Страсть Бэнкс Майя
Бетани отправилась в спальню. Джейс схватил ее за руку и довольно грубо прижал к себе.
— Нет. Ты никуда не поедешь, — с непререкаемой решимостью заявил он. — Черта с два я тебя куда-нибудь отпущу. Эту стадию, малышка, мы уже прошли. Ты останешься и будешь воевать со мной. Бросайся в меня чем-нибудь. Ори на меня. Делай все, что сочтешь нужным. Но оставайся и сражайся за наше настоящее.
Бетани посмотрела на него. Взгляд у нее был тяжелый. Глаза утратили недавний блеск.
— Зачем мне сражаться в одиночку?
Джейс затаил дыхание и еще крепче сжал плечи Бетани. Он согнул пальцы, скрывая их дрожь.
— Сегодня ты никуда не поедешь, — прорычал он. — На улице холодно и идет снег. Ты останешься здесь, в тепле и безопасности.
Бетани закрыла глаза и отвернулась:
— Ладно. Тогда я буду спать на диване.
— Черта с два я тебе это позволю.
Джейс дотронулся до ее ожерелья, качнул бриллиантовую каплю.
— Ты спишь в моей постели. Это обсуждению не подлежит. И никаких ночевок в гостиной!
Плечи Бетани ссутулились. Она высвободилась из рук Джейса и молча пошла в спальню, оставив его разбираться со своими эмоциями.
Черт! Надо помириться с Эшем, пока это не зашло слишком далеко. Он вел себя как редчайший идиот. Пусть Бетани не верит в «срочный ремонт». Он как раз этим и займется. Даст Бетани поостыть, перехватит Эша, извинится, а уже потом вернется к Бетани. К тому времени эмоции и в нем, и в ней перестанут бурлить. Тогда будет самое время вставать на колени и клясться всем дорогим и святым для него, что в дальнейшим он будет держать свой поганый язык в узде.
Джейс вытащил мобильник и нажал кнопку быстрого набора номера.
— Что тебе еще от меня нужно? — сердито спросил Эш.
Джейс поежился. Чувствовалось, Эш просто разъярен.
— Ты сейчас очень далеко?
— Сажусь в машину.
— Подожди. Скажи водителю, чтобы развернулся. Я сейчас спущусь. Встретимся в вестибюле.
— Да пошел ты!
— Я тебя очень прошу, Эш. Мы оба знаем, что я вел себя как редкостный придурок. Я не хочу, чтобы ты уезжал вдрызг обиженным и сердитым.
— Слишком поздно спохватился, — отрезал Эш.
— Через две минуты я буду внизу.
Джейс отключился. Он искренне надеялся, что Эш все же не настолько сердит и согласится подняться наверх. Джейсу было муторно. Он чувствовал себя величайшим идиотом планеты.
Он бросился к лифту и поехал вниз. В вестибюле он встал так, чтобы держать в поле зрения входную дверь. Мало ли, вдруг Бетани надумает сбежать? У Джейса отлегло от сердца, когда дверь открылась и в вестибюль вошел Эш.
Увидев Джейса, Эш поморщился и пошел прямо к нему.
— Старик, ты что, с цепи сорвался? — спросил Эш. — Я до сих пор отказываюсь верить своим ушам. Ты виртуозно умеешь за пару минут все густо измазать дерьмом. Мало того что ты грубо оскорбил меня, ты и Бетани выдал по полной. Женщине, которая ни в чем перед тобой не провинилась. Которая любит тебя и с самого начала стойко терпит твои гадости. Обычно ты спохватывался и начинал каяться через несколько дней. С чего такая срочность сегодня?
— Эш, прости меня, пожалуйста, — поднял руки Джейс. — Я знаю, что у меня не было ни малейших поводов для подозрений. Я даже не спрашиваю, о чем вы говорили, поскольку знаю: у вас был обычный дружеский разговор. Меня так достала эта история с парижским проектом. Мне хотелось поскорее оказаться дома, рядом с Бетани. А когда я вошел и увидел, что ты гладишь ее по щеке, увидел ее ослепительную улыбку… Да я уже забыл, когда она мне так улыбалась. А сегодня она сверкала, как рождественская елка. Искренняя, завораживающая улыбка. По мне это больно ударило… Ну я и не выдержал. Показал себя во всей красе. Никто из вас не заслуживает такого обращения. А я не нашел ничего лучше, как все дерьмо этого дня, всю свою злость и досаду вылить на вас.
