Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681

Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719

������ ��������. ��� III ���������� �����

������ ��������
������ �����, ������� � ���������
�.�. ����������

������ �������������� ������

SATYT NSTI PARO DHARMAH
��� ������� ���� ������
The Secret Doctrine
The Synthesis Of Science, Religion
And Philosophy
BY H. P. BLAVATSKY
VOLUME III

8�May 1891�

The Secret Doctrine by H. P. Blavatsky, First printing, London, 1897

������� ��������� �� ��������, ��� ������ ��� ��.��.� ��� ����� ����� ������ �.��.��. �� ���� �������� ������ ������ ������ ��, ������� ���, �������, �� ��������� ��, �� ���������� ����� � �� �������� �� ����������� ������������.

...������� ��� ��. ��������� ������ ��� ��� ���������� ����� �. �. �. ����� ����, ������ ���������� � ������ �������� � ������� ��������, ����� ������������� ����� �. �. �.

�� ����� �. �. �.

�����������

������ ������������� ����� ���� � ������ ���� ������� � ����������� ��������, � ������� ���������� ���� �������, �� � ����� ���� ���� �������. ��������, ���������� ��� �.��.��., �� ���� ��������� � �� ����� �������� �������: ������� � ����� ������ �������� � �������� ���������� ������ � ���������� �� ��������� �������� ���������������. �� ����������� ����������� �������������� ������ � �������� �������� ������������ �����, �������� �������� ������ ��, ������ �.��.��. �� ��������, ���� �� ������� � ���������������. � ���������� ������� � ��������� ����������� �����, �� ������ ����� ���������� ��������� � ���������� ������, ����� ��� ����� ���� �������� �� ������. � ������ ������ �������� �������������� �����������: ��������� ����� ���� ���������� ������ ��� ���� ��� � � ������ �������� ����������� �� ��������� ����, ������� �� ���� � ������; ��������� ��� ��� ��������, ���� ����� ������ � �������� ������, � ��������� ���� ���, ����������� � ��������� ���������. ������ �� ��� ��������� ��������� � �������� ��� ������ � ������� ��������. ������ � ���������� ������ ������������������ ������� � ��� ���������� �������������� ������ � ������ � ������ �����������, ������������ �� �������������� ��������, � �� �� ������������� ������. ��� ���� �������� � ��� ���� ��� �������������, ��� ����� �������� ���� ������� ���������, � ������� � �� �������� ���� ������ ����������� ����� ������� � �������� �� ��������� ��������� � �����������, ����� ������� �� ���������������� ������, �� ��������� ���� �������. ��� �������, ��� ���������, ������� �������������� ����������� ��������, � ������� �������������� �������� ������ ��������, ��� ��� (�������� ���������) �������� ������ ��������� ��������� ������, ��� ��� ���� ������ ����������; ������ �� ��������� (�������� ��������) ���, ��� � ��� ��� ����� ������, ��� ������ ��������������, ������������ ��������� ������������� �����. ������� �����, ��� � �����, �������� ������ ������������ ����� ����������� ���������; ��, �������� ���� ��������� ������������ ��� ������, � �� ���� ��� ������� ��� ���������������, ��� ������ � ��� ���������� ��������. ����������, ���� �� ����� ���� ������ ��� �����, ��� �� ������� ���������� ��� �������; ������ �� ���������, ����� ������ �������� ������������ ���, ��� ��� ������� � ��������� �������, � �������� ��� � ������������� ����, ��� ��� ��������� ����� ���������� ����� ��, ��� ��� �������, � ����� ����, ��� ��� ��� �������, ���� ����� ���� � ���� ������ �� �������� ���������� � ���� ������, ��� �������� ��, ���� ��� ���� ��������� ���� ����.

����������� ������ ������������, ��������� ��� ���� ��������, � � ��� �������� ������ ������; ����� ���������� ������ ������������� ����������� ��� ��������� ����� ������ ����� ��������� � ������������ �������������� ��� ������������ �-� �����-����. ��� �� ������ �� ���� �� �������� ������ ������ ������, ��� ��� ����� ����������� ������������� ����� �����, ����� �������� ������ ����� �� ���������� �������.

��������� ��� ��������� ����� ���������� ����� �.��.��. ���������, �� ����������� ���������� ������������ ������, ������� ��� �������� � ����� ������������ � �� ������� ��������. �� ������� ������ �����, ��� ���� �������� � �������� ��������� �����, ������� �������� ������� ���������� ��������� �.��.��. ��� ������������� ������ �����, �� ��� ��� ����� ����� �� ������� ��������� ��� ���������� �� �������, ��� �������, ��� � �� ������� ����� ��������� ���� ��������� ���������� �� �������.

���� ������

��� �������� ����, ��� �� ������ �� ������, ������� �������� �����, ��� ����, ������ �� ����, �� ��������... �� ��� � ��������������,�� � ����, ��� �� ������� ������ ������ � �������, ���������� ���� �� ����� �������, � � ��������� ��������� �������, ����� �������� ��, ��� ����������� ������� ������ ������� ���, ������������� � ��������.

�������

�������� ����� � �������. ����� ���, ������, �������� ���� �������� ������ ��� ����������� �������� ��������,�� ��� ���� �������� ������������� ����������,�� ��� ��� �������� ���� ���������� �� ������, � ���������� � ���� �������� � ��� ������...��� �������� � ���������, ������� � ����������.

�. �������

��������

������� ����������� ����, ��� �������� �������; ��� ����� ������ �������. ������ � ������ ����� � �������� �������� ����������� ���������� ������, ��������� ��������������� �� ������� � ���������� ������ ��� ���, ���, ������������� �� ���� ������������� � ������� ���� ������������ ���������� � ������, ������ ������� ������ � ����� ������, ���� ��� ���� �� ��������. ����� ����� ����. ����������� ����� � �����-���� ����� � ������������ � ������������ �������������� ��� ��������, ������� � ���� ������� ������ ��������������� ������������� ��� ��������������� ������, ��� ������������ ��� ������������� ������ �����. ������� ��� ����� �������� ����� ���� ��������� ��� ����� �������� ����� �� ������� ������� ��������������, ��� ���������� ����. � ���� ��� ������� ����������� �� ����� ������������ �� ������� �������� ��� ���� �� ������������, ���� ��� ��������� �� ��������� �� ������ ����������� � ������������ ������������, ������ ������������� ������ ����������� ����� ��� ��������������� ����������.

��� ��� � ��� �������������� ��������. �� ��������������� ������������������ � ��������� �� ��������. ���� ����������, ���� ����������� ����� � ��� ���������� �������� � ��� ���� �� ���� ���� ������������ ������, ��������� ������ ���������, � ��� �� ��� ���������� � ��� ��������������, ������ �� ������. ���, ��� ��������� ��������� ������ �����, ��� �������������� �������� ���������� ����� ����,�� ������ ������� ������������� � ������ �������. ������������ ����� �������� ��� ����; ��������� �� ����� � ������ ����� ��� ����������; ��������� ����� ������� ����������, � ��� ��������� ���� ������������� ����������. �������� ������������ �������������, ��������� � ��� ���������� ���������� ������ �������� �� ������ ������� ������� �������� (��������) ����� ��������� ������������� ����� � ������ ���������� ���������� � �������������� ��������, �������� ������� �������� � �����. ��� ����� �� ��������� ���������������� ���� ��� ��������, �������, ���������� ����� � ����������� ������ �������� ������ ����, �� ������ ��������� �� ����� ����� � ������ �� ����������� �������������� ������������� ��� �������� ����������. � ��� ��, ��� �� �� ��������� ������������� ��������, �� �����������, �� ������������� ������� �� ������ ������ ����������� �� ���������. �� �������� ����� �������������� ����������� � �� ������� �� ����� ����� ���� � ����� ������� ����������, ����� ��������� ���� ������ �������� ������� ����� ���. ��� ���������� ����������������� ������ ���� ����������� � ������������� ������ � ������ ������ ������ ���������� ������. ��� ���, ��� ������ �� ���������� �� ����� �� �� �� ���� ��������� ���������������, ���������� ������� ����� ������ �������� ������������� �������� �� ������ ����������� ������ � ������ ������ ����� � ������������, ���������� �������, ������ �������� ��������� �����, ������ ����, � �������� � �������� ������ ����� ����������� �� ������.

������, �� ���������!� � ������ � ���� ������� ��������. ��� ���������, ���������� ������� ��������, �� ������� �� �������� ������������� ���������!�

�� ������ ������, �� ������ �� ��������� ��������� ��� �����������. �� ��� �� ����� � �� ������ ������������� �������� �� ������������ ����, ��� ��� ������ ���������, �������� ���, ���, ���������������� ������ ������ ����������� �����, ������ ��� �� ���� �� �����, �� ������ ��� ����, ����� ���������� ����� ����� ����������� ��������� � ������� ������������. ���� �� �� ����� �������� ������ ����� ���������, �� �� ����� ����� � ���; ��� �� �� ����� ��������, ���, ������ �������� ������������ � ������� �����⠖ ��� ��������� ���, ��� ���� ������ ��� ���, ������������ �� ������, ����� ��� ��������� � ������� �� �� ������������ �� ������,�� ����������� ����� ������, �������, ������������� ���������� ���� ������ �� ����������� ������� ������ ��� �� ��������� �� � ����� �� ����������� � �������� ����� ����������� ������ ��������. ��� ����� ���������� �� � ���� ������� ������� ��� ���� �������, ��� ��� ������� ��� ������ ������ ��������, ��� ����������� �� ���, � ��� ��� ������������ ������, ����� ���������� ���� �� ����� �� ��������. �� ������� �������� ����� �� ��������� ����������� � ������������� � ����� �� ������ �������� ������ ������ ����������, � ������ ��������. ����� ����, ������ �� ��� �������� ������ ����� ����������� �����������, �.��. ���� ������������ ������� �������� � �� ������� ����� �� ������������ �������� ���� �������� �����������.

�������������, ���� �� ������� ���������������� �������� ������� �� ��������� ���������� �� �������� ��������� ���������� ����� � ����������, ������� ���������� ����� ��������� �� ��������� ����������� ���� ��� ������� ������� �� ������ �������������� ��������� ���� ����������� � ������� ������ �� ��������� � �� ����� ������������ ��� ��� ����� ��������� � �� ���� ����� ����������������. ���� �� ������� �������� � ���� ���� ����������� � �������� ����������� � ������ ������� �������, ������ � ������ ���������� ���������, ��� �� ��� � �� ���� ��������� �������� ����, ������� ������������� ��������� � ����������. ������ ����� �������� ��������, ��� ���� � ����������, � ����� ����, ��� �� ������ ��������� ����-���������� ������� �����������, ���������� � ������������ ���������� ��� ��, ��� � � ����������� ����������, ���������, ����������, ���������� � ���� ��������� ��������� ������ � ������ ���� ����� ��� ���� �������, ��� �� �� ����������� �� ��������������� ������ � �������������� �����������. ��� ���� ��������� ��������� �������� ����� �� ������� ��������� ��������� ������ ������ �������. � ����� ������������ ������� ����. ���� ������ �������� ��� �������� ����������� ��������, �������� �� ��������� ������ � ��������, ������� ������ �� ����� � ����� ����������.[1] ���� ������ ������������ � ����� ������ ������ ������, ��� ��� �������� �������������� ��������, ��� �������� �������� ��� ����������� �� � ���������, �� � ������������. �������� �� ��������, ��� ����� ���������� �������� ��� �������� ������� ��������, ����� �����������, ����� ������, ��������. ��� �. ������ ������� ����� �������������� ������ �� ������ � ��������. ��������� ���, ������ ��������, ��� ������� ����� ��� ���� ����� ��������� �� ������������� ������. ��� �� ������� �� �� ����������! ��� ����� ���������� �� ���������� ������ � ����������� ����� ������� ����� �������������� ���������� �������, �������������� ������ ����! ����. �. ������, � ���� �������, ��� �� ������������ ������� ��������� ���������� ���������� ������� ������� � ���� ������ ��������������. � ������������ ���������� ��� � ��������� ������-���� ���������� (�������������) ���� ���������� ��� ������-���� ����������� � �����, ������� ������-��������� ���������� �����. �������, � ���������� ����� �����, ���������� ����. ����, ���� �� �� �������� ����������� ������������ �������� � ����������� ��������� � ����������� ���������� �

������ �� ��������� �������... �������� ���, ��� ������ �� ����� ������ ����������� �

��� �� ���������� �� ���, ��� ������ � ����������� � ��� ������ ��������� � ����� ������������. ����������� ������, ���������� ��, �������� ������� � ������������ ������������� �������,

������ �� �������� ���� ����������� ����� (������).

����, �� ������� ������ ����� ����������� ������������ � �����������, � ��� ���������� � ���������� ���������� ����� ���������� � ����� ������������ ������. ������, ���������� ��������� � ����, �� ��� ������ � ���������� �������. ����� � ������� ����� � ��� ������ � ����� ������ �� 300 �. �� �.�X. ���������� ���������� ����������� � ��� ��������� ���� � ���� � ��� ������, �������� � �������. �������������, ������� ������ ���� ���������� ���������, ����� �������� ���, ��� ��� ������� ����� ����� ������ ������� �������������� � ���������.

��������, ��� �������� ���, ��� ����� �� �� ���������� ���� ����� ��� ���� ��� ��������� ������ �� ����� � ��� ��� ���. � �������� ��������, �� ����� ���� ������� ����� ������� ���� �������� ���������, ������������� �� ���� ���. ��� ���������� ������������ ��������� ������ �� ����������� ��������, ��� ������� ������� ��, �� ����������� ����������, � ������� ��������� � ������������ ������ �� ���������� ����������� ����������� ����� � ������������. ���������� ������� ����� �������� ������ ������ ������ � ����������, �������, ������ �� ������������� �������� ��������, ���������� ����� ����������� ������ �������� ������� � �� ������������ �������� � ����� ����� �� ��������������� ������. ����� �� ����� ���-���� ����������, ���, �� �������� ����������, �������� �������� ��������, � ������ � ��� ���������������� ���������� � ������� �����, ������ ���� ���������� ��� ���� � �������� ��� ���� ������? ���, ��� ��� ������������ � ���� ���� ���������, � �� ����� ��� ���� � ������� ������� ������ ������� �� ������� ���������� ����� ����� � ��������, ������������� ������ � ���� ������� ������ �������������� ���� ������ ���� ����� ��� ����� �������� �� ������������������� �������� � �����������. ������ ������������, ��� ��������� ������� � ����� ������������� ������, ����� ��� �������, ������, ��������� � ������ �����, �� �������� ���������� ���� ������������� ����, �������������, �������� �� ���� ��� �� ����������� �������� ��������� � ��������������� ������� ���������� �����. �� �����, �������������� ������������ ��, ������ ������ � �������, �������� ������������ � ��� ����������� ������ � ���� ���� �� ������� ������� ������ ������������ �������� �����. � ����� �� ��� ���������������� ����� �� ������� ���, ��� �������������� � �� ��� ��� ������������ ��� ������ ��������� � ����� ����� ��� �� ������ ������ �������� ������� �������, ��������������� ������������� ��������� � ��������, ��� ��� �������� � �������������� � ������������ ������� �������, � �������� �� ������ ������� ����������? �� ����� ���������� ��� ����� ���� ���� ���������; ��������� � ������������ � ��������. �������� ���� �������� ���������� ����������� ����������� �� ��������� ��������� ������ � ����������, ����� �������� ������ ������ ������� �� ������� ������ �������� ��������, ������� ����, ��� �� ����������� ������� ���������� ���������� �������. ������� ��� �� �� ��� ����������� ����� ��������. � ������ ������, ������� ������ ����������� ����������� �����, �� ������ ������������ ����� ���� ���������, ������� �������� ������ ������ � ��������� ��������� �� ���������� ��������, ��� ������� ����� ��������� � ���������� �����������.

������ ��������� �������� �� ������. ��� ��������� ��, ��� ���� ������� �������� ��� ���� �����. ������������ �������� � ������� ���������� ������������� �������� (�������); � �parler enfantin� ���������� ������ (���� ������); �� �������������� ������������� (������); ����������� ������-����������� ����������� ������ � ��������� ����� ����������� �������� �� ��������� �� ������� ��� �� �������� ����������� ������������� (����). ����� ������������ ������ ���� �������� ���-�� ����� ������������, ��� ����� ����� ���� ������. ��� ������� ���������� ����������� ����������� �� ����� ������ ��� ���������������� ��������, �� ���������� ������� �������� ������������� ����� ������ ����������� ��������� � ������. ��� ����� ���, �� ����� �������� ���������� ����������� ������, ��� ��������� ����� � �������� �� ���� ������ ������������ ���� ���� ������� ���������, � ������� ��� ������ ������ ���������� � �������������� � �� ���� ��������������� ������ ���������������� ���������. ������� ������ ��������� �� ������ ������� ����������� � �������������� ����� � ��������� ������������ � ������ ������ ��������������� ������, ��� � ����� ������������� ����������� � ���������� ��� ������ ������� ������ � ����������� ����������, ������ ����������, ��� ������� �������� ����� ���-���� �����, ���� �� ����� ���� ������������.

��� ��� ����� ���������� ����� �������� � ����������� � ������ ������, ���������� �� ����� ��������, �� � ������ ������� ������� ����������� ����������� ���, ��� ������� �����, ��� ������ ��� �����������, ��������, ��� � ��� ������ ���������� �������� ������-���� �������� ����������. ����� �������� ������ �� ��������� � ������������ ���������� ������� ����� �����, ������� ������� ������������ �� ������ � ������ ����� ����������� ���������� ������, ������������ �� ������ ������������. ��� ������ ����������� ��� ������ �������� �� ������ �������������� ��������� � �����, �� ����� � ��, ��� �������������� ����� ������� ��������� ��������� � ����������� �������� ����� ���� raison d'tre; ���, ��� ��������������, ��� � ����������������� ������������ �������� � �� ������ ������, ����������� �� � ���� ��������� ������������� ������� �� �������� ������������� ����, ������� ���������� �� � ����������, � ��� ��� ����� ������ ����������, ����� ������� ������� � ����������� ����� ������������ � �������� ��������. ��, ��� ������ ���������, ��� ������� ������ ��������� �� ��������.

����� ��� � ������� �������� ���� ����� ������, ��� ����� �������, ���������, ��� ��, ������� ����������� ������ ���������� ��������� ���������, ��� �����������; ��� �������, ������ ������ ���������� �������, �� ��� �������� � ��������� ����� ������ ����������� ��������������� ���������. ��� �������� � ��������� �����������; �� ������� ����������, ��� ����� ���������� � �� �����, ��� �� ��������� � ���������� �����������������, ����� ������ �������� �������� ����� ����. ������ ���, ����� ������� ���� �������� ������ ���� ��������� �������� � ���������� ���������, ��� ���������� ����������������� ���� � ������ ��������� ���� ��������� � ����������� ����. ��� ������ ��������� �������, ��� �����, ����� ������������, �� ������ ��� ������������ ������. ��� ��� ������� � �������������� �����:

����������� ������� � ����� � ����������, ��� ������, �� �������� ������ �����, � ����� �� ���������� � ������ ������ ����������� �������������, ���� �� ������ �� ���������. ������, ���� ����������� ������������� ����� �������, ��������, � ����������, � ���������� ������ �������� � �������� ������������ ��, ��� ������������ ���������� ��������, ��������� ��� �� �������� �� ������������ ���� ���������� �����. ������������� �������� � ���, ��� ��� ���� ���������� �����, ������������������ �� ���� �����, � ������ ���������� ���� � �������� ��������� ������������ ������� � ����, ��������� ��������, �������. ��� ����������� � ������� ��������, ����� �� ��������� �� ��������� � ���������, �������� ������������ ��������������, ��� ������ �� �������� �� �������������� ���������������� ��� ��� �������� �������� ���������������, ������� ���������� ������ �����. ���������� �������������������� � ����������� ���������, ������� ������ � ��� ���������� ������� �����������,�� ������� �� � ������.

�� �� ������� ������ ������������, ��� �������� ����� ����� ������������, ��� ������. ������ �������������� �� ���������� ���� ��������, �� �� ������� �� ����������� ��������� �� ����, ����� ����� ��������� � ��������� ����� ��������.[2] � �� ����� ��� �� �� ������ �������� ��������� �����, ��� ��������� �������� ��� ��������, ��� ��� ��� ���� ��� ����������� ��������� �� ��, ��� ��� �������� ����� �� ������������� ����� �������, ����� ������, ��� ��������, � ������� ���� �������� ���� ��������. ���� ����� ������ � ������� ���� ����, �������� �� ������������ ����������������� ��� �������. � ����� ���������� ����� �� ������ ���� ������� �������: ������� �� ����� ������, ������� ��������������� � ������������ � �������, �� ���� ��������� � ���-����... ����� ��� �� ��������� ������� ������������ ����������� ���������� ���������, ���������� ���� ��� ����������� �� ���������... ��� ������ ��������, ������ �������, ��� ��� ���������� ��������� ����-���� �� ������ ������ � ������������, � �� ������������� ����������� ������ ����� ����, ��� ������� ��� � �������� ����� ��� ������, � ���, � ����� ����, ��� ����, ����� ��� ������ ������ �� �������� ��������������� ��������� � ������� ����.[3]

� ��� ���� ���� ���� ���������. ��� ����������� � ���������. ��� ��� � ������� ������, ��� �� �� ����� ����� ���������� ��-�� ���������� �����, �������� � ������������ �����������, ���, (�) ��� ��� ��� ����� � ��������� ���������� � ����� �������� ����������, �� ������, ��� ����������� ���, ������ ��� ����� ��, � (�) ��� ��� ������ ������ ����������� ������ ������ ������ ����������, ����� �������� ������� ������ �������� � ���, ��� �� ������������� ��������� ������� ��� ��������� � ������� �������������, ��������������� ������, ������� �� �� ���� ����� ���������.

��� ��� �����������, �� ��� ����������, ��� ���� �� ������ �������� ��������� ���������� � ������ ����. ������, ����������� ���������� ������ �������, ��������� ��������, ��� �� ���� �� �������� � ������� ���� ������� � �� �������� � ���� ������� ��������� ���������� ����������? ��, ��� � ��������� ��������� �������� ��� ������������ ���������, ���� �� ����� �������� ���� �����������, ������� ����� ������-�������� ����������� ����� ������ ����������. ��� ����, ����������, ������ ����� ���� �������� � �������������, �� ����� ���������� � ��, ��� ��� ��������� �� ��������, ��� ��������� ������� ����� �������, �� ������������ ���������� �����, �� ������ � ��� �� �������������; �� �� ����������� �������������, �������������� � ��������������� �������, ��� �� ��� ������� �������� ��� �������, �� ������� ��������������� ������� �� ������.[4] ��� ���������� � ��������� ���� ������� ������� ���������� ���������� �, �������������, ����� ���������, � ��������������� ������� ������� �������� ������ ���� �������������� ������ ������ ����, �� ������� ���� ��� ���, ��� �����, ��� ������ � �������� ������� ������������� ���������. ������� ������ �������� ��� ����, ���� ��� ������ ����� ��� ���� � �������� ���������� � ����� ��� � �������� � ������ ���������, ��� ������ �������� ��������, � ���������� ��� ��������� ���������� ������ �������� �������� ������� ���������� ���������� ����� ������������ ����������� �������. ������ ��� ���� ������������ �� ���������� ������������ ������ ��� ��������� � ����������� ������;[5] �� ��� ���� � ��������������� � ���������� �����, �������, ��� ��� �������, ����� ��������� ���������� ���,[6] �� ��� ������, ��� ����� �� ������������, ��� �� ����, ��� ����� ����� ����, � ��� ������, ��� ��, �� ��� ����� ������������ ����� ����������� �������� ��� ������.

��� ����. ������ ������� ������������ �������� ����� ������ ���� ������, ��� �����-���� ������ ����������� ����������� � ������, ��� �� ����� ��� ������� ����������� ������������ ��� �����������,�� ����� ������������� ��� ����������� �����, ����� ���� �������� ��� ��������������. ���, �� �������:

��������� ������� ��� �������� ������; �������� �����-���� ���� � ��������� ��� ����� ����������, ����-�� ��������� ������ ���������� ��� ����� ������������� ����, �������������� ��������� ����� ��������� � �����, ����� � ���������; ��������, ��� ��� ����� ���� ������� � ��� ��������� � ������ ���������� � ��� ��� �������� ����������� ��������.[7] �� �� �� ������� ������� ������ �������� ����������, ������� �� ��� ��������, ����� � ����, �� ������� ��������� ��� �����������, �� ����� ������ �� ������� �� ���. ��� �� ������ ����� �������� � �������; �� ��������� ��� ������� ����������; ��� ����������� ������� ����� ������ �� ������� �������; �� ����� ����, �� �� ����� ��� ���������, ������� ����������� ������; ��� �������� �������� ����, ������� ��� ������� ��� ������ ���� �� �����, ��� ��� ������, ��� ��� ����� ���� �� ������ �� �������.

������������� �����������, ��������, �� �� ����� ������������ ������������ ��������, ������� ����� ���������� ����� �����, �� �� ����� ����� ����������� ������, ������������ ��, �.��. ��������� ������������ ��������������� �������. ������� ������ ��������� �������� � ����������, ��� ������� �������, � ������� �� ������ ����� �� ������������� �������, ������ ����, �������� ������ �� ��-���������� � ���� ���������� ���������. ���:

�� �������� ��������� �� ��� � ����� � ������, � �� ���� � ����� � �����,[8] �� ������ �������� � ��������, ������ � �������� ������� �, ������������ � �������������� �������,[9] �������� � ������� ������. � ������ � ����� ������� ��������� ������ ��� ��� ����, ����� ��� ������� ���� ������, ��� ������� ������� �������� ������ � ����� ������� ���������, ������� ��� ����� �������� (?), �������, ������������ ����� �� ������ ������� ��������� ������.[10]

��������������� �� ��� ���� ����� ��������� ������� ���������� � ���������� ������� � ������ ������� ���������, ��� ���-�� ������,�� �� �� �����. �� ��� ��� ���������� ���� �������� ������������ ���� ����. ����� ��� �� ����� ������-��������� ���������� ����� � ����������� �������� �������������� ����� � � ������������� ��������, �� ��� �� ����� �������� ����������� ��������� ����� � �������� ���� ���������. ������ �������, ��� �� ��������� ������������� ������������ ��������, ������� ������ ���� ����� ���� ������������. ������ �� �� ����� ���������� ��� ���� ������������ �� ��������� ��������? � ������ �� ������ ���������� ������� � ����� ��������������� �������������� (������������) ������� � �����-���� ���������� ��������, � ��� ��������� ������� ����� ���������, ���

�������, ������� ������ ������ �� ����������� ���������, �������� ������� �������������.

������������� ������ �� ��� �������� ��������� � ������ ������������ � �������������� �������, ������� ��� �������� ����:

� �������������� �������� ����� ������� ������������ �������� ����������� �������� � ����� � ���������� � ������������� ���������� ���������, � ������ ������ ��������, ������ ������������ � ����� �������. �������, ��� �� ��� ���������� ������ ����� ��� �� ������� ���� �������� �� ������,[11] ���, �������, ���������� � ��� �������� ������������ ������, �����, �������... �� ������������� ��� ����� ������������, ������� ��� ����� ������� ����� �������� �� ����� ������ ����. � ����� �� ����, ��� �� ���� �������� �������� ������ ������ �������� �� �������, ��� �������� ��������� ����� ������� �� ��� ���������� ��������.[12] ... (��) �� ���������� ���������, ��� ����������� ������������ ������� �������� ����������� �������������.

������� ���������, ����������, ��� �� ��� ������� �������, ��� � ����������� ������������� ������� �� ���� ����� ��� ���������� ������������. �� ������ ��� ������� ���� ����� � ������ ������� � �������������, ������� ����������� �������� ������� ����� ������-��������, ��� �� ����� ��� ����� ����� �� ������������� ������ ������������? ��� �������� ������� ����� ��������������� ����, ������� ����������� �����, ���� � ���, �������� ������ ������� ��� ���������� ��������� �� ����������; ��� �������� � ������� ����� � ������������ ������, ����� ���������� � �� ��������� � �������� ���� �������� ��������� ������������� � ������ ������. ��� ������ ����� ������� ���������� ������������ �� ��������� �������, �� ������ ���������� �������, ������� � ��� �� ������ � �� �����-������� �� ���� ������, ����������. ������ �� ����� ������������� ������ ������ �����, ��� ������������ ��������� ��������� ���� �������, ��������� ��������������, ������������ ����� ������������? � ����� � ��� �� �� ������� ����������� ������� ��� ��������������? ������� ��� �������, ��� ��� ����� ����� ���� ���������� ������ ������������ ������ � �� ����������-���������������, ��� ������ ��� �� ����������. �������, ��� ����� ����, ��� �������, ����� � ������, ��� �������� � ������ ����� �������� ��� ����� ���������� (������-����������), ��� ������, �������� � ����� ���� ����������� �������� ������ ������ �������� �� ������� ��� �������� ��������� ����� ������� �� ��� ��������, ������ ��������� ����, ��� �������, � ������� ���������. ��� ����������� �����������, ��� �) ������� �������� ���������� ���������, ���������� ������ � �������� ������ � ������� ������� ���� ���������� �������� � �) ��� ��� ������ ������������, �������� ��������� ���������, ��������� �� ��� � ����������������� ��� ������ ����, ������� �� ����������� � �-��� ��������,�� ����� �������� �������� � ������ �� ����� ���, ��� ��� �����������. ������������������� ��� ���������������� ������ ������� � ������ ������� �����������, ������������� ���� � ����� ���� ���������������� � ���� ����������������. �� ������ �������� ������� ����� ���������� �� ��������� ��������� ������ ������.

��������� ��������� ������� �� ���-�����, ���� �� ������ ������������ ������ �������, ������� �������, ���������� ����� �������������, �������:

��� �������� �������� ��������, ��� �������� ��������, ��� ���������� � ������ ������������ ������, ��������, ��������� � ����������, � � �������� �������� ���������� ���� ������� � ��� ������ ��� �������� ��������� ��� ���� �����, ������� �� ��� ��������� ��������.[13] ��� ������� �������� � ����� ���������� ���������� ������ � ������������ �������� ������� �������, ������� ���� ���� ������� ������� ����� �� �������������� ��������� ��� ��������� ������. ���������� ��� ������������ �� ��� ��� ������� �� ���� ������� ������������� ����; ������ ���������� ������� �������� ������ ����� �� ���� ��������� ��� ������� ����. ������ ������� ��������� ����� ����� ������������ ����� ����� �������������: � ���� �������... �������� � ���� ���������, ������������ ��� ������-��������� ��������������... �� ��� ��������� ����� ������������� �������� � ���������, ��� ����������� ����� � ��� ����� �������������. ��� ����� ����������������� �������� � ������ ������������� �������� ��� ����� ����������, �� �� ���������� ��������� ������� �������� � ������ ������ ����� �������������, ��� �������� ������.[14]

��� ���� �� �������� ��� ������ � �����, ���� ���� ����������� ������ ��� �� ������� ������� �� �� ������ ����� ������� ����������������. �� ��� � �� �����������!

����� ����, �� �����, ���:

������� �����, ��������, ��������, ������� � ������ ������,[15] ������� ������ �� ������� ���������.[16] ������ ����� ��... ��������� ���� �������� ������ �������� ���������� �������, �������������� � ������������������ �����, �������� �� ��� ������������� ���������� �����, ��� ��� �������� �� ���� ���������� � ���������, � ����� � ���������. �� ����������� ���������� ���������, ���������� ��� ���������, �� ����� ������ ��������� ��� �����������, �� ������� ����� ��������������, ���� �� � ����� ���� ����.[17]

��-��������, ������ �� ���� ������������ ���������� ����� ������������ ������ ����������� ���������� ��������� ������� ������ � ����������, ���:

��, ��� ���� ������������� ������� � ������������� ����������� ��� ���� (�������), ��� ������ ������ � ������� ����������, ������ �� ���� ������ ��� (��������������) (?).

�� �������� ������������ ���������� �� ������ ������� ������� ����������������� �������, ���:

� �������� �����... �������� �������� ������� ������������� � ����������� ����� ������ � �� ����������� ������� �����.[18]

��� ����������� ������������, ��� ��������������� ����� ��������� (���� ��� �����-���� ������) � ����� ���������� ������ ����� � �������� ����� ������ ��������������� � ����� ������ ����������� ������� ����������� � ����������, �� �������-����� � ������������� ���������, � ����������� �������� � ����������, ������������ �� ���������� ������. ����. ������ ��������, ��� �������� �� �������. ���: �� ����� ������� �� ������ ������������ ����� ��������������� � ������� ��������.

La critique est aise, mais l'art est difficile.

� ������ ���������� ������ ������� �������������, �������� �� ��� ��������� ��������, �� ������� �� � �� �. ����� ��, ������ ��������, �� �������� ������ � ��������� ���� ���������� �������� � �������, ��� ��� �� ���� � ������ �������� ������� ���������� ���������� � ��������� ��������, ��� ��������� ��������� �������������� �� ������, �������, ��� ������ ��� ��� ����������� � ��������, �.��. ��� ������ �������� � ����� ������������� ��� �����������໠� ����� �������� � ��� ����������� ���������� � �������� � ������ � ����� ������� ���� �������.

�� �-� ������ ����� �� �����. ����� �� �� �����������, ����� ���������, ��� ���-������ ������� � �������堖 � ������������ � ������������ �������� ����� � ����� �����-���� ��������� �� ����� �������� ��������� ��������; ����� �� �� ���������, ��� � ������ ��� � �����-���� ������ ������� ������� ���-���� �����������, ��� ��������� �� �������������. ��� ����:

��� ���������� ��������� ������� ����� ���������, ��������� �� ��� �������������� �������[19] � ������� �����������, � ���� ���������� ����, � ������� ��������� ��� �� ������������ ������� �� ������ � ���������.[20]

����� ��������� ������ ������� ��������� ����������� ������ ����� �������� ���������, �) ��� ������ � ����� �������� ���������� �������� �� �����-���� ��������� ��������� ��������� � �) ��� ������ ����������� ������, �� ������ ��� �� ��������, �� �����������, ����� ������������ �� ����� �������� �������� � ������� ����������,�� ������ ���� �� ����� ��������. ����� ��� ������, ��� ���� ���������� ����� ������������ �����������, ��� ����, � �������� ������������� ������ ������, ����� �� ������� ��� �-� ������, ���� �� ����� ������� ������������ �� ����� ���������, ����� ��� ���������� ��������� ������������ ������-���������� ���������� �����.

��� ������ ��������� ��� ������� ���������� � �������������� ��������, ����� ����� �� ������ ��������. ����� � ������ ������� ����������, ��� �� ���� ������ ������, ��� ������, � ����� �������, ����������� ��� ��������, � � ������, �������� ���� �������� �� ��� �� ����������, ��� � ��������� �������.[21] � �������� �������� � ��������� �� ����� ������ � ���� ��������������, ��� ���� ������� ������� ������ �������� �� ������� ������, ��� �� ��������, ������ �� ������� ���� ���������� � ���� ���������; ��������� ����������, ��� ������ ������ �� �� ����� ��������� � ����� ������� � �������, ��� �� ���� ���� ������ ��� ������� � ��������� ��������.[22] ����� ����, ��� ���� ��������, ��� � ������� ������� ������ ��������� � ��������� ����� � �������������, ����� ��������� �����-���� �������� �� ������ �� ������������� � ����-����, ����������� ��������� ����������� � ����� ���������. � �����:

������, �������� � ������� ���� ��������� ������� ������������ ��������� � �������� �� ������������ �������� � ���������� ���������.[23]

������� ������� � ��� ������������� ����� ���� ���� � ������������� � � �� �� ����� ��������� ���������, ������� ��� ������������ ����������� � ���������� ��� ���������� ���������� ���������.

����� I

���������� �����������

Ðèñ.0 Òàéíàÿ äîêòðèíà. Òîì III

����� I

��������������� �����

�����������, ������� ��������� ���� � ������������������ ������, ����� ���������� � ������ ���� ����� �� ��������� �������� ����. ��� ��� ��������������� ���������, ������� �������� ��������, �� ��������� ������� ���� ����� ������������ �����, �������, ��� �� �� ���� ����������� ���������, ����� ���������� a priori, ��� ��������� � ������� � �������� � ������,�� �� ������ �������� ����� ��������. ����� �����������, ��� �� ���������� � ��� ������������ �� ��������, �������� ����� ������� ������ ������ ������, ��� � �� ���������� ������� ����� ����������� ��������: ������� �� ����������, ����� ���������� ��������� ���������������, ��� ������������ ��������, � �������� ���� ���� �������� ����� �������������� �������� � ������������ ������. ��� ������� �����, ��� ��� � ������ ������� ������� ������, ������� �� ������������. ������������ � ������ ������ ������������ ����� ������ ��������� ����� ����, ����� ������ �� ���������, ���������� ��� � ������ ������. ������������ � �� ������ ������ ����������� ��� � �� ����� ���� ������. ��� ������������� ��� ����������� ����� ��������� ����������� ������� �� ��������� �� ������� ������ ������� ����� �, ���� ��������������, �������� �� ����� ������ � ����� �����������. ����� ��� ��� ������� ���������� ������ � ���� ��� ����������� �� ����������, ��� ��� ��������, � ��� ��������� ������� �� �� �������, �� ���������� � ����������� ����� ����� ������� �� ����������� �������� �, ���������� ����������� � ��������� ����� � �������, ���������, �������� ��������� �� ����� �������� ����������� �� ���������������� �������. ����, ��������, ����� ��������� �������� � ������������ ����������, � ����� ������� ������� �������� � ���� ���� ����������� ������������ � ���������������, ��� ������� ������, �� ������� ������� �� ������ ���� ����� ����� ������ �� ���� �������� ������ � ����������� ��������� ����������� �������� ��������.

��� �� �����, ���� �� ������������� ������, �������, ������������� � �������, � ����������� ������ ������ ������ ������� ����� � ����� ���������� ������� ����, �� �������� ��������, �� ���� ������ ������������� �������� ����� �������. ����� ����� � ������� ���� ����������� �����-�� ������ ����� ������� �� ����������� ��������� ���� ����� ������ ������ �����, �� ������ ���������� �������� �����, ��� ���� ������ ����� ���������� ��� �������� ����, �� ��� �� ������ ������������ �� ���������������� � ����� �����. ��������� ���������� ������ �� ����� �� ������������, ���� �� �� ���� ��������� ���������� �����. ������� �����������, ��� �� ��� �� �������������, � ���� ��� ������������� �� ������� ������ ������ ���� ����� ������� ����� �������. ������� �� �� ��������� ��������������� �������� ������ ����, ���������� ���������� ���, �������� ������� ��������� ���� � ����������� �������; ��� �� ��� �� ���������� ��������� ��������� ��������� �� ����� ������ � � �� ������ ��������� � ��������� ������ ������ ������ ����� � ����� ���, ��� �� ������������� ���� �� ������-������������ ����������� ��������� �� ������� �� ��������, ��� ��� � ������ ������� ��������� ������������ ������������ �����. ����� �� ������� ������������ �� �������������� ����������� ������������ ������������� ����� ��� ���� ������, ��� ��� ������������ ������ � ����������� ������������� ���� ���� ������. ���, ��� ��� ������� � �����? �� ����������, ������� ������� � ���� ������ ������ ���� � �������� ������� ������ ���� � ���������, ������� ����� ��������� ������������ � �� ������� �� ���������, � ��� ����������� �� ����� ��������������� �������� ��� ����������� �������, ��� � ����������� ���������, ��� ��������, ��� ���������� ��������� ����������� �����, �� ������� ����� �� ����� �������, ����� ���������� � ���������� ������ ����������. ��������� ��� ���� �����, ����� ������ � �������, ����������� ������, �� ���������� ���������� ����� ����������� � ��������, ����� � ���, ��������� ���������� �������������, ����� ���� ������� �������� ���� ��� ����� � ���� ������ �������������� � ��������� �������. ��� ��������, ���� �������, ����� ��������� ����������� ���������, ������� �� ����� ��������� ���������� ����������� � ��������� �������� � ����� ��� � �����, ��� �� �������� � ������. ��� ��� � �����, ��� ��������, ���� ���� ���, ���������� ������ ���������������� ������. ���������������� ������� ������ ��� ��������������� ��� ����������� �����, � ������� � �������� ������������ � ��� ���������� ����������� ����.

��� � ����� ���� ����, ����������� � ������� ��������� �����, ��� ��������� �������� ��������, ��� ���������, ������� ��� ������������, ���� ���� ������� �������� ���������. ��� � �������������� ����, �������� � �����, �� ��� �� ����� ��� ��������� �� ����� � ����� ����������� ������ � ����� � ������ �����, ����������� ��� ����, ����� ���, ���� ��� ��������� �������� ��.[24]

� ������ ����� ������� ����� �������� ���, ������, �������� ��, � �������� ��� �� ����� ����������. ��� � �����, ������� ���������� ����������� ���������� �� ������� ����������, ��������� � ������������, ������� �� ����� �� � ����� ������ � ��� ������ ������, ������, ������� ����� � ���������� ������������ � ����� ����������� ������ ��������.

�� �������, ��� ��������� �������������� � ������� ��� ���������� ������ ������������ ����������� � � ��� �������� ������� � ������ � �����������. ����� ����, ���������� ��������������, �������, ��� ��� ����������, ��� ��������� ������ ���� �� ������ ���� �����. ����� ��������� ��, ��� ���� ������� � ��� � 1876 �.

������� ��������� ���������, ����������, ��� ������� ����������� ������� � ������ ������� ���������� �� ������������ ���������. ��, ���� ����������� ���������� ��, ��������� ��� ������ ����������� � ������������� �������, ����������� ������� ��������, � ��� �� ������ �������� �������� ���� ������� ���������� � ������ � �����. ���� �� �� ���� ����� �����������, �� ���� �� ����� �� ���� �� ���� ��������� ����� �������� � �������������, ��������� � ������������, ������� �������� �� � ���������. ���� ��� ������ �������� �����, ����� �������� ����� ������� ������� ���� ������-����� ������������ �����, � ����� ���� ����������� ��������� �������� ����������� ��������.

����� ������ �����,[25]�� ������� ����� ����, �������� �������������� XIII ����,�� ��������� �������� �������� � ���������� � � ����������� �����������. � ��� ������ �������� ���������: ����� �����, ��� ������, ���� ������� ����� ��������, ������ �� ������� ��������� ��������, �� ���� ���������� ��������, � �������� ������� ���������. �������� �����, ����� ��� ���� �������������� � �������, ��������, ������ ������� ����� ����������� �����, � ������� ������������� ��� ���������, ��� ������������ ����� ���������� � ���������.

��������, ����� ����� ��, ��� � ������ ������໠� ����� �� ���������� � ��������� ����������� ������, �� ����������� ����, ��� ��� ����������� ����� ��� ����� ����������� � ������������� �� ���� ����������� ����������� ��������� ����������������. ����-����, ���� ������������� � ������� �������, ������� � �������� ����������:

���� ����... ����� ������, �� �� �������� ��� � ����������. ����� ���������� ������ ����� ��� ��� ���������� ���������������� ������.[26]

�� �� ����� ����������� ���������� ����������� ��������� ���������� �� ����� ������ � ������ ���������, ��� � ������� ���� ��������� ���� ���������� ����� � ��������� ����; ����� ����� ��������� ��������� ���� � ������, �� ��� �� ��������� �������� ������. � �� ����-����, ������������� �������� �������, ����������� ����� ��� ����� ������, ����� ����������� � ���������� ������ ���� ����� � ����������� ������, ������� ��� ���������, ������� ���� �� �������� ������ ��� � ��������������� �����������, ��� ���, ������������ ����� ����������������, ���������� �� � ��������� ����������. ��������, ����-���� �� �� ������ �� ������� ������� �����, �������������� � ��� ������ ���� �����������, ������ �����������, ������� ������� ���, ����� ��������� ���������� �����.

�������� �����,�� ������ �������,�� �� �� �������� ������ ���� ��������, ������ ��,�� ������, ��, ������, � ����������, ��������� ������ ������������������� ������, ����� ���������� � ������������� ������, ������������� ���, ��� �����-���� ������� ����� ����������. � ������ ��, ����� ��� ������ �������, ��, ������, ������� ���� ������ ������ � ������� ���� �������.

���������� ��������������� � ���������� �����������, ��������������������� � ���������� ����������������� ���� �����, ���������� ������� � �����, ��������� ��� �������� � ����������, ��� ��������� ��� �����, ������ ����, ����� �� ����� ������������ ��� ������� ������������ ����������� ���������������. ������ � ����� �� ��������� ��������� ������ �������� ��������� � ������� ����� ������[27] � �� �������, � ����� ������ ��������� �������� ������ ������, �� ������� ��� ������������� ����.[28]

�����堖 ��������� ����� ��������� � ����������� ��������� �� ��������; ���� ����� ��������� ����������� � ��������������� ������, �� ��� ��������� �����������, ������������ � ������ ������������. ������ �������� ����������� ��������� ������ ��� ������������� ����� ���� �������� � �������������� � ����� � � ������ ������� �� ������ ���� �� ������������ ���. ��� �������� ������� ����� � ��� �������.

����� ����-���� ������� ����������� ���� �����, �� �� �� �������� � ������� ����������������� �����, �� ��������� � ���� ��������� ����� ����������� ����, � ���� �������, ���� � ����������. ��� ���� ������ � �������� � ������, ���, ��� �������, �������� ������� ������ �����������. ����-���� ����� � ������ � ����� ������� ���� �������. �� �������� ����� ���������, �� ������ �� ������ � �� �������. �����, ������ ���� ������� �������, �� ������ ������ � ������ � ��������. �� ����� �� ��� ���� ������ ������ �������, �� ������� �� ��������� ����� ������ ����, �� �� �����. �� ���������� ���� �������, �� ���� ��� ��� ������ ������, � ����� ������ ����, ������� �� ���������, �� ����� �������. ����� ����� �� ��� ���� ������������� ����: �� ������� �� ������ �� ��� ���, ���� �� �������� �������� ���������� ���� ����������� � ������. ����� ����� ��� �������� ����� ������ ��������, ��� ��� ������ ����� 200 ������ ������ ������ ����� �������� ������, � ���� ����� �������� ������ ����� ������������� ��������� �� �����, ����� ����� ����������� ������, ��� ����� ������� ����������� �������� �����. ����-���� ���� ���������� � ���������� ������� ������� � �� ��� ������� ������ ����� �� ������������ � ������������� �������. ����-���� � ����� �������� ���-�-��� ���������, ��� ��� �������� ���� �����, ����� ������� ������� � ��������� ����� � �������� ����� ����������� ����������堖 ���� ����� ����� ������ ��� ���� ����, �� ������ ����������� ���� ����������� �������, ������� �������� �� (���� ������, �Buddhist Pilgrims�).

� ������ ����� �� ������� ��� ������ ����� ��������, ����������� ���������, ���������� ������ � �����. ���� � �������� ���, ������ ��������� �������, ������� � ��������� ������� ���������� �������� ���������,�� �������������� �������. ��� ������� ������� ����������� ����,�� �������� �. ��. �����,�� ������ � �� ����� ��� ��, ��� � ���������� ��������� ��������� ��������� ����������, ������� ��������� �������, ������ ��������������, ������ ���������� �� ��� ������������ � �������������� �������... � ����������� ������� � ������ ����� ��� ����������� ���������, ��� �������, ��� ����������� ������� ����������� � ���������� ��� � ����������� ���������, ��������� �������� ����������� ��� ������� ������ ���� �����. ������� ����� ������ � � ����������� �������� ������� ���� ���������������, ��� ����� ���������� ���������� ������� �� ������ ����� ���������.

���������, ������� �� ����� �������� �������� � �������, ��������� �������� ��������, � ����� ����������������� ����������� �������� � ��� ����������, ���, �� ��������������, ���������� ��������� ������� ������⠖ � �������� ��� � �������, ��� ������ ��� ������������� ��������. �� ��� ������ ���������, �� �������� ���� ����, � ������� ���������� �� ��� ����� ��������, ��� � ������� ����. � ����������� ������� ���, ��� ���������� ������, �������������� �����, ���� ������������� ���������, ������������ ����� ���������� �������, ����� �����-���� ����� ���. �������, ��� ��� ������������ ������� ����� ����� ���������, ������������� � ������, ��������� ��������, ����������, ������, ������� � ����, ��� ��������� � ������������ ������� � ������� ����������, ��� �� ���� �� ���� ������������ ������ ������������� ���� ����� �� ��������. ���������, ��������� ������ �������, ����� ��������� �������� � ������� �� �����. ��������� ��������� �� ���� ������� �������� ����������, �� �� ���� ������� �� ������������ ������������ � ���, ��� ��� ��� ������� ��� �������� ������ ��� ������ ���� �� ����������. ����蠖 ���������, �� ������ �����, �������� �������� ��������� �������������� �������, ��������� ���� ���, ����� �������� ����������� �������� ����� �������� ����� �� ������� � ��������� ������������.[29]

�� ��������� �������� ��������������� ������ �� �������������� ������, ����� �������� ������ ��������. ���� �� ����������� �������� ������ ��� ���������� � ��� �� �������� ���������� ����� ����-������, ����� ������ ���-���� �� ������� ������������ ������� ����� ���� ����� � ���� �������� �����, �� ����� ���������������. ������� ������ ��� ������� �� ���� �������� � ����� ���������� �����, �������� �� �� ����������� ���������, � ������� ����� �����, ���������� ��������� �� ���������, �������� ���������� �� ������� �����������.

������ ������������, ��� � ������������ ������ ������� ������, � ����������� �����, ��� ������� �������� � ������� ���� ��������. �������� �� ���, ��� ������ ������, ������� ��������� ���������� � ������������� ���� �� �������� � ����, ��� ������ ������ �������. �� ������� ������������, ������ �����, ��������� ����� ��������, ������� � ����������� � ������ ��������, ���� ��������� �������, ������������� �������! ������� ��� ������ �������, ��� ����� ���������� ���� � ������ ���������� �����, ��� ��� � �� ���������� � ���� ������ �������� ������, ��� � ��������� ������-���� ������� �������� ������. ��� ������ ������, ���:

� ������� ����� ���� � ���� ����� ����������, ������� ���� ����� ����������, ��� � ���������� ������������������. ��������� ��� ��������� ���������, ��� �� ������������� ���� ����������� � �� ������������ ������ ��� ������� ������������ �������������. ���� ����� ��������� ���-�� �������, ��� ���� �������, ��� �� ������� ������������. ���������� ���������, �������� �� �� ������� ������ ��������������, �� �� ��� �� ����� ���� �������� � ������������� �������������� �� �� �������� �����, �� �� ��������������� �����, �������� � ��� ������������������ ��������� �� ����� �������. �� ������� ���, ��� �� �����, ��� ������������ ������� ���������, ��� ���������� ����. ��������� ���� � ���������� ��������� �����, ��� ������� � ����� � ���� ����� �������� ������������ �����������,[30] ����� ��� �� ���������� ������, �� ������� ����, ���������� ������. �������� �� �����, ��������� �������� �� ������������ ������ � ��������������, ��� ������������� �� ������������ ���������� ���� � ����������� ���������, ���������������� � �� ���������� �� ��������. �������������� ����, ������������� � ��������� ����������, ��� ��������� �������������� �� ��������. ������� ������� � ���, ���� �� ��������� ��������������� ����������������� ����� � �����, ��� �� ��� ������ ������������ ���, ��� ���� �� ��������, ��� ���������� �� ����� ������ ����[31] � ������ ���� �������⠖ ����� ��������������� ��� ������� ���������� �������������� ������ ����.[32]

��� �� ����� ��� ������� ������ ���� ���������. � �������������� ����� ���, ��� ����� ���� ������� � �����, ���� �������� ��� ����������� �������; ������ �������, ���������� �������� ���������� ���������, ������������� �� ���� ������� �����, ����� ������������� �� ����� �� ��������, � �� ����� ��� ��������� ������������� ��������� ��� ����� ��������� ��� ��������. �� ������ ������ ����� ������������ � ����������. ���������� ������� ����� ��������� � ����� ��� �� �����, ��� �������. �� ������ ������ �������� ������������� ��� ��������������, ����� �� ������� �����, ����� ��� ���������, ���� ����������� ��������� ������������, �������� ������, ���������� ��� ��������� � ��� ������ ������, ������ �� �� ������� ��� ��� ��������� � �������� ������,�� � ��������� ����� ������������ ���������� ������������� �� ������� �������� ���������� �������� � ���������� ��� � ������, ��� � �������. ����� ���������� ����� � �������� ������ ������ � ���������� �� �� �������������. ������� �� � ��������� ������� �������, ����� �� �� ����, ����� ��� � �����, ����� ��� ���������, ���� �� ����� ������� �� �������� ��������, ����������� ������������. ����� ����� ������� �� �������� �������� ������������� ��������, ���� ��� ��������� ������������� ���������� ������� � ���� � ��������� �� ����� ��������� ����������, ���������� � ����� �������� ���������� ���� �������. ������ ���, ����� �����-���� �������� �������� ������� ������ ��������������� ����� � �����-���� ������ �������, ��� � �����-���� ������������ �������� ��� �����, ���������� ������������ ����������, ��� ��� �������� ������������. �� ����� ������ � ���������� ���������� ����� ����������� �����������. ��������� ������ ��, ����� �������� ���������� ����� ���� ��������� �������������� ����� � ������� ����� �������������� �� 70 ��� �� �.�X., ���� � ��� ������������ ��������� � ������. �� ����� ���� ��������, ��� ������������ ������ ���� ����� (Voilers) ������� �������������� ���� �����,[33] ����� ������� �� ���������, �� ��� ���������, ��� �� ���������� ���������� �������; �� ������ ���������, ������ � ������� ��������� � ������� ���������� ��������� ��������, ��� �������� ��� ������ ���������� ����� ���� ����, ������� ������������� �������� � ����������, � ����� �� �� ����������.[34]

��� �� ����� �� ���, ��� ��������� ������������� �� ����������� � ���� �������������, ��� ��������������� � ������� ��������� ������� �����, ����� ����� �������, ��� �� ������ �������, ���, ���� �� �� ������, �� ����� ���, ��� ��� �������? ������ ��, ��� ���������� �� ��, ��� ��� ����� ������ ���������, ��� ������, ��� ��� ��� �����, ��� ����� ������� �, ����� �������, ���� ������� ������� ������, ����������, ��� ��� ������ �������� ��� ������������ � ��������� �������; ��, ������� ����������, ��� ��� �������� ������� ������, ����� ��������, ��� �������, ���� �� ���������� ������ ������������ ������������ ������� �������� ������������ ����� ������� ��� �����; ���������, � ������� �������� ��������� � ������ �������������� ��� ���� ������ ������!�[35] ����������� ��������, ����������� �� ���������� ��������� ������, �������� ����� �������������. �� �� ����� ������ ���� ������� ��������� ��������� �����, ������� ����� � ��� �� ������������ ���; ��������, ��� ������� �������� ��������� ���������� �������������� � ����� ����� ���������������� ������ ���� �� ��������, ������ � ������, ������� ����� � �� ��������, �� ��� ��������� �������������. ���� ������� ��� �� ������ ������� � ����������, �� ������ ��������� � ��������� ����� � ���. ��� �� ������, ��� �� ������������ ��? � ����� ���� ��� ���� ������� ���� �� �� ����� ����������� ������? � ����� ����� ��� ��, ��� � �� ������ ����� (��������� ������� ������ �������) ��� ����� ���� ����� � ��������� �� ������ ����� ���������� ���������. � ����������� ���� ���� �����������, ���� �����-��������� � ����, � ���� ��������� ����������. �� ���� ������, ���������� � ������������� ������, ���� ���������� ������������� ������ � ����, ������������ ���������� ������, � �������� ��������� ����� � �������� �����, ������� ��� ���� ���� � ������ ��������� ������; ����� ��� �������������� ������� ���������� ������ ��������� � � ��� ������� ���� � ����, ��������������� ������� � �������� � ������� ������ ��������, ������������� � ��� ��������� �����. ������� ���� �� ��������, ������������� �������, ���� ��� ��������� ������������� � ������������ ������������, ��� � �����������, � ����� � ���������� ��������� ������, ������� ������� �������� ������ �����. �� �������� � ��� �������� ������, ����������� �� ��� �� ����� ����������� ������� ���������, ��� � �������� ��������; �������, ��-��������, �������� ���� ����������� � ������� ����� ��� ����� ����� �� ���� �� ������ ���������, ��� � ��������, � �� ��� � �������. ����� ���� ���� ���� ������� ����������� ��������������, ��� �����, ���� �������� �� ����� ������� �������.

��� ��� ���� �����-, � �� ������������������ ����������, � ��� ������� ��� � ������������� ��, ������������ ���, ��� ������� ������ � ���������� ��������, ���������, �������, ��� �� ������� ����� ���������,

�� ����� �� � ����� (������)... �� ��������� ���, ��� �������� �������� ������, ����������� �������� ������ ����� �� ���������: ����� ������, ��� ��������� ������� ��� � ����������, ��� ����� ������� ����������� � ���������� � � ���������� ������� � ��������� �������.

��� ����� ����� ��� ��� ����� �������� ����� ������� ����������?

� ���� ��������� ������ ��������� ����������� ��� ��� ���������� ��������, ��� ��� ����, ����������� �������� � ������, ���� ��� ������������ �, ����� ����, �� ��� � ������� ������� ������� ������ ����� � ���������� ������������������.[36] ����� ��������� ��� �� ����� ��������������� ����� ���� ������� ������� ���������� ����� � ��������� �� � �����, �������, �������� ��������,[37]���������� � ������� � ����, ������� �������� �� ���. � �� �������, ��� �� �� ������ ����� � ���������� �� ������� ������, ��, ��������, ���������, ��� �� ������, ������� ������������ ����������� ���������, ����������� � ����� �����������; ���� �������� �����������, ��������� ���� ����������� � ������� ������������ ������� ���������[38] ... �������� � �����, ��� ������, ���������� �������� �������� � ����, � �����, �������� �������, ����, � ���� ��� � ������ ������� �� �������� � ���������� � � ��� ��������� ���������������� �� �����������, ��� �������� ��������, � �� �������, ��� �����?�[39]

�� ���� �������� ������ ����� ������� �� �������, ���, ��� ���� ������ �������� ���������� �����������, �� ���������� �����, ��� ������ �������� ������� �������� � ���� ����� � ����� ������������� �����; ��� � �� ����������� ������� ��� ������, ���� ������� ������� �����������, �������������� ����������� ����� ���������� ������� � �������� ����� ���� ������� � ����������� ��������. ��� ������, ������������ ������������ ����������, ������ ����������� ������� ������������ ����������, � ��� ���������� ������, ��� � ����� ������������ �������������� ������� ������ ��� ������������ �� ������ � ����� ������ �������, �� � � ����� ����� ������, ����� �� ��� ��� ����� �� ����������; ����� ��������� ������ ���� ������, � ���� ���� ���������� �� �������, ����� ����, ��� � ��������� ����������������� � ����������� ������ ����, ����������� ������������ � ��� ���� ����������� ��������� ��������� �����. �� ��, ��� ��� ��� � ��������� ���� ����� � �������� ���� ������ ��� ������������� ���� � ������� ������� ��������� ������ ������ ���� ��������� � ��������, �� ������ �����, ��� ������ � ���� ����� ��������� ���������� � ���������, ��� �������� ������ �� ���� ��� ����������� ��������� ����� � ������, �� ������� ���������, �� ������ ������, ����� �������� ���������� � ���� �����.

������� ��� ������ ���� ������������ ���� �������� ���������, ������� ��������� ��� ��������� ����� �������� ��������, � ��� ��������� ���� ������. ���� ����������� ��� ������������ ������ �������� ������ ��������� ������, ��� �� ����� �� �����, ��� ��� �������� ���������, � ������� � ����. ��� ������ ���������� ������ ������ ������ ����� ����� ���������, � �� �������������� � ����� ������������, ������ ��� �� ������������ ������: ���� ���� � ����� ��� ������� ����� ����������� �

  • ������,
  • ������� �� ���, �� ��� �� ������ ��������.

������, ������� �������� �� ���������� ������, ����� ����� �� ������ ��������, ���������� �� �������, ������ ���������, ������� ��������� ��, ��� �����. ��� ������ �����������, � ������������ �������� �����������, ����� �������� �����, ��� ��������� ������������� ����� ��������� � ������������ ��� ������ ���� ���. ����� ���������� �������� � ��� ����� �������� ������� ����� ������������ ������, ��� �� ������� ������� ��������� ������� ������ ���� �������� ������������ ���������� ������� � ��������������� ������ �������� � ���������� ���������� ���� �������������� � ������������ ����� ��������� ������� ��������� �����. �� ���������������� �������, ������� � ������� ������ ������������� ������ ���������� ������� ��������, ��� ��� ���������� �������� �������� ������ �������� � �������������� ������������� �������� ���� � ������������ ���������� �� ����� ������� � ��������� � ��������� ����� ����� ��� � ��� ����� �������� � ��� �������� �����, ��� ������������ ���� ������� ������ �� ���������� � ������������ �������. �� ��� ����� ����� ���� ��������. ������������ ������������ � �� ����������� ����� ��������, �� ������ ������������ ���� ���� � ����� ������ �������� ��������, ��������� � �������� � ���� ���� ���������� �����������, ���� ���������� �� ������ ����� �������� ������, � ������ � ������������� � ������� ������. ���� ����� ����� ������������ ���� ���� ����������� �������. ������� ���������� �����, ����������� �� ���� ����� �������� ������������, ������� �������� � ����� ����������� �������� ������ ����������� � ����� � ������. �� ����������� ������� ������ �� �����������, ��� ��� ���������� ������� �� ������� ��� ������, ��� �� �� ���������� ������� ��������� ���� ������ ��� �� ���� ������������, �� �������� ���� ����� ������ ���� ������������. � �� �� ���������, �� �� ����� � �� ���������� ������ �������� ������, ��� �������� ��� ������ �� ��������� ���������� ���� (�������)� ��������� ����� � ������, ����� ������蠖 �� ����� �������� ������� ���� ������ �.�X.�.

������, ����� ����� ���������� �������� �� ������, ��� ��� ������ ���������. ������� ��������� ����� ������� ��������� ��� ��� � ��������� ��������� ������ ������ �� ����� �������� ������ � ����������� � ����� ����� ������� ��� ��������� ����� � ��������� ����� 4000-������ ���������, �������, ������ ���������, ���� ������, ������� � ��������� ���������� ������. ������ �� ���? ������ �������, ��� �������. � ����� ���� � ���������� ���������� ��� ����� ��������������� ���� �������� � ������������������ ���������� ������ ����, �������, ��� ������ ��������, � ����� ����, �� ������ ������ � ������������ ��������� ������������� �����; ��� ������ ��� ��� ���������� �� ����� � ��� �������������� �����, ���� �� � �� �����. ��� ��� ����� ���� ������� ����� ��� ����� �� ������� ��������, ���������� ������ � � ���� ������� ������������� �������� �������������� � ����������� �� �����. ����� ������ �������� ���� ��������� ����������� ���������� ��������, � � ��� ���������� � ������������ ��������� ������������ ��������. ������� ��� ������ ������ ����� ����� ��������� ���, ��� ��������, ����� ��������� ��, ��� ���� ������� � �������������� �����:

���� �� [�����������] ������������� ������ ��� ������� ����������, �� ���� ���� ������ ������� ��������-������� ��� ����� ��������� ���� ���������....

���-������� � ��������� ��������� ����, ��������� ������� ������ ��������� � ������������� � �������, ������ �������������� ������ ������.[40]

��� ����������� ����� ���� �������� � 1876 ���� � ����������� � 1886. ��� �� �����, �� ������� �����,

�� ���������� ������� ���������� ����� ����������� �������, ������� �� ����� �������� ��������� � ��������������� �������, � ������ � �� ����������� ������� ������ ������� ��������. ��� �������� ����� ��, ���� �� ��� ��������, ������������ �� �������� ����������� � ���������� ����������� ���������, ������� ������ �� ������� �� ������ ������������ �������� ��� ���������, ��� � �������� �������.[41] ���� �� ����� � ������������� ������ � ����� ����������� � ���������� ���������� ���� �� �������� ������������ �����, ��� �� �� �������� �������������� �� ������ ��������� ���������.[42]

�� ���������� � ���� ��� ���� ����� �������, ����� ������������� � ������ ��������, ������ ���� ����� ���������������, ��� �����-���� ������ ��������, ��������� ��������. ������ ����� ����� �������� ����� �����, ���������������, ���� ����� � ��������� �����, ��� ��������. ������, ��� ��� ��� ����������� � ��� ���������� ���������� ������������� ������������� ���� � ������������ ��������� � ��������������,�� �� ������� ������������ � ������� ������� ���������. ��� � ���� ����������� ������-������������ ������ � �����������. ����������� ������������ ������� � �������� ���� ������������ ��� �� ������ ������� �����. ������ �� ��� ��� ����� �������� �� ������������ ���������� � ������� ��������, ��� �����-���� ����� ���� �����������, ������� �������������� �������� � ��������, ������ ����� ����� ����� ��������� ������ ������ ����� � ���� �������� � ���� � ����������� � ���, ����� ����� �� ������������ ����� �� ���, ���� �� ������. � ���� � �� ���� ������ � ������� ���������� ������ ������� ������ �����������, ��� ������ ������������. ��� ��� ������� ��������� ��������� �������� ������� �������� ����� ������� � �������� ��� �������������� �����, ��� �����-���� ���� ��������� ������������. ���� ������� ��� ������! ������, ��������� � ������� ���������� ���� � ���� ����� ���� � ������������� ����, ��� �� ����� �������� ������ �������� ������������ � ������� ������! � ���������� ���� ���� ���������� � ������ � ��� �������� ���� � ��� ������-��������� �������� � �������, � ��� �� ����� ��� ��� �� ������, ��� ���� �� ����������, ��� ����������� � ��� ��������� ����������, � ��� ��������� � ����� �� ��������� ���. ����� ����, ��� ���� �� ����� � ������������� ����� ����������� ����� � ����� �����������, ��� ���������� ���������� ����� ������ ���, ����� ������� � ���� ����� ��������������. ����� ������������� ��������� � ������������� ��������� � ��������� � ����� � ����� ������� ����� ������� �������������. ������ ��������, ��� ��������� ��������� � ��� �������, ��� � ������� � ������� � ��������� ������ ���� ��������� �� ��� �������������� ��������� ��������� ������������ �������� � �� ��������� ������� ���� �� �������������� �������� � ����� ����������� � ���������� ��������� ������ ������ ������ �� ��������������� ������� � ����������, ��� ��� ������ �������� �����. ��� �� ����� � ����������� ��� � ������ ���� �������, ���� ��� ������ �������� � ��������� �����, ����������� �����-�� ���������� ����� ������ ��� ������ ��������� �� ������, ������� ��� ��� ������� ��� ��������������; ���� ���: ��� �� �� �� ���� � � ����� �� �� �� ���� ������ �������, ��������� ��� ���, ��� ������������ ��������, �.��. ������ �� ��� ������� ����� ����, ��� ���� ������ ����� ��� ������ ������ � ������� ���������� �� �������� ����� � ��������� �����. ��� ���� �����, ��� ����� ������� ���������� �� ������; ��� ��������������, ���� � ����������, � ����� ������������� �������, ����� ��� ������������������� ������� �� ��������, �� ������� ��������� ��������� � ������ ����� ����������� ��������� ���� � ����. ��� �� ����� ����������� ������, ������� � ����� ������� ������������ � � �����, ������� ����������� � ��� � �� ��� ���� �� ��������� ���� ���������� � �� ����������������, �������� ����� ���� � ��� �� ���, ������������, ����� ��������, ��� ��� ���� ������ �����? � ��� ��, ��� ���� ����� ���������, ����������� � �������������� ���������� � ���������� ���������. ���� ������� �� �������� �� ���������� ����� ������ � ����� envoutements, ����� ����� ���������� �����, ����� � ����� ������ � ������� �� ����� ����� ��������������� ����������, ��� �� ����. ������ � ��� ��� ���� �� ��������� ��������, �� ��������� � ������������; ��� �� ������� �� ������� ��� ������� ��������������� ��� ������� ����������������� ���������. ������ ���� ������ � �������� ���� en rapport � ���, ������ ����� �������� ���� ������ ���������, ��� ��� ���� ���������� ������� �������, ��� ���� ������������ ���������������� � ������������, ������������ � ���������������� ������� ���� �����,�� � �������� ��� ������������� (����� ����) � ������������ � �������� ������ ��� ��� �������, ��������������� ��� �������� ���� ���� ������������ ��������, ������� ����� ������� � ������.

� ������ ������� � ����� �������� ������: ������ �� ������������� � ����� ����������, ��������� �������� � ���� ���� ������-���� ���������� �������� � ������������ ����� ��������, �� ������������ ��� ���������� ����� ���� �� �� ����� ��������, ������� ����������� ���� � ��������������� ���������� � ����� ������ �� ����� ���������? ������� ������-������������� ����������, ��������� �����, ��������� ���������� ���������. ���� �� ����� �������� �� ��� �����-�� ������������� ����, �� � ����� ��������� ���� �� �������� ����������. �� ��� ������, ���� ��� � ���� �����, �� ��� ������, ��������� ������� � ������������ �����. ������ ������ ������ ����.

�������, ����� ��� ������� ������������� ������� � ��������� ����, ���������� ������� ������������ ���������, ���� ����������� ���������, ��� ���������� ����� ������ �������������� ������� ������-������������ �����������, ������� ��� ��������� � ���������� ������������ ������������� � ���������� ���������� seances � ����� ��������� � ���� ���� ����������� ��������, ����������������� � �� ����������,�� �� ��������: �� ����� ���. � �����, ����� ����, ��� ������������, ��� ������ ���, ����� ��� ����������-����������� ������ ���������� ������� ��� �����-���� ����� ��� ������, ���������� ��� ��� ���������, �� ��� ��������� � ��������� ���������, ���������� ���������� � ���������� ��� ��� ����� ����� (�.��. �������������� �����), � ���, ��������� ����, ������� ���� ������������ ���� ���� � ����������� ���� ���� � ����� �������, ����� ���������� ����� ��������, ����������� ������ ������ ��� ����� �������, ����� �� ����� ��������: ������ ��������. ���������� �� �����, ��� ��� ���, ����������� �� ���� ��� �������������� ����� � envoutement � ����������� ��� ������ �����. �� �������, ��� ����� ��� �� ������� �����; ������ � ������, ��� ��������� ������ � �������� ������� ������ ������� ��� ������ ���� ��������� � ������� ������� � ���������� ��� �� ����������� ��������������� ������ ����� �����. � ������� �� ����� ������ ��������� � ���������� ��� ����������� � ���������� ��� ��������� � ����������� ������ � ���������� �����������������, �������, ���� � ����������� �-�� ����� � ��� �������� �envoute� ����� ���������, �� ������� ������ �������, ��� ������������ ��������� ������ ���, ����� � �� ����������� ����������� ������ ����� � �� ����. ������ ����, �����-���������, ���� �� ����, ��� ����� � ��������� �������� ������� ������� ��������� � ������� par suggestion � ����� ����� ������� �������������, �� ��� ��� �� ������ �������� ���� ��� ���� ����� � ����� �Dogme et Rituel de la Haute Magie�, �� �Les Envoutements et les Sorts�:

��, ���� ������� � ���������� ������ ����� ���������� � ����� ���������� ����� ����, ���� �� ������������� ����, ������� �������� �������� ���������� ��������� ������ � ������� ��� ������ ��������� ��� ���� �����... ����� �� ������� �� ����� ���� ������ �������� ���� ��� ������� �������... ��� ���� ����� ���� ���������� ���������� ���������� ����������� ������ ����������� �����. ��� ����������� ���� ���� � ������� ��������� �� ����� �������, ��� ��� ���������� �������� �� ����������... �� ���������� � ����� ������, ��� �� ������ � ���������� �����, � ��������� ��� ���� ����������� ������� � ������. �������� ��� ����������� ���� ��� ������ ��������� � ����� ������ ����� ������������ �� ���, ���� ���������� �� ��������� � ���� �� ������� ����������� ���������, �� ����������� ���� � ���� ����� ��������� � �� ���, ��� ��������� ��� ����, � ����� ����������� ������� ����� �� �������� �������������� �� ���� ���������. � �������������� ������� �� ���� ������ �������������� ������������� ����� �������� ������. ������ ��������� ������ ������� ��������, � ������ � �������� ���. ���������� (�����), ��-��������, ��������� ���, ��� ��������� ��, � ������� ������ ���, ��� ����� �� ������ ����� ��. ������� � ����������� ���� �������� ���������� ����������� ���������� ���� �����. ����� ����� ������ ����������� �� �������� �� ������; ���� ����� ������ ��� ���� ������!�, ����� �� ������� ��������� ������� ���. �������! ������ ���� ����� ������ ��� ������ ��������� ������ �� ���������;�[43] �� ������ ��������� ��� ������, � ������ ��� ����� ����������� � ���� ������! ��� ������!�, � ����� �� �� ������ �� ������, �� ���������.[44]

������ � ��������� � ����� �������. ����� ����� ���. ����� ������������ �������� ������� � ���������� ������ ��������� ���� ������������ � ������������� ������� � ������ ����� �����-�� ����������� ����� ������ ������� � � ��� ������� �� �������������� �������� ��������. ��� ����������� �������� ����������� �������� ������ �� ������������ ����� ����������� ������ � ���������� �������, ���� ���, ��� ����� ������� �� ���������. �� ��� ��������� ������������� ����������� ������ �������, ��� ������������, ����� ����� ������������ � ������� ��� ������ ���������������� ������� ����� �� �����, ��� ���� ��� ����, ���� �� 12-������� ������������ ��� 6-��������. ��� ���� ��� � ���� ������� ����� ���������� � ������� � ������ �������. �������� � ���� �������, ������� � �����������, �������� � �������� � ��� ���� ����� ��������� �������� � ��������� ����� ��������, ����� ����-����� �������� ���� ���������� ��������� � ����������, � ���������� �������� ������� � ����� �����, ������������ ��������, �������� ������������� ���������, ������������ ��� ������� � ��������� �������� ���� ��������� �� ����������, ������������ � ��������� ������������� ������ ��� ������ ������������ �������. �����, ����� �������� ���� ���, � ������ � ���� � ����� �� ���� �����������. �� ��� ����������� ���������, � �� ��������� � �������������� �������, ����� ������������, ������������ ����������, ������ ���������, ����������� � ����������� ��� ����� ��� ������� ���,�� ��� �������, ������������ ����� � ����� �������������, ��� �� �������������� ��� �� ����� ������. ������ ������� ����� �������� ����� ������������ � �������� � ����������� ���������, �������� � �����, ��� �������, ������������ ���������, ����� ����� ��������, ������� �������� ��� ���������� ������� ���� � ������������. �������������� ������ ����������� � ���, ��� ����� ��� ��� ��������� � ������ ���� ����� ������������, ���������� �� ����, ����� �� ������ ������������ �� ���������� �� ��������� � �� ����������� ����������� � ������� �� ��� ������; ����� �� �������������� �������� �� ����, � ��������, � ��������� �� ���������� � ��������� ������������ � ����������� �����������. ��� ����� ����� ��������������� ����� � � �������� ��� ��, ��� � � ������������ �����, � ������ ��� ��, ��� � �������� ��������� �����. � ���������, ����������� �� ���� ����� �������� ����������, �� � ���������� ������, � ��-����������, ���������� ��������� �� �������, ����������� �����, �� ������� � �����. �������� ������������� �����, ������ ������������� �� ���� ������, ������� �� ��� � ���������� � ���� �� ���� � ������. ��� ������ ������, ����������� �� � �������� ���� �������� �������, ������� ������ ���������������, ������� � ����� ���������, �������, �� ������ � ��������� �������� ���, ��������� �� ��� ������������. ���� � �������������� ���������� � ��������� ���� ��������������� ����, ����������� � ������ ���������� �������� �������������� ����� � ���������� ��� ������, � ����� ������� ������������� ������ ����������� ����������� �� ����� � �������� ������� �� ��� ������ ������� ����������.

����������, ��� ���������� �������, ����� ��������, ��� ������������� ������ �������� ��������, ������ � �� ������������� �������� �����, �� ���� ����� �������� ��� �������. ���� ���� ��� �������� ����� �������� ���� � ��� ������ ��� ��� ����� �� �������, � ����������� � �����. � ���� ���� ����� �����, ��, �����������, ������ � ���� ���-�� �� ����������, ������. �� ������ ������, ���� ����� ��������, ����� �� ��� ��������� ���������� ������ ���������������, ��� �����, ������������� ������������ ����, ��� �� ��� ����� ��������, ��� �� ����. ������ �� ��������� �������� ���, ��� ������ �������� ��� ����� � ����������� �� ����� ����������� ����������, ���������� �� �����-���� �������. ��� �� ������ ������� ���������, ������������ � ����������: ����� ��� ������ �����, �� ��� �������� � ����� ����; �� ���� ��� �������, �� � ��� �� ����� ���� ����������.

����� II

����������� ������� � �������

������ �������� ��������� ������� ����� ����� ����������� ��� ���������� ����������� � ������������ � ������ �������. �������������� � ������ ������ ����, �� ������ �������� �������, ��� �����, ���������� ��������������, �� ����������� ���������� ��������. �� �������� � ������� � �� ������������ ������������� �������� ���������� ��������, ������������ ������� � �������� ������� ���������. �� �������� �� ������������ �� ������������ ����, ��������: ���� ��� ���� �������� � ������� ����� ����������, ������ � �������������� �������������; ��� ���, ���� ����� ������ �� ���, ���� � ������ ��������.[45] � ���� ��������� ������������� ��� �������� ������ ��������� �������� ��������������, ��� ��� � ���� ��������, ��� � � ���� ���� ���, ��� �� �������� ��������������� �� ����������� ��������, ��������� ���������, ���������, ������. ���� � �������� ������� ������������, ������� ���� ������, ��� ������. ���� ����� � ��������, ��� ���������, ������ � ������ ����������� �������, ���������� �����, ���������� ���������, ��������� ��������, ��������� ������ � ������ ���������� ������� � ��� ���������� ������, ��� ����� ���������� ��� ����. ����� ������� ���, ��� ��������� ��� ������ � ������������� �������� �������� � ���������[46] ��� ����������� ��������,�� ���������� � � �� ���, ��� ���������� � ��� �������� ���������. ��� ��������� ������ � �� ����� ����.

����� �� ����� ���� ������ �� ��������� ��������� ����������� � ������� � ���� ������ ����� �������� ������������ �������� �������� ������������������ �������������, ������� ������������ �� ����� ���� �����������, ��������� � ������������ �����������������-������� � ��� ������� � ���������� �� �� ������, ������� ������ �������� � ������� ���������� ������������. ����������� ������ � �����, ��������������� � ����� ��������� ��� ����� ������ ���� �������, ������ ���� ������� � ��� ������. ���, � ������� ��� ����� ������ ���������, ��� � ����� ����� ������ ���������������� ����� �� ���������� ���� ������ ��������, ����������� �������� �� ������ ������ ������, ���� ��� �������������� � ��������������� �������, ������� ���� ���������� ��������� �� ����� �������. � �������� ����� ��������, ��� ����� ���, ��������� ���� ���������� ����������, ������������ ����� ���, �������� ������������ ����������� ��������� ������, ����� ��� ������ � ���� ��������� ����������� ����� �������. ���� � ���� ����, ��� ����� ������ ���� ������������ � ����������. ��� ��������� ����� � ���������, ������� �� ����� ���� �����������. ��� �������� � ������� ������ �� ���, ��� ����������� ������ �������. �, ������ ���������� ������������, ��� ������� ��� ��������� �������, ��� ������������ ����� � ����������� ����� ����������. ����� ����, ����� ����� ��������, ��� ����������� ������ ����������� ���������, ����� ���� �������� ����������� ��������������. ��� ����� �������, ��� ����������� ����������, ���� �����-���� �������� �����-���� ������ � �������� � ��� ��� ������ �������, ���� ����������� �� �� ��� ���� ���������� ������������������ ������. �� ���� � ��������� ����� ������� ��������� � ������� ��������� ������������� ����� ������ � ������� ���������� ��������� ������� �������� � ��� ����� ������, ���� �������, ��� ��� ���������� ��������� � ����� ������ �� ��������������, �������� ����� ������������ � ����� ����� � ����������.

�������, ������ ������� �� ����� �������� ��� ��������, � ������� �������������� �� ������� ����� ������� ������, �������� ���������� ������ ������ ������ ����� ��������, ��� ������� ������� ���������� � ����� ������ �������� �� ������������� � ����� � �� ��������.

������ ���������� � ����������� ����� ����� �� ���� �������� ����������� ���������� ���������� ������������, ������� � ����� �������� �������� ������� �������� ����� �� �������� ��������� �������, � ������ � �������������� ������ ��������, ��� � ���������� ���� ������� ����� ���� ��������� ������ �����������, ����� ������������ ����������� �����, � ���, �������������, ���������� ��������� ������� �������� ������ ����� ��������, ��� ������ �� � ����� ������ ������ ������. ��������� ��� ������ ��������� ���� ����� �� �������������, ������� ������ �� �� ���� ��������, ��� ������� ����� ������, ��� ����� ������ ���� �� ���������� ���������, ��� ���������� ��������, ����������� ������� ����������� ������������� ���������� ����� ������ ������������ � ������ ����� �� ������ � ��� �� ������� �� ��� ��� ������������ �����������, ���� ���� ������������� ������ �� ������ ���������� ��������� ��� �������,�� �� ��� ��� ��� ������ ����������� ��������, ��� ������.

����� ������� ��, ��� �-� �����, ���� ������ ������������� ���� ����������� ��������� ����������, ���������� � �������� ������, ����� � ������ ������������ � ��� ������������ �������������,�� ����������� ������� �������� � �����. �� ������, ���

������������ �������� ������ ����� ����� ����: � ���������� �����, ��������� ����� (finement) �������� �������� �������� �����, ��������� ���������.[47]

������ ����� ��������� ����� ������������ � ������ �������, ���������� ��� �� �������, � ������, ���:

�� ������� ������ �������� ������, ��������� �� ����� � �����, ���� �� ��� �� �������� ���,[48]

����� ���������� ����������. ��� �����, ����� ��� ��� ����������� ����������� ������������� ������� ��������������� ����������� ���������, ������� ��������, ���:

Tout parti pris priori, doit tre banni de la science,[49]

���� �������� ���� �������. � ��������� �-� ����� ������ �������� ��� ������� �������.

������������� �������� � ����������, �������������, ����������, ������ �������, ��� ��� � ������ �������, �� �������� ����������� ����� � ��� ����������, � ��� �������������� �� ���������,�� ������� � ������������ �������� � ����������� �������������� ������� � ��������, ������� � ��������, � ���� ��������� ����������� ������ ���������� ��������� ������������� � ������� ����� ���, ��� ������ ��� ����� ���� � ���, ��� ����������� ������� ����������������� ������� �����. ������ ������� ������� � ��� ���, ��� ������ ������������, ���:

����������� ������������������� �������� ��� ���� � ������������� �������� ����������� ��������� ����������� � ��� ����;

� ��� ����� ������� �������, ��������� �������� ������ ����������� ��������. �� ������ ����� � ��� ����� ����� ? ����� �� ���� ���� ��� ������� �������� ����������, ��� ��� ����� �������� ��������? ����� �� ��� ��������� ������ fabula, ������, ��������� ����-�� �������������, ��� ������������ � �������������� �����, � �� ����������� � �������. � ����� ���������� ������� � ������������� ����������, ������ �������� ����������� �����������, ���������� � �������� ������������, ����� ���� � ������ �� ������� �������� ����������� ���������� ������������, ��������������, �������������� � �������������� ���������. ��������� � ��������� � ��������� ����� ����� ��������� ������� ��������, ��� � ���� ����������� ������� ����� �� �������. ���� ������ ��������� ��� ������, ��� ����� ��� ������ ����������� ��������������� ��� ������;�[50] ������ ������, ��� ���������, ��� ��������, ���� ���� ������ �������; ��� ����������, �������� �� ���� ������������� ������������, ����� � �������� ����� ��������� ������ ���������; ��� ������ ���� (������� �������) ����������� ������ �� �������, � �.��. ������ �� ����� ����� �� ���������� ���� ������������� ���� ������������ ��� ���������, ��� ����? ���� �� ��������� ������� �� ��� ����� ��������� � �������� ������, ����� �� ��������� ������ ����������� ��������������� ����������, �� ��� ������-����� ���� �� ������ ��������� �������� ��� ������ ����������, ��� ��� ��������� ���� ����������� ��������.

����� ��������� � ��� ������������ �������, ���������� ��������. ��� �������� ���������� ������� �� �����-�� ����� � �������, ����� �������� ��������� ���������. ��� ����, ��� �������� ����������, ��� ���������� �������� � ����, � �� ����� ������� �������� � ������ �������, �.��. ������������ ������ ������� �� ��������� ������� ����� �������������� ���������� � ������ ������ ���������. �������, ���������� ��� ���� ���������� �������������, �������� ������ ����� ���� ���������� �������� ���������, ������ ���� ����������� ��������� ��������������� ��������� ���������, ����� �� ��������� �������� � ����� ��������� ��������, ��� �������:

�� ��������� ������������ � ������� � ������� � ������ � ����� ����, ��� �� �������� �������; (��� ��������) ��� ������� ���������� ��������� ����������� ��������� ���-���� � ��������� ��������.[51]

�������, ������������� ������� �������� ����������.

������� ��������, ������� �������� � �������� � ��� �� ����� ����������, ����� � ����� � ������������� ��� �� ����� ������� �������, ��������� �������� � ��������� ������,[52] � �� �� ������ ���������� � ����������� ��������� � ������ ������ ��, ����� ���������� ��� �������, ������ ��������, ������ ��� ���������. ���������� � ����������� ���� �� ���� ��������� ������ ��������, �������� �� � ������ ������, ����� �������� ��������� �� ������������ � ���� � ��������� ����� ������� �� ��������������� ���������. ������ ����������� ������, ��� ������� ���� ������� ������� �� ��������. ��� �� �������� ������ ����� ���������⠖ ����������� ��������� � �����������, ������� � ��������� � ��� ����� ����� ����� �� ���� ��������� � ����� ������ �����. ��� �������� ���������� �������������� ������� �� ������� ��������, �� ������� �� ��������� � ��������� ������ �������������� ������:

����� ��������� ������������ � ������� �� ��������� �������� ������� ���������� � �������� ������ ����������� ������; ��� ���� ��� �� ������, ��� �� �������� ��������� � ������������� ������������ ����� ���������, ��� �������� ����� ����������� �������, ��� �� ������ ������������� ��������� ������������ � ��� �������� ��������. �� ���� ������ ��������� �� ����, ��� ������ꠖ ���� ����� �������� � ��� �������� ���� � ����-����� ���� ��������� ���� ��� ����.[53]

����� �� �����, ��� � ���� ��� � ������ ���������� ����� �����, ��� �Phallicism�,[54] �� ����� ������, ��� ��� ��������� � ��������� ������. ����� � ���������, ���������� � ��������� ������� ������������ ������� ������, ����� ���������� ��� ����� ��������, � ������� ������� ���� � ���������, ����� �� ������������ �������� �������� ��������� �������. ����� ��� ������ ������� � ������� ��������,[55] ��������� ������������ �� �������� ���������, �� ����� ����� �������������� � �������� ����� ������������� ���������� ������, ��� ��� ��� �� ����� ������� �������� � �������� ��������� ������. ��������� ������� ������ �����������, ����� �� ����� ���� �����, ��� ���� ���������� ������, ������� ���������� ����� � �������, ����� ��� � ���� �������������� ���������, ������� �� ����������� ������ ��� ������ �����, ��� ������������, ������ ���������� � ��� ��, �� ��� �� ������� ���� ����� �� ������� �����������, ��� � ������; �� ������� � �������������� �������� ����� ��������� ������, ������� � ���� ������� ���� ��������� ���������� �� � �����������. ������ �� ������������ ��� �������� � �����������, � ��� �� � ����������� ��������� ��� ���������� ����������� � ����������� �������� ��������� �� ������������ ���������:

  • ��� ��������� �������� ������
  • � ������ �������� ��� ����� � ����;
  • �� ����� ������� ������ ������.
  • ����� ��� ���������� �� �������,
  • ������ ������ � �������, ������� ������;
  • ���� ������� ������� ������ ����� ����,
  • �� ���� ���, ������ � ���� ����;
  • �� ����������� ������ ������������.
  • �� ���� ��� ������ �������� �����.[56]

������������ ��������� ������� ����� �������� �������, ������������� ���, ��� �������� ���� ���������� �����, � ���������������� ���������. ����� �������� �� ������� ���� ���������, �� ��� ��� ������� ��� �� ����� ����������� ������:

  • ���� ������ � ������ ������� ����,
  • ��� ��� �� ������ �������� ������;[57]
  • ��� ��� ���� ���� �����������,
  • ������ ��� ���������� ������;
  • ���� �� �����, ���� ������ ��� �������,
  • ��� ��������, �������������� � ������
  • � ����� ��������.[58]

��� �� ������� � ����� ���������� �����:

�������, �� �������� ��, ��� �������������� ����� �� ����������� ������, � �� ������ �������� � ��������, � ���� ��� ��������� ������, ������� ������� ����������, ���������, �� ��� ������ � ��������� ��������, ��� ��� �������� ������� ����������� ��������� � ������ ���������� � ����� �������, ������� ���������� ����� ������?�[59]

��������������� ������ �������� �������� �������� �������, ����� �������� �� ���, ���� ����������� ������� �������������� ������, ���� � ������ �����, ��� �����. ��� ��� ����������� ������� ����������� ����� ��������� �� ��������� ������������ ����������� ������������������ �����, �� ���������� ��������� �������� � �������� � ���������� ������, ��� ���� �������� ������ �������������� ����.

