Путешествие на карусели по невидимой стороне земли. Пьесы для детских профессиональных и любительских театров Казарновский Лев

КОРОЛЬ. Может быть… Хотя, что тут такого? Молодой человек и молодая девушка разве не могут понравится друг другу?

1-я ДАМА. Нет! Принцессе Мусорного королевства не может понравится простой Подметальщик двора.

КОРОЛЬ. Я, честно говоря, не совсем в этом уверен. Но если вы так считаете…

1-я ДАМА. Нет, Ваше Мусорное Величество, это вы так считаете, а мы лишь, как всегда, поддерживаем ваше решение.

КОРОЛЬ. Ладно, если я так считаю, то действуйте, как знаете. (Уходит).

1-я ДАМА. И этим мы сейчас займемся. (Замечает, что Антуана нет). Э, а где он?

МИНИСТР. Он был здесь привязан.

1-я ДАМА. Но его здесь нет!

МИНИСТР. Странно!

1-я ДАМА. Вы, наверное, его плохо привязали? Вот он и убежал!

МИНИСТР. Я?! Да как вы могли усомниться в моих профессиональных качествах. Если я кого привязываю, то он никуда не может деться.

1-я ДАМА. Но вы же видите. Факт налицо!

МИНИСТР. Эй, Старший Мусорщик, немедленно сюда!

(Появляется Старший Мусорщик).

МУСОРЩИК. Вызывали, господин Главный Министр и госпожа Первая Дама? 1-й

МИНИСТР. Где наш арестант?

МУСОРЩИК. Не могу знать, господин Главный Министр.

1-я ДАМА. А кто должен это знать?

МУСОРЩИК. Помойная Крыса, госпожа Первая Дама.

1-я ДАМА. Он назвал меня Помойной Крысой! Вы слышали, господин Главный Министр?

МИНИСТР. Да, я слышал. Но я с этим не согласен. Первая Дама Мусорного королевства не может быть помойной крысой.

1-я ДАМА. Это возмутительно! Я требую наказать этого наглеца.

МУСОРЩИК. Но, я хотел только сказать, что видел, как Помойная крыса освободила и увела юношу. Поэтому только она знает, где он сейчас находится.

МИНИСТР. А, тогда другое дело! Кстати, а почему вы позволили освободить нашего арестанта.

МУСОРЩИК. Потому что я получил ваше распоряжение привязать юношу к столбу, а о том то, что Крысе нельзя его освобождать, вы мне ничего не говорили.

1-я ДАМА. До чего же бестолковый народ, эти мусорщики. Ладно, иди. И запомни, впредь без нашего разрешения никакие помойные крысы не имеют права освобождать наших пленников.

МУСОРЩИК. Будет исполнено! (Уходит).

МИНИСТР. Жалко, нельзя его самого наказать вместе со сбежавшим бродягой.

1-я ДАМА. Ничего! Придет время, возьмемся и за него.

МИНИСТР. Непременно!

1-я ДАМА. Но теперь нам надо разыскать беглеца.

МИНИСТР. Нет ничего проще! Пойдем к помойной Крысе и потребуем вернуть не принадлежащее ей имущество.

1-я ДАМА. А если она откажется?

МИНИСТР. На каком основании?

1-я ДАМА. Но она же Крыса!

МИНИСТР. Да? Об этом я не подумал.

1-я ДАМА. А я придумала! Мы сейчас пойдем к ней и вручим предписание от имени Короля.

МИНИСТР. Замечательная идея! Только какая ей разница, что мы ей вручим?

1-я ДАМА. Как вы не понимаете? Ей, конечно, все равно. Но если крыса не выполнит наш приказ, то всем от этого ни холодно, ни жарко! А если мы пожалуемся Королю, что она не выполнила его распоряжение, то он вынужден будет наказать Крысу.

МИНИСТР. Я восхищаюсь вашим изощренным умом, госпожа Первая Дама.

1-я ДАМА. Я сама им восхищаюсь. Пишите письмо Крысе! МИНИСТР (достает из-за пазухи бумагу). А у меня все готово. Я заранее заготовил приказы на все случаи жизни. Вот приказ – арестовать. Вот – бросить в мусорную яму. А вот – немедленно выдать преступника. То, что нам надо.

МИНИСТР. Отлично! Пошли к Крысе! (Подходят ко входу в крысиный домик. Министр стучит в дверь). Эй, уважаемая! Откройте дверь! (Прислушивается). Не откликается.

1-я ДАМА. Именем Мусорного Короля, немедленно откройте!

МИНИСТР. Неужели, ее нет дома?

1-я ДАМА. А где она может быть? Просто, делает вид, что не слышит.

МИНИСТР. Может, громче следует крикнуть.

1-я ДАМА. Бесполезно! Надо действовать по-другому.

МИНИСТР. А зачем нам возиться с крысой? Сломаем дверь, схватим мальчишку и дело с концом! К чему лишняя бюрократия?

1-я ДАМА. Если мы не вручим приказ, то как потом докажем Королю, что Крыса отказалась его выполнить?

МИНИСТР. Да, действительно! Вот незадача!

1-я ДАМА Я все равно заставлю ее вылезти из своей норы.

МИНИСТР. Каким образом?

1-я ДАМА. Сейчас увидите. Вы мяукать умеете?

МИНИСТР. Мяукать? Нет!

1-я ДАМА. Ну как же! Это очень просто. (Начинает мяукать).

МИНИСТР. А что я должен делать?

1-я ДАМА. Повторяйте за мной!

МИНИСТР (издает кошачье мяуканье). А что это значит?

1-я ДАМА. Это значит, что для любой крысы кошачье мяуканье это самое ужасное, что может быть на свете. Рано или поздно, она не выдержит этих воплей и выйдет наружу. Тут мы ей и объявим королевский указ.

МИНИСТР. Гениально!

1-я ДАМА. Я тоже так считаю. (Мяукают. Сверху над входом открывается окно, высовывается Крыса и выливает на Главного Министра и 1-ю Даму ведро воды).

МИНИСТР. Ай, она намочила мои штаны.

1-я ДАМА. А мне испортила лучшее платье!

МИНИСТР. Я расцениваю это как покушение на первых лиц Королевства. Это государственное преступление! Теперь ей не уйти от ответственности. Я прикажу арестовать.

1-я ДАМА. Подождите, господин Главный Министр. Мы, к сожалению, не можем этого сделать.

МИНИСТР. Почему же?

1-я ДАМА. Потому что Крыса скажет, что вылила ведро воды не на первых лиц Королевства, а на бездомных котов, которые орали у нее под окнами. А за это ее нельзя наказывать.

МИНИСТР. Хотя это ужасно, но вы, как всегда правы.

1-я ДАМА. Но от меня им так легко не отделаться.

МИНИСТР. Что вы придумали?

1-я ДАМА. Сейчас увидите! (Подходит к норе Крысы, меняя голос). Антуан, это я, Принцесса. Выходи!

МИНИСТР. Ну, что?

1-я ДАМА. Тс-с! Антуан, я привела с собой отца. Он хочет с тобой поговорить. Не бойся, тебе ничего не будет. (Министру). Скажите же что-нибудь.

МИНИСТР. Что я должен сказать?

1-я ДАМА. Ну, посулите ему какую-нибудь высокую должность. Все люди на это падки.

МИНИСТР. Ах, ну да! (Громко). Эй, Подметальщик двора. Я, Мусорный король Сигизмунд 1-й, хочу тебе предложить… хочу тебе предложить… пост 2-го Министра.

1-я ДАМА (подсказывает). Главного.

МИНИСТР. Главного? А как же я?

1-я ДАМА. Слышишь, Антуан! Отец хочет назначить тебя Главным Министром Мусорного королевства. Соглашайся быстрее!

МИНИСТР. Ну что?

1-я ДАМА. Еще не знаю. (Наклоняются к двери, прислушиваются. Неожиданно дверь резко распахивается, Главный Министр и 1-я Дама от сильного удара отлетают в сторону и падают без чувств. Выходит Крыса, привязывает обоих к столбу и уходит обратно).

1-я ДАМА (очнувшись). Эй, господин Главный Министр! Это вы привязали меня к столбу?

МИНИСТР. (очнувшись). Я? Да, скорее всего! Кто же еще? Вы, кстати, не подскажите, что вы такое натворили, за что мне пришлось вас привязать. А то у меня сегодня с головой что-то не так.

1-я ДАМА. Не валяйте дурака! Вы сами оказались привязаны.

МИНИСТР. Неужели? Да, верно! Очень странно. Неужели я тоже совершил преступление, и мне пришлось арестовать самого себя.

1-я ДАМА. Конечно нет! Это сделали они.

МИНИСТР. Кто такие? Имена, клички, адреса!

1-я ДАМА. Да придите же в себя поскорей. Это сделал мальчишка со своей сообщницей Крысой.

МИНИСТР. Конечно, я вспомнил! Они ударили меня каким-то твердым предметом по голове. Хорошо еще, что моя голова оказалась крепче этого предмета.

1-я ДАМА. Сейчас не время возмущаться. Развяжите меня.

МИНИСТР (пытается развязать веревку). Извините, но я умею только арестовывать, привязывать к столбу и бросать в мусорную яму. А никого освобождать мне никогда не приходилось.

1-я ДАМА. Ладно, сидите спокойно. (Развязывает Министра и освобождается сама).

МИНИСТР. Какие наши будут дальнейшие действия?

1-я ДАМА. Если крыса не выходит к нам, я сама приду к ней!

МИНИСТР. Правильно. Что с ней церемониться!

1-я ДАМА. Открывайте дверь.

МИНИСТР. Это я мигом! (Толкает дверь).

1-я ДАМА. Ну что вы там возитесь?

МИНИСТР. Не поддается. Вот, хитрая зверюга. Замок поставила.

1-я ДАМА. Подождите, давайте я попробую! (Дергает дверь на себя. Дверь распахивается, при этом снова сбивает с ног Главного Министра). Ага! Ну, держись! (Решительно входит в нору. Тут же с воплем выскакивает, показывает на свой палец). Ай, смотрите!

МИНИСТР (долго не может сообразить, где он). А, это вы госпожа Первая Дама. Доброе утро!

1-я ДАМА. Вы свидетель, эта тварь укусила меня за палец!

МИНИСТР (рассматривает палец). Действительно, следы зубов имеются.

1-я ДАМА. Это безобразие. Меня, Первую Даму королевства, кусают какие-то крысы. Я этого так не оставлю.

МИНИСТР. Я тоже!

1-я ДАМА. Я объявляю Помойную Крысу, а заодно и мальчишку врагами Мусорного Королевства. Пусть знают!

МИНИСТР. Я целиком и полностью поддерживаю это решение.

1-я ДАМА. Мы должны им отомстить!

МИНИСТР. Правильно! Но как?

1-я ДАМА. Я придумала план.

МИНИСТР. Я внимательно слушаю.

1-я ДАМА (шепчет на ухо 1-му Министру).

МИНИСТР. Вы замечательно все придумали. Это будет для них достойное наказание.

1-я ДАМА. Тс-с! Об этом никто не должен слышать.

МИНИСТР. Я – могила.

1-я ДАМА. Пошли. Обсудим детали.

МИНИСТР. Пошли. (Главный министр и Первая Дама уходят).

Та же сцена. Поздний вечер. Появляется Принцесса. Из домика Крысы выходит Антуан.

ПРИНЦЕССА. Антуан, ты где?

АНТУАН. Здравствуй! Я был уверен, что ты придешь.

ПРИНЦЕССА. Почему?

АНТУАН. Не знаю! Мне кажется, ты не могла поступить иначе.

ПРИНЦЕССА. Ты прав! Но я подслушала разговор Главного Министра и Первой Дамы, и узнала, что ты исчез.

АНТУАН. Да. Я стараюсь не попадаться никому на глаза.

ПРИНЦЕССА. Но как ты узнал, что я тебя ищу?

АНТУАН. Почувствовал. Помнишь, я тебе рассказывал, что прежде чем очутиться здесь, слушал чудную мелодию. Потом я ее забыл, но, странное дело, когда ты появилась в первый раз, я услышал ее снова. Она как будто зазвучала во мне. И сейчас я опять слышу ее. Она каким-то образом связана с тобой.

ПРИНЦЕССА. Я очень волновалась за тебя.

АНТУАН. Не переживай! Я в полной безопасности.

ПРИНЦЕССА. Ты ошибаешься! Я принесла плохую новость. Главный Министр и Первая Дама начали на тебя охоту.

АНТУАН. Я не сомневаюсь, побесятся немного и забудут о моем существовании.

ПРИНЦЕССА. Ты их не знаешь. Они ужасно злопамятны и мстительны. Пока тебя не поймают, не успокоятся.

АНТУАН. Ну, это им вряд ли удастся. У меня надежное укрытие. Крыса – очень умное и существо. Я уверен, она разгадает все их хитрости. Им до нас не добраться!

ПРИНЦЕССА. К сожалению, у них достаточно разных средств, чтобы вас обоих уничтожить. Они уже приступили к выполнению своего плана.

АНТУАН. Какого же?

ПРИНЦЕССА. Для начала они хотят избавиться от крысы, чтобы ты оказался совсем беззащитным. А потом легко доберутся до тебя.

(Появляется Крыса).

КРЫСА. Ну-ка, ну-ка, что они там придумали?

ПРИНЦЕССА (достает из кармана мешочек). Вот! Они приготовили мешочки с крысиным ядом, перемешанные с фасолью. Достаточно, съесть несколько фасолин, и тут же наступит смерть.

КРЫСА. Ну, смешные люди. Неужели думают, что я старая Помойная Крыса не отличу, где фасоль, а где яд? Они меня оскорбляют. (Выбирает из мешочка фасоль и съедает, мешочек с ядом выбрасывает). Еще есть?

ПРИНЦЕССА. Конечно.

КРЫСА. Давай сюда! (Забирает другой мешочек, уходит в домик).

ПРИНЦЕССА. Во всяком случае, будьте осторожны!

АНТУАН. Постараемся.

ПРИНЦЕССА. Ну ладно, я побегу. А то меня схватятся во дворце.

АНТУАН. Подожди! Я хочу тебе сказать… Мне очень понравилось… как ты подметаешь.

ПРИНЦЕССА. А мне понравилось подметать.

АНТУАН. И еще, мне понравилась ты.

ПРИНЦЕССА. А мне – ты. Только, боюсь, мне не позволят с тобой встречаться.

АНТУАН. Этому никто не сможет помешать.

ПРИНЦЕССА. Ой, по-моему, кто-то идет.

АНТУАН. До встречи! (Уходит). (Появляется Первая Дама с забинтованным пальцем и Главный Министр с перевязанной головой).

1-я ДАМА. Принцесса! А что вы здесь делаете в такой поздний час?

ПРИНЦЕССА. Мне захотелось прогуляться перед сном.

1-я ДАМА. Вы что! Это опасно. Здесь бегает злая Помойная Крыса.

ПРИНЦЕССА. Ничего она мне не сделает.

1-я ДАМА. Наивное дитя! Это свирепое животное. Видите, господину Первому Министру она повредила голову, она мне чуть не откусила палец. А если она встретит вас здесь одну, без охраны, то будьте уверены, последствия будут самыми печальными.

ПРИНЦЕССА. Ладно, я пойду.

МИНИСТР. Идите, идите, Ваше высочество. Это правильное решение. (Принцесса уходит).

1-я ДАМА. Г-н Главный Министр, новая порция отравы готова?

МИНИСТР. Так точно!

1-я ДАМА. Вот и отлично! (Кладет мешочек перед дверью Крысы). Ну все! Теперь ей деваться некуда. Как выйдет из своей норы, увидит приманку, хвать ее, тут ей и конец.

МИНИСТР. (хихикает). И пискнуть не успеет.

1-я ДАМА. Как я замечательно все придумала.

МИНИСТР. Я в восхищении. Ой, смотрите, что это?

1-я ДАМА. Что?

МИНИСТР. Наш мешочек.

1-я ДАМА. Отлично. Значит, Крыса уже успела его найти, приволокла сюда и сожрала приманку. А это значит…

МИНИСТР. Что это значит?

1-я ДАМА. Это значит, что она уже, наверняка, сдохла.

МИНИСТР. Это прекрасно! Я вас поздравляю.

1-я ДАМА. Я вас тоже. (Открывается дверь в нору, появляется Крыса, забирает у Министра мешочек с ядом, вручает ему пустой и уходит снова к себе).

МИНИСТР. Интересно, что это значит?

1-я ДАМА. (рассматривает мешочек). Это значит, что она нам вернула мешочек с ядом.

МИНИСТР. Зачем?

1-я ДАМА. Наверное, чтоб не пропадало добро.

МИНИСТР. А что, он ей не понравился?

1-я ДАМА. Выходит, что нет.

МИНИСТР. Жалко.

1-я ДАМА. Ладно, рано радуется. У меня разработан резервный план, в случае, если первый не сработает.

МИНИСТР. А, может, еще сработает?

1-я ДАМА. Вряд ли. Но второй ничуть не хуже.

МИНИСТР. Я не сомневаюсь.

1-я ДАМА. Сейчас продемонстрирую свою новую идею. (Уходит, тут же возвращается, толкает перед собой огромную клетку-мышеловку).

1-я ДАМА. Вот! Как только я увидела эту штуковину на свалке, сразу подумала, что когда-нибудь она мне обязательно пригодится.

МИНИСТР. Какая замечательная вещь. А что это такое?

1-я ДАМА. Мышеловка.

МИНИСТР. А как она действует?

1-я ДАМА. Сейчас продемонстрирую. Смотрите, берем, к примеру, мешочек с фасолью и очень осторожно ставим его в мышеловку. (Входит в мышеловку, кладет мешочек). Теперь взводим механизм. И все!

МИНИСТР. Простите, пока не понял.

1-я ДАМА. Ну как же! Помойная Крыса подойдет к клетке, увидит там бобы и, конечно, захочет их взять. Но как только она до них дотронется, клетка тут же захлопнется. (Берет мешочек, клетка захлопывается). Ну, как?

МИНИСТР. Вы удивительная женщина. Это же надо, так все замечательно придумать.

1-я ДАМА. Да, я такая!

МИНИСТР. Мне не терпится побыстрее испробовать это устройство на нашей крысе. Выходите быстрее.

1-я ДАМА. Мне тоже. Открывайте дверцу.

МИНИСТР. Я?!

1-я ДАМА. Вы, вы, а то кто же?

МИНИСТР. Но как я ее открою?

1-я ДАМА. Откуда я знаю! Должна же она как-то открываться!

МИНИСТР. Почему? Она специально захлопывается намертво, чтобы крыса не могла оттуда выбраться.

1-я ДАМА. Вы хотите сказать, что я попалась в мышеловку?