Эш ответил не сразу. Вначале он долго смотрел на Джейса:
— С твоими, как ты их называешь, вспышками надо кончать. Ты уже дважды срывал зло на мне и говорил обидные вещи. В третий раз я этого не потерплю.
— Понимаю, — виновато произнес Джейс.
— Что с тобой, старик? Неужели ты всерьез подумал, что Бетани станет тебя обманывать? Или ты до сих пор не можешь мне простить, что тогда мы трахали ее вдвоем? Повторяю: Бетани не заслуживает такого обращения. Она была в безвыходном положении. Она согласилась на то, что мы ей предложили. Ее вины в этом не было, но ты продолжаешь ее наказывать. Если тебе хочется кого-то обвинить, взгляни на себя. Будь ты честен с самого начала, та ночь прошла бы по-иному и ты, глядя на Бетани, никогда бы не вспоминал, что однажды я трахал ее.
Это простое и откровенное заявление заставило Джейса вздрогнуть. Но Эш был прав. Прав на все сто. Слова Эша не ласкали слух. Джейс едва их выдерживал, однако друг попал в точку. Он понял то, что Джейс упорно отказывался понимать. Получалось, он наказывал Бетани за событие, случившееся вовсе не по ее вине. Увидев их вместе в гостиной, Джейс потому и взбеленился, что это напомнило ему ту ночь. И то, что сегодня, говоря с Эшем у себя в кабинете, он даже пошутил на эту тему, не меняло его общего настроя. Потому и пошутил, что рядом не было Бетани.
— У меня и мысли не было подозревать ее в обмане, — тихо сказал Джейс. — Ты прав. Она не заслуживает такого обращения. И ты не заслуживаешь. Я не мог отложить извинение на завтра. Обещаю, что такое никогда больше не повторится.
— Тогда изволь справиться со своим темпераментом, Джейс. Бетани и я — мы вели себя вполне адекватно. Мы оставили прошлое в прошлом, и оно не мешает нам двигаться вперед. Ей самой та ночь не дает покоя, а ты сегодня лишь подлил масла в огонь. Мы с нею решили эту проблему. Кстати, как раз об этом мы и говорили, когда ты влетел и своим придурочным поведением все изгадил.
— Что значит, вы «решили эту проблему»? — насторожился Джейс.
— Это значит, что я высказал Бетани свою позицию. Я не хочу, чтобы в моем присутствии она испытывала неловкость и скованность. Я хочу, чтобы мы с нею были настоящими друзьями. Я же видел, с каким напряжением она смотрит на меня во время встреч, и понимал, что за мысли бродят у нее в голове. Если вы с ней решили жить вместе, значит нам надо убрать все камни прошлого и больше не спотыкаться о них. Я хотел, чтобы, видя меня, Бетани перестала сразу вспоминать ту ночь. Вот за этим разговором ты нас и застал, Джейс. Я никоим образом не пытался клеиться к твоей женщине.
Джейс потер виски:
— Прости, Эш. Боже, как я умею одним махом все сломать.
— И чего тебя понесло вниз извиняться передо мной, когда в первую очередь ты должен был бы просить прощения у Бетани?
— Она жутко расстроена, — выдохнул Джейс.
— Еще бы она не была расстроена.
— Да. Захлопнулась.
— Тогда почему ты сейчас не с ней? — не унимался Эш. — Скажи, что ты не отказываешься от нее. Говорю тебе как на духу: если только ты посмеешь ее отпустить, я немедленно займу твое место, и уж я не поведу себя с ней, как ты.
— Это еще что? — раздул ноздри Джейс. — Значит, у тебя остаются чувства к ней?
Эш покачал головой:
— Я лишь знаю, что она красивая, желанная и непередаваемо очаровательная женщина. Она не на несколько голов, а на несколько миль выше женщин, которых мы с тобой трахали. Я был бы невероятно счастлив построить отношения с ней и посмотреть, куда они нас заведут. Я уже знаю, что в постели мы великолепно подходим друг другу.
