столике.
– Ты что, все разложила? – не веря собственным глазам, произнес Гийон.
Кайлин оторвала взгляд от интересной статьи и посмотрела на него:
– Вообще-то, да!
– И сколько у тебя ушло на это времени?
– Часа два, наверное, – пожала плечами она.
– Ты разложила более тысячи листов из четырех разных дел в нужной нумерации по папкам?
– Да.
– За два часа?
– Да.
Не поверив ей на слово, он прошел в комнату и взял со стола одну из папок. Пролистав подшитые в нее листы, он взял другую папку, затем еще одну, и еще… Все бумаги действительно были разложены в порядке нумерации.
– Как ты это сделала? – с неподдельным удивлением спросил Гийон.
– А ты присмотрись внимательнее, может, поймешь.
Он с прищуром взглянул на нее и пролистал страницы, особо не всматриваясь в содержание.
– Как? – повторил он.
Кайлин поднялась с пола и, отогнув край листа, поднесла его к свету: бумага просвечивала зеленоватым оттенком. Затем она подобрала другую папку и снова поднесла край листа на свет – он был желтоватым.
– Каждое дело печатали на типовой бумаге, но в разное время. Мне повезло: все дела отличаются друг от друга по оттенку листов. Оставалось только разложить номера. Около трехсот страниц на каждое дело – не так-то и много.
Он посмотрел на нее, как на существо не с этой планеты. Гийон понимал, что столь простой и неординарный метод сортировки бумажного материала вряд ли бы пришел ему в голову. Ведь, знай он, что листы отличаются по оттенку, тщательнее подобрал бы документы…
– Интересный подход, – ответил Гийон и кинул папку на пол.
Кайлин посмотрела сначала на него, затем на папку и все поняла.
– Это что, тебе не нужно?
– Нет, конечно. Все это есть в базе.
От злости, переполнившей ее чашу терпения на сегодня, у Кайлин свело горло. Она не знала, что ответить. Ни одной связной мысли, ни одного приличного слова не было в ее голове. В ярости она схватила одно из дел, и, отогнув скобы, вырвала все листы, бросив их опекуну в лицо.
– А теперь сложи все заново, – опешив от такой наглости, произнес он.
Читать бесплатно другие книги:
