Королева Лир Петрушевская Людмила
б) Алиса открыла его, как и упаковку с хлебом.
в) бабушка нашла нож и разрезала его.
6. Пока бабушка с внучкой весело ужинали,
а) все во дворце давно уже спали.
б) король Кордель с гвардейцами незаметно охранял их.
в) их охраняли садовники и гвардейцы дворца.
7. Через некоторое время
а) Алису хитростью выкрал капитан караула.
б) капитан караула уговорил Лир и Алису вернуться во дворец.
в) Лир и Алиса всё же решили вернуться во дворец.
8. Старушка решила
а) пойти спасать бедную девочку.
б) подождать: может быть, Алиса сможет снова сбежать из дворца.
в) лечь спать.
9. Бабушка-королева
а) постелила по всем правилам себе постель, но долго не могла уснуть.
б) бросила на пол одеяло, потом простыню, затем матрас, а на него – подушку и заснула.
в) положила на пол одеяло, простыню, матрас, подушку, газеты, потом легла сама и, укрывшись газетой, заснула.
4
Утром бабушка сделала зарядку – она решила начать совершенно новую жизнь – и захотела также облиться из ведра водой (кстати, и платье помоется, подумала практичная Лир), но впопыхах[36] перепутала и облилась не из того ведра, после чего взяла правильное ведро и облилась ещё раз, а ковер вытерла подушкой.
Но королеве не понравилось жить в тайком загаженном домике, везде были крошки, объедки[37], обрывки и мокрые места, и она выбралась наружу.
И здесь Лир увидела на газоне то, что она, возможно, не заметила накануне: то есть во вчерашнем мусоровозе, вероятно, находился еще и поднос с горячим серебряным кофейником, булочки с джемом и кастрюлька овсянки[38], а также тарелка, чашка и серебряные ложки. Может, шофер заметил это уже позже, вернулся и оставил на газоне – честные люди эти мусорщики (вздохнула королева, набрасываясь на еду)!
А затем она обнаружила совершенно рядом с кофейником волшебную карточку – видимо, сын Кордель выбросил её в раздражении, и теперь она была ничья (можно сказать, помойная).
Королева спрятала карточку в карман на всякий случай[39], а грязную серебряную посуду она, будучи аккуратной женщиной, собственноручно[40] отнесла в ближайшую урну[41] – вот она, новая жизнь: королева решила, что всегда теперь будет выбрасывать использованную посуду сама.
Затем Лир тут же вышла вон[42] из ворот королевского дворца, и гвардейская охрана окаменела, не зная, что предпринять: у них было задание никого не впускать, а насчет никого не выпускать им было ничего не сказано, нельзя было ничего выносить, это да.
А так – выходи кто может[43].
Королеву, разумеется, они не узнали – в таком-то виде (мокрое платье все в пятнах, шляпки нет, королеве пришлось её выбросить, о чём скажем дальше).
И в первый раз в жизни Лир помчалась пешком по улице одна.
То есть за ней сразу ринулся[44] отряд вооружённой охраны, таившийся до той поры за кустами. однако их-то привратники[45] задержали, опомнившись, и потребовали какие-то пропуска на вынос[46] оружия!
Ещё бабульку без вещей они могли выпустить, но вооруженный отряд охраны нёс при себе имущество дворца: мундиры, знамёна, кальсоны, сапоги, портянки[47], шашки наголо[48], носовые платки, пики за плечами и т. д.
Задания
Закончите фразы, выбрав правильный ответ (при необходимости можете дополнить высказывания своей информацией). Проверьте себя по «Ключу».
1. Утром бабушка
а) сделала зарядку и облилась водой.
б) как обычно сделала зарядку и облилась водой.
в) как когда-то делала зарядку и обливалась водой – она решила вспомнить своё детство и молодость.
2. Потом королева вышла из своего домика,
а) хотя ей в нём было очень приятно и уютно.
б) потому что после вчерашнего ужина и утреннего обливания он был слишком грязным.
в) так как она не хотела пропустить утренний королевский мусоровоз.
3. На газоне Лир увидела
а) серебряный сервиз с аппетитными булочками и горячим кофе и кастрюльку с кашей.
б) серебряный сервиз с булочками, вчерашним кофе и холодную овсяную кашу в кастрюльке.
в) кастрюльку с кашей, фрукты и любимые горячие бутерброды.
4. Потом она увидела кредитную волшебную карточку сына
а), но не взяла её, потому что хотела остаться свободной и независимой.
б) и взяла её, потому что ей мог воспользоваться кто-либо чужой.
в) и взяла её, так как она уже была ничьей.
5. Вскоре Лир свободно вышла с территории дворца, потому что охране было
а) разрешено выпустить Лир, если она этого захочет.
б) приказано никого не впускать и ничего не выносить.
в) дано задание свободно выпускать и впускать всех, у кого в руках ничего нет.
6. Охранники
а) посмотрели на Лир, но не узнали в ней свою королеву.
б) сделали вид, что не узнали в ней свою королеву.
в) даже не заметили, как Лир прошла мимо них.
7. Лир
а) часто выходила без охраны просто так погулять по городу.
б) приходилось пару раз бывать одной на улице.
в) впервые оказалась одна на улице.
8. За бабушкой-королевой сразу побежал отряд вооружённых гвардейцев,
а) которых задержали, так как у них не было документа на вынос оружия и одежды – имущества дворца.
б) которых задержали, так как дворец остался бы без охраны.
в) но их не выпустили, потому что у них было оружие.
5
Таким образом королева-бабушка пилила[49] вдоль по улице одна и без шляпы, при этом светило солнце, а волосы-то были нечесаные (в витринах все отражалось, как в зеркалах)! Королева оказалась без головного убора[50] по следующей причине: мокрой шляпкой пришлось подмести пол, а затем бросить её в поганое[51] ведро. Почему шляпой пришлось подметать? Просто королева-бабушка утром вспомнила, как гвардейцы с поклоном снимали свои шляпы и легко – раз-раз – подметали перьями королевский паркет. И она тоже попробовала подмести крошки и огрызки[52] в одну кучу, но шляпка тут же поделилась на две части, на поля и донышко[53], не вынеся объема работ, так что место ей было в ведре!
Ведь, заметим, уборка в королевских покоях[54] всегда ведется в отсутствие хозяев, поэтому у Лир не было опыта: она просто в глаза не видела ни веника, ни совка! Видимо, так и представляла себе, что уборщицы работают шляпами, бедная Лир.
Кстати, многие мужчины и дети этого же добиваются и в своих семьях, чтобы ничего подобного не знать: дескать[55], я хочу лишь видеть результат, требуют они. Но поневоле наблюдают весь процесс, всю стирку, глажку, подметанье, чистку картошки, пар от макарон, а иногда и вынужденно принимают во всём этом участие – что ж, не короли ведь[56].
Однако вернемся к Лир.
Обычно её причесывали дважды в день, утром и перед балом, но к описываемому времени прошли уже сутки без парикмахера, причём королева, даже если бы и купила себе расческу, не сумела бы понять, как ею пользоваться, не смогла бы воткнуть ее поперёк шевелюры[57] и с силой протянуть по направлению к ботинкам, безжалостно выдирая по дороге всё, что мешало движению. Это ведь целое искусство!
Итак, нечёсаная королева рысью мчалась[58], отражаясь в витринах, лохматая, как новый веник, и вдруг видит: за окном мужчина в белом халате трудится над кудрями[59] дамы. Причем дама сидит вся в пене, как морская волна.
Лир затормозила, вошла в парикмахерскую и села в кресло со словами:
– Лапочка[60], я готова.
Парикмахер живо вызвал другого мастера. И тот встал за креслом королевы с вопросом:
– Желаете постричься?
– Желаю, – отвечала Лир. Она была очень покладистой и никогда не спорила со слугами.
– А как? – спросил назойливый дядя.
– Вот как, – ответила королева и ткнула пальцем[61] в картинку на стене.
На этой фотографии (это оказалась реклама краски для волос) был изображён молодой человек, бритый наголо[62], но с полосой щетины вдоль черепа, примерно как у коня. Полоса эта была зелёная.
Возможно, Лир хотела стать неузнаваемой, чтобы никто в неё не тыкал пальцем и не дразнил: «Королева, выдь из хлева!»[63] – или ещё как-нибудь.
А может, она хотела теперь прожить совершенно иную жизнь, которая ранее ей была недоступна.
Хотя вполне вероятно, что она просто не рассмотрела фотографию, очки-то остались во дворце!
– Так?! – спросил на всякий случай парикмахер.
– Да, – подтвердила Лир. Она не выносила долго разговаривать с лакеями. Всякий слуга знай своё место!
Короче, мастер выполнил прическу не моргнув глазом[64], и в таком виде Лир выкатилась[65] на улицу, розовая, чистенькая, лысая, с зеленой щетиной повыше лба.
Парикмахер, увидев дело рук своих, окаменел и даже забыл про деньги, велосипедист на улице тут же, засмотревшись, налетел[66] на столб, таксисты загудели, школьники приветственно засвистели, старушки-прохожие преувеличенно зааплодировали, такой был эффект.
