Любовь не по сценарию Ребер Тина
И тут у меня оборвалось сердце, когда я увидела дополнительно отснятый материал, где шесть дюжих охранников вели его через беснующуюся толпу. В какой-то момент мне даже почудилось, что его понесли.
Фанатки тянулись к нему, держа поверх голов фотоаппараты в надежде на призрачный шанс сделать снимок. Другие ломились с портретами, мечтая получить автограф. Какие-то женщины, лишь мельком увидевшие его, кричали и задыхались.
Охрана буквально впихнула его в поджидавший автомобиль. Фанатки визжали, не давая машине проехать. Повсюду были толпы папарацци. У меня подкосились колени, и я схватилась за стойку. Он был похож на добычу, которую преследует стая волков.
И я осознала масштабы того, от чего он меня берег. Меня трясло не потому, что он был суперзвездой, обожаемой миллионами, а потому, что я готова была броситься им наперерез, чтобы его защитить.
Через час у меня в кармане проснулся мобильник. Райан написал:
Привет, я вернулся.
Я быстро послала ответ:
Привет, все ОК?
Да, почему вопрос?
Просто так, рада тебе. Я не могла написать ему, из-за чего беспокоюсь.
Мы снимаем вечерние сцены, закончим поздно.
Увидев грустный смайлик, я улыбнулась.
Не надорвись, развлекайся.
Постараюсь скоро тебе позвонить, ОК?
ОК.
Я с облегчением узнала, что он вернулся в Род-Айленд, подальше от калифорнийского безумия, хотя толика последнего следовала за ним повсюду, куда бы он ни поехал.
На буднях мы были очень заняты. Орава райановских фанаток, наводнившая мой паб, привлекла новых мужчин. Все занимались своей охотой, и шансов у последних было больше.
– Прямо брачный сезон, – прокричала я Мэри.
Она фыркнула:
– Знаю! Противно, правда?
– Не знаю, возмущаться или благодарить, – рассмеялась я.
– Лично я так очень благодарна! – Мэри закивала головой, сунула в нашу коробку для чаевых еще несколько долларов и поддразнила меня: – Давай! Найди себе пару!
Я была не против найти кого-то и вернуть в мою жизнь любовь, но все парни, которые мне попадались, оказывались на удивление одинаковыми. Неуклюжее ухаживание, дешевые шутки, пугающе агрессивное поведение или же просто не то, чего я жаждала. В настоящее время я не испытывала ни потребности окончательно устроиться, ни желания довольствоваться малым.
Было уже больше трех часов ночи, когда я залезла в постель. Руки болели от непрерывного мытья стаканов и кувшинов, и я даже не подложила их под щеку, как делала во время сна.
Я никогда не жила в девчоночьих сказках, однако на миг почувствовала себя Золушкой, которую заставляют убирать за злыми неблагодарными людьми.
Весь следующий день я время от времени вспоминала о Золушке. Я удивлялась, почему она не восстала и не послала мачеху с сестрами к чертовой матери. Изменилось бы что, будь у нее под передником бейсбольная бита и Прекрасному Принцу не нужно было ее спасать? Почему эта липкая дрянь не отстает от стойки? Сколько можно скрести?
– Эй, детка! Как дела? – спросил Пит, барабаня ладонями по стойке.
Я настолько погрузилась в раздумья, что вздрогнула от этой дроби. Пытаясь вернуться к действительности, я сфокусировала взгляд на его сиявшем лице.
– Все в порядке, – сказала я, заставив себя улыбнуться.
– Сегодня пятница, будет столпотворение, – с энтузиазмом произнес он и рассмешил меня, задвигав бровями. – Только что подъехал Фрэнк с парнями. Пойду посмотрю, не нужна ли им помощь.
Посетители подтягивались, рок-группа устанавливала аппаратуру. Я медленно переключалась с отвлекающих мыслей на жонглирование стаканами.
Время шло, толпа прибывала, музыка стала громче, и я поймала себя на том, что снова кружусь и пританцовываю за стойкой. Тэмми согласилась поработать на уик-эндах, и я поручила ей накрывать столы.
За стойкой сидели двое мужчин, которыми, по мнению Мэри, я должна была заинтересоваться. Она без конца подталкивала меня к ним, но я, взирая на их усиленные кивки, не могла отделаться от мысли, что головы у них сидят на здоровенных пружинах.
– Да что с тобой происходит? – спросила Мэри, обнимая меня за плечи. – Тот, что в бейсболке, симпатичный. Иди, пофлиртуй с ним.
Я вымученно улыбнулась и кашлянула.
– Кончай со своей фигней! – рыкнула она. – Соберись и возвращайся в седло.
Мэри отвесила мне шлепка.
В тот самый момент, когда мистер Бейсболка помахал мне пустым стаканом, в кармане завибрировал телефон, и у меня екнуло в груди.
– Алло, – ответила я, прекрасно зная, чей голос отзовется.
Чтобы расслышать его, мне пришлось прикрыть ухо.
– Привет, как поживаешь? – спросил Райан.
– Отлично! А ты?
Я была искренне рада его звонку. Райан сразу на кого-то отвлекся, и я вслушалась в разговор по другой линии.
– Эй, старина, как дела?
Почему этот голос кажется мне таким знакомым?
– Дела отличные, – ответил Райан с легким смешком.
– Буду рад повидаться. Ну, бывай, – произнес мужчина.
– Спасибо. Давай, попозже увидимся.
– Пить охота, – сказал Райан, отвечая на мой исходный вопрос. – Мне бы пива, пожалуйста.
Подняв глаза, я увидела, что Райан уже в двадцати футах от меня и направляется к бару. Спрятав мобильник в карман пиджака, он улыбнулся широкой сексуальной улыбкой.
Райан был в окружении четырех мужчин. Я сразу узнала Кэла. Еще один показался знакомым. Возможно, я видела его в кино, но не знала, кто он такой. Двое других смахивали на частных охранников – вид у них был грозный.
– Эй, на шхуне! – Райан одарил меня той самой улыбкой, от которой у меня подгибались колени.
– Салют!
В моем ответе невольно смешались удивление и досада. Я была очень рада его видеть, но мне теперь предстояло иметь дело с толпой и его чокнутыми фанатками, наводнившими мой паб. Я глянула ему через плечо и, разумеется, увидела ораву шумных девиц, протискивавшихся в дверь.
Кэл уселся рядом с Райаном. Не иначе у них был мальчишник.
– Тарин, это Шейн Ричардс, – сказал Райан, махнув рукой в сторону Шейна.
Шейн был высоким и чрезмерно худым, с всклокоченными темными волосами. Он больше походил на рок-музыканта, чем на кинозвезду, но улыбка у него была ослепительная.
– Чего джентльмены желают выпить?
Перевозбужденные женщины продолжали прибывать, но я старалась оставаться радушной; они же теряли рассудок, едва замечали Райана и его друзей.
Пока ребята изучали пивную карту, шакалицы наступали. Райан был для девиц чем-то вроде эталонного сердцееда, хотя Кэл и Шейн были не менее привлекательны. В мгновение ока самые смелые стали клеиться к актерам.
Я налила всем пива и, наблюдая за неистовым флиртом безбашенных телок, начала раздражаться все больше. Когда я выставила на стойку последний стакан, Райан спросил, сколько он должен.
Я отмахнулась с улыбкой:
– Ничего. За счет заведения.
Веселость моя, однако, быстро угасла, едва я увидела, как в дверь просочились новые хохотушки. Я выбежала из-за стойки, чтобы остановить вторжение.
– Пит, больше никого не впускай! – гаркнула я, сама того не желая.
– Хорошо, – чуть обиженно произнес он. – Извини. Разве у нас уже битком?
– Нет, но мы превысили квоту по одержимым фанаткам, – огрызнулась я, глядя на очередь. – И вольно же людям сходить с ума, – буркнула я себе под нос и потопала обратно.
Райан с друзьями по-прежнему торчали у стойки, но уже в окружении женщин. Потаскухи! Шалавы! Я гневно протолкнулась мимо них. Райан следил за мной, но я не взглянула на него, вернулась за стойку и ненадолго развлеклась фантазией отметелить девиц бейсбольной битой.
Я нарочно отошла как можно дальше от этого стада, оказавшись прямо напротив мистера Бейсболки, и чуть подтолкнула Мэри локтем, указав на Райана.
К счастью, паб был заполнен, и я наливала не покладая рук. Я сознательно старалась не выискивать Райана, хотя это было нелегко. Время от времени я позволяла себе зыркнуть в его сторону, но не задерживалась взглядом.
– Ты злишься, что он здесь? – прошептала Мэри мне на ухо.
Я помотала головой, колдуя над двумя водками с тоником.
– Но вид-то сердитый, – рассмеялась она. – Что случилось?
– Не выношу шлюх, – еле слышно произнесла я.
– А-а, понятно. Ревнуешь, а не злишься, – уточнила она.
Я громко фыркнула и указала на толпу девиц:
– Куда мне до них? Да наплевать.
