Белый, как снег Симукка Салла

18

Пора пойти поговорить с мертвыми, раз не получается с живыми.

Лучший и надежнейший киллер города еще раз повторил полученные им инструкции.

Сначала он идет к дому. Около задней двери найдет ключи от каморки, которая находится во дворе. Заберет беспомощную связанную девчонку и организует все так, что будет казаться, что она сама сбежала.

Все ясно. Ошибка и неудача невозможны.

Один раз ей удалось сбежать. Второго раза не будет.

Белоснежка смотрела, как медленно открывается дверь. Она попыталась привести мысли в порядок. Сможет ли она каким-то образом обмануть прибывшего? Притвориться потерявшей сознание? Это может дать ей маленький шанс. Конечно, очень маленький, но все же она должна хоть что-то попробовать. Она никогда не сдавалась без борьбы, тем более не собиралась делать это сейчас.

Белоснежка закрыла глаза и бессильно рухнула на пол.

Человек вошел внутрь. Затем опустил руки на ее голову и погладил по волосам.

– Белоснежка, – прошептал голос.

Она открыла глаза. Зеленка…

Та ловко и быстро развязала узлы и сорвала тряпку со рта Белоснежки. Ее тут же вырвало. А затем в ее легкие ворвался свежий воздух. Он казался необыкновенно вкусным.

– Тебе нужно уходить. Немедленно. Времени не так много. – Голос Зеленки был испуганным, говор – торопливым.

Белоснежка сорвала рюкзак с гвоздя:

– Только с тобой.

Девушка несколько раз моргнула. Казалось, она размышляла. Затем указала рукою в сторону дома.

– Нет времени на споры. Остальные в молельне, но я не знаю, надолго ли. Я попросила разрешения у Адама помолиться у себя. Я знала о том, что он держит запасные ключи в камине. Их надо отнести на место, прежде чем кто-то заметит, что их оттуда брали.

– Но тебя поймают! Адам накажет тебя!

– Нет. Я все здесь организую так, будто ты сбежала. Так беги же… Ну же!

Зеленка выглядела неуверенно. Ее руки и ноги дрожали.

Белоснежке ужасно хотелось сбежать, но ее ужасала мысль, что она бросает сестру на милость этих психов. И если она сейчас уйдет, увидит ли она еще когда-нибудь Зеленку?

– Здесь опасно. Ты не понимаешь… Я думаю, что мы обе не знаем правды об Адаме, – сделала она попытку.

Зеленка сделала шаг назад – и снова стала очень далекой.

– Я все понимаю. Он добр ко мне.

– Почему тогда ты позволяешь мне сбежать?

– Он может быть жесток к тем, кто не ведает истины. А я не хочу, чтобы ты страдала.

Белоснежке захотелось заорать в полный голос о том, что Зеленка несет бред, но она чувствовала, что ее слова не дойдут до цели. Между ними снова выросла стена.

– Но истина… – снова заговорила Белоснежка.

– Скоро другие увидят ее, и она сожжет им глаза. Я надеюсь, что ты не другая, но, кажется, твое сердце еще не совсем открыто. Уходи.

Слова Зеленки ударили Белоснежку, словно кинжал в грудь. Хотелось обнять сестру, сказать ей, как она боится за нее, сказать, что та в опасности. Зеленку было ужасно жаль. Белоснежка могла сделать все это, но не сделала. То ли из застенчивости, то ли из страха, то ли по укоренившейся привычке.

Никогда ни за кем не бегай. Никогда не выпрашивай любовь, дружбу или доверие.

Белоснежка лишь благодарно коснулась руки Зеленки, а потом побежала к забору заднего двора и перебралась через его пики. Только отбежав так далеко, что взгляд назад чуть не свел ее с ума, она в сердцах обругала себя за свои принципы. Так Белоснежка потеряла связь с сестрой. Так она потеряла сестру навсегда.

Белоснежка на секунду остановилась отдышаться и достала из рюкзака бумажку, на которой Зеленка нарисовала свое родовое древо с маленькими редкими ветвями.

Пора пойти поговорить с мертвыми, раз не получается с живыми.

Зеленка прикрыла рукой лицо и со всей силы бросила распятие в окно. Стекло разбилось. Звук наверняка донесся до дома, поэтому у Зеленки оставалось лишь несколько минут. К счастью, молельня находится в другой части здания, и из ее окна не видно заднего двора. Окошко исповедальни было маленьким, но все же достаточным для того, чтобы Белоснежка могла из него выбраться. Веревки лежали на полу, и Зеленка уронила рядом с ними распятие. Иисус разочаровался, глядя на нее.

«Прости мне все мои прегрешения», – шептала про себя Зеленка.

Она с замиранием сердца начала запирать дверь снаружи, борясь с желанием все время оглядываться. Это лишь отнимет драгоценное время. Руки ее мелко дрожали, но все же Зеленка смогла запереть замок. Затем она наконец повернулась к дому и услышала, как остальные поспешили к задней двери.

Зеленка молилась, чтобы никому не пришло в голову пойти проверить, в комнате ли она. Она знала, что о таком нельзя молиться, но сейчас это ей было неважно.

С заднего двора слышались голоса спешащих людей. Зеленка попросила у Господа сил для своих дрожащих ног и начала карабкаться по деревянной лестнице к окну. Осторожно залезла внутрь. Никого. Дверь заперта. Отлично. Самое важное, что ее окно все еще открыто. И только теперь Зеленка заметила, что осколок разбитого стекла разрезал ее ладонь и из раны сочатся красные капли. Девушка приложила рану ко рту и слизнула их. От вкуса крови затошнило, но ей нельзя быть слабой. Еще несколько красных капель просочились из ранки. Зеленка отдернула покрывало с кровати и приложила рану к простыне. Если кто-то спросит о том, откуда кровь, она может сказать, что это месячные, которые внезапно начались ночью.

Кровотечение ненадолго приостановилось. Зеленка открыла дверь и побежала на первый этаж.

Камин. Ей надо успеть к камину. От запасного ключа надо избавиться как можно быстрее, прежде чем Адам или кто-то другой смогут ее заподозрить.

Зеленка быстро выглянула из окна гостиной на задний двор. Остальные уже были там. Адам открыл дверь исповедальни, и Зеленка услышала, как он выражал свое удивление тем, что Белоснежка сбежала. Затем она засунула руку в камин, нащупала руками углубление и засунула туда ключ.

Именно в этот момент Адам позвал Зеленку. Девушка побежала к задней двери навстречу ему.

– Твоя так называемая сестра пропала, – сказал Адам.

– Что?..

Зеленка пыталась придать своему голосу удивление, злобу и страх. Адам посмотрел ей прямо в глаза. Девушка твердо выдержала его взгляд. Первый раз в жизни. Адам наморщил лоб, но Зеленка продолжала искренне и невинно смотреть на него.

– Иди, посмотри сама, если не веришь, – сказал он.

Когда Адам повернулся спиной к Зеленке и отправился в сторону дома, Зеленка сунула руку в карман брюк. Так не будет видно ни ранки, ни почерневших от каминной золы пальцев.

Следуя за Адамом, Зеленка размышляла, как, оказывается, удивительно легко врать.

Мобильник сообщил о том, что пришло новое сообщение. Наемный убийца проверил телефон. Он был уже почти около дома. Сообщение от заказчика.

«Отличная работа».

Мужчина удивился. Ведь еще же ничего не сделано! Та-а-ак… Он выругался про себя. Надо позвонить. Он понял, что девчонке удалось сбежать.

Снова.

19

«Спасите и сохраните, – умоляла она смиренных ангелов, наблюдавших за ее побегом пустыми глазами. – Раскройте свои крылья, поднимите бурю, которая заставит его отступить…»

Ангел тяжело опустил голову на руку. От его левого крыла откололся большой кусок, а глаза выглядели так, как будто он уже много веков плакал огромными черными слезами. Ангел-хранитель, который горько обвиняет себя за то, что не смог сохранить. Плющ опутал его ноги, подобно оковам. Разбитое крыло больше никогда не даст ангелу улететь в небеса. Он навсегда остался на земле, проливать черные слезы и страдать из-за своей греховной неудачи.

Белоснежка смотрела на его унылую печальную позу. Она ощущала то же самое. Такую же безнадежность. Такую же горечь неудачи. На что она надеялась? Виноградское кладбище – одно из самых больших в Праге. Поиск иголки в стоге сена – игрушки по сравнению с ее задачей.

