Сыны анархии. Братва Голден Кристофер

17

Проскользнув через заднюю дверь в вестибюль отеля, Тринити сразу же присела на корточки, слыша биение пульса в висках. Справа от нее половина вестибюля оставалась отгороженной от внешнего мира тяжелыми занавесами, но если она хочет углубиться в отель, надо свернуть налево – а значит, пробежать мимо ряда открытых окон. Сквозь них вливался солнечный свет, в широких лучах которого кружили и приплясывали пылинки, будто мотыльки, летящие на огонь.

Пригибаясь, она двинулась налево, метнулась к стойке регистрации и нырнула через нее буквально рыбкой, проскользив на животе и выставив руки, чтобы смягчить падение, но все равно бухнулась на старый ковер, вывернув голову, чтобы приземлиться на плечо. Покатилась кубарем, развернулась спиной к стойке, ожидая услышать грохот выстрелов и звон бьющегося стекла.

Ничегошеньки.

– Ладно, ладно, – прошептала Тринити – просто чтобы услышать звук собственного голоса.

Устремилась дальше позади стойки, пытаясь представить это обширное окно фасада и насколько далеко через вестибюль выведет ее стойка – какое расстояние ей придется одолеть в открытую, где она будет видна как на ладони. Наверное, футов пятнадцать, прежде чем она скроется в коридоре. Если только к тому времени они уже не будут в здании. Нельзя терять ни секунды… и все же Тринити колебалась.

Она с юных лет то и дело слышала истории о покушениях, взрывах и брутальных побоищах, просачивавшиеся в ее ночные кошмары и мечтания наяву. Близость подобных преступлений куда могущественнее, чем колыбельные и сказки на ночь. Тринити еще в детстве поняла, что должна сама заботиться о себе. Способности у нее есть, а уж желания хоть отбавляй.

Но в тот момент позади стойки больше всего ее донимало то, что при всех злодеяниях и наказаниях, которые скупой рукой раздает ПИРА – ну, тех, о которых она слышала, – «Братве» молва шепотом приписывала куда худшие. Если она попадется в руки Лагошина и Крупина, ею воспользуются, чтобы передать сообщение Кириллу и Олегу. Что с ней сделают? Отрежут руки, ноги и груди? Подожгут ее?

Она перевела дух, дрожа от холода, совершенно невозможного в дневную жару, шпарящую через окна.

Будь она подружкой Крупина, что сделал бы с ней Олег, вывернись ситуация наизнанку?

От этого вопроса ей хотелось кричать, но хуже этого была мысль о том, что при всем вреде, всей похабщине, какую над ней могут учинить, она послужит лишь орудием, посланием, примером. Если она должна умереть подобным образом, то хотя бы за то, что она свершила сама, а не за то, с кем спала.

Пригнувшись, Тринити устремилась вдоль стойки до упора и высунула голову. Через зеркальные окна от пола до потолка увидела массивный черный внедорожник и темно-серый седан, но намного дальше справа. За ними стояли люди, но она в тени и скорее всего им не видна. Пара стрелков перебежками устремилась от седана в обход отеля. Тринити ждала, затаив дыхание, когда они пробегали мимо, а затем подскочила, перемахнув через стойку.

Она приземлилась кувырком через голову, перекатилась на колено и снова бросила взгляд на окна. Сколько там машин, сколько людей? Вообще-то неважно. Ответ гласит: слишком много.

Тринити бросилась вперед, от всей души желая, чтобы ее не заметили. Она ждала криков и выстрелов, но затем нырнула в коридор, ощутила подошвами хруст залубеневшего старого ковра и поняла, что проскочила.

«Ствол».

В голове засело одно это слово. Правая ладонь сжималась и разжималась, вожделея ощутить тяжесть оружия. «Оружие – штука мерзкая, – всегда поучала Морин Эшби юную Тринити, – но помни, солнышко, что пули как подарки – их лучше давать, чем получать». Именно так Морин оправдывала причастность семьи к такой уйме насилия.

Добравшись до своего номера, Тринити повернула ручку двери и проскользнула внутрь, бесшумно прикрыв дверь за собой. Пистолет был на том же месте, где она его оставила, – на верхней полке гардероба под кожаной курткой, от которой не было ни малейшего проку с самого приезда в Вегас. И, как всегда, заряжен.

