Кинжал раздора Эшли Марина

Рафаэль с удовольствием начал рассказывать:

– Сначала долго спорили, персидский это кинжал или все-таки кашмирский. Мнения разделились.

Бартоломью скептически усмехнулся. Рафаэль вступился:

– Ты зря. Во-первых, это мы давно ищем кинжал и ножны и собрали много материала, а остальные первый раз их видят. Во-вторых, среди присутствующих есть специалисты если не в восточном оружии, то в европейском средневековье точно. Клеймо на ножнах довольно быстро определили.

Барт все равно пожал плечами.

– Потом битый час пытались оценить стоимость находки. Не смогли, естественно. Предположения разнились в десятки раз. Так и не оценив даже приблизительно, тем не менее перешли к… – Раф сделал неопределенный жест рукой, не желая произносить грубых слов.

– К дележу, – подсказал Барт.

– Вроде того, – согласился Рафаэль. – Спектакль точно по твоему сценарию. Никто не задался вопросом, каково действующее законодательство.

Женни с удовольствием прислушивалась. Что ей явно не грозит в будущей семейной жизни, так это скука.

– Мединосы хотели свой кинжал. При виде ножен у них, конечно, тоже слюни потекли. Но давай по порядку. Отец начал спорить. Аргументы Мединосов, что кинжал принадлежал их семье, через час разговоров он перекрыл тем, что за давностью лет это не имеет значения, а кинжал был найден на территории замка Медичесов. Еще через час кто-то вспомнил, что замок формально в собственности государства, то есть Медичесы претендовать на находки на его территории не имеют права. Отец сказал, что в таком случае все – и кинжал, и ножны – просто достается Медичесам, потому что это они их нашли. Вот прямо сейчас Мединосы выдвинули еще один довод в свою пользу, что, кроме нас двоих от Медичесов, участвовали в поисках еще двое Мединосов: Маленький дедушка и Женевьева. То есть найденное нужно разделить пополам.

– Нас, конечно, никто ни о чем спросить не хочет, – хмыкнул Барт.

– Каких таких нас? О чем спрашивать? – Раф даже засмеялся. – Отец поколебался и ухватился за эту идею, потому что ножны, несмотря на их привлекательность, без Глаза бури будут оценены дешевле кинжала, лучше делить поровну. Тут до Мединосов дошло, что разговор зашел не туда, куда бы им хотелось. Эх, Барт, отца жалко. Он просто умирает от мысли, что такая музейная ценность может уплыть из-под его носа.

– И логически соображать перестал. Ничего, легче нашу свадьбу переживет, – заметил Барт.

Женевьева подумала, что она сама, кажется, логически перестала соображать. Выхода из ситуации она не видит. При таких обстоятельствах Мединосы с Медичесами перессорятся сильнее, чем триста лет назад. Но при чем тут свадьба?

– Можешь действовать по плану «Бэ», – подвел итог Рафаэль. – Они проспорят всю ночь.

– А вдруг они все-таки предпримут какие-нибудь действия, – забеспокоился Барт, – а я буду отсутствовать. Может, план «А», может, надо войти и вмешаться?

– Рано, они не дозрели еще, не зашли окончательно в тупик. И не будут тебя слушать.

Барт потоптался, не решаясь уходить.

– Говорю тебе – план «Бэ»! Сторожа вон пришлю, в случае чего. У меня есть немного наличных, уговорю его сбегать за тобой. – Рафаэль обжег Женин взглядом своих лучистых глаз и резко крутанул колеса в сторону двери.

Барт не успел возразить. Или не захотел.

– Что там у нас по плану «Бэ»? – поинтересовалась Женин. – Давай быстрее, уже темнеет, можем не успеть.

– Это мы всегда успеем, – заверил он ее. – По плану у нас – «Глаз бури».

Женин простила ему игривую ухмылочку.

– Глаз бури? Вы его нашли? Я так и не поняла, почему на ножнах нет камня. И вообще, где и как вы разыскали оружие?!

Женин вспомнилось, почему она ничего не знает о поисках, и ее захлестнула обида.

– Это было ужасно, низко, подло – не звонить почти три месяца!

– Как обычно говорит священник, который нас обвенчал: «Дети мои, сегодня вас уже за все простили, не нужно упорствовать и чувствовать себя самыми плохими»! Тебя уже простили, Женин, за твое трехмесячное молчание. Не будем об этом. Но обещай больше так не делать! – парировал Барт и сам рассмеялся своей собственной шутке.

«Ах ты!» Женин сжала кулаки и почувствовала кольцо на пальце. Замужем! Вот за этим задирой и насмешником! Женин окинула его взглядом и растаяла от любви. Тот самый Джек Смит из поезда, ни капли не изменился. Палец в рот не клади – засмущает. И тут же развеселит. И что-нибудь придумает. И плевать ему, что в кармане пусто, что костюм помят и испачкан. Ах, ну да, он же сегодня лазил куда-то, доставал утерянные фамильные награды.

Барт нетерпеливо потянул ее вниз, в сторону причалов. По дороге рассказывал, как Рафаэль вычислил местоположение кинжала и ножен. На самых волнующих моментах его истории Женни останавливалась, и они целовались. Потом Барт продолжал.

– Не может быть, – удивилась Женни. – Маленький дедушка знал про тебя с самого начала, а мы так боялись его расстроить. Так вот где рисунок розы.

Они расхохотались и обнялись.

– Смотри, афиши меняют, – освободилась из его рук Женни и показала на здание театра. – Спорим, что «Ромео и Джульетта»?

– Спорим! «Отелло»!

– «Гамлет»? – прочитали они и прыснули от смеха.

– Для полноты картины не хватает, чтобы кровать сейчас пронесли в театр! – сказала Женни.

Они опять расхохотались. И было тронулись дальше.

– Стой, – вдруг вспомнила что-то Женни и нахмурилась.

Барт вопросительно посмотрел на нее. Женни обняла его одной рукой, а вторую запустила в кудри за ухом. Поиграла локоном.

– Все, – сказала злорадно, – можем идти! Отомстила!

– Кому? – не понял Барт.

– Той девушке у театра!

– Какой девушке, у какого театра? – лихорадочно вспоминал Барт. Да он как аскет себя вел в этом году, что она придумывает?

– Той девице, что прекрасно видела, что ты мой. Мой! И так нагло теребила твои волосы! В Южной Америке, возле театра, когда ты рисовал декорации на улице! – заявила она недоумевающему Барту.

– А! – Он слегка опешил. – Той…

И поинтересовался:

– И что, я теперь могу подстричься?

– Теперь – можешь! – милостиво разрешила Женин. – Так уж и быть, сегодня тебя уже простили!

Женин сделала шаг за Бартом и опять остановила его.

– Мне нужно тебе кое-что сказать.

Она опустила глаза.

– Приезжал Ллойд.

О! Бартоломью прекрасно знал о неудавшемся сватовстве Оричеса, но не отказывать же себе в удовольствии послушать про него еще раз. Заодно полюбоваться, как краска заливает лицо Женни. Он кивнул.

– Ллойд… – Женевьева замялась. – Ллойд меня обнимал.

Совсем все не так. Правда, так правда. Но как же тяжело это произнести.

– Я ему позволила себя обнять, – прошептала она.

Да, так оно и было. Она позволила, ей было приятно.

И удержало ее от поцелуя только то, что это значило бы обнадежить Ллойда.

Барт вспылил:

– Убью, как вернется! Его счастье, что уехал! Я прекрасно знаю, что за тип Ллойд Оричес. Удивительно, что только обниматься полез!

«Как же вы двое прекрасно друг друга знаете», – подумала с иронией Женни. Но улыбка у нее вышла грустная. Уж не из-за нее ли бывшие приятели так рассорились, что слышать друг про друга не могут и Ллойд уехал.

– Где он сейчас?

Барт громко фыркнул:

– Старик Оричес отказался вложить деньги в его затею, и Ллойд болтается по Европе в поисках инвесторов среди папочкиных знакомых.

Они шли по набережной в сторону Восточного порта, Барт возбужденно жестикулировал, пугая гуляющие парочки.

– Старик Оричес еще не сошел с ума, чтобы заняться производством игрушек!

– Нет! Ты не переживай, – саркастически успокоил он Женни, – твой Ллойд сейчас в теплой компании очень комфортно за папин счет и-зу-ча-ет бизнес!

Женни пропустила «твой», ей вообще даже немного нравилось, что Барт ревнует.

– Игрушки? Ну конечно! – Женни догадалась, в конце концов, что ведь изначально это она подала мысль, а Ллойд подхватил. – Только какие же это игрушки – модели автомобилей!

– А что же это? Дорогие игрушки для кучки богатых бездельников. Да они им и не нужны. Захотят – купят настоящую машину.

Женни горячо вступилась.

– Не скажи, люди с ума сходят от автомобилей. Все машины не скупишь. А тут маленькая точная копия, со всеми этими двигателями… – Она вспомнила: – И с вынесенными подфарниками!

– Пришли! – перебил ее Барт. – Подожди, я сторожу скажу, что мы здесь.

Женни облокотилась на поручни и задумчиво смотрела, как за морской горизонт медленно проваливается солнце. Барт примчался обратно.

– Удачи Ллойду! – твердо сказала Женни.

– Мне все равно. Как хочешь, – великодушно разрешил Барт. – Нам до него нет дела.

Он обнял ее за плечи и повернул лицом к причалу.

– «Глаз бури»!

– Камень что, на яхте? – удивилась Женни.

– Камень я не достал. Не нашел. Там столько мусора надо перебрать, а я спешил к тебе.

Женин благодарно прижалась к нему.

– Раф «Глазом бури» назвал эту старую калошу. Помнишь легенду? Каменный Глаз бури якобы исцеляет все болезни. Рафаэлю действительно лучше в море на яхте. Ну идем же, – потянул он ее к кораблю.

– Давай руку.

Женин сама запрыгнула на борт и с любопытством рассматривала все вокруг.

– Куда плывем? – она терялась в догадках, паруса были еще в чехлах.

– Никуда! Яхта не готова. Всего пару дней как спустили на воду. Рафаэлю пришла в голову счастливая идея начать навигацию пораньше в этом году. – Барт рассмеялся. – Каюта здесь. Осторожно!

Он спустился первым. Возился, зажигая керосиновую лампу. Женевьева ринулась вслед за ним и чуть не свалилась.

– Не ушиблась? – обернулся к ней Барт и пошутил: – Если будут синяки, то Мединосы решат, что я силой тащил тебя под венец.

– Так оно и было! – сердито ответила Женин. Потерла коленку. – А помнишь, как я дернула за канат в театре и взлетела вверх?

– Конечно, помню! Как мне хотелось тебя тогда поцеловать!

– А вместо этого ты целовался с какой-то дев…

– Женин, не будем! – но Барт сам продолжил, смеясь: – Мне что, охота было получить оплеуху?

– Подумаешь! Ну дала бы пощечину. Разочек. Зато поцеловались бы. А ты помнишь наш первый поцелуй? Фейерверки над нами. Мне эта ночь часто снилась.

Барт спрятал довольную улыбку.

– Мне тоже.

Он раздвинул одну из коек и достал одеяла.

– Мне еще одна ночь снилась, не менее чудесная… – Он жестом позвал Женни к себе.

– А я старалась ее не вспоминать, – вздохнула она, обнимая его.

– Почему?

Тени от лампы плясали в такт с плеском воды за бортом.

– Потому что мне казалось, что она единственная и последняя. Что я тебя больше никогда не увижу. Что я тебе не нужна. – Женни чуть не расплакалась от горьких воспоминаний. – Я собиралась уйти в монастырь. Я была в монастыре. Несколько раз. И не решилась. Понимаешь, туда уходят совсем по другим причинам. Это нечестно. Там было бы неуместно думать еще и о тебе. А забыть тебя я не могла. Как дальше жить – не знала.

Барт обнял ее и погладил по мягким как шелк волосам.

– Что же ты не позвонила?

Женни прижалась к его груди.

– А ты?

– Гордость не давала и обида. Но как же мне тебя не хватало! Так одиноко было без тебя… Все. Забудем. – Он поцеловал ее в макушку.

Женни подняла к нему лицо.

– И не будем больше ссориться. Никогда!

– Никогда, – пообещал Барт, целуя ее глаза, нос, губы.

– Ах, Бартоломью. Совсем непохоже на прошлый раз, – пробормотала Женни, нежась в его объятиях чуть попозже.

– Что не так? – Барт чуть не подпрыгнул от огорчения.

Женни потянула его к себе.

– Мне жить хочется, а не умирать!

Барт улыбнулся.

– Ты – замечательный! Ты все здорово придумал. Наше чудесное венчание, и эта волшебная ночь! Разве может быть лучше?

Барт тяжело вздохнул. Приподнялся.

– Не такую свадьбу я собирался устроить! Я хотел собрать всех Медичесов и Мединосов, напоить весь Меланьи. То ли дело твоя кузина. У нее получилась свадьба, достойная наших семей.

Женни хмыкнула.

– Подумаешь! Обычная свадьба, как у всех. А вот у нас – особенная! Неповторимая! Ни у кого в целом мире не было подобной!

«Да уж». Барт подавил очередной вздох, обнял свою Женевьеву, погладил ее по голове. Тонкие, мягкие волосы. С ума можно сойти от их нежности. Он тихонько начал напевать Женевьеве в самое ухо, она даже не сразу поняла, что это песня.

– Меня пьянит шелк твоих волос. Уносит ввысь небесная голубизна очей. Щеки твои – свежее лепестков алых роз. Душа моя наполнена блаженством наших ночей.

Женни слушала о своем совершенстве, о доброте своей к страдающим и стойкости своей во время испытаний и разлук и о всем том, что только может сказать любящий супруг своей жене, и это ее душа изнемогала от блаженства.

Бартоломью допел и замолчал. Откуда его далекий предок Стефан Красный все знал о Барте и его Женевьеве? Каждое слово – о них. Поисков кинжала, правда, не учел.

Женни прижималась к Барту и растроганно вздыхала. Только страстный мужчина из рода Медичесов может спеть своей возлюбленной песню, которую сочинил для своей юной жены несколько сотен лет назад хромой рыжий князь, великий воин и нежный муж. Интересно, Барт споет ее еще раз? Кстати, почему он не пел ее раньше? Впрочем, у них и так было достаточно приключений. А какие препятствия! Чего стоят поиски кинжала и ножен ради того, чтоб сделать Женни предложение. Да никакая свадьба никакой кузины и близко не стоит рядом с ее собственной.

– Как ты думаешь, они любили друг друга? – вдруг спросила Женни, от души сочувствуя той несостоявшейся паре.

– Кто? – не понял Барт.

– Женевьева Медичес и старший из братьев Мединосов, чья свадьба сорвалась.

Барт обнял ее, поцелуи его дышали страстью.

– Вряд ли, – прошептал он, – вряд ли они любили друг друга так, как мы. Разве настоящую любовь остановит пропажа – даже наградного кинжала с ножнами?

Женни не успела задуматься или возразить, таким жарким было его тело, такими настойчивыми губы.

