Наши святые врачи Игонина Елена

Якоже звезда всесветлая, добродетельми сияющи, был еси, святителю, душу же равноангельну сотворил, сего ради святительства саном почется, во изгнании же от безбожных много пострадал, и непоколебим верою пребыв, врачебною мудростию многия исцелил еси. Темже ныне честное тело твое от земленных недр обретенное дивно Господь прослави, да вси вернии вопием ти: радуйся, отче святителю Луко, земли Крымстей похвало и утверждение.

Икос И споведании священными подобствовав, сеятель был еси духовных добродетелей, нечестия же явился искоренителю, святителю Луко прехвальне, яко архипастырь и учитель жизнь совершив, к Небеси востекл еси и венец неувядаемый от Господа приял. Сего ради вопием ти: радуйся, отче святителю Луко, земли Крымстей похвало и утверждение.

Песнь 7

Ирмос: В начале землю основавый и Небеса словом утвердивый, благословен еси во веки, Господи, Боже отец наших.

Припев: Святителю Христов Луко, моли Бога о нас.

Е леем [111] любве твоея помазал еси люди, иго Христово на рамо* взем, последовал еси стопам Его, святительски потрудися, слово Божие возвести, да прославляют верная чада Сотворшаго вся, поя Господеви: благословен еси во веки, Боже отец наших.

Припев: Святителю Христов Луко, моли Бога о нас.

П астырь добрый словесному стаду твоему, святителю Луко, был еси, душу твою за овцы положити готовый: темже и явился еси обидимым заступник непреоборимый, правды же ревнитель неустрашимый, сильных мира сего с любовию обличая и пасомых своих отечески вразумляя и наставляя, да верно воспевают Господа, Бога отец наших.

С лава: Радовахуся людие града Симферополя, зряще тебе светлостию сана святительскаго облечена и престолу благодати Божией предстояща, усердно о пастве молящася. Апостолу же верно последуя, всем вся был еси, да вся ко Христу приведеши и купно* со всеми вопиеши: благословен еси во веки, Господи, Боже отец наших.

И ныне: Радости Подательнице, Богородительнице Пречистая, верою славящия и от души поющия Тя, радости неизреченныя исполни и Света невечерняго сподоби, Дево Богоблагодатная, Владычице.

Песнь 8

Ирмос: Покрываяй водами превыспренняя* Своя, полагаяй морю предел песок и содержай вся, Тя поет солнце, Тя хвалит луна, Тебе приносит песнь вся тварь, яко Содетелю всех во веки.

Припев: Святителю Христов Луко, моли Бога о нас.

Имя твое, святителю Луко, якоже благоухание рая Божия по лицу всея земли нашея обносится, услаждая сердца верных и призывая в радости духовней воспевати Содетеля всех во веки.

Припев: Святителю Христов Луко, моли Бога о нас.

Н ыне ни в зерцалех, ни в гаданиих добрых, лицем же к лицу Христа Господа зриши, вопия радостно тя прославльшему Содетелю всех во веки.

С лава: О, иерарше богомудре, священное скончал еси течение, священнейшую жизнь твою священнейше совершив, радуяся и воспевая освящающаго Содетеля всех Бога во веки.

И ныне: Хождаше путем Божественных заповедей Сына Твоего, Богомати, и Тя Заступницу и Предстательницу имея, вси роди человечестии Твоим Рождеством от праотча падения востают и от клятвы праматерния избавляются.

Песнь 9

Ирмос: Благословен Господь Бог Израилев, воздвигнувый рог спасения нам, в дому Давида отрока Своего, яко посети нас Восток с высоты и направил ны есть на путь мирен.

Припев: Святителю Христов Луко, моли Бога о нас.

Е вангелие Христово проповедав, мудре святителю, дело Божие на земли совершив и приятия Святых Таин Христовых сподобивыйся, о Бозе почил еси.

Припев: Святителю Христов Луко, моли Бога о нас.