— Закрой рот! — рявкнул Джейс.
— Быть может, — ухмыльнулся Эш, — мои слова заставят тебя оторвать задницу от стены, прыгнуть в лифт и убедиться, что Бетани не собрала вещи.
Джейс отвернулся:
— В этот раз у нас с ней было как-то по другому. Она была не столько рассержена, сколько… подавлена. Я жутко перепугался. У нее глаза полны слез, она старается скрыть их от меня. Слезы настоящие. Я сразу понял, она не пытается манипулировать мной с помощью слез. Она была какая-то… сломленная, будто у нее исчезли силы к сопротивлению. Эш, в этот раз я зашел слишком далеко. Между нами было доверие, а я его разрушил собственным языком. Я не впервые сначала брякну и только потом думаю. Начинаю объяснять, что не надо обращать внимание на мои слова. Как же не обращать, когда они уже ударили по ней? Я опять сделал ей больно. Вот только не знаю, простит ли она меня так же быстро, как в тот раз.
— Ты и не узнаешь, пока не начнешь с ней откровенный разговор, — спокойно сказал Эш.
— Ну что, мир? — осторожно спросил Джейс.
Эш несколько раз шевельнул плечами и глубоко выдохнул:
— Да, старик. Мир. Но клянусь Богом, третьей твоей вспышки я не потерплю.
Джейс кивнул и поднял кулак. Эш ударил по нему. Сильно. Джейс невольно поморщился, когда костяшки Эша соприкоснулись с его костяшками.
— А теперь иди и мирись со своей женщиной, — велел Эш. — Если ты этого не сделаешь, я займу твое место.
Джейс нахмурился, вызвав хохот Эша.
— Так и знал, что это на тебя подействует, — с нескрываемым изумлением произнес он.
Джейс несильно ударил его по руке и поспешил к лифту, бросив на ходу:
— Пока, старик.
— Потом расскажешь о своих успехах в примирении, — тихо произнес Эш.
— Обязательно.
Войдя в спальню, Джейс увидел, что Бетани уже легла. Она, свернувшись калачиком, лежала спиной к нему.
На ней была пижама. До сих пор она ложилась совершенно голой, подчиняясь одному из установленных Джейсом правил. Сегодня она дерзко нарушила это правило.
Джейс вздохнул, хорошо понимая, что не вправе даже заикаться о неподчинении его правилам.
Он разделся и лег рядом с Бетани. Она не шевелилась. Джейс стал придвигаться к ней, пока его грудь не уткнулась ей в спину. Протянув руку, он еще крепче прижал Бетани к себе.
Внешне она напоминала кусок дерева, но внутри у нее все бурлило от напряжения.
— Малышка, нам надо поговорить.
— Нет, — покачала головой Бетани. — Не сегодня. Мне нечего сказать. Я слишком подавлена. Кончится тем, что мы наговорим друг другу такого, о чем потом пожалеем. Ведь это с тобой не впервые, правда? Ты и сам признавался, что многое говоришь в сердцах, а потом оказывается, что твои слова не надо принимать всерьез. Ты хотя бы раз скажи то, что надо принимать всерьез. Я устала угадывать твои намерения. Устала ходить на цыпочках, не зная, как ты воспримешь мои слова, как отреагируешь на мой поступок. Тебе в каком-нибудь пустяке мерещится черт знает что.
Джейс вздохнул и поцеловал ей плечо:
— Слушай, а ведь ты ничего не ела. Время еще раннее.
— Я не голодна, — тихо ответила Бетани. — Пожалуйста, Джейс, оставь меня в покое. Я никуда не уйду. Никуда не сбегу. Иди ешь или делай, что тебе нравится, а мне дай спокойно во всем разобраться.
Джейс перевернулся на спину, уткнувшись глазами в потолок:
— Малышка, ты так и собираешься лежать в обнимку с нанесенной тебе обидой? Мне больно это видеть.
Бетани не ответила. Ее плечи слегка вздрагивали. Джейс молча выругался. Черт побери, она плакала! Она хотела остаться одна. Ей не нужны были его утешения и его руки, обнимающие ее. Сегодня она не хотела спрятать лицо у него на груди.