Через считаное число ударов пульса она уже снова высунула голову в коридор, бросив взгляд в обе стороны. Но едва ступила в него, как из вестибюля донесся звон бьющегося стекла, и внезапно число ее вариантов радикально сократилось. Люди Лагошина идут. Они обыщут отель. Пробить себе путь на волю силой оружия Тринити не под силу, откуда следует, что единственный существенный вопрос: где спрятаться? Куда она может забиться, но при том не лишиться путей к отступлению?

Лифтовая шахта? Двери лифта заклинены в открытом положении, и можно было бы забраться внутрь, быть может, спрыгнуть в сам лифт, спрятаться в темноте… Но куда, к чертям, бежать оттуда?

Холодильная камера на кухне? Тупик. Как и все ванные и гостевые комнаты, кухню будут обыскивать. Уже слышно, как открывают пинками двери, с треском ломающейся древесины…

«На второй этаж».

Тринити метнулась мимо алькова с ледогенератором и запыленным автоматом по продаже «кока-колы». Чей-то голос выкрикнул по-русски ругательство, ставшее ей более чем знакомым. Бросив взгляд налево, Тринити увидела окно и дерево за ним – и боевика из «Братвы» за деревом, и то, как он вытаращился на нее. Указывая на окно, на нее, мужик кричал, и никакого выбора у нее не осталось. Тринити бросилась к зигзагообразному пересечению коридоров, метнулась направо, скрывшись с глаз, а затем протолкнулась через дверь с табличкой ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА.

Служебная лестница.

Переведя дыхание, она побежала, переживая даже из-за тихого шарканья подошв по ступеням. Второй этаж. Третий. Прости-прощай ее единственное преимущество – их неведение о том, что она здесь.

На площадке третьего этажа служебной лестницы маленькая, до странности маленькая дверца. Тринити нажала на ручку, удивленно моргнув, когда дверца открылась. Серый свет сочился через какую-то отдушину наверху лестницы, и часть его попадала в комнату по ту сторону дверцы.

Не комнаты. Шахты. Это служебный лифт.

Сунув пистолет за пояс джинсов, Тринити заглянула в этот почти непроглядный мрак. Справа – рукой подать – вверх и вниз по внутренней стене шли пыльные металлические перекладины, так что Тринити протянула к ним руку, ухватилась и закрыла дверцу за собой.

Остался только путь наверх. Вариант не из лучших, но хороших вариантов тут нет вовсе.

Металлические перекладины были холодными на ощупь. Тринити двигалась быстро, и пистолет впивался в кожу на каждом шагу. Четвертый этаж. Пятый, и это отнимает слишком много времени. Сейчас они уже ищут повсюду. Вышибают двери и заглядывают под кровати.

Наверху шахты, под механизмами лифта и отдушинами, впускающими этот тусклый серый свет, Тринити пошарила вокруг и нашла ручку – очередная дверца. Повернула ее, навалившись всем весом, и металл со скрежетом поддался. Заморгав от яркого солнечного света, она протиснулась в крохотную дверцу и оказалась в маленьком алькове на крыше. Приткнувшись между клетью лифта и угловатым сооружением, через которое служебная лестница выходит на крышу, девушка оказалась скрыта из виду с трех сторон.

Солнце раскаляло кровлю здания часами, и все поверхности буквально пышали жаром. И все-таки Тринити выпала минутка передышки. Казалось, скрывшись здесь, она могла бы просто дождаться, когда прибудет помощь или незваные гости, махнув рукой, уедут. Если бы ее не заметили, можно было бы именно так и поступить.

Но ее видели. Они знают, что она в здании, и очень скоро кто-нибудь из них явится обыскивать крышу. И когда это произойдет, альков больше не сможет ее укрыть… и превратится в западню.

Достав пистолет, Тринити вышла из алькова, огляделась и поспешила в сторону фасада здания.

Переднюю и заднюю стороны отеля «Страна чудес» сделали разной высоты. У края самой задней секции Тринити поглядела вниз вдоль испанской черепицы, сбегающей под углом к третьему этажу, прикидывая, удастся ли сползти по ней, не свалившись. Оттуда можно будет спрыгнуть на верх портика, протянувшегося вдоль фасада, куда раньше подкатывали автомобили, чтобы коридорные могли забрать багаж. Если она не будет шуметь… если будет вести себя осторожно и дождется, когда никого не будет видно… можно будет добраться до одной из их машин. Может, некоторые из двигателей еще работают на холостом ходу?

«Не раздумывай – пошевеливайся!»

Тринити осторожно поставила одну ногу на наклонную черепицу, потом сообразила, что нужно сесть – просто съехать, как с горки, а не пытаться удержаться на ногах. Может, так будет шумнее, зато меньше шансов погибнуть при попытке спуска.

– Ладно, – тихонько проронила она.

И тут послышался звук работающих двигателей. Низкий рокот приближающегося автомобиля. Скрежещущее, ревущее рычание пары «Харли-Дэвидсон».

С затеплившейся в душе надеждой Тринити подняла взгляд. Четыре автомобиля и два мотоцикла. Ее мальчики будут в меньшинстве, но они на подходе. Ей даже незачем их предупреждать, потому что они увидят машины перед фасадом.

Дверь служебного хода с лязгом распахнулась у нее за спиной.

Сердце у Тринити замерло. Крепче сжав рукоятку пистолета, она развернулась, одновременно ловя цель на мушку. Вообще-то блондин, выбравшийся на крышу, не предполагал найти ее здесь и потому потратил пару секунд, удивленно моргая, пока реальность ее присутствия доходила до его сознания, и лишь после этого стал нацеливать пистолет на нее.

Нажав на спусковой крючок трижды, Тринити ухитрилась один раз попасть в него – в левую ногу. От звука пули, с влажным чмоканьем впившейся в плоть, ее замутило. От боли и силы удара русский завалился на бок, со стоном грохнувшись на крышу. Пистолет вылетел из его руки, проскакав несколько футов в сторону. Раненый, оставляя кровавый след, пополз за оружием, обзывая ее сукой, бл… и еще хуже на родном языке… Почему она выучила только похабные слова?

Тринити бросилась к нему, сжимая пистолет обеими руками, и нацелила его в голову бандита.

– Еще дюйм, и ты покойник, – бросила она с жестокостью, уверяя себя, что на самом деле ничего такого не чувствует.

На самом деле она не такая, в ее родословной нет кровожадности ни с той, ни с другой стороны. Точно так же, как уверяла себя, что не стала бы на самом деле резать глаз Луки ножом. «Это не я», – подумала она.

Бандит двинулся, и Тринити нажала на спусковой крючок. Пуля впилась в кровлю в каких-то дюймах от его плеча, взметнув цементные ошметки. Белобрысый русский терзался сомнениями, глядя на нее. Тринити подступила ближе.

– Мы просто останемся здесь, пока все не закончится, – сказала она.

Он обмяк, будто сдаваясь, и вдруг, опершись обеими ладонями о крышу, изо всех сил махнул здоровой ногой, попав Тринити по голеням и сбив ее с ног. Упав на бедро, она расшибла локоть о кровлю, но пистолета не выпустила. Блондинчик схватил ее за лодыжку, и только тогда она увидела нож, появившийся в его правой руке.

Клинок опустился, и сверкающая сталь впилась ей в левое бедро.

Тринити закричала. И выстрелила ему в лицо.

Джекс крепко стиснул свой мобильник.

– Видишь?

Илья ответил, но Джекс говорил не с русским, сидящим за баранкой. У него на связи был Кирилл; предводитель «Братвы» быстро заговорил в ответ, и его резкие интонации заглушили все, что мог сказать Илья.

– Добро, – отозвался Джекс, швыряя телефон на пол, и достал пистолет.

Автомобиль с ревом несся к отелю «Страна чудес». В жарком мареве вдали колебались горы, но внимание Джекса полностью поглотили фигуры, движущиеся по периметру отеля. Заметив приближение автомобилей и «харлеев», кто-то выскочил из-за здания, а затем скрылся снова. Перед отелем пара фигур маячила рядом с черным «Эскалейдом» с оружием за плечами, и у Джекса внутри похолодело. Штурмовые винтовки. Его 9-миллиметровый пистолет не лишен убойной силы, но что с нее проку, если не будет шанса ею воспользоваться? А до выпендрежного русского автомата, который презентовал ему Олег, ему попросту не добраться, прежде чем враг откроет огонь.

– Кирилл говорит, чтобы мы зашли сзади, – сообщил Джекс, возвысив голос, чтобы перекричать рев двигателя. – А они зайдут спереди.

– Слышал? Гони! – хлопнул Олег ладонью по подголовнику водителя.

Илья вывернул руль вправо, не обращая внимания на стоянку, и бросил машину в занос под визг проскальзывающих на асфальте задних колес, направляя ее прямиком на дорогу к грузовой площадке отеля. Заметив какое-то движенье на заднем сиденье, Джекс искоса оглянулся и увидел, что Олег выуживает из-под сиденья новехонький «Калашников АК-12» – блестящий, даже новее, чем оставленный Джексом в багажнике.

– Где ты это, к дьяволу, взял? – полюбопытствовал он. – Я-то думал, дальше прототипов пока не пошли.

– Это и есть прототип, – отозвался Олег. – Считай это полевыми испытаниями.

Люди возле «Эскалейда» открыли огонь. Пули вспороли дорожное покрытие и выгоревшую траву возле отеля. Илья и Олег пригнулись, и заднее пассажирское окно вылетело, осыпав интерьер крохотными осколками стекла. Джекс увидел, как три других автомобиля мчатся к отелю, как забарабанили пули по «Мерседесу», свернувшему на круговой проезд. RAV4 пролетел мимо. Высунувшиеся из окон стволы посыпали очередями, но RAV4 не остановился и не притормозил. Промчавшись мимо, он повернул, направляясь к другой стороне здания.

Тревожась за Пыра и Рыжего, Джекс оглянулся и увидел, что они свернули за ним, Олегом и Ильей. «Харлеи» ревели рядом с ними, используя автомобиль в качестве щита. Смекнули. «Оставайтесь в живых», – подумал он.

Высунув рыло «АК-12» из окна, Олег принялся обстреливать «Эскалейд». Один бандюган остался на месте, открыв ответный огонь, но второй бросился в укрытие, пытаясь спрятаться за гигантским внедорожником. «Мерседес» – с Гаврилой за рулем и Кириллом, стреляющим из окна, – врезался в бегущего, а затем в «Эскалейд», расплющивая его между двумя автомобилями под вопли металла и человеческой боли.

А затем они покатили вдоль отеля сбоку, потеряв баталию перед фасадом из виду.

– Подъезжаем, – сообщил Илья, выкрутив руль влево, как только они в заносе свернули за угол. Впереди выросла ограда вокруг пустого плавательного бассейна.

– Дверь кухни, – распорядился Олег. – Как можно ближе.

Промолчав, Илья лишь угрюмо кивнул.

Джекс почувствовал, как на него нисходит ужасный покой. Пора сеять смерть. Тропа отсюда на тот край хаоса лежит через кровопролитие без колебаний. Он уже ходил этой тропой.

Зубы его стиснулись. Биение сердца успокоилось. Машина резко затормозила. Не успел Илья поставить ее на ручник, как Джекс уже выскочил из двери. Заледенев внутри, он чувствовал, как солнце печет кожу. Казалось, весь мир переключился на пониженную передачу. Джекс крикнул Илье, чтобы тот открыл багажник, и бросился к задку машины, когда вдруг увидел, как из-за мусорного контейнера появился один из людей Лагошина – высокий, бледный, с плешью и рябым лицом. Джекс дважды выстрелил в него. Уже падая, тот и сам нажал на спусковой крючок, вышибив ветровое стекло «Ауди» и послав пулю настолько близко от Джекса, что та просвистела у него над левым плечом.

Бросив взгляд вниз, Теллер увидел борозду в ткани своей футболки, увидел кровь, сочащуюся и впитывающуюся в ткань, и понял, что борозду пуля пропахала не только в ткани, но и в коже.