Барт отвык спать на яхте. Покачивание на волнах, вместо того чтоб убаюкать, наоборот, разбудило его рано утром. А может, слишком напряженным был предыдущий день и некоторой неизвестностью отдавал наступающий. Женин мирно спала.

Барт не стал ее будить. Выбрался из вороха одеял, оделся и вышел на палубу.

– Барт! – окликнул его знакомый голос.

Рядом с яхтой Рафаэль расплачивался с библиотечным сторожем. Похоже, тот докатил его прямо сюда.

– Ну что там происходит? – набросился на него Барт.

– До четырех утра совещались, – весело сообщил ему Раф. – Не все, конечно, остались. Самые стойкие заночевали в библиотеке. Сейчас проснутся и, я полагаю, выслушают разумные варианты. А вы как? Не замерзли?

– Ты думаешь, я дам своей жене замерзнуть? – хохотнул Барт.

– Доброе утро, Бартоломью! – показалась свежая, румяная Женевьева.

– Привет! – Барт расплылся в наиглупейшей улыбке, перепрыгнул обратно на яхту и протянул руки обнять Женин.

Раф почувствовал себя лишним, но Женин уже заметила его. Воскликнула обрадованно:

– Рафаэль!

Раф смущенно посмотрел на нее, не зная, что сказать. Ах, да.

– Хлеб и молоко. Мы со сторожем купили.

Барт набросился на свою долю хлеба и в считанные секунды проглотил. Раф задумчиво жевал. Женин поглядела на них, поглядела и разломила свой хлеб пополам. Одну часть она протянула Барту, который моментально схватил ее, вторую Рафаэлю. Раф отказался. Бутылка с молоком пошла по кругу. Женин свою оставшуюся половину хлеба еще раз поделила. Топнула ногой на отнекивающегося Барта. Благодарный Бартоломью полез целоваться. Раф со щемящей радостью наблюдал первое утро семейной жизни брата.

Барт нырнул в каюту наводить порядок, а Женин, покружилась по пирсу, подлетела к Рафаэлю.

– Уплыть бы далеко-далеко. В неизвестность! Навстречу опасностям! – произнесла мечтательно.

– Так в чем дело? Далеко не обещаю, но… – Раф окинул взглядом яхту.

– В следующий раз! – отрезвил их Барт, спрыгивая на берег.

Женевьева и Рафаэль одновременно вздохнули. Бартоломью прикрикнул на них:

– С ума сошли! Мы торопимся. Столько дел! С кинжалом и ножнами не разобрались! Завтра мне на работе нужно появиться!

Барт покатил Рафаэля к выходу с причала.

– Подготовка Праздника цветов в самом разгаре! – продолжал перечислять Барт непреодолимые препятствия между ними и выходом в море.

– А где мы собираемся жить? – перебила его Женин.

– Как это где? Как это где? – Он даже остановился, чтобы посмотреть, не шутит ли жена. – Медичесы всегда живут в своем замке.

Но на всякий случай уточнил:

– Ты же не против?

– Нет. – Женин неуверенно улыбнулась.

Барт тронулся торопливо. Он уверял Женин по дороге:

– Порт-Пьер – это недалеко. Мы будем часто приезжать сюда на море. Сколько захочешь. Я обещаю!

Женин кивнула, Барт уже переключился на свои планы по поводу Праздника цветов в Меланьи. А какую роль он придумал для Женин!

– Конная процессия и гирлянды цветов – звучит замечательно! – одобрила мужа Женевьева. – А как ты собираешься поступить с кинжалом и ножнами?

– А что бы ты предложила? – поддразнил ее Бартоломью.

– Я? Я бы предоставила решать Маленькому дедушке и Рафаэлю, – совершенно серьезно ответила Женевьева.

Раф взглянул на нее благодарно. Барт покосился, улыбаясь.

– Они больше всех приложили усилий по поискам, – пояснила Женни. – Но если бы кто-нибудь спросил у меня, что лично я хочу сделать с оружием…

Она помедлила, проверяя себя, и твердо произнесла:

– Я бы ответила, что полностью разделяю мнение Бартоломью Медичеса!

Барт просиял. Остановился и поцеловал жену. Весело заверил ее, что именно предложение Рафаэля и Маленького дедушки он выдвинет на обсуждение. «Так я тебе и поверила, что это именно их предложение!» – посмеялась про себя Женни. Как же здорово оказаться опять рядом с Бартоломью! Участвовать в его затеях.

Они подошли к библиотеке.

– Ой, – подняла глаза на дверь Женевьева, – родители меня наверняка вчера хватились!

– Нет, – успокоил ее Рафаэль, – сторож подозвал меня к телефону, я объяснил твоей маме, что нашелся кинжал Мединосов и совещание наверняка продлится всю ночь.

Он ухватился за Барта.

– А отцу я сказал, что ты ушла домой.

Если бы Барту не было так тяжело тащить Рафаэля вверх по ступеням, он бы лопнул от смеха. Настолько обескураженной выглядела Женни.

Отец кивнул ей благодушно. У Женни затрепетало сердце, как у воришки или обманщицы. «Знал бы он, где, с кем и почему я провела эту ночь». Барт потихоньку стиснул ей пальцы. «Ничего, – приободрилась Женни, – Бартоломью все устроит».

С дивана поднялся заспанный Медичес и подозрительно уставился на старшего сына. Барт усмехнулся: отец спал на бархатном свертке.

Поредевшая компания подтянулась к столу. Кинжал с ножнами опять водрузили посередине. Глаза у присутствующих засверкали с новой силой. Разговоры продолжились. Женни наконец-то получила возможность рассмотреть находки повнимательнее. Барт тем временем вынул какие-то бумаги из кармана штанов.

– Нет, – встрял он в беседу, – не стоит конфликтовать с законом. Лучше по-честному сдать найденное государству!

– И получить государственное вознаграждение, – подхватил кто-то из Мединосов.

Медичес подскочил, руки его непроизвольно потянулись к кинжалу с ножнами, чтобы забрать их, спрятать.

– Министерство культуры не против выставить оружие, относящееся к истории рода Медичесов, в их родовом замке, – небрежно заметил Барт и положил перед собой развернутый документ. – Но, даже отдав его государству, мы оставим за собой эксклюзивные права.

Медичес схватил бумагу и пробежал глазами. Женни заглянула через плечо свекру и едва сдержала смех. Ай да Барт! Подстраховался заранее. «В случае находки согласны с предложением передать ее в ведение замка-заповедника…»

Барт тем временем объяснял, как будет происходить оценка и когда в замок приедет вызванный эксперт. Результаты он пообещал разослать всем желающим.

– А Мединосов кто-нибудь спросил, не против ли они? – поднялся со своего стула отец Женевьевы.

– Конечно, – ласково ответил Барт. – Участники поисков со стороны Мединосов согласны.

Он передал собранию письмо Маленького дедушки. Мединос прочел первым. Отдал письмо соседу и протер очки носовым платком. «Нервничает», – испугалась Женни.

– Не может быть! – восклицали вокруг. – Старик бредил этим кинжалом и отдает его в ненавистный замок!

Одна Женевьева обратила внимание, что же еще интересного там было написано, и чуть не заплакала от умиления: Маленький дедушка отказывался от части своего вознаграждения в пользу правнучки.

Мединосы, конечно, посетовали, что гораздо выгоднее продать кинжал в частную коллекцию. Однако согласились, что дело это рискованное, и настаивать не стали. Тем более что никому не хотелось этим заниматься, а шустрый паренек из Медичесов, похоже, не против взяться за оформление. Вот он пусть и делает. Главное, что старик согласен. Хотя удивительно, что старший Мединос, упрямец каких поискать, отдает кинжал в замок. С другой стороны, кто сможет его переубедить?

Барт с удовольствием прислушался к рассуждениям. Откашлялся, привлекая внимание засобиравшихся по домам Мединосов.

– Я и Женевьева вчера обвенчались. Прошу прощения за секретность и спешку. Мы были не уверены, благосклонно ли отнесутся наши семьи к нашему желанию вступить в брак. – Что-то он запутался, надо закругляться. – Приглашаю всех на Праздник цветов в Меланьи, заодно, пусть скромно и поздно, но отметим это событие и конец многовековой вражды.

«Фух!» Барт вытер со лба испарину. Это была самая тяжелая часть сегодняшнего атракциона. Как же не просто признаться вслух, да еще перед Мединосами, что у него, старшего отпрыска древнего рода Медичесов, на данный момент нет средств устроить достойное торжество. К его удивлению на его слова не обратили должного внимания. Кроме отцов. Вот кто замер на полуслове своего научно-исторического диалога.

– Ничего не понимаю, – растерялся Медичес. – Ты же уверял, что это всего лишь сватовство?

Барт вложил кинжал в ножны, обернул и протянул отцу. Медичес прижал свое сокровище к груди.

– Интересы у нас теперь общие. Все вопросы решаем полюбовно. Мы – одна семья, нам нечего делить, – втолковал ему Барт. – Нечего! Делить!

– А! – дошло до Медичеса, что сложившаяся ситуация не так уж плоха для пополнения экспозиции замка таким экспонатом, о котором он и мечтать не мог еше несколько дней назад.

– Женевьева, как это – одна семья? – обрел дар речи онемевший было Мединос.

Ответил ему Бартоломью.

– Отец Валентин из церкви Всех Святых подтвердит. Давайте на скорую руку отметим в семейном кругу. Мы торопимся.

– Н-да, – с горечью произнес куда-то в сторону Мединос. – Не ожидал я, что моя дочь живет по чужой указке, выполняет чужие распоряжения и рта раскрыть не смеет, чтобы ответить родному отцу.

Женни вспыхнула. Барту хотелось заорать: «А я не муж, я никто этой самой дочери? Да что ты вообще знаешь о наших отношениях, о нашей любви», но он сдержался, уж очень трагически завздыхала Женни.

– Прошу! – продолжил Мединос, уже обращаясь к Медичесам и показывая на дверь. – Обсудим сложившуюся ситуацию у нас дома, так сказать, в семейном кругу, как выразился этот молодой человек, не имею чести знать его имени.

– Бартоломью, – вытолкнула Барта в центр Женни. – А это его брат Рафаэль.

Раф лучезарно улыбнулся. Барт тоже приятственно оскалился.

– Прости, папа, что все так по-дурацки вышло. Но вы же сами виноваты, с вашей многовековой враждой, правда? Интересно, что мама скажет, – впрочем, испугалась Женевьева.

– Мама будет в шоке, – печально изрек Мединос и прошел вперед.

Барт следовал за ним, разглядывая сутулую спину, и размышлял, одной ли свадьбой недоволен тесть. Может, ему дележ не понравился? Он что, не понимает: восстановлена честь не только Медичесов, с которых снято подозрение в воровстве, но и честь лгунов Мединосов! А кинжал и ножны будут выставлены в замке во славу ОБОИХ семейств, никуда не денутся, любуйся, сколько хочешь, зато за них будут получены денежки! Тьфу, индюк надутый!

У крутых ступенек дома на набережной Мединос остановился. Раф с тоской посмотрел наверх. Наверняка семья занимает второй этаж. Не в книжном же магазине на первом этаже они будут «обсуждать ситуацию». Он почувствовал себя обузой. Женевьева проследила его взгляд.

– Нам сюда! За угол, – показала она. – Литературный салон Мединосов!

«Просто порожек, невелика помеха», – почувствовал облегчение Рафаэль.