Следствие ведет Хантер Хилл Джерри

Глава двадцать третья

– Ты не могла бы просто помолчать и поесть? С тех пор как ты проснулась, ты только и делаешь, что жалуешься.

– Ты перекормила меня лекарствами. Я едва стою.

– Это хорошо, а теперь ешь.

Тори снова взяла вилку и ткнула в яичницу. Она ненавидела простые яйца. Добавьте немного колбасы, тогда еще можно будет обсудить это предложение.

– Что такое?

– Нет, ничего. Очень вкусно. – Она заставила себя проглотить еще кусок, и сразу запила его апельсиновым соком.

Сэм смотрела на нее.

Тори подняла руку и пробежалась пальцами по своим волосам. Ей совсем не нравился этот взгляд.

– Выйдет ли у меня что-нибудь хорошее, если я предложу тебе остаться сегодня в постели и отдохнуть?

– Нет.

– А если я попрошу тебя работать сегодня только за столом, а всю беготню возьму на себя?

– Нет.

– А если я буду угрожать тебе причинением телесного повреждения? – с усмешкой спросила Сэм.

– Ну, тут зависит от того, о какой части моего тела идет речь.

Сэм облокотилась на стол и робко посмотрела Тори в глаза.

– Эта пуля предназначалась мне, – тихо сказала она.

– Да.

Сэм взяла Тори за руку.

– Ты самый лучший в мире напарник.

Тори засмеялась, и Сэм присоединилась к ней, отпустив ее руку.

– Роберт, сейчас не самое подходящее время, чтобы обсуждать это.

Тори посмотрела в ее сторону, потом встала, будто собираясь уйти. Перегнувшись через стол, Саманта жестом попросила ее остаться.

– Да, я знаю. – Пауза. – И это я тоже знаю. – Она закатила глаза. – Роберт, пожалуйста, я не знаю, смогу ли увидеться с тобой сегодня. Я позвоню тебе. – Она снова посмотрела на Тори. – Да, я знаю.

Сэм положила трубку и вздохнула. Ей нужно все ему сказать. Нужно просто сказать ему, и все будет кончено.

– Я могу что-нибудь для тебя сделать?

Сэм улыбнулась.

– Ты скажешь ему, что я не люблю его, и мне очень жаль, что я делаю ему больно? Ты можешь это сделать?

– Ты, должно быть, очень о нем беспокоишься, раз боишься сделать ему больно, – сказала Тори.

– Да. Он хороший человек. Какую-нибудь другую женщину он сделает по-настоящему счастливой.

– Тогда тебе нужно отпустить его, чтобы он мог кого-то найти, – тихо сказала Тори.

– Проблема в том, что он думает, что этот кто-то, я. – Сэм поднялась из-за стола. – Я собираюсь выпить кофе, тебе принести?

– Нет, мне уже хватит.

– Ты нормально себя чувствуешь? Не хотела ничего говорить, но ты снова выглядишь немного бледной.

– Немного болит. Все будет нормально. Я собираюсь позвонить в лабораторию.

– Давай лучше я. Ты всегда так напрягаешься, когда звонишь им. «Идиоты», – передразнила она Тори, отходя от стола и наслаждаясь смехом Тори.

Шел седьмой час, когда Саманта вошла в свою квартиру. Все ее мысли сосредоточились на Тори. Она настояла, что сама доедет до дома и сказала, что с ней все будет в порядке. Сэм заставила ее пообещать, что она, по крайней мере, что-нибудь поест. На самом деле, она предлагала Тори и сегодня остаться у нее. Сэм слишком за нее волновалась.

– Привет, Саманта.

– Господи Боже! – Вздрогнув, Саманта схватилась рукой за сердце. – Как ты меня напугал, Роберт!

– Извини, я думал, ты видела мою машину на улице.

Саманта покачала головой, складывая сумочку и ключи на стол.

– Нет, мне было не до этого. Хочешь выпить?

Он поднял стакан.

– Я уже. Ты в порядке?

– У меня все хорошо.

– Я имею в виду, после того, что случилось вчера, – сказал он.

– Все хорошо, – повторила она. – Если не думать об этом слишком много.

– Ты не хочешь рассказать мне, почему вы преследовали наркоторговцев?

– Мы их не преследовали. Мы наблюдали за баром. Тори заметила их. Мы вызвали подкрепление. Потом услышали выстрелы и вошли внутрь.

– В тебя могли стрелять! – сказал он, повышая голос.