Н ыне с вышними воинствы моли, угодниче Христов, Человеколюбца даровати притекающим к предстатльству твоему оставление грехов и жития исправление.

С лава: И по смерти, яко жив сый, благодатию Божиею с нами пребываеши, святителю Луко, пастырь добрый нам являешися, твердо стояти в православней вере укрепляя и в добродетельней жизни наставляя.

И ныне: Еже радуйся, со Архангелом зовем Ти, Чистая, яко Царя Небеснаго родила еси, Дево Богородице, и молим Тя: избави ны, рабы Твоя, вечныя смерти.

Молитва [112]

О всеблаженный исповедниче, святителю отче наш Луко, великий угодниче Христов! Со умилением приклоньше колена сердец наших и припадая к раце честных и многоцелебных мощей твоих, якоже чада отца, молим тя всеусердно: услыши нас, грешных, и принеси молитву нашу к Милостивому и Человеколюбцу Богу, Емуже ты ныне в радости святых и с лики Ангел предстоиши. Веруем бо, яко ты любиши ны тою же любовию, еюже вся ближния возлюбил еси, пребывая на земли.

Испроси у Христа Бога нашего, да утвердит во святей Своей Православней Церкви дух правыя веры и благочестия; пастырям ея даст святую ревность и попечение о спасении вверенных им людей: право верующия соблюдати, слабыя и немощныя в вере укрепляти, неведующия наставляти, противныя обличати. Всем нам подай дар, коемуждо благопотребен, и вся, яже к жизни временней и к вечному спасению полезная: градов наших утверждение, земли плодоносие, от глада и пагубы избавление, скорбящим утешение, недугующим исцеление, заблудшим на путь истины возвращение, родителем благословение, чадом в страсе Господнем воспитание и научение, сирым и убогим помощь и заступление.

Подаждь нам всем твое архипастырское и святое благословение, да тобою осеняеми, избавимся от козней лукаваго и избегнем всякия вражды и нестроений, ересей и расколов. Даруй нам богоугодно преити поприще временныя жизни, настави нас на путь, ведущий в селения праведных, избави нас воздушных мытарств и моли о нас Всесильнаго Бога, да в вечней жизни с тобою непрестанно славим Отца и Сына и Святаго Духа, Емуже подобает всякая слава, честь и держава во веки веков. Аминь.

Чин келейного чтения канонов и акафистов

Предначинательные молитвословия

Б оже, милостив буди мне грешному. ( Поклон. )

Б оже, очисти мя грешнаго и помилуй мя. ( Поклон .)

С оздавый мя, Господи, помилуй мя. ( Поклон .)

Б ез числа согреших, Господи, прости мя. ( Поклон .)

В ладычице моя, Пресвятая Богородице, спаси мя грешнаго. ( Поклон .)

Ангеле, хранителю мой святый, от всякого зла сохрани мя. ( Поклон .)

С вятый ( имя святого ), моли Бога о мне. ( Поклон .)

М олитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас. Аминь.

С лава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Молитва Святому Духу

[113]

Ц арю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.

Трисвятое

С вятый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. ( Трижды, с крестным знамением и поясным поклоном. )

С лава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

П ресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.

Г осподи, помилуй. ( Трижды .)

С лава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Молитва Господня

Отче наш, Иже еси на Небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на Небеси, и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

Г осподи, помилуй. (12 раз .)

С лава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

П риидите, поклонимся Цареви нашему Богу. ( Поклон .)

П риидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу. ( Поклон .)

П риидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему. ( Поклон .)