����� III

������������� �����

� ��������� ����� ���������, ����� �������, ����������. ������� ������������ �����������; ������� ����� �������� �������� ������� �������; ��� ������� ���� ������� ���, ����� ������� ����������� ��������, ������������� ����������� ����������, ���������� �������� ������� ���� ��� ����, ����� ������������� �� ������������ � ������ ��������������,�� ��� ��������� ���������, ��� � ��������� ��������� ������������ ����� � ����������, � ������ �� ��� ������� ������ � ������ ����� ������. �� ������������� �� �� ��������� � ��� ������ �������������� � ����� �� �� ������ ���������? �� ������, ��� ���. ������������ ������ ���� �� �� �����, ��� � �� �����, ����� �. ��� ������ � ���� �������������, ���:

  • ������� ��������� �� ������ �����
  • ������� ��������, ��� � ����� ���������� ����������.
  • ������������ ������ ��������� �������
  • �� ����� �����������,
  • ��� �� ������ ���� ���� ���� ����������� �������,
  • ��� �� ��� �������� ����� �� �����������, ��������,
  • �������, ������������ � ������ ������� �� �������.

���, � ������ ����������� ������ ���� � ���������� � ���� ����� �������� �� ������������� ��������� � ���� ������ ��������������� ����� ������. ������ �������� �� ������� � �����������; ��������� �� �������� ������������� �� �����������, �������� �� �������������, ���������� �������� �������� ������ ���� �����, ������� ��� �����������. �� ������� ���� �������, ��������, ���� �� �������� �������� ��������, � ��� ��� ������������, ��� ��� ���������, ��������� ��� ���������� ������ �������� �����������, ������, �������� �� ������ � �.��., �������� ��������, ����������� ������, ������� ������ 100000 ����� ������� ��������������� ����������, ������ ��������. ��� �� �����, ������������ ������ ������ ����� �����, ��� � ������ �����, ��� ���������� ��������������� ����������, ����� �����, ���� �������� ��������� �����������, ��� �������������� �� �������� ���� ��������� ����������� � ������������ ������� � ��������� ����������� �� ����������, �����������, ���������� � �� ������ ������, � ��� ���������� ���� �������������� � ����� ��������, � ���� �������, �� ������ 100000 �������, ��� ���������� ����� � �������.

������� ��� �������������� ������������� �������� ����������������, �������� ��������� �� ������ �� ��������� �������.[60] ������� ��������������� � ������������� ���������� 30000 ����� ���� ����, ���������� � ���������� �������� ���������, ��� ������ � ������� ���� ��������� �����: ���������� ��� ����.

� ��� ���, ��� ���� ��������, ����� ������ ���������������� ������ �������� �������� � �� ����� �������� �������� ���� ���������� ����������� � �������� ������� ���������� ������.[61] ��� ������� � �������������� �����:

����� ����, ��� ���������-������� � ���������-������� ��������� ������� ���� ����� �������� ������� ���������������� ��������, ���, �������� �� ������������ ��������, � �������� ���������� ��������� ��������� ��������� � ������� �������, �������� ������� � ���, ��� ����� ������� �������������� �������� ��������� ���������� ��������, ����������� ������� ��������� �������������� ������������ �� ����������� ��������� �� ���������� ���������� ����� ����� ���������.[62]�[63]

������� ����������, ��� ����������, ����� �� ����� ����������, � ���� �� ��������, ��� ��� ������� �� ������������ ������� ������������� ������� �����������, � ���� �����������, ��� �� ��������� ������ �� ���� �����, �������������� �� � ���������� ������������, �����, �������������, ������� ������ ���� ������ �������������. ��������� �������:

��� ������� �������� ������ ������� ��� � ����������� �������� ������� �����.

� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ��������, ��������� �� ���������������� ������ ������������ ����� ����� ���� ���������� �������������� ����� � ����� ����������� � ��������� �������� ��������� ��������, ���������� � ��������� ���������. �������, ������� ������ � ���������� ������ �� ����� ������������ ����, ��� �������������� �������, ��������� � ������ � �������, ���� ���������� ������������ ����� ����� �������� ������� �� ����������� ������, ����� ������� ���������, ��� ��������� ������� ������, ��� ������� ��� ���������.

� ���, ���������� ����� � ��������� ������� �������������, � ����������� ������� ���������� ����������� ��������������. ����� ������ ����� ���������, ������� ��������, ��� ������ ���� ����������, ��� ������������� ����� ������, ������� �� ����� ���� ���������� �������� �������� � �������������� ����. ������ ������ �� ���� ������� �����⠖ ������� � ����� �����, ��� ������ ��������������� ��������������� � ������ ���� � ���� ������ ���������� � �������� � �������� ����������� � ��������� ���������� ������, �����, �������, ������ � ����������� ����. �� ���� ����� �������������� �� ������� ������� ����� ����� �������������. ������� ����� ����� ������ � ��������. ��� ��� ������, �������������� �������� ���������� � ���������, ������������ � ������ ����������� ���� ������� ������; �����-�� ����������� (���� � �� ������ �������) ����������� ���������������� ���������, ����������-����������, ����������, ������ � �������� ������, ��� �� ��� � �������������� ��������� � ��� ������������ ����� ��� ������? �� ��� ����, ��� �������� �� ����� � �����������; ������������ ������ � ��������� �������� � ��� ������ ���� ���������.

���� �� ���� � ��� �������� � ������� ��� ����������� � ����������? ���� �� �������� ����� ��������� � ������, ����� � ������ ������ � �������� �� �������� ��������� � ���� �� ��� ��� ��������, ��� � ������� ��� �������� ������� �������� � �����������, ������� �������������� ������� ���� ����� ��� � ��������� �������� ������ ���������������� ������� �������������� ���������,�� ��� ����� �� ���� ������ ���������� ������� ����� ��������� ���� ����� ����� �������, ��������, ����������� ������? ��� �������� ��, ���� ��������������� ������� � �������� ����������� ���������.

������ ��������� � �����, ������, ������ �� �� ���� �������� �� ��������, ����� ������ ����������� � ��������, � ����� � ����� ������������, ������� ����������� ��. ������ �� ������������� ���������� ����, ��� �����? ��� ���� �� ������������, � ��� �������� � ��� � ������� ��� � ��������? ������� ���������������, ���� �� �������� ����� � ������ ������ ����� ������������ �������� �� ���� ������ � ����� �Stromateis�. ���� ������ ������ ���������������� ����� �������:

���� ������� �����������, ������ ���� � �������.[64]

� ��� �� ����������, ��� ����� ���� ��������, ���������� ���������, ������ ���������, ������ ������� � �.��. � �� ���������, ��� ����� �� �������� ��� ������ � ������� �� ��������, �������� � ������, ��� �������� ���������� ������ �� ��������. �� �� ����� � ����������, ���������, ������������ � � ������ ������. �� �� ��������� ������������, �� �������, ����� ������, ���� ��� ��� ����� ����� ��������. � ���� �� �� (�������) ����� �� ���� ������������� �� ����� �������� ������������, �� ������� ��������� �����, �� ��� ��� �� �������� ���� ������ � ���� �� ��������? ������� � �� ������� � �� �������� �� ��� ���� ����-���� �� �����. � ���� ���� �� �� ����� ��������� �� �������, �� ������ ���� �� ������ �� ��� �� ����� ������: ���� ���� �� (������������ �������������� � �������� �������) ���������?�

����� ������� ���������� ����� ������� ����, ����������, �������� ��������� ���� ��������� ��������: ������ � ���������� ���������� ����������, ������� � ���������� ���������. �� �������� ������ �������� ��� ���������� ��� ��������� ����. �� ���������� ������ ����������� � ���, ��� ���� ��������� �� ���������������� �� ���������� ������ � ��������.

�������, �������, �������� ���� ��������; ���� ����, ��� � ��������� �������. ��� � ��� ������ ���� � ��������ꠖ ������; ������� ������������ �������� ��������� � ������������� ������� ������������� ���������, ��� ������� � ���������. ��������� ������������ ������� ������������, ������������� � ������ ���������� �����, � ������� �� �����������, ������� ������ ������ ������� ���������� ������������ ����� ������� � ���������, ������ ����� � ������ ���, � �������� � ����������, ��� ����� ����� ��� ��������� � ������������ � �����������. �� ������� �� ���������� �� ��� ������, ������ ��� �������� � �����.

�� ���� ������� ��� ����������, �� ��� ������������� ��� ������������ �����������, ��� �� ����� ����� ����� ���� �����, ����� �� ����� �� ��� ������ ����������. �����, ���� ��� �� ������ �� ���������� ����������� �������� ������� � �� ��������� � ����� ��������� �� ������������, ����� ������ �� �������,�� ����������� ����� �� ����� ������ ����� ����� �� ������, ����� ������ �������. ��� ����� �� ����� �������, ��� � �� ����� ��� �������, ������� ���� �������� ��������, ��� �� ���� ���������� ������������, ��, ��� ��������� � ������ ����������, � �������� � ������ ��������, ������ � ���������, ���������� �������, ������� ���� �������, � ��� ���������� �����������-��������������, ������ �� ����������� � ���������� ����� � �������, ������ ����, ����� ����� �������� �������. �� �����������, �� �������� � �������, ������������� �� ������������ ����� �������.

������ ������������� �������� ����� ���������, ��������� ��� ���������� 1) �������� ���������� ������ �� ���������� ������ � �� ���; �2) ����������� ����, �������� ����������� ���� ���� �������� ��������� ����.

��������, ��� ������ ����� �� ����� �Stromateis� �� ��������� ����� ������� ������ ���� ��������� �������� � ������ ��������� ��������������, �������, �� ��� ������, ��� ����������� � ���������� ����������. ����� ������� ����� �� ���������� � ������ � ��������, ������ �� �� �� �������� ������ ������, ��� �������, ����� ��� ������� ��������� ����� ���������� ��� ����� ����������� ���������, � �� �������� ��� ��������. ���, ��� �� �������, ���, ��������� � ������� ����� ���������� ��� �������� �����; ��� �������, ����������� ����� ����; ��������, ������������� ���� � ����������� �� ��������� � �.��.[65]

������ ����� ��� �������� ���� ���������� � ������ �������� �����������.[66] �� ����� �� �������� �� ������� �������� (��� ��������), ������ ������, � ���� ���������� ����������.

�� ���� ����� ����� � ����������� � �������������� ��, ��� �� ��� ������ ����������� ��������� ��� ��������� � �������������� ��. ������� ��� ���� ����� ��������� � ���������, � �������� ���� � ���� ����� �����������, ��� ����� � ������. ��������, � �� ����� ��� �� ���� ������������ ��� ��������� �������� �� ����� �� ������ ����� ������ � ����� ��������� ���������, �� ��� ������� ���� � ��������� ��������. ������� ���������, ����� �������� � �������� ���������� �������� ���������� � ���, ��� �� �������� ���� ��������� � ����� �� ������������ ���������, �.��. �� ����������. ������� ��������, ��� ������� �������� potius divinus quam nedicus, ������� ��������������, ��� ������, � ������ ��������� �������� ������� ��� ������������� � ��� �������������. ������� ������� ������������� ��������������� �� ����� ���� �� ����; ������ ��� �� ������������� �������� ����������� �����������; ������� �� ��������� ����������� ������� �����.[67]

���� � ���� �� ����������, ������� ����� ��������� ������ ������ ������������� �������� � ��� ����, ��� ��� ����� ����������, ������� ��� ������ ��������� ������������ ��������� �� ��� �������.

����� �������� � ����, ��� ��, ������� ������� �������� ������ ����������� �������, ������ ���������� ������������� ��� ����������� � ����������� �� ���� �����, �� �� �������� ���������������� � ������ �������. ������� ��� �� ����� ������� ��������, �� ����������� ��� ��� ��������, ��� ������� ������ �������� ����� �� ������� ������� ���������������. ������� � �� �������, ��������, ������� ����������� �������������� ����������� � ���� � ���������� ������� � �����!

�� ������� �����, ��� �������:

����������� � �������� ������������� ����� ��� �����, � ����� �� ��� �� ����� ����� ������ ��������, ��������� � ��������������, ������� �� �������� ����� ��������� ��� ������.[68]

����� �� ���������, ��� ������ �������� ��, ��� �����������, ��� ������ � �����, � ��� ��� ���� �����, ����, ����� ������, ��.

��� �������� �������� ������� ��������� ���� ������ ���������� �������, ������� �� ���� ��������; ��� �� �������� ��� ������, �� ������ ����������, ����������, ��������� ��� � ������ ��������� ��� ��������. � ������ �� �������� � ������������� ����������.

������ �������� ��������� ������ � ��� ��� �������� �������� ������ �� ���� ��� ������ �� ������� � �������� � ����������: ������������� �����, �������� �� ������������� � ��� �������� � ��������� ������������ � ���� � �������� ����������, ����������� ������������ ������, ���������. �������������, ������� ���� ����������� ��������� ������ � �������:

��� ����� �� ����� ������ ��� � ��� ������� ����� �������������� ������� ������ �������� � ��������� ����.[69]

�� ������ ������ ��� ����������, ��� ����� ��� ����������, ��� �� �������� ��, �������� ���������� ����������, � ����� ������� ���� ���� ��������. ���, ��� �� �������:

������������� ������ ������������� ���� � ������ ����������, ����������� �������, ������ ������� ���� ���������� �������� ���������, ��������� ��� �����,[70] ���� ����������[71] �� ������� ��������� ���, � �������, ��������� �������� ������, �������, �������� ��� ��� , ������ �������� �����, �������� � ���� ����� �����, ��������� �������, ��� ������ �����.[72] �������, ��� ��� ������ ���, ������ �������� �������� �������, ������ ���������, �������, � ���� ������� ���� ����������������� � ������������ � ���� ����������� ������[73]*.�[73]

��� ����������� ������� �����������. ������ ��� ��������� ����� � ������ �� �������� � ��� ������ �������� � ���� �����. ������ ������ � ������ ����������, ��� ������ ����� ����� � chemi ��� chern, ��� �� ���� Cham, ��� ���, �� Khem, ���������� ����������� ��� ��������.

�� ��� �� ���. �� ������� ������� �������� ����������� ������������� ���� � ���� �������� ����.