Джейс зажмурился. Да, сегодня он все обгадил по высшему разряду. Сегодня все вышло гораздо хуже, чем в прошлый раз. Когда же он перестанет ломать отношения с дорогими ему людьми?
Как он завтра поедет на работу, каждую минуту боясь, что Бетани может исчезнуть?
Джейс понимал что не может так жить. Да и Бетани тоже не могла так жить. Он разрушает ее своим недоверием. Ну как убедить ее, что это все из-за его дурацкого языка? Он ведь доверял ей. Он ей действительно доверял.
Может, вся причина в новизне их отношений? Ну что значат эти несколько недель? Ни у одной пары не бывает безоблачной жизни. У всех на жизненной дороге хватает и ухабов, и завалов. Джейс это знал. Наверное, причина в том, с какой поспешностью он втянул Бетани в почти супружеские отношения. Обычно люди сначала просто встречаются, стремятся получше узнать друг друга. Получается, Бетани была одной из его целей, и он, как всегда, действовал быстро и решительно, стремясь получить желаемое. И в этом она почти не отличалась от какого-нибудь амбициозного проекта.
Джейс не привык так рано ложиться. Спина Бетани по-прежнему была прижата к его груди. Он стал осторожно выбираться из кровати. Он знал, что Бетани не спит. В такой напряженной позе заснуть просто невозможно.
— Я пойду на кухню, сооружу чего-нибудь поесть, — тихо сказал он. — Пойдем вместе? А хочешь, я принесу тебе еду прямо в постель?
Она легонько всхлипнула, у Джейса зашлось сердце. Черт и трижды черт! Она и сейчас плакала.
Джейс вышел из спальни, полный страха и раскаяния. Оба этих чувства сейчас боролись за право первенства. Сегодня он несколько раз пытался убедить Бетани в своем полном доверии к ней. Доверять — значит не мешать ей самой разбираться с проблемами. Пока она находится в его квартире и его постели, ему не о чем волноваться. Ты говорил, что доверяешь ей? Вот и покажи ей правдивость своих слов.
Джейс сделал себе сэндвич. Он не был особо голоден, просто хотел себя чем-то занять. Вспомнилась прошлогодняя ссора Миа с Гейбом. Тогда она сказала Гейбу, что, если ему когда-нибудь захочется ее вернуть, он должен будет приползти к ней. И Гейб приполз. Он сделал это на глазах у половины Нью-Йорка. Для него главным было вернуть Миа в свою жизнь.
Тогда Джейс это не очень понял. Действия Гейба показались ему чересчур театральными. Сейчас та история воспринималась по-другому. Окажись он в положении Гейба, тоже пополз бы. Он сделал бы что угодно, только бы Бетани осталась с ним.
Несколько часов Джейс просидел на кухне, тщательно подбирая слова, которые собирался сказать Бетани. Вернувшись в спальню, он обнаружил, что весь свет погашен. В ее состоянии свет только мешал. Джейс осторожно лег. Бетани заснула. Он слушал ее негромкое дыхание. Но даже во сне она негромко икала — верный признак того, что перед сном она довольно долго плакала.
Джейс снова придвинулся к ней, наслаждаясь запахом ее тела. Он зарылся лицом в ее волосы, а потом обнял за талию, желая удержать Бетани рядом.
Заснул он далеко не сразу. Ему снились жуткие и тревожные сны про мир, в котором не было Бетани.
Глава тридцать восьмая
Бетани проснулась от прикосновения мягких губ, трущихся о ее плечо. Она вздрогнула, открыла глаза, и в голову сразу же ударила боль. Ее глаза были покрасневшими и распухшими. После вчерашних слез у нее першило в горле.
— Малышка, ну пожалуйста, проснись. Сделай это для меня.
Нежный голос Джейса плыл над ее ушами. Бетани снова закрыла глаза, испытав очередной набег боли.
— Бетани, я хочу, чтобы ты посмотрела на меня.
Она неохотно изменила позу и почти легла на спину, чтобы взглянуть на Джейса. Увидев ее лицо, он вздрогнул. Должно быть, выглядела она ужасно.