Псалом 50

П омилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое. Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя; яко беззаконие мое аз знаю, и грех мой предо мною есть выну. Тебе единому согреших и лукавое пред Тобою сотворих; яко да оправдишися во словесех Твоих, и победиши внегда судити Ти. Се бо, в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя. Се бо, истину возлюбил еси; безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси. Окропиши мя иссопом, и очищуся; омыеши мя, и паче снега убелюся. Слуху моему даси радость и веселие; возрадуются кости смиренныя. Отврати лице Твое от грех моих и вся беззакония моя очисти. Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей. Не отвержи мене от лица Твоего, и Духа Твоего Святаго не отыми от мене. Воздаждь ми радость спасения Твоего и Духом Владычним утверди мя. Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся. Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего; возрадуется язык мой правде Твоей. Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою. Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо: всесожжения не благоволиши. Жертва Богу дух сокрушен; сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит. Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския. Тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая; тогда возложат на олтарь Твой тельцы.

Символ веры

В ерую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца Небу и земли, видимым же всем и невидимым. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с Небес, и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна. И воскресшаго в третий день по Писанием. И восшедшаго на Небеса, и седяща одесную Отца. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. И в Духа Святаго, Господа, Животворящего, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Исповедую едино крещение во оставление грехов. Чаю воскресения мертвых, и жизни будущаго века. Аминь.

Затем читается канон или акафист. По завершении чтения канона:

Д остойно есть яко воистину блажити Тя Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего. Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем

С лава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Г осподи, помилуй. ( Трижды .)

Г осподи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере, преподобных и богоносных отец наших и всех святых помилуй нас. Аминь.

Троп а рь [114]

глас 4

С корый в заступлении един сый, Христе, / скорое свыше покажи посещение страждущему рабу Твоему, / и избави от недуг и горьких болезней; / и воздвигни во еже пети Тя и славити непрестанно, / молитвами Богородицы, едине Человеколюбче.

Конд а к

глас 2

Н а одре болезни лежащаго и смертною раною уязвленнаго, якоже иногда воздвигл еси, Спасе, Петрову тещу и разслабленнаго на одре носимаго; сице и ныне, Милосерде, страждущаго посети и исцели: Ты бо един еси недуги и болезни рода нашего понесый и вся могий, яко Многомилостив.

Молитва 1

В ладыко, Вседержителю, Святый Царю, наказуяй и не умерщвляяй, утверждаяй низпадающия и возводяй низверженныя, телесныя человеков скорби исправляяй, молимся Тебе, Боже наш, раба Твоего (имя) немощствующа посети милостию Твоею, прости ему всякое согрешение вольное и невольное. Ей, Господи, врачебную Твою силу с небесе низпосли, прикоснися телеси, угаси огневицу, укроти страсть и всякую немощь таящуюся, буди врач раба Твоего (имя) , воздвигни его от одра болезненнаго и от ложа озлобления цела и всесовершенна, даруй его Церкви Твоей благоугождающа и творяща волю Твою. Твое бо есть, еже миловати и спасати ны, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Молитва 2 [115] Б оже сильный, милостию строяй вся на спасение роду человеческому, посети раба Своего сего (имя) , нарицающа имя Христа Твоего, исцели его от всякаго недуга плотскаго, и отпусти грех и греховныя соблазны, и всяку напасть, и всяко нашествие неприязнено далече сотвори от раба Твоего, и воздвигни от одра греховнаго, и устрой его во Святую Твою Церковь здрава душею и телом, и делы добрыми славящаго со всеми людьми имя Христа Твоего, яко Тебе славу возсылаем, со Безначальным Ти Сыном и со Святым Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Словарик церковнославянских слов

а бие – скоро, тотчас, вдруг

Архистратиг – предводитель воинства

б лажити – прославлять, величать

буий – несмышленый

былие – растение, трава

в елий – великий, значительный

вжиляти – укреплять, утверждать

витийский – красноречивый

вперити – устремлять

выну – всегда, непрестанно

г орний – вышний, Небесный горнейший – высший

д ебелость – грубость, утолщенность, нечувствительность

доблий – воинственный, храбрый

долу – вниз

з атчение – затыкание, заграждение

зело – очень, весьма

Зиждитель – Творец

зияние – зев, глотка

к рин – лилия

купина – терновый куст

купно – вместе

л юбомрачный – омраченный грехами любы – любовь

м режа – сеть, невод

н езавистный – обильный, щедрый, неиссякаемый

о бстояние – осада, нападение оскорд – секира

п ажить – пастбище

пожрати – принести в жертву

потребление – разрушение,

истребление

потщитися – поспешить

превыспренний – поднебесный

преестественно – выше законов естества, чудесным образом

преложение – превращение, изменение

преминути – перейти

прилог – ухищрение, уловление

присно – всегда

притворити – стяжать

приятелище —

вместилище,

пристанище

р амо – плечо

рачение – любовь, усердие, забота

рачитель – любитель, приверженец

рождие – ветвь, отрасль

с иречь – то есть

сланый – соленый

снедный – употребляемый в пищу

соисходник – спутник

сопруг – пара, двоица

сошественник – спутник

сторичествовати – увеличивать во сто раз

сый – существующий, Сущий

т имение – тина, грязь, скверна

тля – тление

точию – только

туне – даром

у спити – умертвить

уставити – сдержать, прекратить

утреневати – бодрствовать, обращаться к Богу с утренней молитвой

я зыки – народы, язычники

Примечания

1

Вторая песнь читается только на богослужениях Великого поста и потому опускается при издании большинства канонов.

2

В тексте канона пишется кратко – «Слава».

3

В тексте канона пишется кратко – «И ныне». Если написано «Слава, и ныне», следует читать: «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь». Прочие пояснительные слова (песнь, ирмос, припев и др.) просто опускаются при чтении.

4

См.: Исх. 14 , 15 .

5

См.: 1 Цар. 2 , 1–10.

6

См.: Авв. 3 .

7

См.: Ис. 26 , 9–19.

8

См.: Иона, 2 .

9

См.: Дан. 3 , 26–88.

10

См.: Лк. 1 , 46–55.

11

См.: Лк. 1 , 68–79.

12

Память 8/21 ноября. Здесь и далее указаны даты по старому и новому стилю.

13

Тов. 12 , 14–15.

14

Тов. 12 , 6.

15

Тов. 12 , 8.

16

Тов. 12 , 9.

17

Тов. 12 , 13.

18

Знаком * помечены слова, значение которых поясняется в «Словарике церковнославянских слов», с. 105.

19

Приводится по изд.: Минея ноябрь. Ч. 1. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2008.

20

Скиния – ветхозаветный храм. Здесь имеется в виду нерукотворенная скиния – вся полнота единой в Духе Церкви.

21

Приводится по изд.: Молитвы, читаемые на молебнах. Петроград: Синодальная типография, 1915.

22

См.: Тов. 5 , 12.

23

I в., память 4/17 января, 22 апреля / 5 мая, 20 июня / 3 июля, 18/31 октября.

24

См.: Лк. 10 , 1–2.

25

См.: Лк. 23 , 49.

26

См.: Лк. 24 , 13–32.

27

См.: Лк. 24 , 45.

28

?–67 г., память 29 июня / 12 июля.

29

Ахайя – историческая область на юге Балканского полуострова.

30

Фиваида – историческое наименование Верхнего Египта.

31

Фивы – древний город в Верхнем Египте (вблизи современного г. Луксор).

32

По другому преданию, святой проповедовал Евангелие в Италии, Македонии и в Африке и мирно скончался в 80летнем возрасте.

33

Одна из этих икон, именуемая Владимирской, была привезена на Русь из Византии в начале XII в. и стала одной из главных святынь Русской земли. В настоящее время икона пребывает в храмемузее святителя Николая в Толмачах, при Государственной Третьяковской галерее.

34

Кол. 4 , 14.

35

Т. е. сохранившаяся часть мощей, голова.

36

Т. е. язвы.

37

Приводится по изд.: Минея октябрь. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2008.

38

Тристаты – египетские воиныколесничники.

39

Имеется в виду, вероятно, Ближний Восток.

40

Жребиоимущество – часть имения, доставшаяся по жребию.

41