Что касается самой королевы, то она тоже не вспомнила про деньги, ведь она никогда в жизни ни за что не платила, даже и не думала ни о чем подобном. А суматоха на улице была ей хорошо известна: Лир всегда так встречали, гудели, свистели, хлопали, толпились и т. д.
Но её обычно быстро увозили с этих мест скопления, а на сей раз надо было уехать самой.
Задания
Закончите фразы, выбрав правильный ответ (при необходимости можете дополнить высказывания своей информацией). Проверьте себя по «Ключу».
1. Королева-бабушка мчалась по улице одна без головного убора: шляпка порвалась
а), когда Лир утром подметала ею пол в своём доме.
б), так как была уже очень старая.
в) вечером, когда Лир хулиганила с Алисой во время ужина.
2. Лир подмела таким образом пол потому, что
а) её апартаменты каждый день убирали именно таким оригинальным способом.
б) не могла представить себе другого способа уборки своих апартаментов.
в) ей сегодня хотелось быть во всём оригинальной и свободной.
3. В этом она был похожа
а) на многих мужчин и детей, для которых важен всегда не процесс, а результат.
б) на всех остальных королев и королей, принцев и принцесс, которых мало интересовали подобные мелочи.
в) на своего мужа и своих детей, для которых результат был важнее процесса.
4. Кроме того, Лир была еще и без
а) внучки.
б) королевских гвардейцев.
в) прически.
5. Наконец, Лир увидела парикмахерскую и решила зайти туда, чтобы
а) узнать, действует ли здесь её кредитная карточка.
б) сделать причёску.
в) занять очередь и сделать королевскую причёску.
6. Королева-бабушка захотела иметь
а) длинные зелёные волосы.
б) побриться наголо.
в) зелёную полоску щетины вдоль головы на побритой наголо голове.
7. Эту новую прическу Лир сделала для того, чтобы стать
а) неузнаваемой или ещё более свободной, а может быть, она просто плохо разглядела эту модель на фотографии.
б) неузнаваемой, а может быть, она просто плохо разглядела эту модель на фотографии.
в) ещё более свободной, а может быть, она просто плохо разглядела эту модель на фотографии.
8. Мастер-парикмахер
а) категорически отказался делать Лир такую прическу.
б) всё сделал так, как просила Лир.
в) уговорил Лир сделать что-то более классическое.
9. Как только бабушка-королева вышла на улицу из парикмахерской,
а) народ сразу узнал её: в таком виде она вызывала ещё большую симпатию.
б) она поняла, что её никто не узнал, и город продолжал жить своей обычной жизнью.
в) она сразу оказалась в центре привычного всеобщего внимания, хотя никто её не узнал.
10. Надо сказать, что парикмахера Лир назвала «лапочка» и за его работу
а) ничего не заплатила, так как привыкла жить бесплатно.
б) хорошо заплатила, хотя всю жизнь жила бесплатно.
в) отдала свою волшебную карточку.
6
Лир тут же села на первый попавшийся[67] мотоцикл – это был гоночный «Харлей» красного цвета – и уехала вон.
(У королевы была одна ошибка юности[68] – офицер по особым поручениям на мотоциклетке. Он разрешал ей покататься, когда занималась утренняя заря, о жизнь! О надежды! О противные фрейлины…)
Ключ зажигания[69] торчал на месте, поскольку хозяин мотоцикла был самый известный вор (Фердинанд по имени) и он не следил за своим имуществом, будучи уверенным в том, что он один тут такой нехороший, а остальные все честные люди. Эту мысль ему ошибочно внушили в первом классе, после чего бедный Фердинанд бросил школу, не желая быть самым плохим. Кому охота![70] Среди воров он был, кстати, лучшим.
Короче, Лир неслась на чужом мотоцикле по улицам, не соблюдая никаких правил уличного движения[71] (она их и не знала).
Чему только учат королей, спрашивается.
Конец наступил очень быстро: крутая[72] наездница (зелёный кок, синее заляпанное платье, мокрые туфли) заметила вдали полицейского и резко затормозила. К счастью, она его заметила издали – у пожилых людей дальнее зрение как у ястреба!
Так что, когда полицейский подошел, Лир уже исчезла в первом попавшемся магазине, а полицейский потому приближался, что заметил красный мотоцикл вора Фердинанда в чужом для Фердинанда микрорайоне: что бы это могло значить? (У воров и полицейских всё строго поделено на зоны влияния.)
Однако, когда он заметил постороннюю фигуру (зеленые волосы, синее платье) на мотоцикле Фердинанда, удивление его возросло: вор этот никогда никому ничего не давал, тем более мотоцикл. Уж не кража ли здесь?