– Ты лажаешься, – огрызнулась Мэри, смешивая коктейль. – Если до тебя еще не дошло, он сейчас в твоем баре. Да, он с ними общается, но ни с кем не флиртует. Он слишком занят тобой, чтобы их замечать.
Я скривилась, когда она заговорщически пихнула меня локтем.
– И вот еще что: если ты ревнуешь, значит он нравится тебе больше, чем тебе хочется. Вся эта чепуха – часть его жизни, – заметила Мэри, махнув рукой на девичий заслон. – Для него это нормально, так что решай, справишься ты с этим или нет. – Она встала передо мной и взяла меня за руку. – Тарин, ты такая привлекательная и милая. Все это знают, и он тоже, тебе одной невдомек. Позволила подонкам вроде Томаса унизить твое достоинство. Ясно же, что ты нравишься Райану, так как он не обращает на них никакого внимания.
Я отвернулась от нее и отметила, что да, он наблюдает за мной. В этот момент мистер Бейсболка помахал купюрой.
– У меня клиент. – Я вырвала руку у Мэри и спросила: – Вам повторить?
– Привет. Меня зовут Джесс, а вас? – осведомился мистер Бейсболка.
– Тарин, – с вымученной улыбкой ответила я.
– Значит, Тарин, вы здесь по выходным работаете?
– Ну да.
Опять двадцать пять… Стандартная байда.
– А что это за команда играет?
– Они называют себя «Фрэнк, как он есть». Вам нравится?
О чем я, господи! Он просто любезничает.
– Ага, они классные. Серьезно, вон тот – вылитый же Арт Гарфункель?
Меня это позабавило. Мы все дразнили Фрэнка, потому что он действительно был похож на Арта Гарфункеля.
– Вы тоже заметили, да? – веселился и рокотал мистер Бейсболка.
Я кивнула, припомнив, как Фрэнк однажды за то же самое чуть не открутил Питу башку.
– Не могу не согласиться. Да, он и вправду похож, – рассмеялась я. – Главное, ему не говорите!
Я даже прослезилась от смеха и утирала глаза, когда заметила, что Райан пересел и оказался в трех табуретах от моего нового воздыхателя. Позади него маячил верный телохранитель.
– Тарин, давайте куда-нибудь выберемся? Развлечемся. Что скажете? – выдавил мистер Бейсболка.
В его нервозности было что-то забавное. Не сдержавшись, я прыснула. Бедняга помирал со страху, но все же нашел мужество обратиться ко мне, а я обходилась с ним грубо.
Я быстро перевела взгляд на Райана. Тот сидел истуканом, стискивал стакан и вроде как не дышал.
– Польщена, Джесс, но придется ответить вам «нет». Извините. – Произнося это, я украдкой следила за реакцией Райана.
Тот глубоко вздохнул, губы дрогнули. По-моему, он хотел улыбнуться, однако сдержался, а я не стала сдерживаться и расцвела.
– Я так и думал, что вы не одна, но спрос не грех, – пожал плечами Джесс.
Райан допил пиво и подтолкнул ко мне пустой стакан.
– Простите, мисс, нельзя ли повторить? – спросил он, уверенно улыбаясь.
Я забрала стакан и налила ему пива в чистую запотевшую кружку. Поставив, я повернула ее ручкой к нему, чтобы сразу мог взять. Он положил на стойку десять долларов и подмигнул мне.
Я оставила деньги там, где они были, – не собиралась их брать, да и клиент уже звал. Потом вдруг потеряла Мэри и обнаружила ее у сцены, беседующей с Фрэнком.
Райан с телохранителем вернулись к столику, за которым сидели друзья; стайка девиц следовала по пятам. Я подавила гнев.
Когда команда доиграла песню, Фрэнк заговорил в микрофон:
– Дамы и господа, среди нас есть одна весьма одаренная леди, и если вы ее немного поддержите, мы постараемся уговорить ее сыграть.
Я подняла глаза и поискала в толпе эту леди, потом захлопала вместе со всеми.
– Тарин, – позвал Фрэнк. – Почему бы тебе не подняться сюда и не сыграть для этих милых людей?
Я перестала аплодировать. Мне показалось, что ладони у меня склеились.
– О нет. – Голова у меня пошла кругом. – Нет!
– Давай, Тарин! Одну песню, – уговаривал Фрэнк. – Друзья, давайте устроим ей теплый прием.
– Нет! – Я так мотала головой, что чуть не падала. – Нет, не могу.
Мэри схватила меня за руку и вытащила из-за стойки.
– Иди, покажи им, что ты особенная, – прошептала она мне в ухо, подталкивая к сцене.