Зеленка упомянула при Белоснежке, что ее покойные бабушка и дедушка лежат на этом кладбище. Сама она ни разу не посещала их могилы. Адам говорил, что нельзя зацикливаться на мертвых, когда есть живые. Белоснежке казалось, что это звучит так, будто Адам не хочет, чтобы кто-то слишком настойчиво изучал родовое древо. Поэтому она решила выяснить, дадут ли могильные камни хоть одну зацепку.

Если она найдет в истории Адама какую-нибудь дыру, то сможет убедить Зеленку не оставаться больше в общине. Если ей удастся уличить Адама во лжи, Зеленка перестанет верить его «истине». Казалось, что она начинает слишком издалека, но ничего другого ей в голову не пришло.

Нужно вытащить сестру из общины и из-под влияния Адама.

Пройдя пешком от метро до кладбища, Белоснежка поняла, что это было ошибкой. Этим утром она натянула на ноги кроссовки, но теперь была уверена, что проветриваемые сандалии были бы лучше. Ноги вспотели, пятки стерлись, а пальцы ощущались словно картофельное пюре. Бутылку воды Белоснежка осушила уже полчаса назад. Очевидно, за время пути из нее вышло с потом больше влаги, чем попало внутрь. Вскоре начала болеть голова.

И от осознания того, что найти могилы родственников Зеленки почти невозможно, легче не становилось. Мало того, что кладбище оказалось гигантским – и Белоснежка с трудом понимала принцип расположения могил, – это место даже среди бела дня выглядело словно кошмарный готический сон. Старые деревья отбрасывали на могильные плиты и камни причудливые тени. Кресты, скульптуры и ограды были словно изгрызены жадными зубами времени: от них откалывались куски, они выглядели гротескно. У некоторых ангелов была отколота рука, или даже обе, или часть головы. Тексты на плитах стерлись, и их трудно было разобрать. Кроме того, землю, корни деревьев и надгробные плиты плотным мягким ковром укрывал темно-зеленый плющ.

Белоснежка нашла бесконечное количество Францев и Марий, и еще больше Гавелов, и даже множество могил, где были Франц и Мария Гавелы-Гавловы. Но годы их жизни не просматривались. Жившие в XVIII веке ее не интересовали. Белоснежка чувствовала, что головная боль, вызванная обезвоживанием, начала распространяться по всему телу. Воскресная трапеза общины продолжала крутиться в животе, хотя мерзкой тряпки во рту уже не было. Белоснежке не хотелось, чтобы ее вырвало на кладбище, прямо на какую-нибудь могилу. Хотя мертвым уже все равно, это будет невежливо перед лицом живых, проходящих мимо могил.

Она ненадолго уселась на скамейку в тени деревьев и глубоко вздохнула. Бессмысленно продолжать поиски. Надо добраться до ближайшего магазина, купить холодной воды, а позже спросить у Иржи, знает ли он что-то о бабушке и дедушке Зеленки. Иржи ведь изучал церковные книги.

Поход на кладбище был бредом. Белоснежка решила, что это должно послужить ей уроком и напоминанием. Не суетись. Сначала проясни обстановку.

Именно в этот момент зазвонил телефон Белоснежки. Папа. Ей не хотелось отвечать, но она знала, что поговорить сейчас будет разумнее всего. Иначе родители удивятся.

– Ты недавно говорила с Кайсой, и у вас вышла интересная беседа. Хотя изначально ты звонила мне, – сказал отец.

– Да. Хотела узнать, понравилось ли тебе в Праге, – ответила Белоснежка.

Она дала взгляду передохнуть на ближайшей могиле, не покрытой плющом. На самом деле не стоит жалеть, что приехала сюда. Атмосфера этого места – снов, кошмаров, готичных деревьев – невероятно хороша. Ради этого здесь стоило оказаться.

– Откуда ты знаешь, что я был в Праге? – Голос отца звучал недружелюбно, почти как на допросе.

Белоснежка ненадолго задумалась. Она не хотела рассказывать все отцу сейчас. Не в этот раз.

– От одного общего знакомого. Или, скажем так, от знакомого из прошлого.

– Звучит очень интригующе. Как будто кто-то вспомнил меня спустя столько времени…

Белоснежка не дала отцу продолжить, а перешла прямо к делу.

– Почему ты не рассказывал мне о том, что был здесь?

На другом конце линии стало тихо – так надолго, что Белоснежка подумала, что связь прервалась.

– Я тогда был, честно говоря, так подавлен и печален, что не хотел позже это вспоминать. И сейчас ничего не помню, – сказал, наконец, отец твердым голосом.

«Даже не помнишь того, что здесь родилась твоя старшая дочь», – захотелось крикнуть в телефон.

– Вот. Поэтому и не рассказал. Нечего рассказывать.

Белоснежка уставилась куда-то вперед. Нечего рассказывать. Кроме того, что у тебя здесь дочь. Подумаешь, какая мелочь.

– Вот поэтому я раньше и звонила, – сказала она. – Это все.

– Все хорошо… Деньги есть? Хостел хороший?

Отец снова вернул своему голосу беспокойный, немного отстраненный тон.

– Да-да. Все отлично. Через пару дней вернусь.

«Видимо, даже с сестрой», – мысленно добавила Белоснежка. Тогда посмотрим, повторит ли отец свое «нечего рассказывать».

Она часто думала о том, что все в ее семье как будто играют роль членов семьи. Мама играет маму, папа – папу, а Белоснежка – их дочь. Они ведут себя так, как будто находятся на сцене, как будто их часто фотографируют. Она долго думала, что все семьи такие, но позже, где-то к десяти годам, начала присматриваться к другим семьям и их жизни, когда смотрела на отцов и матерей с детьми, в магазинах, парках, праздниках. Они вели себя иначе. Они ссорились, смеялись, были настоящими. Сказать такое о семье Белоснежки просто не могло прийти в голову – только лишь то, что они отлично знали текст своих ролей.

Это делало атмосферу в доме странной и затрудняло общение. В принципе, отец-бизнесмен и мать-библиограф исполняли свои роли как следует. Но все же казалось, что они говорят словами, которые кто-то специально написал для них. Они не были цельными, не были живыми – какие-то тени. Белоснежка не представляла, как смочь увидеть других людей за этими тенями.

Сквозь зеленые листья было видно, что на надгробном камне напротив написано имя, начинающееся с «Ф». Надо посмотреть поближе. Белоснежка поднялась, шагнула к камню и начала убиать с его поверхности растения. Франц… Франц Гавел. И второе имя. Мария Гавлова. Сердце Белоснежки застучало. И годы жизни подходят…

– Ты звони, если что, – заставил пообещать отец.

– Да-да. Пока!

Белоснежка закончила разговор, как выпендривающийся тинейджер, но сейчас она хотела сосредоточиться на надгробном камне, стоящем перед ней. Там было еще одно имя. Руки Белоснежки затряслись, когда она оборвала плющ.

Клаус Гавел. Родился в 1940-м. Умер в 1952-м.

Белоснежка долго стояла, уставившись на цифры, прежде чем ее раскалывающаяся голова согласилась подсказать, что в них необычного.

Клаус Гавел умер в 12 лет. Вряд ли он мог быть отцом Адама Гавела. Конечно же, такое бывает, но шансы настолько малы, что Белоснежка могла поклясться, что Адам обманывает Зеленку. Она достала из кармана мобильник и сфотографировала камень. Она покажет эту фотографию сестре. Тогда та наверняка поверит, что ее «семья» – и особенно ее «отец» – не настолько невинны, как она себе представляла.

Убирая мобильник обратно в карман, Белоснежка внезапно почувствовала в ноздрях запах, который в момент превратил ее головную боль в мигрень. Отвратительная смесь запаха пота и одеколона. Такой же запах она чувствовала совсем недавно. Накануне…

Белоснежка не стала тратить драгоценное время на то, чтобы оглянуться, а сразу побежала со всех ног. Доля секунды – это совсем не мало. Сзади кто-то преследовал ее.

Песок кладбищенских дорожек пронзительно заскрипел под ее кроссовками, когда Белоснежка рванула от преследователя.

«Спасите и сохраните, – умоляла она смиренных ангелов, наблюдавших за ее побегом пустыми глазами. – Раскройте свои крылья, поднимите бурю, которая заставит его отступить…»

Горячий воздух не двигался.

Преследователь был очень быстрым. Наверняка у него больше энергии и влаги в организме, чем у Белоснежки, у которой за спиной лишь несколько часов сна и долгая ходьба по жаре; кожа которой еще выпускает пот, хотя она была уверена, что уже выпустила его весь, до последней капли.

Белоснежка вылетела из ворот кладбища. Рядом станция метро. Недолго думая, она бросилась вниз по ступенькам. Конечно, решение спрятаться под землей от несущегося следом убийцы – не самая лучшая идея, но Белоснежка прикинула, что там наверняка есть охрана и что убийца ничего не сделает ей на глазах у множества людей.

Тяжелые шаги по ступенькам уверяли ее в том, что мужчина не отстает.

К платформе как раз прибыл поезд. Белоснежка рванула внутрь в числе первых. Преследователя задержали выходящие из поезда, но не сильно. Она продолжала бежать вдоль вагона, все дальше и дальше. Увидела, как мужчина расталкивал людей, чтобы попасть внутрь и неизбежно настичь беглянку.

Именно в этот момент к станции подошел поезд в другую сторону. Двери открылись, и люди из него двинулись в их поезд. К счастью, между ними оказались десятки людей, и Белоснежка наблюдала, как преследователю приходится пробиваться через толпу. Видимо, его совсем не волновало, что на него смотрят. Выражение его лица говорило о том, что он готов убить Белоснежку голыми руками на глазах у всего метро.

Белоснежка изо всех сил пыталась сохранять спокойствие и считала секунды. Совершить рывок надо в самую последнюю секунду.

Мужчина приближался. Двери закрывались. У поезда на противоположной части перрона они были еще открыты. Когда Белоснежка увидела, что сейчас они тоже закроются, она быстро нажала кнопку открытия дверей, выскочила, за несколько шагов пересекла платформу, перекинула рюкзак со спины в руку, махнула им, повернулась боком и как раз протиснулась в отверстие закрывающихся дверей поезда.

Поезд тронулся. Как и второй. Белоснежка успела увидеть, как убийца с красным лицом машет ей кулаком, но напрасно. Метро увозило его в противоположную сторону.

Белоснежка плюхнулась на скамейку и вытерла дрожащими руками пот со лба. Рядом с ней сидел мальчик лет десяти, который смотрел на нее с неподдельным интересом. В руках у него была бутылка «Фанты», которую он протянул Белоснежке, вскинув бровь. Девушка поняла, что он ее угощает. Она уже готова была отказаться, но передумала.

Прохладный, чуть выдохшийся апельсиновый лимонад показался ей невероятно вкусным.

20

Они не произнесли эти слова вслух. Но от них обоим стало холодно. Массовое самоубийство.

– Ты что, устроила марафонский забег? Иначе чем еще объяснить, что ты так запыхалась?

Белоснежка подумала о том, что за один день умудрилась обрести сестру, быть заточенной в камере-исповедальне, оставить сестру на милость секты, поблуждать по кладбищу, узнать о лжи Адама и, наконец, сбежать от мужчины, который явно собирался ее убить… И этот журналюга еще смеет шутить!

Выражение лица Белоснежки оставалось серьезным, и Иржи стер с лица улыбку.

– Что случилось? – забеспокоился он.

– Пусти меня внутрь, и расскажу, – ответила девушка.

Они договорились встретиться у Иржи в пять. Белоснежка прибыла на место без пяти, и когда в квартире никто не ответил на звонок, она осталась ждать у подъезда, все время оглядываясь.

Перед этим Белоснежка каталась по городу на разных видах транспорта, пока не уверилась полностью в том, что избавилась от преследователя. Затем зашла в магазин, купила полуторалитровую бутылку воды и выпила ее почти залпом. Головная боль, вызванная обезвоживанием, утихла, и вкус пыльной тряпки наконец исчез изо рта.

Сейчас Белоснежке хотелось прыгнуть в душ, а потом переодеться. Она хотела смыть с кожи ощущение последних событий, хотя это и не помогло бы вычеркнуть их из памяти.

Иржи открыл дверь в подъезд, и они тихо поднялись по лестнице. Белоснежке не хотелось, чтобы ее рассказ отзывался эхом на лестничной площадке, но, к счастью, журналист пока не задавал вопросов. Он понимал, что с девушкой случилось что-то серьезное.

Когда они поднялись на верхний этаж, где жил Иржи, Белоснежка застыла на месте.

– Ты утром забыл закрыть за собой дверь? – спросила она.

Иржи уже шагнул в щель открытой двери:

– Разумеется, нет.

В квартире царил полный хаос. Мебель перевернута, содержимое шкафов разбросано по полу, все ящики открыты, книги сброшены с полок, бумаги перерыты. Но тонкий плоский HD-телевизор остался на месте, как и компьютер, и видеокамера Иржи. Значит, это не ограбление – ведь техника была бы украдена в первую очередь.

Иржи бешено ругался по-чешски.

– Что-то пропало? – спросила Белоснежка, собирая свои вещи.

Она не оставила в квартире ничего, кроме одежды и косметички. Остальное лежало в ее рюкзаке – немного потрепанная книжка Ю Несбё и кошелек, где был в том числе и паспорт. Ношение с собой книжки – глупость, так как спокойных моментов для чтения во время поездки почти не выдалось. Вся одежда Белоснежки была в сохранности, кроме почему-то бюстгальтеров – все они были распороты. Неужели взломщик думал, что она хранит документы государственной важности в маленьких чашечках лифчика?

– Невозможно разговаривать в этом бардаке, – пробурчал Иржи. – Видимо, тут что-то искали. Не знаю что.

Он швырнул на пол круглую сумку, куда как попало покидал одежду, папки и бумаги.

– Нам не безопасно здесь оставаться, – пояснил он, увидев вопросительный взгляд Белоснежки. – Тот, кто здесь был, может прийти сюда еще раз… при желании.

– Куда мы пойдем? – спросила девушка. Она уже успела собрать вещи в рюкзак.

– В одно место, которое охраняется даже ночью.

Белоснежка стояла за деревом в укрытии. Она ждала уже два часа, но могла ждать еще дольше, если бы это понадобилось. Хлебнула из бутылки. В тени деревьев, к счастью, не так жарко. Когда Белоснежка убегала из этого дома, она не думала, что вернется туда в тот же день.

Черный железный забор выглядел как решетка тюрьмы… Но тюрьма ли это для Зеленки? Белоснежка не могла сказать наверняка, но, судя по всему, похоже на то. Зеленка несвободна: она не может пойти куда захочет и когда захочет, не может учиться, ходить на работу, общаться с людьми, делать, что сочтет нужным. А если правда то, что ее включили в «Белую семью» с помощью быстро состряпанных родственных отношений, это делало в глазах Белоснежки тюрьму еще более настоящей.

Она рассказала Иржи о находке на кладбище, когда они шли к зданию «Супер 8», где, по мнению журналиста, им было бы неплохо переночевать пару дней.

– Насколько я знаю, Адам Гавел родился в пятидесятом году. Десятилетний Клаус Гавел никак не мог быть его отцом, – сказал Иржи. – И таких странных родственников в общине много. Но гораздо важнее то, что Адам – лидер общины. Я пытался узнать, кто из них главный, но никто не решался раскрыть его имя. Я знал, что Адам Гавел – один из сектантов, но не знал о его реальном положении. Надо узнать о нем больше.

– А мне надо связаться с Зеленкой.

– Тебе она, видимо, не безразлична?

Белоснежка довольствовалась кивком. Да, Зеленка ей не безразлична. Она обрела сестру и не собирается бросать ее на произвол судьбы.

Поэтому Белоснежка оставила Иржи в здании «Супер 8» выкапывать информацию о прошлом Адама Гавела, а сама отправилась к дому общины ждать, когда Зеленка появится во дворе.

До этого во двор выходила лишь какая-то женщина средних лет – полить из большой ржавой жестяной лейки белые розы, росшие в саду. Белоснежка еще больше забилась в тень. Женщина подняла голову и, казалось, прислушалась, но потом сосредоточенно продолжила полив.

Ноги Белоснежки начали затекать от длительного стояния. Она перенесла вес с одной ноги на другую и осторожно размяла ее. Ну должна же Зеленка когда-то выйти на улицу!.. Белоснежка очень на это надеялась.

Наконец, дверь открылась, и она увидела знакомую корону из кос. Зеленка. Она выглядела печальной, даже покорной. Белоснежка тихо свистнула. Та повернулась и заметила ее. Белоснежка быстро приложила палец к губам. Не стоит рисковать, ее не должны увидеть другие сектанты. Зеленка настороженно огляделась и шагнула ближе к забору. Затем кивнула в сторону дома и незаметно покачала головой. Белоснежка поняла, что Зеленка не может подойти ближе.

К счастью, она была готова к этому. Махнула ей листком бумаги, на котором написала сообщение, скомкала его и бросила через забор. Бумажный комок упал в метре от ног Зеленки.

В этот момент задняя дверь дома открылась, и оттуда вышел молодой человек. Зеленка шагнула в сторону и поставила ногу на записку, не глядя вниз. Мужчина закричал что-то. Зеленка ответила. Интонация мужчины стала более нетерпеливой, но девушка лишь пожала плечами. Мужчина вздохнул, сказал что-то резкое и ушел обратно. Зеленка быстро нагнулась и сунула комок бумаги в карман. Затем еще раз взглянула на Белоснежку и исчезла в доме.

Девушка шумно выдохнула. Она и не заметила, как задержала дыхание.

Она написала, что хотела бы встретиться с Зеленкой завтра в полдень на том же месте, где они болтали в первый раз. Белоснежка верила, что сестра до завтра сможет придумать способ выскользнуть в город.

Ноги Белоснежки казались странно тяжелыми, когда она возвращалась в центр. Пот стекал вдоль спины. Когда она облизнула губы, рот наполнился чем-то соленым и едким.

Небо потемнело и стало темно-синим. Огни города сияли и переливались в огромных стеклянных окнах «Супер 8». С девятого этажа был виден весь центр вплоть до освещенного замка. Белоснежка из последних сил держала глаза открытыми. Она настолько устала, что боялась уснуть сидя.

Иржи положил в угол пару туристических ковриков и достал спальные мешки.

– Хорошо, что здесь есть отделение альпинизма, – вздохнул он.

Судя по выражению его лица, это не было шуткой.

Монитор сиял синим цветом. Иржи сидел перед ним без движения последние три часа. Перед этим он урвал минутку, чтобы выбраться в китайский ресторан и принести несколько картонных упаковок с едой на вынос. Тем временем Белоснежка изучила его заметки по родовому древу, которые были полны черточками, знаками вопроса и пометками, сделанными Иржи перьевой ручкой. Ничего нового эти бумаги Белоснежке не дали.

Она решила ненадолго зажмуриться. Дать глазам отдых. День был длинным и тяжелым. Если она закроет глаза на секунду или две…

Белоснежка поймала себя на том, что ее лоб уткнулся в лист бумаги. Иржи уставился на нее.

– Иди поспи.

– Ничего страшного, я справлюсь, – сказала Белоснежка, хотя следующим зевком чуть не разорвала себе рот.

– Или съешь немного тофу с чили. Это бодрит. – Иржи открыл коробочку с едой.

– Холодное тофу?.. Спасибо за угощение, но обойдусь без деликатесов, – ответила Белоснежка. – Живот полон. Ты, наверное, на десятерых назаказывал.

– Хозяин – барин. Но не… Вот оно!

Иржи так громко выкрикнул последнюю фразу, что Белоснежка невольно вздрогнула.

– Взгляни-ка!

Она подошла к журналисту. С монитора на нее смотрел мужчина лет тридцати, одетый в элегантный льняной костюм. Его длинные волосы были собраны сзади в хвост. Белоснежка узнала острый взгляд серых глаз и густые, как у совы, брови, хотя на фото он был младше.

– Адам Гавел, – произнесла Белоснежка.

– На самом деле Адам Смит. Он же наш старый друг Адам Гавел. Эта фотография сделана в восьмидесятом году, но я узнал его! – восторженно воскликнул Иржи.

– Небраска, – прочитала Белоснежка под фотографией.

– Точно. Там существовала община под названием «Белые братья», членами которой были молодые мужчины, верившие, что они родня Иисусу. Их лидером был Адам Смит, который пропал. А потом появился в Праге с той же идеей. И на этот раз решил включить в общину и женщин.

– Почему он исчез?

– Он смог убедить членов общины переписать на него все их имущество, которое он потом якобы раздаст бедным. Чтобы они были совершенно чисты после смерти. – Иржи мрачно посмотрел на Белоснежку. – Целью «Белых братьев» являлось массовое самоубийство. Адам Смит остался с ними. Полиция все же узнала об этом и смогла спасти большую часть людей, которые лежали в маленьком домике, вдыхая угарный газ. А вот Смит исчез. С деньгами.

Сонливость вдруг полностью оставила Белоснежку.

– Стало быть, «Белая семья» не планирует никаких внешних актов, – медленно сказала она.

Иржи кивнул.

Они не произнесли эти слова вслух. Но от них обоим стало холодно. Массовое самоубийство.

20 июня

Понедельник