– Но не попали. Моя напарница приняла выстрел на себя, – сказала она.

– Именно из-за нее ты вообще оказалась в этой ситуации! Черт подери, Саманта, чем ты думала?

– Чем я думала? Роберт, это моя работа. Я не думала, – сказала Саманта, открывая холодильник. Она достала открытую прошлой ночью бутылку вина и налила себе, понимая, что ей хочется чего-то покрепче.

– Я беспокоюсь о тебе, ты же знаешь.

– Да, я знаю.

– Саманта, может быть, если бы мы жили вместе, если бы в нашей жизни было какое-то постоянство, может быть, все было бы не так плохо. Я хочу сказать, я бы ждал тебя дома, независимо от того, во сколько ты придешь. Я бы знал, что ты в безопасности.

Саманта уставилась на него. Неужели он предлагает съехаться? Он что, совсем не замечает натянутости в их отношениях?

– Давай подумаем об этом, хорошо?

Но она покачала головой.

– Мне не нужно об этом думать, Роберт. – Она показала на стул рядом с собой. – Присядь, нам нужно поговорить.

– За этими словами никогда не следует ничего хорошего, не так ли? – сказал он, чуть улыбаясь.

– Да, точно. – Она сделала глоток вина, потом стала нервно крутить бокал пальцами. – Я не хочу жить с тобой, потому что знаю, что это первая ступень предшествующая браку. А я не хочу выходить за тебя замуж, Роберт.

– Саманта, я понимаю, ты не готова. Я и не говорю, что мы должны пожениться в скором времени. Если ты не будешь готова, мы не поженимся даже в следующем году. Но если мы будем жить вместе, у нас будет возможность чаще видеться.

– Ты не понимаешь меня, Роберт. Я не хочу выходить замуж ни сейчас, ни в следующем году, ни даже через два года.

– Что ты хочешь этим сказать? Ты хочешь оставить все как есть? Что мы будем видеться только, когда нам удастся вырваться вечером или по выходным?

Она закрыла глаза. Ей не хотелось причинять ему боль, но выбора не было. Молчать больше нельзя.

– Роберт, я думаю, что я не тот человек, который тебе нужен. Думаю, мы должны…

– Ты хочешь разорвать наши отношения?

– Я просто хочу сказать, что я не счастлива. И ты не счастлив, я же вижу. Мы редко видимся, я постоянно на работе, и я не буду чаще бывать дома ради тебя. И это о многом говорит. Ты был прав, когда сказал, что ты должен быть важнее моей карьеры. Но в этом-то вся и проблема, это не так.

– Я не могу в это поверить, Саманта. Я думал, мы хотим одного и того же – завести семью, родить детей и состариться вместе. Почему ты этого больше не хочешь?

– Этого хотел ты, Роберт. Я соглашалась, потому что думала, что тоже должна этого хотеть. Но извини, я этого не хочу. Я не могу думать о будущем, я понятия не имею, какой будет моя жизнь через год. Я не хочу заводить семью. Я не могу себе это даже представить! Это твоя мечта, и она обязательно сбудется, но не со мной, – осторожно добавила она.

– Я люблю тебя, Саманта, – прошептал он.

– Ох, Роберт, – Саманта обняла его. – Прости меня. Я не хотела причинить тебе боль.

Он вырвался из ее объятий и посмотрел ей в глаза.

– У тебя что, кто-то есть?

– Нет, Роберт, дело совсем не в этом.

Правда ли это? Мысли о Тори внезапно обрушились на нее, и в этот самый момент Сэм поняла, что солгала. Да, у нее есть.

– Тогда я не сдамся просто так, Саманта. Мне кажется, мы должны быть вместе, мы просто созданы друг для друга.

– Нет, Роберт. Я так не думаю.

Глава двадцать четвертая

– Ты абсолютно невозможна, ты в курсе?

– Да, мне об этом говорили.

– Я серьезно, – сказала Сэм.

– И я тоже.

Саманта посмотрела на Тори.

– Ладно, если я позволю тебе это сделать, ты пообещаешь мне, что будешь поосторожнее в эти выходные?

Тори засмеялась.

– Если ты мне позволишь?

– Ты самая упрямая женщина из всех, что я когда-либо встречала! – Сэм отодвинула стул и быстрым шагом направилась в туалет. – Подумаешь, ее подстрелили позавчера – нет, мы, конечно, устроим засаду. – Бормотала она себе под нос. – Самонадеянная… мачо…

– С кем ты разговариваешь?

Сэм повернулась и увидела, что Тори стоит, прислонившись к дверному косяку. Она засунула руки в карманы брюк. Брюк? И почему Сэм не заметила их раньше? Тори всегда носила джинсы.

– Хорошо выглядишь, – сказала Сэм, особо не задумываясь. Она подошла и приподняла свитер на Тори. – Джинсы слишком тесно сидят? Задевают рану?

Тори кивнула. Она чуть не охнула, когда теплые руки коснулись ее кожи.

– Тори, это же та же самая повязка, которую тебе сделали в больнице.

– Я знаю.

– Ее нужно было сменить, она же вся пропиталась кровью. – Она посмотрела на Тори. – Ну что мне с тобой делать?

Тори подняла одну бровь.

– Думаю, ты хочешь ее поменять?

– Стой тут. Никуда не уходи, я серьезно.

Покинув дамскую комнату, Сэм подошла к столу Фиска.

– Сержант, у нас есть аптечка?

– Конечно, а что?

– Она мне нужна.

Подъехав к шкафу прямо на стуле, он вытащил из одного из ящиков какую-то древнюю аптечку.

– Это она и есть? Ей как будто лет пятьдесят, – пожаловалась она. – У нас нет чего-нибудь посовременнее?

Он посмотрел на нее.

– Вы слишком долго работаете с Хантер, поднабрались сарказма. Аптечке не пятьдесят лет, ее проверяют каждый месяц.

– Хорошо, спасибо. Дайте ее мне, – протянула она руку.

Тори стояла на том же месте, где она ее оставила. Сэм открыла древний с виду чемоданчик и удивилась, обнаружив его укомплектованным по последнему слову техники.

– Ты подойдешь сюда или как?

– А это безопасно?

– Я не сделаю тебе больно, обещаю.

Тори придвинулась ближе, встретив в зеркале взгляд Сэм. Они улыбнулись друг другу.

– Снимай.

– Никогда и представить себе не могла, что ты скажешь мне эти слова. По крайней мере, не в туалете же, – поддразнила ее Тори.

– Да? И где же, интересно, ты представляла я скажу тебе их?

Тори сняла свитер.

Сэм не могла оторвать от нее взгляда. Тори была… очень красивой. Наконец, она отвела глаза от ее плеч, от голубого спортивного лифчика и посмотрела на талию. Захватив кончик пластыря, она осторожно и медленно потянула за него. Мышцы Тори заметно напряглись и она издала быстрый резкий вдох.

– Извини, – прошептала Сэм.

Через зеркало, Тори наблюдала за происходящим. Нежные руки осторожно сняли бинт, обнажив красную воспаленную кожу.

– Когда тебе нужно снимать швы?

– Я не спросила.

– Тори!

– Обычно я снимаю их сама, – ответила она.

– Обычно? Такое часто случается?

– Достаточно часто.

Сэм посмотрела вверх и нашла в зеркале отражение глаз Тори.

– Ты удивительная, ты знаешь об этом?

– Удивительная?

– Никто не говорит тебе, что это комплимент.

Тори терпеливо ждала, пока Сэм промоет рану и наложит новый бинт. Она безуспешно пыталась игнорировать теплые пальцы, касающиеся ее кожи. Наконец, она просто закрыла глаза и расслабилась, пока Сэм продолжала колдовать над ней.

– Вот так намного лучше, – сказала Сэм, выпрямляясь.

– Спасибо.

– Пожалуйста. – Она улыбнулась. – Теперь одевайся, в таком виде ты опасна.

– Хантер, сегодня тебя вообще не должно здесь быть, – сказал Малоун. – С чего ты взяла, что я позволю тебе устроить еще одно наблюдение?

Тори продолжала молча смотреть на него. В конце концов, он отвел взгляд.

– Ладно, но Сайкс и Рамирез поедут с вами.

– Да вы шутите! Сайкс? В гей бар?

– Они с Рамирезом будут вести наружное наблюдение. Вы пойдете внутрь. Все, разговор окончен!

– Лейтенант…

– Либо так, либо никак, Хантер.

– Мы согласны, лейтенант, – сказала Сэм, глядя на Тори. Ну как можно быть такой упрямой?

– Хорошо. Есть еще кое-что. Говорят, что за тобой теперь охотятся. Санчез Гомес.

– Это были его дилеры? – спросила Тори.

– Да. Смотри в оба.

– Охотятся? О чем вы говорите? – вмешалась Сэм.

– Я теперь их цель, – сказала Тори.

– О Боже. Кто такой Санчез Гомес?

– Наркоторговец, контролирующий большую часть Далласа, – ответил Малоун. – Прошлой ночью он хотел убрать своих конкурентов. Притворился, что хочет купить у них крупную партию наркотиков, чтобы выманить их наружу.

– Отлично, – пробормотала Сэм. – Просто прекрасно.

– Разведывательное управление работает над этим.

– О да, теперь я чувствую себя в безопасности, – сказала Тори.

– Я же сказал, будь осторожна.

– Мне стоило бы остаться в отделе нападений и насилия, – пробормотала Сэм, когда они вышли из здания.

– Что? И пропустить все это веселье?

– Действительно, что за дурацкая мысль.

Тори засмеялась и указала на Сайкса.

– Давай ты ему скажешь, а я посмотрю на это.

– Еще раз, огромное тебе спасибо, – сказала Сэм, но улыбнулась, приближаясь к Сайксу.

Глава двадцать пятая

– Вы захватили с собой фотографии наших девушек?

– Да, Хантер, ты уже третий раз об этом спрашиваешь, – сказал Сайкс.

– Рамирез?

– Не волнуйся. Мы будем предельно внимательны.

– Ладно. – Тори повернулась к Сэм. – Ты готова?

– Да.

Они вышли из машины Сайкса, припаркованной рядом с авто Тори в нескольких кварталах от клуба, затем он отъехал, чтобы поставить машину прямо напротив «Вне закона».

– Запомни, сегодня никаких вопросов, – предупредила Тори. – Мы будем только наблюдать за девушками и попытаемся понять, не наблюдает ли за ними кто-то еще.

– Почему ты так нервничаешь?

– А я нервничаю?

– Да.

Тори пожала плечами. Может быть, потому что сейчас им придется изображать влюбленную пару. Интересно, насколько у Сэм хватит актерских способностей? Кроме того, им придется танцевать. Тори не могла даже вспомнить, как это делается.

– Ты в порядке? Как твоя рана?

– Все хорошо, бинт на месте.

Оказавшись в квартале от клуба, Тори взяла Саманту за руку, и Саманта спокойно переплела ее пальцы со своими. Вполне возможно, что все пройдет хорошо, подумала Тори.

Сэм в это время пыталась расслабиться и думать об этом, как об обычном рабочем моменте. В этом клубе тоже гремела музыка и он был забит разношерстной публикой. Но это была приятная толпа, очень отличающаяся от публики в двух предыдущих барах. Те бары были темными и мрачными, а здесь все разговаривали, смеялись и танцевали – просто хорошо проводили время. Сэм подождала, пока Тори заплатит за вход. В общем-то, здесь может быть не так уж и плохо. Тем более, это еще одна возможность провести время с Тори, как раз то, что Сэм сейчас так отчаянно хотелось.

– Сомневаюсь, что мы найдем столик, – громко сказала Тори, пытаясь перекричать музыку. – Может быть, найдется хотя бы местечко у бара.

Сэм направилась за Тори, которая начала пробиваться сквозь толпу. Она слегка обняла ее сзади за талию, бормоча извинения в адрес тех, кого им приходилось расталкивать.

У бара оказался всего один свободный стул, и, усадив на него Сэм, Тори встала рядом с ней, спиной к бару. Изучив толпу, она сразу нашла двоих из трех девушек и наклонилась к уху Сэм.

– Джули за столиком, стрелка часов на двух. Рене на танцполе.

Кивнув ей, Сэм улыбнулась бармену.

– Два пива, пожалуйста, – прокричала она, и, повернувшись на стуле, тоже вгляделась в толпу. Она быстро увидела Джули, но не смогла найти Рене.

– Пять долларов.

Сэм повернулась к бару, вытащила из кармана несколько банкнот, положила на стойку пять долларов, и еще пару в банку для чаевых.

– Спасибо.

Кивнув бармену, Сэм толкнула Тори локтем. Тори не глядя взяла кружку с пивом. Взглянув на Тори, Сэм покачала головой. Всегда при исполнении, почему бы ей немного не расслабиться? Саманта прижала ее поближе к себе.

– Ты выглядишь, как полицейский. Расслабься немного.

Тори улыбнулась.

– Хорошо. Я все еще не вижу Аннет.

Сэм кивнула.

– Ты была здесь раньше?