Он осторожно погладил ее по щеке, потом нагнулся и поцеловал:
— Малышка, я знаю, что вчера сильно обидел тебя и Эша. Я отвратительно вел себя с вами обоими. Но с Эшем я вчера же помирился. Теперь я должен помириться с тобой. — Джейс помолчал, давая ей время вникнуть в его слова. — Мне сегодня с утра надо ехать на работу, если, конечно, ты не хочешь, чтобы я задержался и мы бы поговорили. Для меня нет ничего важнее тебя. Но если тебе нужно больше времени, я съезжу на работу, сделаю несколько звонков, встречусь с Гейбом и Эшем, а потом вернусь домой, и тогда мы обо всем с тобой поговорим.
Бетани кивнула. Саднящее горло мешало ей говорить.
— Ты отдохни, расслабься, — мягко предложил ей Джейс. — Когда я вернусь, мы поговорим. Потом чего-нибудь поедим и тихо проведем вечер вдвоем. Только ты и я.
— Хорошо, — хрипло ответила Бетани.
Она снова повернулась на бок. Джейс осторожно встал. Бетани закрыла глаза, возвращаясь в темную пустоту.
Ей было никак не упорядочить мысли. Всю ночь она думала о вчерашнем. Только перед самым рассветом ей удалось ненадолго погрузиться в дрему.
Бетани угнетало, что она не в силах устранить главный барьер, существовавший в ее отношениях с Джейсом. Он либо доверяет ей, либо нет. Никаких иных, волшебных решений не существовало. Самые искренние его слова не могли ничего изменить. Все упиралось в него самого. Если он ей не доверяет, против этого факта бессильны любые ее слова и действия.
Бетани не сомневалась: Джейс искренне сожалеет о вчерашней вспышке. Но его искреннее сожаление — еще не свидетельство его доверия к ней и не гарантия, что такое не повторится.
Бетани прислушивалась к окружающим звукам. Стараясь не шуметь, Джейс собирался на работу. Прежде чем уйти, он зашел в спальню, нагнулся и поцеловал ее в лоб. Потом задержался на минуту, словно ему не хотелось уходить.
Какая-то часть ее существа тоже не хотела, чтобы он уходил. Эта часть желала, чтобы Джейс остался и обнял ее покрепче. Тогда можно будет поверить, что вчера ничего особенного не произошло. Но другая ее часть хотела противоположного: остаться одной, спокойно все обдумать и разобраться в своих смешанных чувствах.
Джейс расправил ей волосы, убрал со лба прядку и покинул спальню. Его шаги затихли в глубине квартиры.
Воспаленные глаза Бетани снова наполнились слезами. Она крепко зажмурилась, решив, что не позволит себе плакать. Всю ночь она, словно маятник, колебалась между гневом и глубокой печалью. Она до сих пор не знала, какое из чувств одержало верх. Ее эмоции напоминали спутанный клубок. Судьба устроила ей дьявольский аттракцион, заставив метаться между Джеком и Джейсом.
Бетани снова заснула, но спала урывками и всякий раз, просыпаясь, смотрела на часы. Потом она поняла, зачем без конца проверяет время. Джейс сегодня обещал вернуться раньше обычного, и ей хотелось, чтобы время не шло, а летело.
Даже после вчерашнего она жаждала его видеть.
Бетани вздохнула. Она прекрасно знала, что простит Джейса и их отношения будут развиваться. Вот только захочет ли он не на словах, а на деле изменить свой характер? Станет ли обуздывать свой язык, чтобы в будущем не ранить близких ему людей? Наверное, кто-то посоветовал бы ей стать более толстокожей, но это не выход. Ни она, ни Эш, ни кто-либо еще не заслуживали, чтобы их поливали кипящим словесным ядом лишь потому, что у Джейса, видите ли, выдался дерьмовый день. Проблемы и дрянное настроение бывают у каждого, но это еще не повод срываться на окружающих.
Злость больше устраивала Бетани, нежели печально-слезливое состояние, в котором она пребывала весь вчерашний вечер. Она знала, как управляться со злостью. К тому же злость делала ее сильнее и крепче. А отчаяние и слезы — это все чушь собачья.
Но факт оставался фактом: доверие требовало времени. Была ли она сама во всем честна с Джейсом? Он ведь знал ее всего какой-то месяц и все-таки сумел ей поверить. А что сделала она, чтобы заработать доверие?