Он кровоточил и двигался, бегом устремляясь к багажнику. Вогнал пистолет за пояс, выхватил из багажника штурмовую винтовку, которую дал ему Олег. И побежал к отелю.

Илья и Олег его опередили, рывком распахнув дверь кухни, раму которой уже разбили захватчики. Движение на периферии зрения заставило его глянуть влево, и он увидел бегущих к нему Рыжего с Пыром, и вдруг очнулся от странного сна наяву, охватившего его, ощутил жгучую боль от раны, учуял металлический запах собственной крови и едкий аромат кордита.

– Ты в порядке? – спросил Рыжий своим знакомым скрежещущим голосом. Он чуть побледнел и берег левый бок, задетый пулей, но не похоже, чтобы кровотечение у него снова открылось.

Пыр подошел к двери, но последовать за русскими внутрь не спешил, дожидаясь их.

Джекс по-прежнему чувствовал спокойствие и сосредоточенность, однако новообретенная уверенность заставила его перевести дыхание. Он с братьями. Они восторжествуют.

– Пошли, – бросил он, внезапно возненавидев вес штурмовой винтовки. Она поможет уравнять шансы, но он по-любому предпочел бы пистолет. Точнее. Не такой громоздкий и неуклюжий. – Пыр, проверь лестницы сверху донизу. Рыжий и я будем осматривать комнату за комнатой. Убирай всех на своем пути. Если Тринити жива, мы ее вытащим.

– А как с Лагошиным? – поинтересовался Рыжий.

Джекс кивнул, вспомнив побои, полученные от русского, и собственную клятву.

– Первым делом Тринити. Будем живы – позаботимся об этом говне потом.

По земле зашаркали подошвы. Обернувшись, байкеры увидели еще одного русского, выскочившего из-за угла возле мусорного контейнера. Рыжий поднял пистолет, но стрелять ему не пришлось. Враг, спину которого прошили пули кого-то из людей Кирилла, зашедших с другой стороны, лишь вскинул руки.

Джекс старался не вести счет людям, павшим у него на глазах. Его сторона в чудовищном меньшинстве, но на числах свет клином не сошелся. И все равно он был рад, что Ролли с командой САМКСЕВ уже в пути. Только надеялся, что они поторопятся.

Пыр прошел через кухню первым. Они на секунду увидели Олега с Ильей, но затем послышалась перестрелка в коридоре впереди, и двое русских очертя голову ринулись туда. Джекс потянул за спусковой крючок ЦНИИТОЧМАША, и оттуда вырвался шквал пуль, но глушитель подавил грохот выстрелов. А затем Джекс бросился бегом. Ему хотелось прикрыть тыл Олегу с Ильей, но у него были другие приоритеты.

– Пошел, – сказал он Пыру. Кивнув, тот сорвался на бег, поворачиваясь вправо-влево в поисках двери на лестницу.

Джекс в кухне выкрикнул имя сестры. Рыжий проверил холодильную камеру. Затем они вышли в коридор и приступили к поискам. Из комнаты в комнату, прикрывая друг другу спины и слушая крики и грохот выстрелов, разносящихся по всему отелю.

– Страна чудес, – с едкой иронией проронил Рыжий, поморщившись от боли в боку, но не обмолвился о ней ни словом.

Джекс не улыбнулся. Пинком распахнул дверь ванной и вошел, выставив ствол перед собой, выкрикнув имя сестры, но услышал лишь эхо собственного голоса.

Здание казалось совсем заброшенным. Пустым.

И впервые до него вдруг дошло, что она уже может быть мертва.

18

Пыр скользил по коридору спиной к стене. Бросил взгляд в несколько открытых дверных проемов, развернулся и двинулся дальше одним плавным, слитным движением. Сердце его билось ровно, дыхание оставалось спокойным. Во время его армейской службы санитаром один лейтенант сказал, что, если бы у него сняли энцефалограмму во время боя, анализ показал бы, что Пыр спит. «Может, даже видишь сны». Всякий раз, когда вокруг вспыхивало насилие, Пыр был готов к тому, что умрет, и лишь хотел, чтобы ублюдки хорошенько поплатились, прежде чем это с ним произойдет.

Однако, когда он не в поле… вот тогда-то Пыру приходится туго. Под огнем он спокоен, но когда вокруг все тихо и мирно, тогда он чувствует, как застарелый гнев закипает в душе. Даже сейчас, годы спустя, напряжение чуть ли не каждый день искрит по хребту высоковольтным накалом. Он человек без родины, и братья из САМКРО распахнули для него свои объятья. Без САМКРО он ничто.

В последние пару дней Джекс иногда принимал сомнительные решения, но Пыр поддерживал Джекса, несмотря ни на что, отчасти потому, что они оба из САМКРО и он любит этого человека, а отчасти потому, что понимал: будь Тринити его сестрой, он бы принимал те же самые решения.

Остановившись у лифта, Пыр нажал на кнопку, чтобы проверить, работает ли тот. Кнопка не загорелась, и он прижал ухо к металлической двери. Никакого гудения. Где-то этажом выше топали тяжелые ботинки. Со стороны фасада доносились автоматные очереди.

– Сзади, – донесся негромкий хриплый басок.

Пыр оглянулся. Рыжий с Джексом свернули за угол и в отдалении следовали за ним.

Кто-то выматерился по-русски. Пыр резко развернулся, увидел человека, ступившего в коридор впереди, и взял его на мушку. Выпустил два заряда. Один попал русскому в руку, лишь вскользь задев ее, но тот нырнул обратно за угол.

– Пошел, пошел! – бросил Джекс.

Подняв глаза, ирландец увидел дверь лестничной площадки слева от себя, и протиснулся в нее. Джекс дал ему одно дело, и Пыр намерен его выполнить. Когда дверь уже захлопывалась, он оглянулся в коридор и увидел, как мимо прогромыхал Рыжий с нацеленным пистолетом. Рыжий выстрелил, и кто-то выругался. Потом щеколда двери щелкнула, и Пыр остался один.

На лестнице перестрелка слышалась приглушенно, будто издали. Пыр был смертельно спокоен. Он поспешил вверх по ступеням, прислушиваясь и бдительно высматривая людей Лагошина. На полпути между третьим и четвертым этажами помешкал, слушая, как стучит пульс в голове. Может, он и способен сохранять спокойствие под огнем, но за последнюю пару лет не стал ничуть моложе и, взбежав на несколько лестничных пролетов, вынужден был остановиться, чтобы отдышаться.

На лестнице царил пыльный, меловой запах с сырым душком, будто какая-то тварь много месяцев назад заползла за стену, да там и издохла.

Пыр услышал шарканье на лестнице над головой, сразу за поворотом. Следом послышалось пыхтение, а за ним – тихий, очень человеческий звук, выражавший что-то вроде безысходного отчаяния.

Выставив пистолет перед собой, Пыр обогнул угол.

– Ни звука, – рыкнул он, чуть сильнее нажимая пальцем на спусковой крючок.

На ступеньках сидела Тринити, затягивая на ноге рваную окровавленную повязку из мужской сорочки. И оскалилась на него с явной болью.

– Только попробуй – и не пикнешь у меня, – прорычала она.

– Боже, – шепнул Пыр, и минимум наполовину это было молитвой.

По-прежнему держа оружие на изготовку, он подошел и, присев рядом с ней на ступеньку, завел свою руку ей за спину и поднял так, чтобы Тринити могла стоять на одной ноге, привалившись к нему.

– Уж постарайся, зазноба, – сказал он, бросив взгляд сперва на площадку четвертого этажа, а потом вниз, на третий. – Здесь мы торчать не можем.

Чуть обгоревшую на солнце кожу Тринити покрывала тонкая пленка испарины. Дыша медленно и ровно, с искаженным от боли лицом, она с помощью Пыра спускалась по ступеньке за раз.

Внизу кто-то вышел через дверь площадки второго этажа. Пыр оцепенел, но внезапная остановка вывела Тринити из равновесия, и ему пришлось внести поправку, сдвинувшись, чтобы подхватить ее. Перенеся вес на раненую ногу, девушка зашипела сквозь зубы. Шум негромкий… но предательский.

– Еким?