Корпорация чесс. Международный детектив Хаммер Ната

Глава 18

Джит был на седьмом небе. Он торжествовал. Он готов был пасть к ногам медсестры Маши. Явилась, явилась карающая богиня, воплощение великой Кали-освободительницы, располосовала лоснящееся от пресыщенности лицо его мучителя острыми когтями, отомстила за все его унижения, за насилие, за неоплаченные услуги; вот бы ещё в эти раны насыпать соли, чтобы не заживали долго, чтобы сочились гноем, чтобы шрамы остались: грубые, безобразные, необратимые. Чтобы у Абдуллы было желание скрыться под никабом, который Принц-отец, правнук неграмотного кочевника, заставил носить его, Джита, потомка великих ариев. По какому праву?! Только потому, что под бедуинскими песками скопилось много зловонной вязкой жидкости под названием нефть? Нефть, которую потребляют всё те же белые дьяволы, до этого разломавшие великую Индию и стравившие между собой разные, но мирно уживавшиеся на едином пространстве конфессии?

Но услышала его молитву великая Богиня-мать, богиня творящая, богиня мстительная, созидающая и разрушающая. Услышала! Джит приложил ухо к смежной двери, отделявшей его комнату от спальни Принца. Крепкие шлепки и мужские стоны… Харами! Да Абдулла, похоже, мазохист! Вот так да!

Джит не успел даже определить своё отношение к подслушанному открытию, как почувствовал резкую боль в свободном от дверного полотна ухе. Незаметно подкравшаяся Принцесса вцепилась в него и рванула изо всех своих высокородных сил.

– Подслушиваешь, шпион? – прошептала она с яростью.

– Так вы же меня просили! – нашёлся Джит.

– Я? Когда?

– Вы же сказали: проследи за ними. Вот, слежу, собираю для вас информацию.

– Много насобирал?

– Пока только ваш высокочтимый брат, да хранит его Всевышний, насобирал три десятка шлепков рукой и с десяток стеганий плёткой.

– Альхамдулла! Чувствовала я, чувствовала, что эти бесконечные отцовские рукоприкладства будут иметь побочные эффекты.

– Да, по бокам у неё такие эффекты! И большая грудь.

– Ты издеваешься? Сейчас как ущипну!

– Принцесса, вы хотите и из меня сделать мазохиста?

– Наглец! Вот тебе, – и Принцесса залепила Джиту оплеуху.

– Ооо! Принцесса! Молю – ещё!

– Прекрати! Здесь тебе не цирк! Я пожалуюсь отцу!

– И он тоже побьёт меня! Ооо!

– Хватит! Чего ты добиваешься?

– Замолвите за меня слово перед отцом – пусть он отдаст мне мою зарплату за последние полгода. И паспорт.

– Сбежать от нас собрался?

– Что вы, Принцесса. На пару недель на родину съездить, родителей навестить.

– Не лги. За жизнь свою боишься?

– Что стоит жизнь несчастного евнуха? С этой жизнью я расстаться не против. Быстрее перерожусь прекрасной девочкой, буду молить великих богов о восстановлении справедливости. Но умереть в пустыне я не могу. Среди песчаных барханов наши боги не обитают. Они могут меня не найти– и останусь витать над этой мёртвой землёй бесприютным духом. Вот чего я боюсь.

– А где обитают ваши боги?

– В высоких горах, Принцесса. Мой покровитель Шива – в далёком Тибете, на горе Кайлас вместе со своей невестой Парвати, она же Ума, она же Тара, она же Кали…

– С невестой? – прервала его объяснение удивлённая Принцесса. – Ты хотел сказать – с женой.

– С невестой. Иногда они сливаются в один облик и получается полумужчина-полуженщина. Тогда он называется Ардханаришвара. Этой ипостаси хиджры и поклоняются. Вот он, смотрите, – и Джит достал из потайного отделения бумажника заламинированный образ.

Принцесса с ужасом уставилась на синюю слева и жёлтую справа фигуру полуголого существа с одной увесистой женской грудью.

– О, Всевышний! Хамса-хамса-хамса! Чур меня! Убери это немедленно. Твой бог развратнее, чем сегодняшние циркачи! Если бы мой отец знал, как выглядит твой покровитель, он бы тебя даже на порог своего дома не пустил. Худосочный христианский бог с выпирающими рёбрами и впалым животом в сравнении – просто невинное создание!

– Какой есть, – обиделся Джит. – Я вам своего бога не навязываю. А Хамса-Хамса называют гуся Брахмы, другого нашего бога. Ему, правда, мало кто поклоняется.

– Нет бога кроме Аллаха и Мухаммад – пророк его, – скороговоркой проговорила Лейла.

– Вы пропустили два слова, Принцесса.

– Какие?

– Вводные. «Для мусульман нет бога кроме Аллаха и Мухаммад – пророк его».

– Закрой свой скверный рот или я порву его! Ты поклоняешься демону!

– Может быть. Некоторые считают Шиву демоном гор. Но хиджрам больше надеяться не на кого.

– Вон отсюда, нечистый!

– Я готов немедленно исполнить Ваше приказание, Принцесса, но у меня для этого нет возможности. Без паспорта и денег человек в современном мире не может перемещаться.

– Я имела в виду – вон из комнаты!

– Но смею заметить – это вы, Принцесса, пришли в мою комнату. Если я выйду за пределы апартаментов, меня могут спросить удостоверение личности, а у меня в наличии только ваше.

– Верни его сейчас же!

– Не могу, Принцесса. Ваш уважаемый отец категорически запретил отдавать вам ваш паспорт. Вы же уже однажды пытались бежать из своей чудесной страны, не так ли?

– Ах так! Я скажу брату Абдулле, и он отберёт его у тебя.

– Не отберёт. Ведь это он пособничал вам при попытке бегства. Ваш высокочтимый отец запретил мне передавать документ достопочтенному Принцу Абдулле.

– А если на обмен?

– Что значит – на обмен?

– Твой паспорт сейчас в сейфе у Абдуллы. Ты ему – мой паспорт, он тебе – твой.

– А деньги?

– Какие деньги?

– Моё жалование.

– Наличных денег у меня с собой нет. Могу дать пару своих колец.

– Да, и потом заявить в полицию, что я у вас их украл! Нет уж, благодарю!

– Хорошо, я попрошу денег у Абдуллы.

– Интересно, что он потребует от вас взамен?

– Это не твоё дело, грязный кяфир! Шукран! Хватит! Я и так осквернила свои глаза тем, что видела, свои уши – тем, что слышала.

Принцесса схватила со столика бутылочку «Виши-халяль», открутила крышку, омыла лицо и руки, сливая воду прямо на ковёр, и найдя в потолке стрелку, указывающую на Мекку, села и раскачиваясь, начала произносить девяносто девять имён Аллаха, чтобы очиститься от скверны. Джит плохо знал арабский, но помнил все девяносто девять имён в порядке их упоминания – прислугу в доме заставляли учить Коран и молиться. «Божественный, Всемилостивый, Милосердный, Владыка Судного Дня, Чистый от недостатков, Миротворящий…» Джит посмотрел на раскачивающуюся спину Лейлы, сел спиной к её спине. Не рискуя снова вынимать образ Ардханаришвары, поставил перед собой полураскрытый бумажник, и сев в позу лотоса, стал шёпотом произносить сто восемь имён Господа Шивы: «Ом Благому, Ом Великому, Ом Благосущностному, Ом Увенчанному Луной, Ом Прекрасному, Ом Необычноглазому, Ом Спутанноволосому, Ом Темно-красному, Ом Синешеему, Ом Грозному, Ом Губящему…»

Когда Джит закончил и обернулся, он увидел, что Лейла наблюдает за ним с изумлением.

– Ты что, молишься бумажнику?