Эти мысли успокоили Бетани. Они справятся со случившимся и пойдут дальше. Доверие не возникает само собой. На это требуются месяцы, а иногда и годы. Особенно когда речь идет о полном доверии. Ее прошлая жизнь не очень-то располагала к мгновенному доверию. А Джейс старался ей доверять. Вне всякого сомнения, старался.
Зазвонил ее мобильный телефон. Бетани инстинктивно потянулась к нему, взглянув на дисплей. Она затаила дыхание, надеясь, что звонит Джейс. Увы, на дисплее высветилось имя Кейдена.
— Алло, — хмуро произнесла Бетани.
— Мисс Уиллис, это Кейден. Я пытался дозвониться до мистера Крестуэлла, но его телефон временно недоступен. Тогда я решил позвонить вам. Возможно, вам будет интересно узнать, что мистер Кингстон вернулся в квартиру.
Бетани рывком села на постели:
— Джек там?
— Да, мэм. Появился полчаса назад.
Бетани откинула одеяло и спустила ноги на пол:
— Где вы сейчас? Возле дома?
— Да, мэм.
— Я скоро приеду. Пожалуйста, оставайтесь на месте. Джейсу не понравится, если я буду там одна. Обязательно задержите Джека до моего приезда. Хорошо?
Кейден немного подумал:
— Хорошо. Я встречу вас внизу и поднимусь вместе с вами. Таковы условия.
— Разумеется, — торопливо согласилась Бетани. — Я быстро собираюсь и выезжаю.
Бетани отключилась и принялась спешно одеваться. Вид у нее был просто ужасный, но она не собиралась тратить время на душ и косметические ухищрения. Джек в любую минуту мог исчезнуть. Кто знает, чту у него на уме?
Через несколько минут она уже была внизу и попросила швейцара вызвать ей такси. Еще через двадцать минут она выскочила из машины. Кейден ждал ее возле главного входа.
— Он еще там? — на бегу спросила Бетани.
— Да. Я поднимусь вместе с вами. Я снова пытался дозвониться до мистера Крестуэлла, но его секретарша сказала, что у него серия важных встреч за закрытыми дверями. Когда он освободится, она не знает.
— Да, — пробормотала Бетани, входя вместе с Кейденом в лифт. — Джейс мне говорил, что у него будет очень плотное утро. — Она открыла дверь квартиры своим ключом. Кейден не отпускал ее ни на шаг. — Джек, — позвала Бетани, увидев его на кухне, возле барной стойки.
Голова Джека дернулась. Глаза удивленно сверкнули.
Бетани бросилась к нему и крепко обняла:
— Джек! Я так за тебя волновалась. Где ты был все это время? Почему не позвонил? Я боялась, что с тобой могло случиться что-нибудь страшное.
Джек отстранил ее и, по обыкновению, криво улыбнулся. Выглядел он жутко. Бледный, еще более исхудавший и осунувшийся. По кругам под его глазами Бетани поняла, что все это время он почти не спал.
— Детка, у меня были дела. Я же тебе говорил.
Бетани захлестнула злость:
— Ну что ты врешь? Тебе разрешили жить в прекрасной квартире. Джейс позаботился о тебе. Крыша над головой, еда. И все бесплатно. А ты даже не подумал, что я буду волноваться.
Глаза Джека подернулись знакомой ей пеленой.
— Давай уточним, детка. Он делал это не ради меня. Ради тебя. И мы оба это знаем.
— А что, так уж важно, ради кого? — почти закричала Бетани.
— Представь себе, да.
Бетани торопливо повернулась к Кейдену. Лицо телохранителя было бесстрастным.
— Вы можете дать нам возможность поговорить с глазу на глаз?
Это противоречило условиям Джейса, а Кейден явно не собирался их нарушать.
— Джек не сделает мне ничего плохого, — сказала Бетани, борясь с подступающим отчаянием. — Вы постойте за дверью. Никто из нас не сбежит, зная, что вы там.
Кейден подумал и с явной неохотой вышел из квартиры, плотно закрыв за собой дверь. Бетани снова повернулась к Джеку:
— Джек, что с тобой опять? Так и не бросил наркотики? Во что ты опять ввязался?
Джек равнодушно посмотрел на нее:
— Дай-ка я сделаю тебе кружечку горячего шоколада. Себе я уже сделал. Сядем, поговорим. Ты, наверное, озябла. Скажу тебе честно, детка, вид у тебя — будто ты и сейчас живешь на улице. Выходит, твой Крестуэлл о тебе не заботится? А ведь обещал.
Упрек Джека еще сильнее разозлил Бетани. Она застыла, а Джек принялся готовить ей горячий шоколад. Он стоял, тщательно размешивая напиток. Бетани отвернулась.
— Джейс прекрасно заботится обо мне. И выгляжу я так только потому, что все время думаю о тебе. Тебе дали шанс изменить свою жизнь. Почему ты так упорно ничего не желаешь менять? Джейс позволит тебе жить здесь столько, сколько понадобится. Ты бы мог найти себе настоящую работу. Вылезти из трясины, в который сейчас завяз.
Закончив размешивать горячий шоколад, Джек повернулся, чтобы убрать молоко и бросить ложку в раковину. Бетани взяла одну из кружек, пошла в гостиную и села на диван. Невзирая на все ее усилия, злость не проходила, продолжая ее разъедать. Она буквально не узнавала Джека. Что с ним? Казалось, он вообще махнул рукой на себя и свою жизнь и упорно не желал что-либо менять. Ему было плевать на редчайший шанс, подаренный судьбой, и это особенно злило Бетани.
Она потягивала горячий шоколад, и каждый глоток обжигал ей горло.
Джек сел не рядом, а напротив, в кресло. Кружку он держал в руке, но так и не сделал ни глотка. Грустными глазами он смотрел на Бетани:
— Не надо за меня волноваться, Бети. У тебя есть нормальная жизнь. Есть человек, который о тебе заботится. Вот и наслаждайся этой жизнью. Хватит тебе терзаться из-за меня.
Бетани раздраженно фыркнула и залпом выпила половину кружки.
— Джек, я не могу не терзаться из-за тебя. За много лет я к этому привыкла. И я не могу перестать беспокоиться о тебе только потому, что у меня изменились условия жизни. Меня удивляет другое. Почему ты так упорно плюешь на свое будущее?
— Я пришел сюда, чтобы позвонить тебе, — тихо сказал он. — Хотел попрощаться.
У Бетани похолодела спина.
— Попрощаться? Куда ты собрался?
— Далеко, — не вдаваясь в подробности, ответил Джек.
Бетани допила остатки шоколада и с грохотом поставила пустую кружку на кофейный столик.
— Что значит «далеко»? — не унималась она. — Что ты опять задумал? Джек, прошу тебя, не делай этого. Я умоляю тебя. Останься здесь. Я помогу тебе найти работу. У тебя будет достойная жизнь. Ведь все можно изменить в лучшую сторону. Пожалуйста, Джек. Я люблю тебя.
Его взгляд был нежным и грустным.
— Ты не любишь меня, Бети. Не любишь так, как его. Я же это вижу. Ты заслуживаешь другой жизни. Заслуживаешь большего, чем я способен тебе дать. Мне достаточно знать, что ты счастлива. Это все, чего я хотел.
— Да, я люблю Джейса. Но это совсем не значит, что я охладела к тебе, — порывисто возразила Бетани. — Просто тебя я люблю по-другому. Ты мой брат, Джек. Моя семья.
— Я не твой брат, — тихо сказал он.
И в этот момент Бетани вдруг поняла то, что должна была бы понять еще давно. Понимание больно ударило по ней. И почему она так долго была слепа и не замечала столь очевидного? Она судорожно глотнула воздуха. Гостиная начала как-то странно покачиваться. Бетани заморгала, надеясь прекратить внезапное головокружение, но оно не проходило. Тогда она резко тряхнула головой, избавляясь от неприятного ощущения.
— Значит, у тебя есть ко мне чувства… как к женщине, — прошептала она. — Значит, ты не видел во мне сестру.
— Наконец-то ты поняла, — с нескрываемой горечью произнес Джек.
Бетани склонила голову, закрыла глаза и теперь силилась открыть их снова. Черт побери, да что же с ней такое? Мысли разбегались, и ей было даже не подобрать слов, которые она хотела сказать Джеку.
— Прости меня, Джек. — Она едва ворочала языком, выговаривая каждое слово. — Я этого не знала. Даже не подозревала… Я люблю Джейса. Люблю окончательно и бесповоротно. Я и тебя очень люблю, но по-другому. Прости меня. Я не хотела причинить тебе боль.
Окружающее пространство куда-то исчезало. Бетани попыталась встать, но ноги ее не держали. Она заметила, как насторожился Джек. Еще через мгновение в его глазах появился панический ужас. Джек посмотрел на свою кружку, затем потянулся к ее кружке. Увидев, что та пуста, он выругался.
— Джек! — жалобно всхлипнула Бетани. С ней что-то случилось. Что-то явно ужасное. — Мне… нехорошо, — успела прошептать она.
Бетани увидела, как Джек метнулся к ней, но опоздал. Она рухнула на пол, и окружающий мир окончательно исчез.
Глава тридцать девятая
— Мистер Крестуэлл, извините за беспокойство, но вам звонит Кейден Гинсберг и говорит, что по неотложному делу. Я пыталась ему объяснить, что вы очень заняты, но он настоял на разговоре с вами.
Джейс вскочил со стула и почти бегом покинул кабинет, где они с Гейбом и Эшем вели телеконференцию с группой инвесторов парижского проекта. Гейб и Эш привстали со своих мест, однако Джейс ушел, не сказав им ни слова.
— Крестуэлл слушает, — сердито рявкнул он в трубку.
— Мистер Крестуэлл, как можно быстрее приезжайте в больницу имени Рузвельта, — без всяких прелюдий сказал Кейден.
У Джейса заледенела кровь. Ноги подогнулись, и ему пришлось сесть.
— Зачем мне туда ехать?
— Из-за мисс Уиллис. Я звонил ей утром и сообщил о возвращении Кингстона. Она пожелала с ним увидеться и быстро приехала. Я проводил ее наверх и намеревался присутствовать при их встрече, но она попросила дать им поговорить наедине. Я вышел за дверь квартиры, а когда вернулся, мисс Уиллис без сознания лежала на полу в гостиной.
— Что с ней? — заорал Джейс.
— Сэр, ей плохо. Очень плохо. Похоже на передозировку, — тихо ответил Кейден.
У Джейса зашлось сердце. Страх парализовал ему мозг, лишив способности думать и говорить. Передозировка? Боже, неужели она пыталась покончить с собой? Неужели это он довел ее до самоубийства?
— Передозировка? — хрипло выдавил Джейс. — Вы уверены?
— Я ни в чем не уверен. Я вызвал «скорую помощь». Ее дыхание было совсем слабым. Я сам перепугался и стал делать ей искусственное дыхание, «рот в рот». Ее пульс едва прощупывался. Санитары вставили ей в горло дыхательную трубку и сразу же понесли в машину. Сейчас мы на пути к больнице. Полагаю, через пару минут будем там.
— Я немедленно выезжаю.
Джейс бросил трубку, вскочил с места и едва не налетел на Гейба и Эша, стоявших возле открытой двери.
— Что случилось? — спросил Эш.
— Бетани везут в больницу. Состояние тяжелое, — ответил Джейс, едва выговаривая каждое слово. — Передозировка.
— Черт! — пробормотал Гейб.
— Я еду к ней, — сказал Джейс, пытаясь протиснуться между друзьями.
— Подожди. Ты не в том состоянии, чтобы садиться за руль. — Эш схватил его за руку. — Мы с Гейбом сами тебя отвезем.
— Да мне плевать, кто повезет. Мне нужно поскорее добраться до больницы, — прорычал Джейс.
— Успокойся, старик, — сказал Гейб. — Держи голову включенной. Только еще не хватало, чтобы ты сейчас размазался по стенке. Дыши глубже. Ты должен быть сильным. Это нужно Бетани. Мы доставим тебя в больницу. Эш, позвони моему водителю. Он стоит возле здания. Я собирался свозить Миа на ланч после этой чертовой телеконференции. Так что он здесь. Скажи, чтобы ждал нас у дверей.
— Как я могу быть спокойным, когда это я во всем виноват? — спросил Джейс.
Читать бесплатно другие книги:
