Английский язык. Практический курс для решения бизнес-задач Пусенкова Нина
corporate culture – корпоративная культура
corporate finance – корпоративные финансы
corporate governance – корпоративное управление
Corporate Social Responsibility (CSR) – социальная ответственность корпораций
corporate tax – корпорационный налог
cost n – затраты, издержки, расходы; цена, стоимость, себестоимость
cost v – стоить, обходиться; расценивать (товар)
costly a – дорогой, дорогостоящий, ценный
cost base – база затрат
cost effective a – эффективный по издержкам
cost of capital – стоимость капитала
cost of goods sold (COGS) – себестоимость реализованной продукции
cost/benefit (analysis) – анализ издержек и прибыли
counsel v – давать совет, рекомендовать, давать юридическое заключение
counseling n – консультирование, совет
counselor n – советник, адвокат
counterclaim n – встречное требование, встречный иск
counter-cyclical – антициклический
counterpart n – двойник, аналог, копия, дубликат; противная сторона
counterparty risk – риск контрагента
country (sovereign) risk – страновой риск
coupon rate – купонная ставка
covariance n – ковариация
covenant n – договор; условие или статья договора, ограничивающие действия одной или двух сторон
cover n – покрытие; гарантийный фонд, страхование; чехол, переплет; убежище, укрытие, покров, личина
cover v – покрывать, прикрывать, скрывать, обеспечить покрытие, покрывать убытки; страховать, предусматривать; проехать; освещать
coverage n – охват; прикрытие; освещение (событий); общая сумма риска, покрытая страхованием
create v – создавать, творить
creative a – творческий
creativity n – творчество
credential(s) n – мандат, удостоверение личности, верительная грамота
credible a – пользующийся доверием
credibility n – кредит доверия
credit (repayment) risk – кредитный риск
credit card advance – аванс по кредитной карте
credit line – кредитная линия
credit rating – кредитный рейтинг
credit union – кредитный союз
creditworthiness n – кредитоспособность
creditworthy a – кредитоспособный
creeping (re)nationalization – ползучая (ре)национализация
criminal law – уголовное право
cross currency – кросс-валюта
cross-border transaction – международная операция
crowd out v – вытеснять
crowding out n – вытеснение (крупные государственные заимствования, ограничивающие возможность заимствований частных компаний через взвинчивание процентных ставок)
Crown Jewel – «драгоценности короны» (наиболее привлекательные подразделения корпорации, которые обычно являются главной целью при поглощении)
currency n – валюта
currency (exchange, trading, translation, transaction) risk – валютный риск
currency (foreign exchange) market – валютный рынок
currency fluctuations – валютные колебания
current account (С/а) – текущий платежный баланс, текущий счет
current assets – текущие (краткосрочные) активы
current ratio – коэффициент текущей ликвидности
custodial a – попечительский
custodian n – попечитель, финансовый агент, хранитель
customer n – клиент
customer (client) base – клиентская база
customers’ preferences – предпочтения клиентов
customize v – специально разрабатывать под нужды клиента
customized a – специально разработанный
Customs Service – таможенная служба
cutthroat competition – ожесточенная конкуренция
cycle time – время рабочего цикла
D
days purchases in accounts payable ratio – средний срок оплаты поставщиков
days to sell inventory ratio – средний срок продажи запасов
day-to-day а – повседневный
debit n – дебет, левая сторона счета
debit v – дебетовать счет, записать по дебету счета
debt n – долг, долговые инструменты
debt capital – заемный капитал
debt ratio – отношение заемного к собственному капиталу
debt to equity (D/E) ratio – отношение заемного капитала к собственному
debt to value (D/V) ratio – отношение заемного капитала к ценности компании
debtor n – должник
decision-maker – лицо, принимающее решения
decision-making process – процесс принятия решений
dedicate v – посвящать
dedicated a – посвященный, приверженный, преданный
dedication n – посвящение, преданность, приверженность
deduct v – вычитать
deductible a – подлежащий вычету (напр. для целей налогообложения)
deduction n – вычет, вычитание
default n – дефолт, невыполнение денежных обязательств, неплатеж, отказ от уплаты долга
default risk – риск дефолта
default v – объявлять дефолт
defaulter n – сторона, не выполняющая обязательства; неплательщик, банкрот
defendant n – ответчик; обвиняемый; подсудимый
defense n – оборона; защита; обстоятельство, освобождающее от ответственности
defend v – обороняться, защищаться; защищать на суде, выступать защитником; возражать; запрещать
defense n – оборона, оборонная промышленность
defensive a – оборонительный
defensive/offensivestrategy – оборонительная/наступательная стратегия
defer v – отсрочивать, откладывать; считаться с чьим-то мнением
deferral n – отсрочка, откладывание
deferred a – отсроченный, отложенный; пониженный, замедленный
deficit spending – дефицитное расходование (превышение правительственных расходов над доходами, приводящее к бюджетному дефициту и необходимости заимствований)
deflation n – дефляция
delegate responsibility – делегировать ответственность
delist v – лишать котировки
delisting n – лишение котировки
delivery risk – риск поставки
deliver v – поставлять
deliverables n – результаты (осязаемые)
delivery n – поставка
demand n – спрос, требование, потребность, нужда
demand v – требовать
demanding a – требовательный, сложный
demand-side – на стороне спроса
Department of Commerce (U.S.) – Министерство торговли США
deplete v – истощать, исчерпывать
depleted a – истощенный
depletion n – истощение, исчерпывание
deposit account (DA) – депозитный счет
deposition n – письменное показание под присягой; приобщение к материалам дела; приобщенное к материалам дела доказательство; низложение, свержение
depreciate v – обесцениваться, уменьшаться в стоимости, амортизироваться
depreciation n – снижение стоимости, обесценение, снижение курса, девальвация, амортизация материальных активов
depreciation, depletion, amortization (DDA) – амортизация материальных и нематериальных активов и истощение недр
depression n – депрессия (период вялой деловой активности)
deregulation n – дерегулирование: уменьшение государственного регулирования кредитной системы, финансовых рынков для поощрения действия рыночных сил и повышения эффективности экономики
derivative n – созданный на базе чего-то, производный (в т. ч. финансовый инструмент)
derivative a – производный
detach v – отделять, отцеплять, разъединять
detachable a – отделяемый, съемный, отрывной
Deutsche Bundesbank – Немецкий федеральный банк
devalue v – обесценивать
devaluation n – девальвация, обесценение
develop v – развивать, разрабатывать, совершенствовать; проявлять
development n – развитие, разработка, совершенствование; проявка
deviate v – отклоняться
deviation n – отклонение
differentiation n – дифференциация, дифференцирование, установление различий, разделение, специализация
differentiate v – дифференцировать, устанавливать различия
diffuse v – распространяться, рассредоточиваться
diffusion n – диффузия, проникновение, распространение, рассредоточение
dilute v – разбавлять, разводнять
dilution n – разбавление, разводнение (капитала)
direct public offer – прямое публичное предложение акций
direct quote – прямая котировка
disclose v – раскрывать (информацию), разглашать
disclosure n – раскрытие (информации), разглашение
discount broker – «дисконтный» брокер
discount rate – ставка дисконтирования
Discounted Cash Flow (DCF) – дисконтированный денежный поток
discovery n – открытие; раскрытие, представление сведений, документов; обнаружение (нового факта, преступления)
discrete а – прерывистый, дискретный, разрозненный; оторванный, отвлеченный
discretion n – усмотрение, свобода действий; полномочия; осторожность, осмотрительность
discretionary a – предоставленный на усмотрение, дискреционный
disposable income – располагаемый доход
dissolution n – роспуск (компании или товарищества): юридическое прекращение деятельности компании в добровольном или принудительном порядке
dissolve v – распускать, прекращать деятельность
distribution channel – канал распределения
diverse a – разнообразный
diversity n – разнообразие (зд. рабочей силы)
divestiture n – лишение права; реализация актива путем продажи
dividend (Div) n – дивиденд
dividend yield – дивидендная доходность
division n – подразделение, деление, разделение
division of labor – разделение труда
domestic a – внутренний, национальный
double-digita – двузначный
double-entry bookkeeping – система двойной записи
Dow Jones Sustainability Index (DJSI) – индекс устойчивости Dow Jones
downgrade v – присвоить более низкий рейтинг, понижать
downsiderisk – риск падения цены или курса
downsize v – уменьшать в размерах
downsizing n – уменьшение в размерах (повышение эффективности компании за счет уменьшения числа сотрудников и продажи непрофильных предприятий)
downstream n – в нефтяном и газовом бизнесе – переработка и сбыт, в более широком смысле – дистрибуция и сбыт
downturn n – начало спада деловой активности или спада на рынке
draft n – проект, план, набросок, эскиз; чек, тратта, получение денег по чеку, отбор, призыв, вербовка
draft v – делать эскиз; составлять план, законопроект; выделять, отбирать
drive v – двигать
driver n – зд. движущая сила, двигатель
dry hole costs – затраты на безуспешные геологоразведочные работы
dual class share – «двойная акция»
due diligence – процесс должной проверки
E
Earnings before Interest and Tax (EBIT) – прибыль до уплаты процентов и налогов
Earnings before Interest, Tax, Depreciation and Amortization (EBITDA) – прибыль до уплаты процентов, налогов, амортизации материальных и нематериальных активов
E-commerce – электронная торговля
economic profit – экономическая прибыль
economic value added (EVA) – экономическая добавленная ценность
economies of scale – экономия на масштабах производства
economies of scope – экономия на масштабах маркетинга и сбыта
efficient a – эффективный
effective demand – эффективный (фактический) спрос
effectiveness n – эффективность (общая)
effective a – эффективный
efficiency n – эффективность (удельная)
efficient frontier – эффективная граница
efficient market hypothesis (ЕМН) – гипотеза эффективного рынка (гипотеза, по которой при полном доступе рынка к информации цена акции на данный момент является лучшей оценкой будущей цены)
elastic a – эластичный
elasticity n – эластичность (спроса или предложения)
Electronic Communication Network (ECN) – сеть электронных коммуникаций
embed v – вставлять, укреплять, врезаться, укладывать, внедрять, встраивать
emerge v – появляться, проявляться, возникать
emergence n – появление, возникновение
emerging market – развивающийся рынок
Emerging Markets Bond Index (EMBI) – индекс облигаций развивающихся рынков