Сердце у меня колотилось так сильно, что я боялась потерять сознание.
– Напомни тебя уволить, – проворчала я.
Пока я шла к роялю, публика рукоплескала, и мне впору было провалиться сквозь землю.
– Что мне сыграть? – спросила я Фрэнка.
– Что хочешь, – ответил он. – Мы подхватим.
Я сделала глубокий вдох и отрегулировала сиденье. Уже давно я не играла перед публикой, и сейчас было не лучшее время паниковать.
Я стала перебирать в уме песни, которые помнила наизусть. Скользнув взглядом по переполненному пабу, я увидела Райана, который стоял и смотрел на меня. Думая о нем, я вспомнила одну особенную песню.
– Мм, спасибо.
Я поднесла микрофон к губам и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.
– Эта песня – одна из моих любимых, и надеюсь, вам она тоже понравится. Называется «You’ve Got a Friend» – «У тебя есть друг».
Я положила пальцы на клавиши, сделала глубокий вдох и заиграла.
Лилась музыка, и я чудесным образом вспоминала слова и ноты. Когда пальцы бегали по клавишам, я чувствовала, как обретаю силу и уверенность.
Играя, я ощутила, что каждое слово, каждая нота адресованы Райану, и только Райану. Я надеялась, что он думал обо мне, когда закрывал глаза, и, если я была ему нужна, оставалось лишь назвать мое имя. Невозможно было объяснить переполнявшие меня чувства. Я влеклась к нему, как мотылек на огонь.
На краткий миг наши глаза встретились. Мне хотелось смотреть только на Райана. Он наблюдал, как я играю, и его лицо освещалось ликующей улыбкой. Я энергично нажимала на клавиши, стараясь показать, что эта песня предназначалась ему одному.
К моему изумлению, я удостоилась овации стоя. От сильного смущения к щекам прилила кровь, и я на миг закрыла лицо ладонями. Потом опять взглянула на Райана. Тот, широко улыбаясь, продолжал хлопать и медленно кивать.
Я вежливо поблагодарила всех и быстро выключила микрофон. Я ни за что не стала бы петь еще. У входной двери стоял Пит и бешено колотил в ладоши. Его восторги определенно были самыми шумными.
– Мисс Тарин Митчелл, прошу любить и жаловать! – гаркнул Фрэнк в микрофон.
Я коротко кивнула и поспешно спустилась со сцены.
Пробираться обратно к стойке через плотную толпу было нелегко. Незнакомые люди тянулись ко мне, похлопывали по спине, делали комплименты. Я чувствовала себя крайне неловко и на миг подумала, что Райан, наверное, испытывает нечто подобное постоянно.
Я прошла мимо него, хотя он улыбался во весь рот. Мне хотелось ответить, но я была слишком взволнована и не решилась поднять на него глаза. Он подался ко мне, но я не остановилась и почти бегом нырнула в дверь, ведущую в мое жилище. Надо было немного успокоиться и привести нервы в порядок.
Я смогла одолеть всего четыре ступени, после чего опустилась на одну, зажав голову руками. Сердце грозило выскочить из груди, и было тяжело дышать.
Услышав, как открывается дверь на лестницу, я вскинула глаза. Внутрь проскользнул Райан. Он стоял внизу, посмеиваясь и глядя на меня во все глаза.
– Знакомая ситуация? – спросила я, держась за сердце.
– Всяко бывает, – ответил он. – Что ты имеешь в виду – крайнее смущение или развернутые панические атаки?
Я лишь кивнула, судорожно вздохнув.
– Ну да, все вместе, – согласился Райан. – Иди-ка сюда.
Он взял меня за руки, притянул к себе и крепко обнял за плечи.
– Ты была бесподобна, – прошептал он. – Смущаться совершенно нечего.
Он притянул мою голову к груди и ласково поцеловал в волосы. Держать его в объятиях казалось делом на удивление естественным. Я сомкнула руки у него на талии и уткнулась в грудь. Легкий аромат напоминал афродизиак, заставляя желать его с новой силой. Закрыв глаза, я млела, а Райан поглаживал меня по спине.
– Все хорошо, милая. Просто дыши со мной, – тихо произнес он.
Глава 6
Передышка
– В воскресенье и понедельник у меня выходной, и я бы очень хотел с тобой увидеться… Если тебя, конечно, не ангажировал кто-нибудь из поклонников, – поддразнил меня Райан.
В его тоне я уловила сарказм и ухмыльнулась. Похоже, чуток ревновала не только я.
– Не паясничай.
– Я паясничаю? – изумился он.
– Ага, ты. Как будто имеешь повод.
– Ну, все равно… – нахмурился Райан и прислонился к стене. – Я подумал, не предпринять ли нам что-нибудь на пару.
Я снова села на ступеньку. Хотя я собиралась поберечься и отказать, силы воли для этого уже не осталось. Я больше не могла противиться влечению.
– И что ты предлагаешь?
– Да что угодно, – отчаянно выдохнул Райан. – Мне просто надо на время исчезнуть.
Он снова приложился головой к стене.
– У меня нет никаких планов, – с готовностью призналась я. – В понедельник у нас покер, но ты об этом уже знаешь.
– Ага. И кстати, хочу отыграться.
– Конечно. Буду рада на этот раз забрать все твои фишки. – Я прыснула.
Мы немного помолчали. Я уставилась на носок туфли, пытаясь успокоиться и справиться со смятением, в которое он меня привел. Райан, казалось, глубоко задумался.
– Фу, – вздохнул он, оглядывая лестницу.
– Что такое? – Я тоже оглянулась посмотреть.
– Ничего, – ответил Райан, помотав головой. – Просто вспоминал, каково мне было на этой лестнице в последний раз. Тогда я был в более плачевном состоянии, чем ты несколько минут назад.
Он рассмешил меня.
– Значит, это идеальное место для паники?
– На самом деле я думал, что это скорее врата покоя. А снаружи – безумие… – Он указал на дверь и уверенно заявил: – Здесь можно получить передышку. Ну, готова хлебнуть бедлама? Нельзя вечно прятаться. – Райан протянул руку и поднял меня с обжитой ступеньки.
Я застонала и глубоко вздохнула:
– Нет, пусть уж лучше передышка. Здорово, что ты сегодня пришел.
– Я тоже рад, – произнес он нежно, заглядывая мне в глаза, потом погладил по щеке. – Подумай только, я ведь мог пропустить твое звездное выступление и приступ паники.
– Не вредничай.
Я попыталась ткнуть его в ребра, но он поймал мою руку, и это странно сказалось на моем сердце.
– Пошли, милая. – Райан кивнул на дверь. – Безумие заждалось.
Я выскользнула первой. Райан задержался, чтобы наш дружный выход не вызвал переполоха.
Один из охранников, отрабатывая жалованье, стоял на страже сразу за дверью. Я вернулась за стойку, Мэри и Тэмми улыбались во весь рот.
– Так меня увольняют или дают прибавку? – распотешилась Мэри.
– Ну и фурор ты произвела! – восхитилась Тэмми и быстро облапила меня.
Я закатила глаза, улыбнулась им обеим и вернулась к делам.
Было почти полвторого ночи, когда в кармане у меня завибрировал сотовый. Райан писал из кабинки.
Слишком много глаз и ушей, позвоню завтра.
ОК, ты снимаешься?
Он наблюдал, как я набирала ответ.
Да, весь день и вечер тоже. Может, в час ночи?
Райан кривил губы, пока писал.
Я буду здесь, – напечатала я.
Подумай, плиз, куда пойти в воскресенье.
Подумаю.
Обещаешь?
Теперь он сверлил меня взглядом.
Я улыбнулась и перекрестила сердце.
Райан убрал телефон в карман.
Я смотрела, как он в сопровождении охраны идет к двери. Едва он вступил в «зону безумия», я услышала женский визг и увидела, как темную улицу освещают вспышки камер.
Бульшую часть субботнего утра я прикидывала, куда бы нам пойти в воскресенье. Выходило, что незаметно для публики – некуда. Интересно, а как развлекаются другие знаменитости? Я видела множество фотоснимков звезд, которые преспокойно занимаются обычными вещами: заказывают чашку кофе или обедают. Тот простой факт, что я видела эти снимки, сам по себе говорил о том, что им немногое удавалось сделать без свидетелей.
Я вспомнила слова, который Райан прошептал в первый день нашего знакомства: «Вещи, которые мы принимаем как должное». Теперь я понимала, что он имел в виду. Он уже не мог просто выйти из магазина или ресторана – публика охотилась за его снимками и автографами.
Привыкают ли звезды к этому сумасшествию или развивают в себе умение не замечать его? Слава Райана только расцветала, и я знала, что ему не нравится все это внимание.
Мне хотелось привести его в место, где он стал бы самим собой. Я усмехнулась, подумав, что лучше лестницы пока ничего не нашла.
Гм… где-нибудь вдалеке от людей, чтобы можно было ходить и оставаться незамеченным. Уединение… комфорт… развлечение… безопасность.
Потом меня осенило.