– Бумажник из кожи змеи, а змей – это гнев Шивы, побеждающий зло.

– Змей – это скверна, образ змей принимают джинны, я так и знала, что твой Шива – шайтан!

– Как вам будет угодно, Принцесса, – кротко ответил ей Джит. – Паспорт и деньги – и я немедленно растворюсь в ночной тьме, вместе со скверной. Судя по звукам в соседней комнате, уважаемый Абдулла получил полное удовлетворение, и вы можете рассчитывать на его благосклонность.

– Нет уж, подождём до утра. У него сейчас вся кровь от головы отхлынула, он плохо соображает.

– Вот и хорошо, что плохо. Стучите, говорите: «Паспорт Джита и десять тысяч баксов срочно – утром объясню». А когда он опомнится – меня здесь уже не будет.

– Почему десять? За полгода тебе положено девять тысяч.

– А обещанная золотая цепь за моё сводничество? Она тоже денег стоит. Тысячу, не меньше. Деньги, паспорт – и ваша свобода у вас в руках. Ради этого стоит рискнуть!

– И утром он меня прибьёт.

– Не прибьёт. Пообещайте ему, что пролоббируете перед отцом его медсестру.

– Эту непристойную женщину?!

– Эту бесстрашную женщину с глубоким знанием анатомии и физиологии. Она станет лучом света во мраке саудовской ночи. Достопочтимый Принц-отец добудет уважаемому Абдулле разрешение на брак с иностранкой, медсестра примет ислам…

– Думаешь, она может искренне поменять веру?

– Конечно! Как только узнает, что финальная перспектива загробной жизни в исламе оптимистичнее.

– А чем она оптимистичнее христианской?

– У христиан муки ада – вечные. А у вас, отбыв срок, всякий верующий в Аллаха в отличие от неверных все равно попадает в рай. Заметьте, Принцесса, – попадает туда в теле. И предаётся там безнаказанно чревоугодию и прелюбодеяниям. А у христиан – только души, и только избранные, попадут в рай бродить бесцельно в сказочном пейзаже и наслаждаться близостью Бога. Чувствуете разницу?

– Слава Всевышнему, что дал мне рождение в истинной вере! А тебе, Джит, разве не хочется попасть в мусульманский рай? Что ты так держишься за своего страшного бога?

– Мне, Принцесса, было бы скучно вечно жить в неизменных условиях, пусть они и райские. Мне больше нравится перспектива переродиться. Сейчас я безвестный хиджра, а в следующей жизни, может быть, стану кинозвездой, и на рекламе зубной пасты будет моё улыбающееся лицо. Или членом индийского парламента, замешанным в коррупционном скандале. И тогда обо мне напишут все газеты. Или брахманом…

– А если ты родишься нищим калекой? Или собакой?

– Есть способы избежать этого.

– Какие?

– Зачем вам это знать, Принцесса? Вам же перерождаться не придётся.

– А если тебе надоест перерождаться?

– Тогда надо умереть у горы Кайлас, где, собственно, и обитает Шива. Теперь это очень просто. Китайцы построили скоростную дорогу, прямо к подножию. Высота большая, для нас, индусов, непривычная. Горная болезнь косит паломников, мрут там целыми делегациями, не успев даже закончить церемонию парикармы. И восседающий на вершине Шива отправляет души умерших приверженцев прямо в великое небытие. Нирваной называется.

– А в нирване что?

– Ничего. Полный покой.

– Ла-ла-ла, это же скучно.

– Не волнуйтесь, Принцесса, вам нирвана не грозит. Сходите лучше к уважаемому брату, пока у него кровь обратно к голове не притекла. А я быстро упакую чемодан. Потом сделаем маленький обмен – и разбежимся.

Джит скрылся за портьерой. Принцесса глубоко вздохнула, поправила перед зеркалом платье и решительно постучала в дверь.

– Открывай, брат, безотлагательное дело! – услышал Джит из своего укрытия.

За дверью послышалась возня, шлёпанье босых ног, щёлканье замка. Дверь открылась. На пороге стоял Абдулла, завёрнутый в одеяло. Царапины на его щеках уже потемнели и покрылись корочкой. За его плечом виднелась голова и шея медсестры Маши. На шее отчётливо светились синяки. «Вот так боги и богини становятся синешеими», – пришла в голову Джита неожиданная мысль. «В результате удушения. Видно, когда Брахма с Вишну поспорили, кто главнее, и перед ними возник бесконечный лингам Шивы, они попытались Шиву придушить».

– Глубокая ночь, почему не спишь, сестра? – поинтересовался Абдулла у Лейлы.

– Срочно нужен паспорт Джита и десять тысяч долларов.

– Зачем?

– Судейская бригада запросила от него, как от тренера документ, удостоверяющий личность, и гарантийный взнос.

– Ночью?

– Нет, ещё днём. Но тебя же не было. Завтра с утра нужно внести, а ты же любишь с утра поспать.

– Сейчас, жди.

Абдулла скрылся в глубине комнате, и Лейла осталась лицом к лицу с Машей, стоявшей перед ней в одноразовых гостиничных тапочках и своём откровенном медицинском халатике. Девушки быстро просканировали друг друга. Находящемуся в укрытии Джиту было видно только Машино лицо. На нем отразилась сложная гамма противоречивых чувств, сложившихся в результате в натянутую улыбку.

– Привет!

– Как тебе пациент? – поинтересовалась Лейла.

– Ооо! – односложно протянула Маша. Она наморщила лоб, силясь выцарапать из памяти ещё какие-нибудь слова, но не смогла. – Окей, – в конце концов охарактеризовала она пережитой опыт.

«Да, – подумал Джит, – трудности вербальной коммуникации налицо».

Вернулся Абдулла с деньгами и паспортом.

– Вот! – и он протянул Лейле пачку. – Проследи, чтобы Джит паспорт вернул.

– Да, брат. Конечно, прослежу.

– А я не понял, что за залог?

– Долгая история. Завтра объясню.

– Хорошо. Иди ложись спать, уже поздно.

– Да, брат. Уже иду.

Дверь закрылась. Джит выскочил из своего укрытия, молча обменялся с Лейлой документами, получил пачку зелёных, подхватил чемодан и, церемонно поклонившись, попятился задом к выходу.

– Прощайте, Принцесса. Удачи вам и в шахматах, и в жизни.

– На всё воля Всевышнего.

– Тогда – его благоволения.

– А тебе – скорейшего перерождения.

– Благодарю, Принцесса. Мир вам!

– Мир нам всем.

Джит выскользнул за дверь. Ему хотелось бежать со всех ног, но он сдерживал себя. Спустившись вниз, он подошёл к стойке дремлющего консьержа, тронул его за рукав и попросил вызвать такси. Консьерж спросонья уставился на него так, словно он попросил марихуаны или ещё чего-нибудь незаконного.

– У нас тут транспорт по ночам не ходит, – сообщил он. – А тем более такси. Вам придётся ждать утра.

Этого Джит не учёл. Ситуация осложнялась. Нужно спрятаться, – понял он. Вопрос – где? Выходить на улицу Джит не рискнул. Подвал, как показала практика, был тоже небезопасен. Похитители шныряли по нему, как по собственному дому. Джит прошёлся по фойе в поисках укромного местечка. В углу фойе, под пологом был сложен цирковой реквизит. Джит оглянулся на портье и охрану. Все мирно дремали с открытыми глазами. Джит отогнул полог и нырнул внутрь чего-то, похожего на магический ящик фокусника. Внутри ящик был обит поролоном. Джит склонил голову на мягкую стенку чёрного ящика и моментально заснул. Ему снилось, что он летит на родину на волшебном гусе Брахмы по кличке Хамса. Под хвостом у гуся тарахтел пропеллер. Второй пропеллер Джит держал над собой словно зонтик. Вихревые потоки атаковали надетое на евнухе сари, и Джит опасался, что сари намотается на задний винт, и гусь рухнет вниз, не долетев до Индии.

Глава 19

Ранним утром личный вертолёт шахматного президента взлетел в направлении Башни Чесе. Бессонная ночь в ожидании возвращения из степи поисковой экспедиции, разыскивавшей Принца Джамиля, дала о себе знать. Сапсан заснул в тот же момент, как сел в кресло. При бесконечной перелётной жизни он так привык спать в полете под рокот моторов и при воздушной болтанке, что стал с трудом засыпать в обычной кровати. А потому старался нигде подолгу не задерживаться. Летал и летал по миру, нигде не цепляясь за место. Так раньше кочевали по степям его предки.

Но проспать до посадки ему было не суждено. Не успел он дойти до глубокой фазы сна, как почувствовал, что его окликают. Сидевший рядом Принц Джамиль возбуждённо хлопал по иллюминатору ладонью и предлагал Сапсану тоже посмотреть. Любоженов посмотрел в иллюминатор на бескрайнюю выжженную степь, рельефную при восходящем солнце, окрашивающем всё в красноватые тона. Вверху виднелся круглый край чего-то переливчатого, постоянно меняющего цвета.

– Сапсан, смотрите, что это?

– Тарелка, – проморгавши ото сна, сообщил Любоженов.

– Какая тарелка?

– С Сириуса. То есть не с самого Сириуса, а с одной из его планет. Инопланетяне. У них утренний облёт. Горячие точки мониторят.

Джамиль быстро достал из нагрудного кармана айфон и стал выбирать ракурс, с которого тарелка была бы лучше видна.

– Не стоит, Принц. Они этого не любят, – упредил его намерения Сапсан.

– Я только один раз. Отцу показать. Он в них не верит. А про те тарелки, которые засняли в небе над Меккой говорит, что это были пылинки в объективе.

– Высокочтимый Принц-отец в них верит. Просто он их называет по-другому. Для него они – ангелы. И люди не должны их видеть, а тем более фотографировать.

Джамиль с сожалением убрал айфон.

– Скажите, Сапсан, а вы откуда всё это знаете?

– Я с ними общался. Был на тарелке.

– А почему вы решили, что ваши инопланетяне и наши ангелы – это одно и тоже?

– Мне Пророк сказал.

– Какой Пророк? – встревожился Джамиль.

– Последний.

– А вы и с ним общались? – почти угрожающе спросил Джамиль.

– Опосредованно. И с ним, и с Христом, и с Моисеем. Через Вангу.

– Через кого?

– Слепую болгарскую прорицательницу. Я через неё задавал им вопросы, а они мне отвечали.

– А что ещё сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?

– Объяснил мне, что такое Истина.

– И что такое Истина?

– Истина – это то, во что ты веришь.

– Пророк не мог так сказать. Ислам не предполагает плюрализма мнений.

– Так мне передали его слова.

– Их исказили, – твёрдо заверил Джамиль.

– Не буду спорить. Вам виднее, уважаемый Принц. Уверен, вы знаете это лучше меня. Я просто отвечал на ваш вопрос.

– А тарелка красивая, – Принц прильнул к иллюминатору, чтобы лучше рассмотреть объект.

– Хотели бы вы увидеть её изнутри?

– Нет, нет. Земной человек не должен входить в контакт с ангелами.

– Но я ведь вхожу.

– Есть мнение, что вы – не от мира сего. Вам, наверное, позволительно.

– А что не позволяет вам?

– Установки. Скажите, уважаемый Сапсан, если вам известно, а с какой целью инопланетяне мониторят горячие точки?

– Пытаются постичь причины и природу человеческой саморазрушительности. Во всяком случае, так я понял из тех вопросов, которые они мне задавали.

– И какие версии они выдвигают?

– Разные. К единому мнению они пока не пришли.

– Тарелка исчезла, – с сожалением констатировал Джамиль.

– Вернее сказать – стала невидима человеческому глазу, ушла в параллель. – уточнил Сапсан. – Сами понимаете, зрительный наш аппарат далёк от природного совершенства. У стрекоз куда лучше. Или у кошек. Кошки видят параллельных. Не то что мы с вами.

– Недаром Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды отрезал рукав своего одеяния, только чтобы не потревожить кошку, спящую на нем.

– В Японии вообще есть храм кошек – поддержал тему Любоженов.

– Ну, это уж слишком! Разве можно поклоняться низшим тварям?!

– Ничем не хотел задеть вас, уважаемый Принц. Просто к слову пришлось. Давайте лучше обсудим предстоящую церемонию награждения. Чтобы нигде не войти в противоречие с шариатскими законами и традициями королевства.

– Я думаю, лучше всего будет, если мужчин на церемонию не допустят, кроме родственников, то есть меня и Абдуллы.

– Уважаемый Принц, но кроме золотой медалистки будут ещё две, и они могут возражать против такой дискриминации. И пресса будет тоже протестовать.

– Чем дольше я живу, уважаемый Сапсан, тем больше я убеждаюсь в мудрости нашего короля, да продлит Всевышний его годы. У нас женщины не имеют возможности возражать, а пресса опасается протестовать.

– Да, это серьёзно облегчает процесс управления. Так что будем делать в нашей ситуации?

– Хорошо, пусть церемония будет открытой. Но медаль Принцессе пусть вручает женщина.

– Однако по регламенту, уважаемый Принц, медаль вручает главный арбитр. А главный арбитр у нас мужчина.

– Пусть заболеет на время церемонии. А заместитель-женщина у него есть?

– Нет, заместитель у него тоже мужчина.

– А где же ваше хвалёное равенство полов, уважаемый Сапсан?

– Строго между нами, высокочтимый Принц, я – сторонник патриархата. Поэтому места верховных арбитров у нас до сих пор остаются за мужчинами.

– Хорошо. Тогда пусть главный судья передаст медаль на блюде, чтобы не было соприкосновения рук.

– А Принцесса сможет сама надеть её себе на шею? Не запутается в хиджабе?

– Хорошо. Пусть ассистентка-женщина наденет медаль Принцессе на шею. Есть у вас ассистентка-женщина?

– Найдём. А какой вы хотели бы видеть ассистентку?

– Что вы имеете в виду?

– Молодой или старой, привлекательной или не очень, ну и в смысле одежды…

– Незапоминающейся. И скромно одетой.

– Вас понял. Найдём. Ещё какие-нибудь пожелания будут?

– Побыстрее всё завершить.

– Постараемся. Сегодня сыграем полуфинал, завтра финал, и вечером – церемония закрытия. А в ночь можно уже и улететь.

Принц Джамиль прикрыл глаза и замолчал. Он думал о том, что скоро вернётся домой, увидит жён и детей, а потом, ближе к ночи, сядет на джип и поедет с любимой младшей женой в пустыню, где к его приезду уже разобьют палатки и целиком зажарят молодого верблюжонка, и искры бедуинского костра будут улетать в чёрное небо, и от его жара будет гореть лицо, а по спине будет тянуть прохладой ночной пустыни. И он будет вести неспешные беседы с бедуинами за чашечкой зелёного кофе, а в палатке будет терпеливо дожидаться его прихода жена.

Голос Сапсана был слышен словно издалека.

– Уважаемый Принц, посмотрите вниз, Башню видно. Мы приземляемся.

Принц открыл глаза и посмотрел в иллюминатор. Грандиозная белая тура стояла в пустынной местности словно на шахматной доске. Все подходы к ней были вымощены клетками, белым и черным камнем. По периметру площадь была окаймлена зелёными газонами. Красивое зрелище.

– Надеюсь, это можно фотографировать?