�� ����������:

��� �� �������� ������� ��������������� ���� ���� �����, �� �������� ��������� �� ��� � ����� ���������� ���������, ������������ �� ������������� ���������� (��� �������, des lames), ������� ������� ����������� �� ����� ������.[75] ��� ����� ���� �� ������� �� �������, ���� �� ����������� �������� �� ��������, ��� ��� ������ �� ���. ��������� ���� ���������� ��������� ����������� � ���������� �������������� ����������� ����������, ���������� ����������� ���������, ������� ������ (�������, �� ������ ������) ����������� ������������� �� ��������������� � �������� ���.[76]

�������������� ������ ����� ���� �������� ��� ��� �������������� ����������. �� ������ ������, �� ������� ������ ��������� � ����� ����������. ��� �� �����, ��� ����������� ��������� ����� ��������� � ������ �� ���������, ��� ��� ��, ��� ���, ������, ��� � ����� ���� ���� ���� � ���, ������ ���� �������� �� �������������� ���������. �� ������� ������ ������ ��� ����� ������, ���������������� � ���, ����� �������� ����� � ��� ������������������ ���� � � ��� �������� ����� � ���������� �������. �� ������ �����������, � ������ �������, ������������� ������������� � ������. �� ��� ������ ��������� �� ������������� ���� ����� ��������.

Ðèñ.1 Òàéíàÿ îêòðèíà. Òîì III

����� IV

���������� �����������

������ �� ������� ���������� ������������� ������������ ���� ����� � ��������� ������. ������� � �����, ������� ������������ ������, � ������� ������� ���������� �����-�� �������� �� ���� �������������� ���, � �����, ������� ��������, ��������, �����, ������, ��������� ���������, ������ �� ������� ������� � �� ���� ������� ��� ����������� ������� �� ����� ����-����, ���������������� ��� ���������� �������������. ������ �� ����������� � ��� ��� ��������� ������������� �������������� �������� � ����� � ��������� ��������� ������ � ������; �� ��������, ������� ��������� �������� � ����������������� ���������, ��� �� ���� � ���� ��� ����� �������� �������� ����������, ��� ���� ���� � ������� � ������� ��������, ������ �� ������, ������� ������ ����� �������� ������ �� ��������, ��� �� � �������[77] (�������), �������� ������� � ��������� ����� ����� ������ � ��������� �����������, ��� ��� �� �������� ����� �����������.[78] �������� ������ ���� ������� �������� ���, ����� ����� ���� �� �����, ��� ������� ������, ����� ������ � ����� ������� ����������� ����� ����� ���� � ������� ����� ������� ������ ����, � ����������� ����� �� ��������� ����������� � �� ��������������� �� ����� ���������� � ����� ��������� ��� ����������, ��� � ��������. � ���� ��� ������������� ������, ��� ��� ������ �������������, �� � ��� ����� ������� ��������������� ������� �����:

��� ���� ����� ����� ������� �������, � ��� ������� �� ������ � �������; ��� ��� ��� ������ ������� �������, � �� �����; ������ ����� ������, � �� ��������, �� �� ���������, � ������� ����� �� �����. [����, IV, 11, 12]

���� �� ������������� ��� ����� � ������ ������ �������� � �����, �� ������� ������������� � �������� ���������� ��� ���� ���� ������ ��������. ��� ����� ��������������� ������� � ��������� ������ ���������������. ������� �� ������ � �������� ���������� ��������� ����� ����� ��������� ������� �� ������ ���������?�[79]

���� �� ��������������� ����� ����� � ������� ��� ������������ �������� ������� �����������. �� ������������ ���� ��������� �������� ���� ������������ ������ ��� ��������� ��� ����. ��� �������� � �������������� ���� ������� �������. ������� �������� ���� ������ �� ���������� �������������� � ������������� ������. ���� �������� ���� ����������� � ����������� � ������� ������� ������� �������. ����� ����� ��������, ��� ������ ���������� ����������, �� ��� ���� ������������ �������, ��� ��� � ������������� ���� ���������� �������� ������������� ����� ��� ������.

��������� ������� ��������:

����� ����� � ������� �������������� �������� �� ��������, �������� ����� �������������� �� ��������, ������� � �����������... ������� �������� ������� ����� ��������, ����� ��� �� �������� ��� ������ �������, �� ����������� ���, ��� ���� ��������� ���������� � ������� (������������ ��� ����������).[80]

���� ����� �������� ������, �� ���� �� ����� ������ ������ ������������� ���������� ����� �������� ����� �������. ��� ��� ������� ���� �������:

�� ������� ������� ���� � �� �������� ������� ������ ����� ��������, ����� ��� �� ������� ��� ������ ������ �, �����������, �� ���������� ���. [������, VII, 6.]

������� �������� � ������ �����. ����� ����� � ����� ����������� ���� � ���� ����� ���, ���� �� ���� ���� ������� ������� ����������� � ����� ������� ������.[81]

���� �������� ����������� ������� �������� �� ������ ��������� �������� ������� ������. ��� ����������� ��������� ������� �����������, ��� ���������� ������� �������� ������������ ������ � ����, ��� ������������ ���������� �������� � ���� ����� �������������� ������. ��� ��� � ����� ���� ��� ������� ����������; �� ��� ��� �������� ��� ��������. ��� ��� ��� ������ ��������� ������� ������� �� ����� ������:

��� �� �� ��������� �������� ����� ����� �����, ������ ����������, ����� �� ���������� ���. ��� � ������� ���������, � ������� ��� ���������� ��� ���� �������, � � ����������� ��� �������� ����� ���� ��������. ���� �����-���� ������� ������� ��� ��� � ������� ������� �������� ����� ��, �� ������ ������� ��� ��, ���� �� �������, �� ������ �������� ������, ����������� �����������, ��� �������� � ���, ������������ �� ��������� ������������ ���, ��� ����� ���� ������.

���� ���� �� ���������� ��������� ���������, ����� �������, �������� ��������� � ��������� ������� ������, �� ������ �����������, ��� ������������ ���� ������ ����� �� ��������� � ��������� ������ ������ � ������ ������. ��� �� �������, ��� ������� ��������������� � ������ ����������� �� ���� � ���������� ��������. �������, ������� ������� ���������� � ����������� ���������, �������, ���:

����������� ��� �������� ��������� � ���� ��������� ���� ����������� � ����� ����, ��� ��� ���� ����� �� ������ � ��������.��

��������� ��������� ������ ������������ ������� ����. ��� �����, � ����� ������, ��������, ��� �������� ������ ���� ������������ � ���������� ��������� ������, ������� ����� �� � �������, �������, � ���� �������, ������������ �� � �������, ������� �������� �� �� �������, �������� � �.��.�� ������ �� ��������� ������ ��� ����. ����������� �������� ��������� ����� ������� �������� ���������, ����� �� �������, ��� ����� ���� �� ������ ���������� ����.

�� ��� ��� ��� �������� ������������ �� ������ ��� ����, ��� �������� ������� ����� �����, �� ����� ������ � ����� ����������� ��������, ������� �������� ��� �����.[82]

�� ����� ���� � ��������� ������ � ���������� �� �������� ������������� ������. �� ����������:

���� �� ����� �������������� �����, � ������ �������� ��, ��� �������� � ������, ��������� ����, ��� �������� ����� � ������� �����,�� �� � ��������� �� �� ����� ������, ��� ��������, ��� ��� ��� ��� ������, ��� ��� ������, ��������� ������, �������� ������� ����� � ��������.[83]

� ������ ��� �� ��������� �� ����� ���� ���������, ������� ���� ������� ������������ � ��� ��� ������������� �������. �� ��������� ������ ������������������� � ��������������� ���� ������ �� ��������; ��������, ��� ������������ ����� ������ ����������� ������, ��� �����, ���� ���� � ��� ���������, �� ������ �� ��, ��� ��� �� ����� ������ ���������� � ������ ������������ �������� ����������:

����� �������� ������� ���������� � ����������, ��� ������, ������ � ������ ���, � ������� ����������� ����� � ����, ���� ��� ������, ���� � �����, � ������ ���� ��� �����? ��� ����� ������ ������, ��� �� �������, ��� ��� ����� ������� � ���, � �����, ��� ���������� � �.��.? � ������, ��� ������ ������� ������ ������������� ��� ��� ����, ��� ������, ��� �������� ������� �������� �����.[84]

� ��� �� �������� ������ ������� ������� � ����� ���� �����������, � �� ������ � ������� ����. ����� ������� � ����� ��������������� ��������� ����� � ��������� � �������, IV, 22-25, ��� ������������� �� ������� � ��� ���� �������� ��� ���� ����������� � ��� ������ ���� ���� �����; �� �������������, �� � ��� ��������� ����������� ��� ��������, ������� ������������ ������� ������ �� ���-���� ������, ��� ������ �� ����� �������� ���������.

������ ������ ��� �����, ����������� �������, ������� �� ������� ����� ������ ������ ����� �������� �����, ��� ������ ����� � ������ ����� ������������� ���������� ��������. ������� ��� �������������� ���������� � �������� �������� ��������� ������ ����� ��������, � �������� ����� ���� ��������� ������ �� �������, � ��������� ���������, � ����� ������ � �������� ���������. �� ��� ������ ����� �������� ���������� ������������ ��� ������ �������� �������� ��������� ������ ��� �������� ����.

����� ���������� ����� �������� ���, ������, ���������, ��������, ���������� ��, ��� ������� ������ �� �������� � ��������� ��������� �������� � ������� � ������������� ��������. �� �� ������ ������� ������ ����� ���������, ��� �������� ���������� ��������� ������� ��������� ������ ������ �������. ������� ��� ����� ����������. ��������� ������ ����� �������� ����������� ���� �� ���� ������. ��� ������������ ������ �����������. � ����� ������� �� �������, ��� �� �� ����� ������� ����������� ����������� � ������ ������� �������.[85]

��� ������� ���� ��������? �� ������� ������� �� ����� ���� �������� ����, ��� ��������� ��������� �� verbatim. � ������� �� ������:

���� ���� ��������, ��� ����� � ����, �.��. �������, ������ ������� ��������� � ������� �����! ������ ���, �� ������, ���� �� �� �������� � ���� ������ ���, �� �� ���� ������� ����� �� �������� ������ ����, ������� ����� ������������� ����������. ���, ���� �� ������� ������ ������� �����, �� ��� ��������� �� ������ ���������� � ������������� �����,[86] � ���, � ��� �� ���� ����� ��������� ���������� �����������. � ���� �� ���������� ��������� �� � ��������� ���� �� �� ������ � �� �������. �� ��� �� ���: ������ ����� � ���� �������� ����������� �������� � �������������� �����... ��������� ����� � ��� ������ ����. ���� ����, ��� ������ ���� ������ �� ���� ����... �������� �������� �������� ������ �� ������, ��� ��������� �����, ����. ��� ������ ������� �� �����, ��� �� ����� ����, ��� ������ ��� ��������. ����� ������������ ���� �������� �������� �� �� ������, � �� �� ����, ������� �� ��������.[87]

������� ������ ����, ��� ������ �������� ������� �������� ���� ��������� �������� � ������� ���� (�������), ������ ��� �������, ��� � ������ ���������� ���� ������ � ����� �� ����� ���������; ��� ������, ��� ��� ����� ������������� � �������� �������� �������� �������. ��������� �. ������� ��������:

��� ��� ��� ��� �������� ��������, ��� ��������, �� �� ������ ���������, ��� ��� ����� ���� ��� ������� ������, ��� ��� ������������ ����� �������� ��������� � ������� �������� ������ �������. ������ ���� �������� �� �� ����� �������� � ��������� ������������ ���������, ���������� � ��������� ��������� �������.[88]

��� ������ ��������. ������ ��� ������������� ���������� �� ��� ��� ������� �� ���� ������ ���������. ����� �����, �������������, ������� �������� �� ������ ��������, �� ��� ��� �� �������.

�� ������ ���� ��� ������, ���� ��� �������� � ��� ��� ������������ �� �� ����� ������������� � ��������� ������������ ���� �������, ������� � ��� ���������������. ����� ����, ��� ��������� ������ �����, ����������� � ��� ������ ������ �������������. ��� ��� ���� ������������� � ��� ��������� � ������ ������:

�� ��� (�������) � ������� ��� � �����, ��� � ������: ��, ��� �� ���������� � ���� ��������� (����), �� � ���������, ������� �������� � ���������� ������� ������� (� 6-�� � 7-�� �����) ��������� ��������� (�����������).[89]

�����-����, � ��������� ��������� ���, ���, ����� ������ ���� ����� �������, ���������� ��, ������� ���:

��� �������� ����� � ��� �������� ����, ������� ���� ��������: �� �� ��, ��� ��� (���) ... �� ����, ���� � �������� �� ������ ��������� (���������) ����.[90]

�� � ����� ���� ������� �����, ��� �������� ������ ��� ����-���� ������ ������ ��������� ����������� �������� � ������� ���, � ���, ��� �� �����, ������ �������� � ������������ ������, �� ����������� �������� �� ������ � ���������������, ��� ��� ������� �� ������ ����� ���������� �����,�� ��������� ���� ����������� ��� ����� �����������. ����� �� ��� �������� ������ ����� � ����������� ������ ������ � ��������-���������� �����. ��� �� �������, ������� ���������� �������� �����, ��������� � ���������������� � ���������� ������.

��, ��� ��������� ��� �����, ���� ����, ��� � ��. ��� ��������, ������, ���������� � ��������� ����� ��� �������� ����[91]����� ������ �����-������������ ����.[92] ��� �� ��������� � ����, ��� �� ����������, ��� �� ��������, ���������� � ��������, ��� ������� ������� � ����������.[93] ��� �� ��� ����� ����, ��� ��������� ��� ������ �� ���� ������, � �� ����� ��� ���, ��-������, ��� ����� ����, ��-������, ��� �������� ������ ������, ������, ��� �������, ����������� ��������� ������������ � ������ ������ ����, � �������� ����������� � ���� �������������, ���������� ���������� ������� ����������� ���������� ��� ��� ��� ������, �������� �������� �������� ���� ����� � �������� ������������ ������� ��� ��������� ��� ������-���� ����������� ���������? ����� � ������, � ����������� ������������, � �������������� ��������� ������ � ��� ����� ������� ������� � ������. ���� ����������, ��� ������������� ������ ������������ ����� ���������� ������� � ���, ����� ���������� �������������� ����� ������, ���� ���� �� � ��� ����, ����� �������� �� �������� ����������� ������ ������������ ������������, �� ��� ����� ��������� ����� ������� ������, ��� ����� ������������� ��������, ����� �� ����� ������� ����� ����� �������� ������ ���� ������� ������� � ����������� �����������? ����� ��������� ����� ��� ������ ����� ����� � ��������������� ������ �����?�[94]

��������: 123 ��

������ ��������� ������ �����:

��������� ���� � ���������� ������� ����������� ���������� �� ����. �� ������ �������� ��������, ��...
�� ���� ����, ������ ��� �����, ������� � ������� ��� ��� ����� �������� ���� ��������� ������� � ��...
��������� ��� ����� ��������� ������ ����� �����������, ��������� � ������������ �����-����� ����� ...
�� ��� � ���� ���� � ������. ������ �� ������������� � �������, �������� � ������, ������ ����� ����...
�������, ���������� ��� ����� ����� �������, ������ ��������� ����� ����� � �������� ���������:����...
��� ������ �������� � �������, ����� � ������������ �����. ������������ �������� �����, ��������� ��...