Мнимая реальность Полак Англия

Глава 8

– Прекрасно. Просто охренительно, – ругалась Луна, бродя по комнате.

– Что такое? – Поинтересовался Рэйн, двигаясь в сторону кухни.

– Из-за вас меня только что уволили!

– Ну, и хорошо, – спокойно ответил он, наливая кофе.

– Ну и хорошо?! Вы что, не расслышали? Меня только что уволили. И что мне теперь делать? Как я буду платить за квартиру?

– Найдешь другую работу. Или пойдешь учиться. Это ещё лучше.

Луна последовала за ним на кухню.

– Вы тут решили моим папочкой заделаться? – Иронично спросила она.

– Называй как угодно, – Рэйн пожал плечами. – Значит, этот конкурс проводят каждую субботу? Ты поэтому позвала меня в клуб?

– Я позвала вас, что бы вы отдохнули от работы. Расслабились.

– Если бы я хотел расслабиться и поглазеть на сиськи, я бы пошел в другое место! – Выкрикнул Рэйн, вскочив со стула. – Это не работа. Это бордель! Ты что, совсем не понимаешь?

– Бордель? – Притворно охнула она. – Откуда вам знать? Ах, ну да. Вы же специалист по таким заведениям, как же я сразу не догадалась.

– В силу своего возраста, видимо, – парировал Рэйн.

– Может, хватит везде упоминать мой возраст? Если так пойдет, я и вправду решу, что мне девятнадцать, начну фанатеть от какого-нибудь смазливого придурка и вести дневник.

Рэйн сдержал улыбку.

– А если бы на моем месте оказался кто-нибудь другой? И пожелал поиметь тебя? М? Что тогда?

– Вы же слышали, папа Долс был не согласен с вами.

– Да, пока я не припугнул его полицией. А другой бы просто сунул ему денег. И Долс отдал бы тебя с потрохами бы.

– Вот зачем вы сказали? Я же просила вас, не говорите ему, – всё ещё дулась Луна.

Девушка подошла к раковине. Подставила стакан под кран и набрала воды.

– Что так сложно было? – Луна сделала несколько глотков. – Вы украли мою мечту.

– Стать проституткой? – Ляпнул Рэйн и тут же пожалел об этом.

Луна с грохотом поставила стакан на стол. Подошла к нему, несколько секунд буравила тяжёлым взглядом и отчетливо произнесла:

– Кататься на роликах, придурок.

И влепила Рэйну пощечину.

– Пошли вы все к черту.

Дверь в спальню хлопнула. Рэйн сел на стул и закурил.

Луна скинула одежду, вошла в ванную, встала под струю горячей воды. Она стояла до тех пор, пока ее кожа не стала розовой. Горячий пар заполнил маленькую комнатку. Луна вылезла из ванны, надела футболку на голое тело. Протерла запотевшее стекло ладонью и сердито сказала своему отражению:

– Да, кто он такой, чтобы решать за меня? Никто.

– Ты права. Никто, – раздался чей-то голос. От звука ванна завибрировала. Пространство будто стало искажаться. Луна в ужасе отскочила, прижавшись спиной к влажной стене.

– Кто здесь? – Испуганно прошептала она, озираясь по сторонам.

– Неважно, кто здесь. Важно, почему я здесь, – спокойно произнес голос.

– Это что, шутка? – Луна коротко вдохнула. – Не нужно так шутить. Я не люблю, когда со мной так шутят. Не нужно пугать меня.

Луна согнулась пополам, ощутив резкую боль, которая волной растекалась по телу – словно вместо крови по венам полился расправленный металл.

– Нет, – прошептала она. – Прошу, хватит…

– Не бойся, дитя мое. Я не обижу тебя.

Что-то развернуло девушку лицом к стене, словно чьи-то сильные руки прижали ее к холодному кафелю. Она пыталась оттолкнуться от стены, упираясь в неё ладонями, но силы явно были не равными.

– Я буду с тобой. Неважно где. Неважно когда. Но я буду повсюду. Где бы ты ни была, на что бы ты ни посмотрела, к кому бы ни прикоснулась, – голос стих, а за ним стихла и боль. Луна зажмурилась и тяжело задышала.

Рэйн сидел за столом, пил кофе и курил. Щёку саднило – крепкая же рука у этой девушки!

В кухню вошла странно притихшая Луна, и он поднял на неё глаза. Она молча налила себе кофе и села за стол. Взяла сигарету, несколько раз покрутила ее между пальцев. Рэйн поднес зажигалку, и Луна сделала несколько жадных затяжек.

– Я хотела извиниться за то, что ударила вас. И назвала придурком. Вы не придурок, – девушка угрюмо смотрела на своё отражение в кружке.

– Не извиняйся. Ты поступила правильно. Это я не должен был говорить глупостей.

– Да нет. Вы правы. Еще немного и клуб превратился бы в бордель. А эта свинья Долс с удовольствием загребал бы деньги, продавая наших девчонок, – Луна отхлебнула кофе, выдержав паузу. – Вы никогда не чувствовали себя особенным?

– Особенным? – Удивился Рэйн, затушив сигарету. – Эмм, было однажды, в пятом классе. Все мои друзья мечтали стать пожарными, летчиками, разведчиками. А я мечтал стать флористом.

Луна посмотрела на Рэйна, изогнув брови.

– Флористом? – Улыбнулась она.

– Да. Ну, хотел мастерить икебаны.

Луна рассмеялась:

– Но вы все-таки стали полицейским.

– Да, – вздохнул он. – На то были причины.

Рэйн откинулся на спинку стула:

– Я как-то провожал девушку до дома. Мы попрощались, и я пошёл к себе. Через пару кварталов услышал крик и побежал на звук. Там было темно, да и мусорный контейнер мешал увидеть, что происходит. Короче говоря, я увидел, как двое парней избивают третьего. – Рэйн поднялся из-за стола, прошел до раковины и оперся на её край. – Я достал нож и ударил первого. В шею. Второй убежал. Но я запомнил его родимое пятно на щеке. После этого я решил, что стану полицейским и найду этого ублюдка.

– И все из-за того, что он убежал?

– Нет, – Рэйн повернулся к ней лицом. Он несколько секунд смотрел ей в глаза. – Этот парень, которого они избивали, был моим братом.

– О, простите.

– Через пару дней брат умер. А после школы я поступил в полицейскую академию.

– Так вы нашли его?

– Да, – кивнул Рэйн. Он вернулся к столу, достал сигарету и закурил. – Через десять лет я случайно наткнулся на него в магазине. Время изменило его в лучшую сторону, но я всё равно узнал его – по родимому пятну. Я проследил за ним, и зарезал в темном переулке.

Луна потрясенно молчала.

– Считаешь меня убийцей? – Горько спросил Рейн.

– Нет, – она посмотрела ему в глаза. – Я бы поступила так же.

– Самое интересное, что я не испытал ничего. Даже облегчения. Мне по-прежнему было трудно. Трудно смотреть на себя в зеркало. Но труднее всего пришлось смотреть на себя в гробу.

Рэйн сжал челюсти. Луна непонимающе уставилась на него.

– Я и Деймос, мы были близнецами, – Луна видела, как трудно Рэйну говорить о брате. Его тело напряглось, желваки напряглись и задвигались. – Деймос носил очки, потому что много читал. Он был добрым, внимательным и безотказным. Все худшие качества достались мне. Книгам я предпочитал шляться по улицам, пить пиво, курить и зажимать девчонок. Деймос хотел стать адвокатом и помогать людям. А я не хотел ничего. Пока не случилось то, что случилось.

– Вы тоже добрый и внимательный. И очки вам очень идут. Если бы не вы, я не знаю, что было бы со мной.

Он хмыкнул. Луна поднялась из-за стола и подошла к Рэйну.

– Вы должны отпустить его, – она потянулась к его очкам и аккуратно сняла их, отложив в сторону. – Вы отомстили. И я уверена, он благодарен вам.

Луна очень хотела прикоснуться к его лицу, но не решалась.

– Вы были женаты?

– Был однажды. Но у нас ничего не вышло. Мы слишком много времени отдавали работе.

– А у меня никогда не было парня.

– А как же Джонни?

– Мы встречались всего несколько раз в его клубе. Это скорее было похоже на семейные посиделки. Нам даже не удалось поцеловаться. Потому что возле него постоянно ошивались его дружки и девки. Так что это нельзя назвать отношениями.

– Ничего. Ты так молода. У тебя все еще впереди, – Рэйн улыбнулся.

– А если вдруг я влюблюсь в мужчину старше себя? – Луна подняла на него глаза.

Рэйн нахмурился:

– Плохая мысль.

– Почему? – Она вернулась к столу и села, закинув ногу на ногу.

– Он может потребовать от тебя слишком многого.

– Хм. Думаю, я справлюсь, – Луна сладко потянулась, выпятив грудь вперед. Рэйн ухмыльнулся и отвел глаза. – И все же быть детективом – это, наверное, так интересно! Я бы тоже хотела стать детективом.

– Хех. Не так уж и интересно. Сутками торчать в участке с бумажками. А если приходится выезжать на место преступления, то там тоже мало приятного. Мало того, иногда мы посещаем морг. Понимаешь, о чем я говорю? Чтобы стать детективом, нужны стальные нервы и крепкий желудок.

– И с этим я тоже могу справиться. Мне уже приходилось видеть мертвых. Свою мать, которая заживо горела в машине, пока та не взорвалась. И отца, который не выдержал смерти матери и повесился в спальне на люстре. Я задавала себе только один вопрос – почему люстра не упала? Мой отец весил под двести пятьдесят фунтов, а она все равно выдержала. И чем больше я об этом думала, тем хуже я себя чувствовала. Мне казалось, что это я виновата. Поэтому я отпустила их. Хотите услышать, что было дальше?

Рэйн почесал затылок:

– Я не заставляю тебя. Если хочешь, можешь рассказать.

Луна выдохнула:

– После смерти родителей я переехала на ферму к тете Элизабет. Она была властной дамой, жесткой и очень, очень, очень набожной. У нее был сын. Адам. Тот ещё ублюдок. Он вытворял такие вещи! Любой нормальный родитель за такие вещи быстро бы приложил сыночка. Но тетушка Элизабет спускала своему любимому сыночку всё. Но я тогда еще не подозревала об этом. Маленькой девочке просто нравилось, что красивый парень проявляет к ней симпатию. Защищает ее от местных мальчишек, дарит цветы и гуляет с ней, – Луна затянулась сигаретой. – В разгар школьного бала по случаю окончания школы Адам предложил мне погулять с ним. Мы бродили несколько часов и вернулись домой. Адам зачем-то потянул меня в сарай. Сказал, что хочет мне что-то показать. Я согласилась. Почему бы нет? Мы вошли в сарай. Внутри было влажно и прохладно, Адам заботливо расстелил покрывало и попросил сесть рядом с ним.

Мы сидели, едва касаясь друг друга плечами. Меня взял озноб. Так хотелось согреться. Он повернулся ко мне, спросил, не замерзла ли я? Я ответила – да, замерзла. Тогда он мягко обнял меня. Мы потянулись друг к другу и наши губы встретились. Как же я была наивна, когда думала, что это всего лишь поцелуй, который сблизит нас как друзей. О чем-то большем я и не думала. Зато об этом думал Адам. Все лопнуло в один миг, как мыльный пузырь. Он повалил меня на землю, закинул руки за голову, и сжал запястья. Я пыталась сопротивляться, но Адам ударил меня кулаком в лицо, и я потеряла сознание. Очнувшись, не могла открыть глаза. Только слышала тяжелое сопение. Боль не отпускала меня, пока он не закончил. Наконец, я открыла глаза и посмотрела вниз. Тряпка и мои ноги были в крови. Я подняла глаза на Адама – ты бы видел, как он стоял и гордо ухмылялся.

Луна затушила сигарету, пальцы её подрагивали, лицо слегка побледнело.

– А потом в сарай вошла тетя Элизабет. Она была очень зла, и я снова наивно понадеялась, что она злится на Адама. Но я ошибалась. Она приказала мне встать и подойти к ней. Я едва поднялась, боль еще давала о себе знать. Я подошла, сбивчиво пытаясь рассказать, что произошло. Что ее сын насильник и заслуживает, чтобы его наказали. Тетя Элизабет ухмыльнулась, и сухо произнесла: «Хочешь, чтобы я его наказала? Хорошо. Я накажу его, только для начала, я покажу ему, что его ждет, если он вздумает повторить это». Я не понимала смысла ее слов, пока тетя Элизабет вежливо не попросила Адама прицепить меня к воротам сарая и заткнуть рот кляпом. Тогда-то я и узнала истинную боль, когда первый удар плеткой пришелся мне по спине. Адам смеялся, пока тетушка рвала плетью мою кожу. После десяти ударов я потеряла сознание.

Она сделала глоток кофе.

– Очнулась я на земле, в нескольких футах от дома тети Элизабет. Я с трудом добралась до соседей. Сил моих хватило только на то, чтобы нажать на звонок и сползти на землю. Несколько дней прошли как в тумане – размытые лица, гудящие голоса и боль. Боль ещё долго держала меня в своих лапах. Через месяц я полностью окрепла. Меня выходили прекрасные люди, но я теперь всё время была настороже. Сами понимаете, после такого вряд ли кому-нибудь поверишь. Даже если эти люди за тобой ухаживали. Потом я покинула Канзас и переехала сюда, к бабушке.

– Их наказали? – Сухо спросил Рэйн.

– Я не знаю. У меня было только одно желание – убежать и никогда не возвращаться, – Луна поднялась из-за стола. – Теперь вы знаете, откуда у меня шрамы.

– В смысле? – Не понял он.

– Я знаю, вы подглядывали за мной, когда я одевалась. И наверняка вам хотелось узнать, откуда они, – она подошла к Рэйну вплотную и выжидательно посмотрела ему в глаза. – Откровение за откровение.

– Эмм. Только не подумай, я не какой-нибудь там…

– Я знаю, – перебила она. – Вы не такой. И в этом мы с вами похожи.

Луна потянулась к его лицу рукой, коснулась щеки – щетина щекотала ее ладонь. Буквально через мгновение Луна отстранилась и сказала:

– Я пойду спать.

– Спокойной ночи, – Рейн не знал, что он сейчас чувствует – разочарование или облегчение.

Глава 9

Во сне Рэйн услышал звонок. Кто-то тихо переговаривался за его дверью и нетерпеливо жал кнопку. Рэйн нехотя открыл глаза и сел на диване, щурясь от дневного света. Придя в себя, он понял, что один из голосов принадлежал Луне, а второй – его напарнику Питу.

– Ты чего это еще спишь? Бессонная ночка выдалась? – Иронично спросил Пит, входя в квартиру.

– Я приготовлю вам кофе, – проговорила Луна, скрывшись на кухне.

– А ты чего здесь? – Зевнул Рэйн. – Случилось что-то?

– Случилось. У нас труп, – вполголоса произнес Пит. Рэйн устало вздохнул.

– Уже? Так ещё рано! – Рэйн посмотрел на часы. – Начало двенадцатого. Ладно. Я сейчас.

– Эмм, детектив, – обратилась Луна к Питу. – Простите, я не знаю вашего имени…

– Ларсен.

Луна улыбнулась и предложила:

– Выпейте кофе.

– Спасибо, – Пит уселся за стол, сделал глоток и одобрительно промычал. – Какой вкусный кофе. Не то, что у нас в участке.

Рэйн вошел на кухню. Луна протянула и ему кружку.

– Спасибо, – кивнул он. Пит с любопытством посмотрел на Рэйна, перевел взгляд на Луну. «Что-то между ними определенно есть», – подумал он.

– Так что у нас за клиент? – Осторожно спросил Рэйн.

– Детектив Рэйн, можете не шифроваться, – Луна выглядела немного обиженной. – Я и так поняла, почему здесь детектив Ларсен.

– Да? И почему же? – С интересом спросил Пит.

– Труп.

Пит кивнул:

– А она смышленая.

– Поехали, – Рэйн поставил кружку на стол.

– Можно мне с вами?

Мужчины на секунду замерли, удивленно глядя на девушку.

– Луна, – обратился к ней Рэйн. – Там труп, понимаешь? Мы же говорили об этом вчера.

– Я же сказала, что и с этим справлюсь. Ну, пожалуйста.

– Девушка, там убийство и труп, а не аттракцион, с каруселями, – возмутился Ларсен.

– Пит, полегче, – отмахнулся Рейн и обратился к Луне, стараясь сделать голос как можно более убедительным. – Лучше останься здесь. Почитай книжку, посмотри телевизор.

– А если я вам пригожусь?

Пит хрюкнул:

– Как?

– Ну, буду понятым.

– Короче, Рэйн. У нас нет на это времени. Бери ее с собой. Но если ее стошнит, убирать будешь сам.

Пит вел машину, бросая короткие внимательные взгляды на Луну через зеркало заднего вида.

– Откуда такой интерес к убийствам? – Вдруг спросил он.

Луна перевела взгляд с придорожного пейзажа на зеркало:

– Скорее, у меня интерес к исследованию. Может, в будущем, я тоже стану детективом.

Пит ухмыльнулся, переглянувшись с Рэйном:

– Неужели такую хрупкую девушку, как вы, привлекает такая грубая работа?

– А кто вам сказал, что я хрупкая? – Вопросом на вопрос храбро ответила Луна. – Не судите человека по обложке. Возьмите, к примеру, осу. Она такая маленькая, а жалит очень больно.

Пит заглушил мотор.

– Приехали, – сказал он.

Луна вышла из машины, оглядывая двухэтажный кирпичный дом. Рэйн собрался выйти за ней следом, но Пит остановил его.

– Постой, – сказал напарник. – Ты понимаешь, к чему я завел этот разговор?

– Чтобы лишний раз доказать себе, что она убийца? – Рэйн не стал слушать и открыл дверцу.

– Дурак, – покачал головой Пит, вылезая из машины.

Детективы вошли в дом и поднялись на второй этаж. Луна следовала за ними. Она озиралась по сторонам, останавливалась и с большим интересом разглядывала обстановку. У дверей спальни толпились полицейские. Детективы поздоровались и вошли в комнату.

– Ого, – протянул Пит, оглядывая тело мужчины, распластанного на кровати. Издалека казалось, что оно было сплющенным. Только ребра, как сорняки, выступали наружу. – Это кто же его так?

Рэйн обошел кровать:

– Пит, ты видишь это? Такое ощущение, что его расплавили, как воск.

– Да. Согласен. Не повезло парню, – Пит заметил Луну. – Парни, не пускайте ее сюда!

Полицейские на входе среагировали моментально и захлопнули дверь прямо перед носом девушки.

Рэйн прошелся по комнате. На полке стояли фотографии в рамках. Одна из них привлекла особое внимание Рэйна – на фоне сарая стояла высокая худая женщина в черном закрытом платье и платке, рядом с ней высокий парень. Рэйн достал снимок из-под рамки и прочитал надпись на обороте: «Ферма. Мама и я». Он убрал фотографию в карман.

– Ну, что ты думаешь? – Спросил Пит, подойдя к Рэйну.

– Думаю, надо навестить доктора Виткеса.

Рэйн вышел из спальни и наткнулся на Луну, которая маялась от любопытства под дверью.

– Почему вы не пустили меня?

Рэйн аккуратно подхватил девушку под локоток и вывел на улицу:

– Потому что посторонним на месте преступления делать нечего. Мне с детективом Ларсеном нужно кое-куда съездить. А ты поезжай домой. Вот, – он вынул бумажник, отсчитав несколько купюр. – Возьми деньги. Купи, что хочешь и приготовь нам ужин. Когда вернусь, мы поедим и обо всём побеседуем. Окей?

– Но я думала, что поеду с вами!

– Пожалуйста, Луна, не усложняй. Чед, – он окликнул полицейского. – Отвези ее, куда она скажет.

– Да, сэр.

– До вечера, – Рэйн запрыгнул в машину Пита.

Пит надавил на газ.

– У вас это серьезно?

– Ты о чем? – Не понял Рэйн.

– Я не слепой, все прекрасно вижу. Да и то, как ты на нее смотришь, я тоже заметил.

– Я не смотрю на нее. То есть, я на нее смотрю. Как и на всех остальных.

– Может, у вас что-то было?

– Да ничего у нас не было, – отрезал детектив. – Я просто стараюсь поддержать ее в трудную минуту.

– Ага, теперь это так называется? – Иронично протянул Пит. – Смотри, она девчонка привлекательная, будет из тебя веревки вить. Сейчас ты разрешил ей присутствовать на месте убийства. А завтра что? Вложишь в ее руку пистолет? Я думаю, что это она кокнула свою бабулю.