Исправленному верить (сборник) Перумов Ник
– Ты думаешь, ей хорошо?
– Если ты немедленно отправишься в постель, я куплю тебе другую куклу.
– Мне не нужна другая!
– Тогда марш.
– Ну ма-ам!
– В постель, Кора. Я не знаю, где Танни. Я надеюсь, что её любит чья-нибудь дочка. И когда-нибудь ты встретишься с Танниной приёмной мамой, и она всё тебе про неё расскажет.
Через неделю части полностью обжились на новом месте.
Инженерный корпус ещё монтировал орбитальные форты, заливал бетоном космодромы и оборудовал новые квартиры связью, а солдаты уже облазили город и окрестности. Десантные отряды облазили даже и не один, но командование решило не распылять их по планете, и поэтому городок, где приземлились истребители, был забит под завязку.
Раненые выздоравливали, хотя часть из них пришлось эвакуировать в центр. Георгий пару раз столкнулся на улице с военнопленными – их таскали на допросы в северную часть города. Большинство из них, в соответствии со стереотипом, были темнокожими, темноволосыми и лохматыми, хотя попадались и другие. Серая форма оказалась вовсе не серой, а хамелеоном, хотя Георгию понадобилось несколько встреч, чтобы это понять. Сначала он решил, что пленных переодели, но не могли же их переодеть в три разных цвета, да так, чтобы цвет всегда сливался с окрестностями! Интересно, почему их тогда прозвали «серыми паршивцами» – неужели никто раньше не обращал внимания? Злорадствовать над пленными не хотелось, и Георгий кивал им, проходя мимо, но его распирало от гордости. Победа. Купленная кровью и слезами, объединённым усилием многих тысяч людей… вот занята, наконец, имперская планета, а за ней будет следующая, и ещё одна, пока обнаглевших мутантов не выставят на окраину галактики, где им самое место и никакие имперские замашки им не помогут.
Кукла Танни сидела у него на тумбочке и ждала оказии, но оказия не потребовалась. Через месяц, когда орбитальные крепости были закончены и семьям разрешили въезд, Мариам и Эллинор явились в гости на рождественские каникулы.
Мариам, конечно, потратила целое состояние на билеты, но когда Элли с криком «Папа!» повисла у него на шее, упрекать жену у Георгия не было ни возможности, ни желания. Кукла была подарена дочке в тот же день.
Удивительно, как Эллинор была на него похожа: Георгий готов был поклясться, что у дочки пробежал по спине ровно тот же холодок при виде румяных щёчек и тугих косичек.
– Чья она? – спросила Элли, держа куклу осторожно, как вазу.
Георгий прижал дочку к себе.
– Здесь жила девочка, её звали Кора. Когда мы победили, ей пришлось уехать. Она оставила куклу тебе, чтобы ты могла о ней заботиться.
– А откуда она знала про меня? Она телепат, да?
– Я не думаю, что она знала про тебя, зайка. Но она надеялась, что найдётся какая-нибудь девочка, которая будет её кукле хорошей мамой. Она оставила письмо – почитай.
Эллинор нахмурилась, пытаясь разобрать неровные строчки, а потом забрала письмо из папиной руки.
– Я буду хорошо о ней заботиться, – пообещала она. – Можно она пойдёт завтра с нами?
Кончилось это тем, что Танни «ходила» с Эллинор на пляж, в город, в столовую, в парк и даже в ванну. В ванной кукла доказала свою непотопляемость и ненамокаемость, а в остальных местах – незагрязняемость. Кукла была явно рассчитана на прямое попадание в руки ребёнка.
Матисса Элли понравилась. И Георгия, и Мариам не покидало ощущение чужеродности места, но ребёнка эти фантазии не мучили. Она носилась по чужим домам, плескалась и купала Танни на озёрном мелководье, и, глядя на неё, Георгий забывал, как много надо будет построить и разломать, чтобы превратить Матиссу в нормальную планету. Правда, однажды дочка сама озадачилась непохожестью Матиссы на свой дом.
– Папа, а почему здесь нет небоскрёбов? И космодрома нет, и магистралей, и подземки, и мэрии? – спросила она как-то вечером, готовя Танни ко сну.
– А ещё чего нет? – поинтересовался Георгий, помогая дочке заплетать кукле косы. Элли любила перечислять:
– И планктонных ферм, и бассейнов, и катка, и кино, и бетона тоже нет. Матисса же важная планета, как Ко-Миринда? Или не важная?
– Не такая важная. Ко-Миринда – столица, а в Империи столица Гизиэлла. Вы не проходили по астрографии?
Дочка потупилась.
– Проходили, но я забыла. Но Матисса – важная?
– Очень важная. Здесь производили больше всего катеров и оружия и тренировали половину пилотов.
– Катера – это как истребители?
– Да, малыш. А небоскрёбов и подземки здесь нет потому, что имперцы живут по-другому. Они не любят больших городов и шумных мест, поэтому им ни магистрали, ни подземка не нужны.
Элли задумалась, завязала бантик на косичке, критически осмотрела получившуюся причёску и принялась расплетать Танни обратно. Георгий уже было решил, что культурологические изыскания дочке больше неинтересны, но, оказывается, она просто размышляла, потому что через минутку задала следущий вопрос:
– Папа, а мы разве любим шумные большие города? У мамы от шума голова болит…
Вопросы сыпались из Элли водопадами. Впрочем, от любопытной дочки Георгий другого и не ожидал.
– Папа, что здесь написано? Тут те же буквы, что на браслете у Танни.
– Каком браслете?
– Таннином. Вот, смотри.
Он и забыл, что у куклы был браслет.
– Та же азбука, зайка.