С того и началась подпольная[73] жизнь и полицейские преследования королевы Лир, а она тем временем нырнула[74] в магазин и тут же нашла себе интересную одежду: кожаную курточку всю в заклепках, бархатные сапоги выше колен (как у прадеда на охоте) и белые джинсы, почему-то они ей пришлись по душе[75]!
Она быстро переоделась перед зеркалом и тронулась восвояси[76], бросив платье и туфли на пол, а на выходе прихватила[77] ещё и седой парик с черными очками.
После чего Лир беспрепятственно удалилась, ничего не заплатив – по всё той же указанной выше причине. А продавец в глубине магазина раскладывал товар и даже и не подозревал, что кто-то его обманывает. Так они и разминулись.
Задания
Закончите фразы, выбрав правильный ответ (при необходимости можете дополнить высказывания своей информацией). Проверьте себя по «Ключу».
1. Лир, выйдя из парикмахерской, села на
а) красный гоночный «Харлей» и быстро куда-то поехала.
б) красную гоночную машину, решив уехать подальше от дворца.
в) «Харлей», решив, что она начнёт жить жизнью байкеров.
2. Лир научил в молодости управлять этим транспортом
а) отец.
б) брат.
в) офицер.
3. Хозяином этого мотоцикла был
а) офицер по особым поручениям.
б) известный вор.
в) парикмахер, сделавший ей прическу.
4. Фердинанд был уверен, что среди честных людей он (1)…, а среди воров он (2)…
(1)
а) самый худший
б) самый лучший
в) не самый худший
(2)
а) самый опытный.
б) самый добрый.
в) самый лучший.
5. Лир ехала на большой скорости по улицам города
а), строго соблюдая все правила дорожного движения.
б) так, как ей хотелось, потому что не знала правил дорожного движения.
в) не соблюдая правил дорожного движения, хотя прекрасно их знала.
6. Заметив издалека полицейского, Лир
а) без остановки промчалась мимо него.
б) свернула на другую улицу.
в) остановилась и быстро вошла в какой-то магазин.
7. Полицейский обратил внимание на этот мотоцикл только потому, что
а) Фердинанд сюда раньше никогда не заезжал, так как это была не его зона.
б) скорость движения мотоцикла была сумасшедшей.
в) хорошо знал мотоцикл Фердинанда, а сам Фердинанд был его хорошим другом.
8. Надо сказать, что этот полицейский
а) решил, что за рулём «Харлея» Фердинанд.
б) понял, что мотоцикл вел не Фердинанд.
в) не мог понять, кто за рулём: Фердинанд или кто-то другой.
9. Полицейский подумал, что
а) это может быть кража.
б) Фердинанд разрешил покататься кому-то на своём мотоцикле.
в) кто-то ещё в городе купил «Харлей», похожий на «Харлей» Фердинанда.
10. А Лир тем временем
а) направлялась в магазин одежды.
б) пряталась в магазине.
в) с увлечением подбирала себе новую одежду.
11. Из магазина королева-бабушка вышла во всём новом, включая парик и очки,
а) – всё это она купила по своей волшебной карточке.
б) ничего не заплатив продавцу.
в) сказав продавцу, что сегодня в его магазине она ничего интересного для себя не нашла.
7
Старушка-королева в новом наряде шла вдоль по улице, наслаждаясь свободой (полицейский ждал у мотоцикла указаний начальства и не узнал Лир совершенно), – всё было великолепно, однако наступало время второго завтрака, и в животе у королевы заурчало[78], как будто там работал забуксовавший[79] грузовик. Королева не могла понять, что это у неё за звуки, она никогда в жизни так не урчала. Но при виде первого попавшегося уличного буфета ее поволокло[80], как на верёвке, к булочкам и сосискам.
– Мадам? – спросил продавец, а через минуту Лир, держа в руке бутерброд длиной в полметра, впилась[81] в него своими фарфоровыми зубами с яростью уличной кошки. Для удобства Лир стащила с себя черные очки и парик, так что продавец, увидев лысый череп старушки с зеленой грядкой волос (как будто это вырос укроп), окаменел и замер с протянутой рукой[82] (известно за чем протянутой).
Тут же, из деликатности не глядя в сторону Лир, к киоску набежал народ, а поскольку толпиться без повода в этом королевстве было не принято, то все начали активно покупать бутылки (тараща[83] глаза на Лир), и продавец вынужден был отвлечься.
А королева, съев половину бутерброда, вернула продавцу недоеденное со словами: «Благодарю, лапочка, можете убрать это». Она всегда так говорила слугам.
Продавец почему-то низко поклонился, но сделал вид, что это у него развязался шнурок. Ему было неудобно, но, с другой стороны, и приятно. Какое-то чувство восторга разлилось в его груди, а деньги ерунда[84]!
Задания
Читать бесплатно другие книги:
