От Кира Великого до Мао Цзэдуна. Юг и Восток в вопросах и ответах Вяземский Юрий

Разное

Вопрос 2.109

«Алгебра, «арифметика», «математика», «арабеска», «кайф», «кинжал», «мавр», «сфинкс».

Какие из этих слов пришли в русский язык из арабского языка?

Вопрос 2.110

«Аврал», «акробат», «акула», «алый», «апельсин».

А в этих словах можете отыскать арабские заимствования?

Вопрос 2.111

Что общего между мусульманским именем Абдулла и христианским именем Федул?

Вопрос 2.112

Что такое Альгамбра и где находится эта жемчужина архитектурного мастерства?

Вопрос 2.113

Мусульмане издавна с уважением относились к книгам и документам, написанным на непонятном им языке.

Спрашивается: почему?

Вопрос 2.114

Во второй половине XII века в Иерусалиме был особый русский монастырь Пресвятой Богородицы.

Кем и для чего он был основан?

Вопрос 2.115

Лет сто назад в Тунисе и Турции в деревнях размер калыма, то есть платы за невесту, определялся…

Как определялся?

Вопрос 2.116

Почему Турция и Египет покупают желатин в далекой Австралии?

Вопрос 2.117

Попробуйте в заключение отгадать следующую поэтическую загадку:

Что хотели купить эти люди?

Могу подсказать: там был еще турок, который хотел купить «узюм».

Ответы ко второй главе

Ответ 2.1

Из ярких драгоценных камней.

Ответ 2.2

Сотворив человека, Аллах велел ангелам поклониться ему. Но один ангел, Иблис, кланяться отказался. За это был изгнан.

Ответ 2.3

Его об этом попросил Нух (библейский Ной). «Господь мой, не оставляй на земле из неверных ни одного, обитающего в доме. Если Ты оставишь их, они побьют Твоих рабов…»

Аллах эту страшную просьбу выполнил.

Ответ 2.4

Агарь родила Аврааму старшего сына Исмаила, от которого произошли арабы.

Ответ 2.5

Изгнанные Авраамом (Ибрахимом), Исмаил с матерью долго скитались по пустыне. Однажды Исмаил заплакал и стал ударять ногой о землю. И – о, чудо! – на этом месте забил источник пресной воды.

Ответ 2.6

Бог явился горе, и гора сразу рассыпалась во прах.

Ответ 2.7

На Кавказ.

Ответ 2.8

Ангел Джабраил (в Новом Завете он носит имя Гавриил) раскрыл Мухаммеду грудь, не причинив боли, вынул сердце, очистил от всяких скверн, выжав из него горькие и черные капли первородного греха, а затем наполнил сердце верой, знанием и пророческим ясновидением.

От этой операции на теле Пророка осталась между плечами так называемая «печать пророчества» – пятно величиной с куриное яйцо.

Ответ 2.9

«Я плачу, – объяснил Муса-Моисей, – потому что вижу преемника, которому предназначено ввести в рай больше людей из своего народа, чем мне удалось сделать со своими отпадшими от веры сынами Израиля».

Ответ 2.10

Когда Мухаммед удалился от престола Бога, ему встретился Моисей и сказал: нереально, я пробовал с сынами Израиля – не будут люди молиться 50 раз. Проси сбавки.

Мухаммед вернулся и постепенно сократил число молитв до пяти раз в день.

Ответ 2.11

Мухаммед напоил будущего тестя, и тот спьяну согласился.

Ответ 2.12

«…обильного потомства с сыновьями, но без дочерей».

Рождение дочери, хотя и не трагедия, но большая неприятность. Хорошим людям такого не пожелаешь, считали арабы.

Ответ 2.13

В месяце Рамадан. Мухаммеду было 40 лет.

Ответ 2.14

Мухаммеда пытались объявить сумасшедшим или поэтом.

Пророку было необходимо доказать, что он не бредит и не сочиняет, а воистину общается с Богом.

Ответ 2.15

«Какое чудо может быть больше Корана, Книги откровений, написанной при посредстве неграмотного человека?!» – восклицал Пророк.

Ответ 2.16

Его жена Хадиджа.

Ответ 2.17

От ангела Мухаммед узнал, что в раю Аллах предоставил Хадидже дом из полой жемчужины.

Ответ 2.18

Хиджрой называется дата переселения Пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину – 16 июля 622 года. От этой даты ведется мусульманское летоисчисление.

Сейчас, когда этот сборник сдается в набор, на дворе – 1435 год по календарю Хиджры.

Ответ 2.19

Мадинат ан-Наби означает «город Пророка». Сокращенно аль-Мадина, Медина.

Ответ 2.20

Первые мусульмане совершали молитвы, обратившись лицом к Иерусалиму.

Мухаммед тогда еще надеялся привлечь на свою сторону иудеев и христиан.

Ответ 2.21

Белого.

Ответ 2.22

Устанавливался новый обряд. Кровь, пролитая в борьбе за веру, объяснил Пророк, – не грязь: она украшает героя лучше, чем золото и пурпур. В день воскресения она послужит доблестному воину пропуском в райскую обитель.

Ответ 2.23

Знаменуя будущие завоевания ислама, чудесные искры высветили Йемен, императорский дворец в Константинополе и башни резиденции персидского царя.

Ответ 2.24

Мухаммед обыкновенно шел или ехал позади армии, чтобы помогать слабым и при случае подбирать изнуренных и отставших.

Ответ 2.25

Пророк женился на Айше. Ей было 9 лет, и она принесла с собой игрушки, в том числе деревянную лошадку. Мухаммед охотно принимал участие в детских играх любимой жены.

Ответ 2.26

Зайнаб понравилась Мухаммеду, и пасынок захотел сделать приятное отчиму.

Ответ 2.27

Мухаммед накинул на нее плащ, чтобы каждый знал, что она избрана для себя Пророком.

Ответ 2.28

«Никогда! Никогда Аллах не давал мне лучшей жены! Когда я был беден, она обогатила меня; когда меня считали лгуном, она уверовала в меня; когда меня преследовал весь мир, она была мне верна!»

Ответ 2.29

Пророк, одаренный особыми преимуществами, не обязан подчиняться законам, созданным для простых смертных.

Ответ 2.30

Предлагались Мекка, Медина и Иерусалим. Но Абу Бакр, первый праведный халиф, сподвижник и один из тестей Пророка объявил, что Мухаммед сам говорил, что его должно похоронить там, где он умрет.

Могилу выкопали в доме его жены Айши, под постелью, на которой он скончался.

Ответ 2.31

24 000 раз.

Ответ 2.32

«Если писания греков согласуются с Книгой Бога, то они бесполезны, и хранить их нечего; если же не согласуются, тогда они опасны, и их тем более следует уничтожить», – заявил халиф.

Ответ 2.33

«Знание лучше собственности. Ведь оно защищает тебя, тогда как собственность нуждается в твоей защите», – объяснял Али ибн Абу Талиб.

Ответ 2.34

Завоеватели использовали под мечеть половину христианского собора.

Ответ 2.35

Лучники, встав возле заложенной мечети, пускали стрелы во все стороны: строить жилые дома разрешалось не ближе того места, куда долетали стрелы. Площадь вокруг мечети была оставлена пустой для собраний горожан.

Ответ 2.36

Поскольку дворец стоял в центре города, где было шумно и многолюдно, Саад устроил деревянную дверь с замком. Услышав об этом, халиф Умар послал человека сжечь дворец, наказывая Саада за то, что тот отгородился от простых мусульман.

Ответ 2.37

Ранние мусульмане очень терпимо и уважительно относились к христианам, «народам Книги». Византийцы же, которым тогда принадлежал Египет, подвергали коптов различным жестоким гонениям, считая их еретиками.

Ответ 2.38

Перед началом похода в шатре Амра свила гнездо голубка. Амр приказал не снимать шатер, чтобы не беспокоить птицу. «Она нашла убежище под нашей защитой. Пусть шатер стоит, пока не вылупятся птенцы…» – велел полководец. И часовых выставил охранять шатер.

Ответ 2.39

Муавия сын Абу Суфьяна в 661 году основал династию Омейядов и перенес столицу халифата в Дамаск.

Ответ 2.40

В 663 году арабы напали на Сицилию, легко ее захватили и вернулись назад с богатой добычей.

Ответ 2.41

Тюрки.

Ответ 2.42

Приказал сжечь корабли, показывая арабам, что пути к отступлению у них нет.

Ответ 2.43

От латинского слова barbarus, «варвар».

Ответ 2.44

Люди увидели на стенах изображения арабов, а посреди покоев лежал пергамент, на котором было начертано: «Не отверзайте сии двери, ибо совершивший подобное падет от руки ратников, здесь изображенных».

И в том же году мусульмане высадились на андалусский берег и в битве убили короля Родерика.

Ответ 2.45

Отрядом франков командовал майордом Карл Мартелл. Он построил своих солдат большим квадратом на подъеме между деревьями, чтобы (1) сделать невозможной атаку арабской конницы и (2) создать видимость, что у него больше войска, чем было на самом деле.

Ответ 2.46

Вторую династию арабских халифов (750–1258) называют династией Аббасидов. Халифы этой династии вели свой род от Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, дяди Пророка Мухаммеда.

Первым халифом династии Аббасидов стал Абдулла ибн Мухаммад ас-Саффах.

Столицей Аббасидов был Багдад.

Ответ 2.47

Арабы воевали с китайцами, взяли в плен некоторых китайских мастеровых, которым было поручено производство бумаги в Багдаде.

Оттуда бумага распространится по всему халифату, заменяя пергамент и папирус, удешевляя и умножая производство книг.

Через несколько веков, благодаря фабрикам, основанным в Испании и на Сицилии, бумага придет в Западную Европу. Сами европейцы, кстати, не имели бумажных заводов вплоть до XIV века.

Ответ 2.48

Великий древнегреческий философ Платон. Западные европейцы познакомились с его сочинениями благодаря арабам.

Ответ 2.49

Слон Абу аль-Аббас. Он прибыл в Германию и жил при дворе Карла Великого. Император франков брал слона во все походы.

В 810 году, во время похода в Саксонию, слон, увы, заболел и умер.

Ответ 2.50

Дань было велено выплачивать сочинениями философов, ибо халиф, астроном аль-Мамун был крупнейшим в истории меценатом философов и собирателем научных книг.

Ответ 2.51

Каир.

В переводе с арабского Победоносный – аль-Кахира.

Ответ 2.52

Мамлюки – это личная гвардия халифа, состоявшая из рабов, привезенных в халифат в юном возрасте и воспитанных в абсолютной преданности халифу. Мамлюки набирались главным образом из тюрок, кавказцев и славян. Греки среди них тоже были.

Ответ 2.53

В первоначальном значении термин «диван» обозначал регистр лиц, которым выплачивались пенсии за заслуги перед исламом и жалованье за военную службу.

Со временем термином «диван» стали обозначать не только сами регистры, но и те ведомства, в которых они хранились.

Ответ 2.54

Водружали кресты и брали на борт свиней.

Ответ 2.55

Старцем Горы называли руководителя исламской секты «ассасинов», убийц-смертников. Ни перед чем не останавливались.

Ответ 2.56

Мурад I. Он превратил государство, бывшее когда-то небольшим тюркским племенем, в Османскую империю. Правил с 1359 по 1389 год.

Ответ 2.57

Мурад I в 1362 году создал первый корпус янычар, формировавшийся из подростков и юношей немусульманских семей, которые получали военное воспитание и становились первоклассными пехотинцами.

Ответ 2.58

Крестьянин лениво жевал лепешку с чесноком, в то время как его ожидала лошадь с тяжелым грузом на спине. Султан велел взвалить седло с грузом на крестьянина, а лошади предложить лепешку.

Ответ 2.59

На основании указа Мехмеда II Завоевателя (1444–1446 и 1451–1481). Официально провозглашалось, что лучше казнить двоих или даже полдюжины ближайших родственников, нежели допустить гражданскую войну.

Ответ 2.60

Римскую империю – легендарного врага братства янычар.

Ответ 2.61

«… Чтобы располагать имуществом, нужен богатый народ. Богатым народ можно сделать только при помощи законов. Если бездействует хоть один из этих принципов, рушатся все».

Поучительная песенка, Вы не находите?

Ответ 2.62

Когда мусульманин относится к своей религии небрежно, а христианин следует слову и духу своей религиозной веры.

Ответ 2.63

Носильщику, согнувшемуся под тяжелой ношей, и больному, которого везли в больницу.

Ответ 2.64

Абсолютно всё во дворце, вплоть до мельчайших услуг и кухни, находилось под властью матери султана.

Ответ 2.65

Конские хвосты – с окраин Китая, полумесяц – из Византии.

Ответ 2.66

«Налог со взяток». В Турции ведь ни одного вопроса нельзя было решить без подарков и взяток чиновникам. Вот и решили официально обложить налогом эту, с позволения сказать, деятельность.

Ответ 2.67

«Возведи крепость из добрых дел, и не будет на свете ее прочнее».

Ответ 2.68

«Ученые споры так часто разделяют людей, – говорил Руми, – а танец и музыка, как ничто на свете, выявляют людское единство».

Ответ 2.69

Шесть углов – шесть концов Вселенной: восток и запад, север и юг, небо и преисподняя. Голос такого ребаба, считал Руми, должен был достичь ушей Шемса, где бы тот ни был.

Ответ 2.70

Истинным подателем благ для аскетов был только Аллах – его и следовало благодарить, – объяснил Мавлана Руми.

Ответ 2.71

«Зашей глаза, пусть сердце станет глазом».

Ответ 2.72

Выражение лица, внутренний смысл стоявшего перед ним человека никак не давались художнику. Слишком быстро менялся Руми, словно в нем было заключено множество разных людей.

Ответ 2.73

Из Корана, из Талмуда и из Псалтири, так как хоронить Руми пришли представители многих религий. Настоятель православного собора отец Стефаний сказал: «Как солнце освещает своим светом весь мир, так и Мавлана осветил светом истины все человечество».

Ответ 2.74

«После смерти ищите меня не в земле, А в сердцах просвещенных людей».

Ответ 2.75

По признанию Гегеля, Руми помог ему создать диалектический метод.