– А Кора знает Стандарт, а я имперского не знаю.
– Так и я его не знаю.
– А кто знает?
– Кто в разведке работает, знает. Лингвисты, инженеры…
– А-а-а…
В тот же день Элли навлекла на столовую приступ едва сдержанного веселья, заставив Раджива переводить слова на браслете. Георгий ничуть не удивился, услышав что «Танни четыре года, у неё аллергия на молоко и водоросли», но Элли была впечатлена без меры, и остаток ужина кукла просидела с другой стороны от неё, подальше от опасного стакана.
Дневник Эллинор Р.
Папа подарил мне куклу!
И это лучше, чем салатовые листья и даже летающие мыши!
У меня никогда такой не было! Её зовут Танни, а её маму зовут Кора. Кора уехала, когда папино звено победило имперцев, а куклу она взять не смогла. Может быть, у неё не было скафандра? Кора написала письмо, чтобы Танни отдали мне. Не «мне» мне, а «тому, кто будет о ней заботиться». Я буду. Она всегда будет со мной, и с ней ничего не случится.
На Танни жёлтый комбинезон с бабочкой и браслет с буквами. Букв я не знала, и папа не знал, но знал Раджив. Папа говорит, что Раджив разведчик и поэтому всё про имперцев знает. Буквы он действительно знает: на браслете написано, что у Танни аллергия на молоко. Но если он знает всё, то почему он не сказал мне, зачем уехала Кора и почему она не могла взять Танни с собой? И почему по улице вчера вели пленного, если учительница говорила, что имперцы не сдаются в плен? И почему пленный улыбнулся мне и сказал папе, что у него красивая дочка, как раз когда мама жаловалась, что я «чумазая, как чушка»?
Папа говорит, что у нас война с Кориными родителями и мы победили. Я думала, что понимаю про войну, а теперь не понимаю. На Матиссе не с кем играть, и Кора уехала куда-то и даже не взяла Танни. Если бы мы победили, было бы хорошо, а разве это хорошо?
Контратака настигла федерационные силы без предупреждения.
Разумеется, имперцы знали систему как облупленную и, презрев все законы тактики, рискнули выйти из подпространства в бреющий полёт, минуя орбитальную защиту. Несколько катеров рухнули на землю, не выдержав нагрузок или не рассчитав перехода, но из более тысячи истребителей Федерации в воздух поднялась треть – остальные были сожжены прицельным огнём с минимальной дистанции. Имеющие преимущество в высоте форты смогли пару раз плюнуть огнём в пришельцев, но потом из подпространства выпрыгнуло имперское подкрепление и связало их огонь. Кто-то следил за боем дальше, но только не Георгий – он едва успевал следить за своим звеном. Не вышел из пике Алекс, вспорол землю Люк, вспыхнул прикрывавший ведущего Иен… Истребители не приспособлены для боёв на малых высотах, но никто и никогда не выжимал из своих машин таких чудес, как второе звено Синих Ястребов. Георгий был горд своими ребятами, так горд, как никогда в жизни. Он успел краем глаза увидеть на панели старт транспортов с планеты и понадеялся, что Мариам и Эллинор сумеют вовремя скрыться в подпространстве, прежде чем безумие боя смыла темнота.
Георгий очнулся от тряски, боли и чужого языка где-то над головой. Двое спорили где-то на грани слуха, потом Георгия ослепил свет, оглушило удивлённое восклицание, а голоса перешли на стандарт:
– Ты жив, герой обороны? Не шевелись, мы тебя вытаскиваем. В первый раз вижу, что на этом металлоломе срабатывает аварийка…
Резкий акцент рвал слова на куски, и Георгий не открыл слезящихся глаз.
– Угомонись, – посоветовал второй голос. – И не урони его.
– Ты думаешь, он оценит твою заботу?
Второй раз он очнулся на операционном столе и снова слышал голоса над собой, чувствовал холод рук и инструментов, но боль уходила…
Третий раз он очнулся в палате от крика: «Папа!»
– Эллинор, зайка…
– Осторожно, – посоветовал кто-то, и Георгий с трудом оторвал взгляд от заплаканного личика дочери. – Аккуратно поцелуй его, и пойдём.
Элли послушалась, оставив мокрую дорожку на его щеке. Мариам последовала её примеру, шепнув в его ухо: «Очень люблю тебя. Нас отправляют домой».
– Пойдём, – позвал имперец, и Георгий, наконец, увидел и его тоже, но мельком. Он не мог и не хотел отвести взгляда от жены, от дочки с её куклой.
– Господин офицер!
Мариам вздрогнула и попыталась схватить дочку за руку, но та уже подошла к имперцу:
– Господин офицер, пожалуйста, вы не отдадите Танни Коре? Коре Мирэ-Вайо. Она же вернётся сюда?
– Даже если не вернётся, я передам ей Танни. – То ли имперец знал, что над детьми нельзя смеяться, то ли у него вообще не было чувство юмора, но он даже не улыбнулся.
Элли чмокнула Танни в лоб и передала её собеседнику.
– А можно, папа полетит с нами? Или мы останемся с ним? – попросила девочка.
– Твоему папе нельзя лететь, – объяснил имперец. – Но он тебя догонит через пару недель. Пойдём, вас с мамой уже давно ждут.
Две самые дорогие Георгию женщины вышли из комнаты вслед за своим провожатым. Мариам оглянулась в проходе, прощаясь. На этот раз она крепко держала Эллинор за руку.
Георгий не особенно надеялся на милость имперцев, но на этот раз они честь по чести обменяли пленных, и через месяц он снова был дома. Мариам встретила его со слезами, a Эллинор заявила, что «она ни капли не волновалась», потому что если уж имперский офицер согласился отдать Танни хозяйке, то неужели ж он не отдал бы папу Элли? Втроём они облазили полпланеты, но так и не нашли похожей на Танни куклы, купив Элли взамен рыжего оленёнка и серого гусёнка. А ещё через две недели Георгий был призван обратно в строй – Федерация начала новую атаку Матиссы.
Мариам всегда считала, что с дочкой ей повезло. Сколько растущих практически без отца детей ударялись в буйство и разгильдяйство, а Эллинор всегда была девочкой доброй и старательной. Она даже училась хорошо и в школу ходила с удовольствием. Иногда на неё, правда, нападали приступы рассеянности, и тогда Мариам делала глубокий вдох и напоминала себе, что четвёртый класс – не выпускной и что у Эллинор будет множество возможностей исправить свои оценки. Ругать девочку за невнимание было жалко и бесполезно – Эллинор переживала из-за своих двоек куда больше родителей.
Но в этот раз, когда Эллинор принесла из школы «родительскую» карточку, Мариам пришлось не только глубоко вдохнуть, но и посчитать до десяти.
– За что у тебя целых две единицы по политическому обзору, Элли? – спросила она наконец дочку.
Против обыкновения, глаза Эллинор не наполнились слезами.
– За правду, – ответила она, доставая из корзинки яблоко. – Я сказала мадам Грималди, что битву у Матиссы выиграли родители моей подруги.
Георгий Виноградов
Ogres Robustus
(они не узнают…)
Из разговоров в Великой СетиДюк:Привет любителям потрындеть за происхождение человеков! Все тут помнят, кто такие огры?
Натуралист:Э? Ogres robustus. Правда, есть подозрения, что надо бы не Ogres, а Homo. Здоровенный такой разумный примат. Большой и сильный. Второй наш конкурент на этой благословенной планете. Умел делать большие дубины, но луков, к счастью, не изобрёл, а потому вымер…
Дюк:Так вот, новость. Генетики сумели добыть ДНК из найденных костей огров…
Северянин:И что?
Дюк:Выделили характерные маркеры. А потом посмотрели генотип нынешних людей. Наш с вами генотип. И знаете, что они там нашли?;))
Белые мухи кружатся над тёмными елями, и кое-где землю уже засыпало белым. Зима на носу. Последняя наша зима, если мы будем ждать её тут… и, боюсь, одна из последних, если тут мы её ждать не будем. И поэтому мы не будем, ибо бои всё-таки можно выиграть, а снег победит наверняка. Собственно, всё уже решено, и завтра… какое завтра, сегодня уже, мы уходим. На Юг, за перевалы. На Юг, где нет хвойных лесов, нет сиреневых просторов, от которых кружится голова, где между горами и Проливом лежат болота, но между болотами и горами, среди поросших каштанами взгорий, наш поредевший народ сможет жить. Пережить, переждать, – вдруг да устанет Повелитель Снегов, и уберётся назад, к себе, за Холодный Туман, – и вернуться назад, дождаться и вернуться. Ведь могли бы, могли, пусть не мы, а дети или внуки наши, но переждали бы, пережили – если бы не те. А сейчас – это большой вопрос, очень большой, уцелеем мы там, с такими-то соседями, или нет. И, боюсь, хотим мы того или нет, ответ на него придётся искать в годах жестокой резни, и холодная кровь будет мешаться с горячей… Но это всё будет потом, за перевалом. А сейчас, пока хмурые женщины собирают остатки того, что нам нести с собой, у Охотников нашлось ещё одно дело на дорожку. Поганое дело. Давно, очень давно не возникало нужды вспоминать этот древний закон. Когда племя уходит от голодной смерти, когда припасов всего ничего, а хорошей охоты по пути ждать не приходится, всем не дойти. И не дойти никому, если всё-таки тащить с собой слабых. Поэтому их бросают. Жестокая необходимость. Понятная необходимость. Дрянь. Но иначе нельзя. Сначала недавно рождённых детей, в которых ещё нету смысла. Если удастся дойти до еды, женщины родят новых. Потом стариков, которые обессилели. Потом, если станет совсем худо, придёт черёд охотников. Женщин, способных рожать, будут беречь до последнего, без них не будет возрождения, и племя перестанет существовать… Ох, как бы я хотел не вспоминать про этот закон никогда! Любой бы из нас хотел. Но Вождь прав, такое время пришло. Вождь приказал. Сначала детей. И, пока остальные готовятся к пути, десяток охотников несёт пищащие свёртки через замерзающий лес. В священную рощу, велел Вождь. Пусть даже мы потеряем день. Быть может, если дети племени останутся под старыми дубами, Предки легче простят нас за них. Но вот здесь я сделаю по-своему. Я веду охотников не туда. Да и живы ли ещё те дубы?
– Чуешь дым? Тут есть стоянка Пришлых. Вон там, за перелеском.
– Пришлых?! Так какого…
– Одна из последних. Её нашли уже тогда, когда мы поняли, что уйдём. Вождь решил не связываться. Незачем.
…Вождь так, конечно, действительно решил. Не сразу, сначала-то он вскинулся почесать кулаки. Но тут я ему сказал, что в пути каждый раненный в стычке будет стократ обузой, а этих Пришлых мы больше всё равно не увидим. И Вождь согласился оставить их в покое. Знал бы он, что я не о раненых думал. Знал бы он, как нам повезло, что такая стоянка вообще нашлась…
– Не думал, что они вообще остались в этих лесах.
– Эти, похоже, последние. Мы придавили их очень хорошо.
Слишком хорошо, думаю я сейчас. Хотя парой зим раньше я был бы этому рад.
– Ну это ж мы! Раз уж взялись. Тем более за дело. Зря они били нашу дичь в наших лесах! И нечестно били…
– Зато мы остались верны Старой Охоте. Может, тоже зря? Нет, догнать оленя и придушить его руками – это замечательно. Для праздников. Но ведь мясо нужно каждый день. А они… они не стесняются брать зверя хитростью. И вот результат: они, слабаки, едят и тогда, когда мы голодаем…
Говорить, что Пришлые ели тогда, когда мы голодали, попросту потому, что они намного, намного умнее нас, я не стал. Незачем бередить незажившие раны перед прощанием. Вряд ли нам, Настоящим, повезёт ещё раз увидеть эти места. И Пришлых. Пришлые… Если верить сказкам, когда-то мы вышли из тех же Жёлтых Земель, что лежат за Большим Проливом, из которых явились и они. Но к тому времени, когда Пришлые переправились через Пролив и миновали болота, мы уже давно прошли горы и заселили здесь все леса. Нет, всем легендам о Счастливых Веках не верю даже я, но Настоящие жили тогда хорошо и благодушно. И когда первые поселения этих слабаков, этой бледной немочи возникли по нашу сторону от перевалов, мы только хмыкнули. Пускай их. Малорослые, слабые, тонкокостные. Любой Охотник раскидает десяток таких, не запыхавшись. Пусть себе ловят лягушек и сусликов, оленя им всё равно не догнать…
– И всё же так близко… Зачем ты привёл нас сюда, Вещун? Нас мало для драки. И у нас другое дело.
– Хватило бы. Но драки не будет, а дело своё мы исполним здесь. Я знаю, Вождь говорил про рощу, но по пути я подумал… Если оставить детей у этой тропы… вдруг они подберут их? У Пришлых ещё есть еда…
И отчаянно не хватает охотников. А решать будут не мужчины. Я уверен, что подберут. И про «по пути» я соврал… как ни дико для меня это слово.
– Вещун! Ты не ошалел от снега?! Вождь велел…
– Вождь велел, чтоб в племени этих детей не стало. Их и не станет.
– Пришлые их всё равно перебьют!
– Ты предпочитаешь сделать это сам? Пойми, у нас появился выбор! И я тут пока что главный…
– Тут – ты. А ты представляешь, что сказал бы Вождь, услышь он про это дело?
Спасибо, Охотник. Ты мне очень помог. Я улыбаюсь:
– Представляю. Он сказал бы: «Вещун, ты всё же придумал хорошую шутку. Я был бы рад позволить ребятам попросту перебить Пришлых, но думать, что их самки будут растить наших детей, а их… их недоделанные охотники только зубами скрежетать… нет, это будет куда лучшая месть!»
Они не будут скрежетать зубами, друг. Ты выслушал меня, а сам опять не подумал. Не будут просто потому, что некому. Их ведь почти не осталось, Охотник. Нашими стараниями не осталось. Но я не буду об этом напоминать. Ни тебе, ни другим. Ведь вам понравилась эта мысль… не говоря уж о том, что вам тоже не хочется видеть во сне замерзающие свёртки на снегу. Ну что ж, порадуйтесь этой проделке, похохочите над ней. Пока Юг не выбьет из вас смех. Проклятая кровь Вещунов, бесценная редкость, зачем она мне досталась! Был бы как все, гонял бы оленей в лесах… Как же порой тяжело понимать то, что ещё не поняли соплеменники, видеть бездну и не мочь свернуть. Эх, был бы как все… И не было бы Вещуна. И скоро, солнце не успело бы пойти на закат, я с удовольствием пришиб бы напоследок последнего детёныша Пришлых. Или просто ушёл бы на Юг, стараясь забыть доносящийся из священной рощи плач, и знать бы не знал про эту их несчастную стоянку… Про последнюю надежду Людей. Не Настоящих, не Пришлых, а просто Людей.
…Тогда, при дедах дедов, Пришлые не пожелали есть сусликов. Оказалось, что ум и хитрость в их головах вполне заменяли слабость мышц на костях. Оказалось, что согнутая палка и кусок жилы могут зашвырнуть другую палку куда дальше, чем кинет копьё самый ловкий Охотник. Оказалось, что из измочаленной травы можно скрутить хитрую петлю, и она удержит оленя надёжнее самых сильных рук. Охотники начали ревновать. Сначала просто ревновать к этой пришлой немочи, которая тащила из лесу добычи больше, чем лучшие из Настоящих. И, сколько ни отговаривайся обычаями, мы, конечно, живо подхватили бы способы Пришлых… если бы смогли. Но вся беда в том, что сила мышц на костях не всегда способна заменить слабость мозгов в черепах. Понять, глядя на Пришлых, что к палке надо приделать жилу, было нетрудно. Понять, как выбрать эту палку и эту жилу, что сделать с ними, чтобы они гнулись и метали, а не ломались и рвались, мы не смогли. Даже Вещуны с их проклятым даром. Он ведь приносит другое… Когда знание вдруг накатывает на тебя и ты видишь, как выгорает трава и сохнут болота в глуби Жёлтых Земель и как громоздятся льды за Холодным Туманом, но при этом не можешь, не можешь понять, как проклятые недомерки гнут свои луки… я ведь тоже, уже в наши дни, вглядывался в добытое Охотниками оружие, вглядывался до рези в глазах, до звона в ушах, до тошноты… и не смог…
Да. А потом зимы стали становиться холодней, и дичи в лесах стало меньше, а снег зимой из редкого стал обычным, а потом – обязательным и обильным. И вдруг оказалось, что мы – мы! – голодаем, а они – нет. Что оленей не хватает на всех… но хватает на Пришлых с их луками. И тогда кто-то сказал «ворожба», а кто-то сказал «бей». И сказанное услыхали.
– Только, Вещун… подумал ли ты, что эти дети вырастут? И нам придётся бить собственную кровь?
– Это будет уже не наша кровь, а кровь их самок. Если Пришлые вообще доживут до тех пор, пока мы вернёмся из-за перевала.
Я подумал об этом, ещё как подумал, Охотник. И потому-то и промолчал, когда Вождь говорил про рощу. Его бы я не переубедил, ему думать о всех, о годах возвращения, ибо он верит в него… ему не класть своими руками пищащие свёртки в снег. И он сказал бы: «Нет, пусть дети останутся в роще, на руках у Предков». Так что я просто решил сделать по-своему. Я не мог рисковать. Не мог. После той ночи, когда проклятая кровь вновь плеснулась во мне и я увидал Судьбу… и возможность её обмануть. Ведь ты всё ещё не понимаешь, Охотник, что из-за перевалов мы не вернёмся. Почти наверняка. Ведь ты ещё не знаешь про тех. Этого не понимает даже Вождь, хотя его-то я предупредил. И ни ты, ни Вождь не захотите подумать о том, что по крови мы и Пришлые не так уж и далеки, что наша война – это война племён, не более, раз уж выяснялось пару раз, что их самки… их женщины могут рожать от Охотников. На Юге будет не так, и зря Вождь так уверен в нашей победе.
…И тогда кто-то сказал «ворожба», а кто-то сказал «бей». И сказанное услыхали. Зимы стали холодать при дедах, а уже при отцах в лесах началась война. Сила и дубина против слабости и лука. И оказалось, что один лук уносил больше врагов, чем одна дубина. Но только нас было больше, ведь мы тут жили давно. И костры на стоянках Пришлых стали гаснуть, и меньше стало лесов, где бы встречались их следы. И, наверное, лет через пять всё было бы кончено. Вот только не будет у нас этих лет. Потому что пришли холода. Потому что, пока у нас холодали зимы, в Жёлтых Землях сохли болота…
…И в ночных кошмарах мы, Вещуны, видели, как из сохнущих болот выходят обитавшие там существа с зелёной чешуйчатой шкурой и гребнем на спине. С холодной кровью, золотыми немигающими глазами и длинными копьями в лапах. И мы знали, что именно от этого соседства ушли к Полуночи сперва наши предки, а потом и прародители Пришлых… которые, в отличие от зелёных зубастых тварей, были нашей роднёй. Сушь убивала Жёлтые Земли, и зелёные твари с копьями в лапах снялись и пошли, пошли прочь от жары и безводья, на Полночь, по следам тех, кто когда-то бежал от них. Они одолели Пролив, добрались до прибрежных болот, которые наши и Пришлых предки когда-то прошли, не задерживаясь, а дальше лежали горные перевалы, и за ними – наши леса. Нет, тене пошли бы за горы… сейчас не пошли бы… собственно, уже не пошли и встали в разлюбезных своих болотах… и быть бы меж нами горам, но вся беда в том, что теперь уже Повелитель Снегов гонит нас к ним, теперь мы не сможем оставаться тут. Пришлые смогут, а мы – нет. Потому что зимы начали холодать РЕЗКО.
– А всё-таки… Вот задумался я. Вот они выживут, а, Вещун?.. Ведь мы ж тогда отдадим Пришлым свою силу! Себе на голову отдадим, Вещун!
– Твои опасения напрасны, это тебе Вещун говорит. Скажи, мы когда-нибудь ошибались?
Не ошибались, нет. Врали. Совсем недавно. И вот только что опять. Ты молодец, Охотник, что сообразил. И вдвойне молодец, что сообразил поздно. Когда остальные в отряде уже захотели сделать именно так, как сказал я, и этого уже не переиграть. Тем более что Вещуны ведь никогда не врали до этого дня. И больше, наверное, тоже не соврут, ибо зачем тогда они Настоящим? Но сегодня я служу не Настоящим, а Людям.
Да… Зимы стали холодать РЕЗКО. Пришлые и то не успевали за ними, а о нас уж чего говорить? Последние две зимы Настоящие вымерзали целыми стоянками. Пришлые придумали, как выделывать шкуры волков, чтоб их можно было носить в мороз. Мы опять не смогли повторить. Говорят, во времена прадедов наиболее ушлые Охотники умудрялись что-то выменивать у них на добычу… но только не после начала войны за леса, не после того, как уцелевшие Пришлые слишком хорошо уяснили, что смертельно опасно подпускать Настоящего на расстояние удара. И вот теперь они как-то держались, а мы – нет. Если эта зима будет опять холодней предыдущей, то Настоящим её не пережить. Никому из нас. А она будет, это ясно. Вон кое-где уже и снег лежит… прошлой осенью в эти дни было ещё тепло.
Я не знаю, что будет на Юге. Вещуны могут видеть настоящее и то, что было раньше, но заглядывать вперёд нам не дано. Вот только одно я видал и понял. Пока зелёные твари шли к Проливу, они осознали, что могут обходиться без своих болот. И, значит, когда им станет в них тесно… А это будет скоро, ведь нынешние их болота совсем не так велики, как те, что высохли в Жёлтых Землях… Так вот, тогда они покинут их и пойдут за перевалы. И нам их не удержать, ибо нам не хватит на это ума. А Пришлым их не удержать потому, что им не хватит на это силы. Тем более что лучших их мужчин выбили мы. Успели. А те, что остались… они хиляки даже для Пришлых. Не им и не их детям заглянуть в эти немигающие золотые глаза и остаться живыми, смешно об этом говорить. Вот такие дела, Охотник. Я могу не любить Пришлых, и я их и не люблю, но если нас сметут, то уж лучше они, чем зелёные твари. Ты правильно понял, что я задумал. Не понял только зачем. Они ведь выживут здесь, в лесах. И те младенцы, что не остались стыть в роще, что к вечеру замяукают уже на этой их стоянке, выживут тоже. И наплодят детей, они будут самыми сильными мужчинами в племени, уж это-то наверняка. И если повезёт, их дети получат не только силу отцов, но и ум матерей. А дальше – или отступят холода и твари придут сюда из-за гор, или Пришлые расплодятся без нас и сами двинутся на юг. В любом случае когда-нибудь они встретятся. И когда они встретятся, у Пришлых… у наших с Пришлыми потомков будет надежда устоять. Я верю, что она будет.
– Ладно, хватит болтать. Нам ещё возвращаться. Пора.
И ведь они не узнают. Никогда…
Из разговоров в Великой СетиНатуралист:Если они могли скрещиваться, значит, людей и огров не стоит считать разными видами.
Северянин:А кем тогда стоит считать? Резюмируем – возможно, предки, так и не оформившись как полностью самостоятельный вид, вместо этого побрели скрещиваться с ограми.
Принцесса:А кого чего удивляет? Времена были простые, моралью не обременённые…
Ваш Стекольщик:Да не было никаких огров! Вообще! Давно доказано, что пресловутый череп из О’Гранье – это фальшивка!
Натуралист:Находки давно не ограничиваются костями в О’Гранье. Так что были. Только мы их благополучно выбили…
Северянин:Ящеры, а не мы.
Натуралист:Ну, ящеры тоже постарались. А мы добивали остатки и тех, и других:). Хотя соглашусь: не случись в Ледниковый период ящеров в южном рефугиуме, ещё неизвестно, кто бы кого – мы огров или огры нас.
Северянин:Ну, не скажи. Как я понимаю, пока ещё не ясно, дожили ли южные огры до встреч с людьми. Вот северных мы били, это да. Но они кончились раньше:).
Принцесса:Одно утешает. Что эти ваши генетики нашли у нас огров, а не ящеров;)).
Хищница:Вариантов с огрскими маркерами в генах людей на самом деле масса. Что угодно могло быть. От союзов по взаимному согласию до прямой их противоположности. Жизнь, как известно, пышно зеленеет.
Принцесса:Да, темна вода… Подозреваю, что кто там и как у предков нашалил, мы всё равно не узнаем. Ладно, дети огров:), хватит болтать о ерунде. Лично я спать пошла.
Хищница:А всё-таки как минимум интересно… Спасибо, Дюк!
Платон Сурин
Трефовый валет
(история одного отыгрыша – с примечаниями и пояснениями)
1. Дольгауз
– И что же, эти несчастные и в самом деле круглый день сидят в оковах? – Тонкие пальчики крепко сжали крохотную ручку чайной чашки, будто ища у нее поддержки.
– Помилуйте, голубушка Ольга Андреевна, – почти что оскорбился Ледер. – Что за дикая у вас картина… Это романистам пусть будет угодно живописать бесчинства, которые, по их мнению, творят жестокосердые врачи над беззащитными жертвами душевной болезни, а просвещенным людям не к лицу… Заверяю вас, что ни цепей, ни клеток в стенах Обуховской больницы не применяется – мы же не Германия какая-нибудь… – Последняя фраза в устах Ледера выглядела особенно комично, поскольку сам он был из немецкого рода – давно, впрочем, обрусевшего. – Для успокоения ажитированных пациентов используются ремни и специальные camisoles[8]с особенно длинными рукавами. Рукава обвязываются вокруг тела и закрепляют больному руки, чтобы он не мог повредить себя во время приступа ярости. Никаких прочих «оков» не применяется.
Ледер шумно отхлебнул чаю и укоризненно покачал головой:
– Душевную болезнь, господа, не излечить жесткими методами. В корне любой мании или меланхолии лежит страх, а страх можно победить только добротой и гуманным обращением. Тут я являюсь приверженцем идей, первоначально развитых месьё Дакеном: прежде чем хоть сколько-нибудь продвинуться на пути исцеления, врач должен установить с больным особенную доверительную связь, научиться понимать его помешательство, даже в некотором роде разделить его – tre fou avec eux [9]…
Ольга Андреевна не сдержала удивленного возгласа.
– Ну, не в буквальном, натуральном, значении, – со смешком успокоил Ледер, довольный произведенным впечатлением.
– И что же, – полюбопытствовал юнец флегматической наружности, приходящийся, кажется, хозяйке дома племянником, – значителен ли успех?
– Успех, вне всякого сомнения, есть, – ответил Ледер. – Вот не далее как вчера… – Он неожиданно спохватился: – Однако я боюсь, что решительно наскучил. Прервемся.
Собрание запротестовало. Предмет определенно вызывал у всех живейший интерес.
– Рассказывайте, Михаил Францевич, – распорядилась Ольга Андреевна. – Не кокетничайте.
Ледер развел руками, показывая, что желание хозяйки для него закон, и продолжил:
– Два года назад к нам поступил примечательный больной. Молодой инженерный офицер в состоянии глубочайшей – поистине, как говорится в народе, черной – меланхолии. Был н совершенно погружен в себя и вовсе не реагировал на происходящее вокруг. Целыми днями сидел он неподвижно и чрезвычайно скоро бормотал под нос одни и те же слова по кругу: «Тройка, семерка, туз! Тройка, семерка, дама!»
– Что же означала эта фраза? – полюбопытствовала одна из дам.
– О, тут целая мрачная поэма. Молодой этот человек имел страсть к карточной игре, и можно прямо утверждать, что именно эта губительная склонность и привела к тогдашнему его печальному состоянию. Он проигрался поистине фатальным и трагическим образом, лишившись махом всего своего капитала. Других подробностей я о ту пору не знал.
Ледер задумчиво помял в руке салфетку.
– Люди нервического, увлекающегося склада подобны языку пламени на тлеющих углях. Со стороны кажется, что и огня-то никакого почти что нет, и жару не стоит опасаться – но впечатление такое обманчиво. Огонь только прячется до поры, ждет подходящего порыва ветра, а когда дождется, тут-то и вспыхнет костром… Мой инженер был именно такой натурой. Пожар, приключившийся в его душе, был, по всей видимости, очень силен, так что вреда наделал серьезного. Прошли месяцы, прежде чем новый пациент – назовем его Шварцем, хоть настоящее имя его не таково, – впервые выказал признаки улучшения…
– Шварц? – переспросил муж хозяйки. – Из иностранцев?
– Кажется, отец его был немец, – бесстрастно ответил Ледер. – Впрочем, я знаю не наверняка… Поначалу лечение продвигалось тяжело. Случай господина Шварца несомненно относился к тому, что в Эскиролевой [10]классификации именуется липеманией, и характеризовался сильнейшей подавленностью и полнейшей сосредоточенностью на какой-то единственной мысли. Такая мысль, как правило, представляет собой порождение бреда, болезненной фантазии и причиняет своему обладателю немалые страдания. Страх и тревога, обуревавшие молодого инженера, были неотступны – казалось, они вконец поглотили его. Шварц не отвечал на обращенные к нему вопросы и не проявлял никакой способности к осознанному действию. Даже кормить его зачастую приходилось насильно. Несмотря на почти полную неподвижность, он находился в крайней степени нервного истощения. Он будто бы безостановочно бежал вкруг какой-то дьявольской карусели, безуспешно тщась на нее вскочить и повторяя одно и то же бессильное заклинание. «Тройка, семерка, туз!» «Тройка, семерка, дама!»
Ледер обвел взглядом лица слушателей и остался доволен произведенным эффектом. Всеобщее внимание принадлежало рассказчику безраздельно.
– Через полгода после поступления положение пациента решительно не изменилось. Однако я все еще не торопился объявить его неизлечимым. Ментальная болезнь часто является отражениями мучений души, а отнюдь не свидетельствует об утрате рассудка. Я взял Шварца под свое особое покровительство. Моксы [11]и холодные ванны приносили некоторое облегчение его положению; но наибольшую важность я полагал в постоянных беседах, которые наказал проводить с пациентом ординаторам, и которые, по меньшей мере, единожды в неделю проводил сам. Беседы эти поначалу трудно было назвать таковыми, поскольку со стороны Шварца участия не было никакого. Но тут значимость имел не собственно диалог, а доброжелательность и внимание, которые выказывались пациенту и были призваны источить панцирь его меланхолии, подобно тому, как вода точит камень.
Ледер сделал паузу, давая возможность аудитории получше распробовать на вкус изыски его красноречия, затем продолжил:
– Мало-помалу лечение начало приносить плоды. Пациент мой стал понемногу отвлекаться от своего наваждения. Все чаще наступали периоды просветления, когда Шварц уже не сидел угрюмой букою в углу, а прогуливался по коридорам или в саду. Зловещее свое бормотание он вскоре совсем оставил, а еще несколько месяцев спустя впервые выразил желание вступить и в разговор.
– И что же, – не вытерпела тут Ольга Андреевна, – поведал ли он свою роковую тайну? Ведь наверняка тут должна была иметься какая-то тайна?
Ледер сдержанно кивнул.
– Мы, разумеется, не раз обсудили со Шварцем обстоятельства, столь трагически обострившие его душевное состояние. Их, пожалуй, действительно можно в полной мере назвать роковыми. Тайны, впрочем, из них он особенной не делал… говорил неохотно, и видно было, что воспоминания доставляют ему определенные муки, но от рассказа не увиливал, в полной мере осознавая необходимость поскорее освободиться от мрачных призраков прошлого. «Призраки» тут, пожалуй что, звучит некоторым каламбуром. – Ледер усмехнулся. – Поскольку именно призраку в истории отводилась заметная роль. Коротко говоря, дело обстояло так. Шварц и в самом деле всегда имел нездоровый интерес к азартной игре, никогда, однако, не позволяя себе даже в руки брать карт. По его собственным словам, во главу угла для достижения любой цели он ставил твердость, тщание и непременно сдержанность во всем. За зеленым сукном, считал он справедливо, последнему качеству места нет… До поры до времени он благополучно избегал соблазна, пока однажды от одного из приятелей случайно не услышал курьезный анекдот о волшебном способе Сен-Жермена. Мол, существует секретный рецепт угадывать верные карты, и кто им владеет, проиграть никак не может. Сказка эта неожиданно крепко засела у моего Шварца в голове. Несколько дней и ночей не давала ему покоя мысль об игре без риска, он на все лады мечтал о том, как ловко было бы сделаться таким образом богачом, вертел эту вредную фантазию так и этак, и под конец случилось с ним нечто вроде горячки. Одной ночью заявился к нему призрак, готовый назначить те самые сен-жерменовские карты…
– Чей призрак? – перебил муж хозяйки. – Сен-Жермена?
– Нет, не персонально его, а некоей старухи, которой сей знаменитый чародей полстолетия назад самолично передал означенный секрет.
– Какой же старухи? – удивленно переспросила хозяйка.
– То ли покойной родственницы приятеля, рассказавшего пресловутый анекдот, то ли какой-то другой особы – на этот счет Шварц был несколько туманен… Одним словом, он имел видение, в котором ему чрезвычайно определенно сообщили три карты, которые непременно должны принести капитальный выигрыш. На следующее утро после мистического посещения Шварц, как говорил он сам, впал словно в сон наяву. Ни на минуту даже не ворохнулось в нем сомнения, что ночная посетительница сказала правду. Три карты целиком заняли его воображение. Тройка, семерка и туз виделись ему теперь повсюду, и желал он только одного: без промедления оказаться за зеленым столом, чтобы воспользоваться магической комбинацией. Случай не замедлил представиться.
Ледер драматически замолчал. Слушатели затаили дыхание.
– Катастрофа была тем более ошеломительной, что судьба, как назло, решила сыграть с нашим героем жестокую шутку. Шварц играл три дня. В первый день он сразу поставил небывало крупную сумму – все деньги, которые смог к тому дню собрать, что-то около пятидесяти тысяч.
Супруг Ольги Андреевны крякнул:
– Лих ваш инженер. Видать, и впрямь крепко поверил в покойницыны пророчества. Что ж, в руку оказался сон?
– Представьте, в руку! – ответил Ледер, вызвав за столом восхищенный шепот. – Выпала тройка, как и было предсказано призраком. Шварц получил деньги и тотчас ушел, не произнеся более ни единого слова – слишком одолевали его в тот момент чувства. Вернувшись на следующий день, он поставил уже удвоившуюся со вчера сумму на семерку.
Ледер опять театрально замолк. Все взгляды были прикованы к нему.
– Семерка выиграла, – торжественно объявил рассказчик.
Дамы заахали. Мужчины усмехнулись – кто иронически, кто недоверчиво.
– Всякие бывают совпадения, – сказал один. – Ну уж третий-то раз точно вышел пшик.
Ледер лукаво прищурился:
– На третий вечер Шварц, как было заказано призраком, ставил на туза. Вокруг стола, за которым шла игра, столпились все присутствующие – все оставили свои занятья, чтобы наблюдать, как Шварц понтирует. Карты ложились на стол в полной тишине.
Тишина воцарилась и в зале. Гости с нетерпением ожидали развязки таинственной истории.
– Направо легла дама, – сказал Ледер. – Налево туз.
– Не может быть! – громко воскликнул Ольги-Андревнин племянник.
Все разразились возгласами, заговорили разом, задвигались. Ледер, однако, многозначительно поднял палец, показывая, что конец рассказу еще не наступил.
– Да не томите же, Михаил Францевич. Что вы, право, растягиваете! – жалобно простонала хозяйка.
Ледер смиренно склонил голову и приступил к завершающей части своего повествования.
– Шварц торжествующе улыбнулся и открыл свою карту, в мыслях уже празднуя победу. «Ваша дама бита», – объявил ему банкомет.
– Как дама?! Откуда ж?
– Нет ничего более жестокого на свете, чем случай, – философски заметил Ледер. – Та же удивительная случайность, которая позволила Шварцу принять свое горячечное видение за откровение свыше и угадать три карты кряду, та же самая случайность заставила его ошибиться. Волнение его перед игрой достигло такой величины, что он обдёрнулся [12]. Вместо желаемого туза вытащена им была из колоды дама.
Слушатели взволнованно загудели. Ледер подождал, пока возбуждение чуть-чуть уляжется, и закончил:
– Такого поворота расстроенное сознание молодого инженера вынести уже не смогло. Мысли его окончательно помутились. Ему показалось, что вместо пиковой дамы, проделавшей с ним столь досадную чехарду, с карты ухмыляется проклятая старуха, нарочно устроившая всю эту каверзу, чтобы посмеяться над ним. Его захлестнуло отчаяние и страх, в котором он с каждой секундой тонул все глубже и глубже. На следующий день его доставили в Обуховскую – в совершенно, как я уже говорил, трагическом состоянии.
– Да зачем же старуха такое устроила? – недоумевающе спросил Ольги-Андревнин племянник.
– Вот уж, право, не приложу ума, – сардонически покривил губы Ледер. – Может статься, призраки скучают на том свете и только и ждут возможности поразвлечься за счет живущих.
Племянник неуверенно засмеялся.
– А все же до чего невероятное приключение! – заметила Ольга Андреевна. – Ведь карты были названы верные. Если бы юноша не ошибся…
– Голубушка моя! – Ледер протестующе взмахнул руками. – Помилуйте! Чрезвычайно опасно полагаться на таинственные секреты и потусторонние подсказки. Простите закоренелого скептика, но я вам прямо скажу: все эти мистические видения – не более чем игры воображения. А в любой игре азарт до добра не доводит – недостаточно вам моего в том ручательства, так возьмите вот хоть Шварцеву историю.
– Но ведь есть все же место и чудесам, – заупрямилась Ольга Андреевна. – Не все же тайны подвластны человеческому осмыслению.
– Нету, нету неподвластного, – хитро усмехнулся Ледер. – Доберется со временем наука до любых чудес. Человеку самому надобно своей судьбой распоряжаться, а не под дудку фантомов плясать…
– А что же теперь Шварц? – полюбопытствовала юная дама с очаровательно вздернутым носиком и россыпью не желавших поддаваться отбеливанию премилых веснушек.
– Ах да! – спохватился Ледер. – Главное-то я и забыл упомянуть. Шварц исцелился полностью. Вчера только выписали его.
– А пожалуй, к картам-то у него вкус отшибло? – ухмыльнулся хозяйкин муж.
– Начисто, – подтвердил Ледер. – Даже разговор об этом предмете вызывает у него неприязнь.
Читать бесплатно другие книги:
