Мертвый след. Последний вояж «Лузитании» Ларсон Эрик

401

Папка “Subs”, May 2, 1915, 10:30 a.m.; May 3, 2:30 a.m., Admiralty Papers, ADM 137/4101, National Archives UK; New York Times, May 3, 1915.

402

Папка “Subs”, May 4, 1915, 3:32 a.m., Admiralty Papers, ADM 137/4101, National Archives UK.

403

Schwieger, War Log.

404

Marder, From the Dreadnought, 266. Даже распорядок дня у них был совершенно разный. Для Фишера лучшими часами были ранние, от четырех утра до завтрака; ложился он рано, часам к девяти. Черчилль начинал работать в восемь утра, еще в постели, а заканчивал в час ночи. Контрадмирал сэр Дуглас Браунриг вспоминал: “Он представлял собою зрелище крайне необычное: сам примостился в огромной постели, целиком заваленной вализами дипкурьеров, красными и всевозможных цветов, а в ногах сидит стенограф. У самого мистера Черчилля во рту огромная сигара «Корона», на столике у постели – стакан теплой воды, а на коленях – блокнот!” (267).

405

“Lord Fisher and Mr. Churchill”, Hall 3/5, Hall Papers. Вайолет Асквит, дочь британского премьер-министра Герберта Асквита, с интересом наблюдала за своей эпохой и людьми, которые ей встречались, в том числе за Черчиллем и Фишером.

По ее воспоминаниям, Черчилль говорил: “Полагаю, на мне непременно лежит некое проклятие, ведь я так счастлив. Знаю, эта война каждый миг крушит и разбивает жизни тысяч людей, и все-таки ничего не могу тут поделать – я наслаждаюсь каждым прожитым мгновением” (цитировано в Hough, Winston and Clementine, 286).

Были у нее и отборные замечания в отношении Фишера. “Я говорила и отцу, и Уинстону, что, хоть я и не сомневаюсь в гениальности лорда Фишера, он представляется мне опасным, ибо я полагаю его безумцем” (цитировано в Hough, Winston and Clementine, 284). По другому поводу она отметила: “Что за странный человек!” (цитировано в Hough, Winston and Clementine, 306).

Одному из ее близких друзей, Арчи Гордону, случилось плавать на “Лузитании” в декабре 1908 года. Он испытал нечто вроде разочарования. “Я надеялся на новые ощущения, опыт и знакомства, – писал он к ней. – А вместо того – нечто весьма похожее на крайне скучный отель с закрытыми дверьми и окнами”. Поначалу море во время плавания было неспокойным, что приносило неудобства, но потом погода улучшилась. “Море успокоилось, выглянуло солнце, и наружу вышли, будто кролики, люди, о чем прежде и мечтать не приходилось”. Carter and Pottle, Lantern Slides, 172.

406

“Lord Fisher and Mr. Churchill”, Hall 3/5, Hall Papers.

407

Письмо, Jellicoe to Sir Frederick Hamilton, April 26, 1915, Jellicoe Papers.

408

Churchill, World Crisis, 230.

409

Hough, Winston and Clementine, 270.

410

Churchill, World Crisis, 443.

411

Там же.

412

Soames, Clementine Churchill, 157–158; Hough, Winston and Clementine, 270.

413

Marder, Fear God, 209.

414

Телеграмма, James Gerard to William Jennings Bryan, May 6, 1915, Foreign Relations.

415

Wilson, My Memoir, 61.

416

Там же, 61–62.

417

Там же, 67. 417

418

Там же, 61–62.

419

Там же, 62.

420

Там же.

421

Телеграмма, William Jennings Bryan to Edward Grey, via Walter Hines Page, March 30, 1915, Foreign Relations; Link, Winston: Struggle, 347.

422

William Jennings Bryan to U. S. Consul General, London, May 3, 1915, Foreign Relations.

423

Link, Winston: Struggle, 119.

424

Там же, 348.

425

New York Times, May 5, 1915.

426

Seymour, Intimate Papers, 1:432.

427

Hart, Gallipoli, 244.

428

Там же.

429

Там же, 210.

430

Keegan, First World War, 248.

431

Hart, Gallipoli, 37.

432

“Supplemental Manifest”, Bailey/Ryan Collection. О сумме, на которую были застрахованы картины Хью Лейна, см. “Sir Hugh Percy Lane” в разделах “People”, “Saloon (First Class) Passenger List” на сайте Lusitania Resource,www.rmslusitania.info/people/saloon/hugh-lane/.

433

Churchill, World Crisis, 421, 447.

434

Wood et al., “Sinking”, 179–180.

435

Schwieger, War Log.

436

Телеграмма, Head of Kinsale to Admiralty, May 5, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

437

Телеграмма, Naval Center to Admiralty, May 5, 1915, Lusitania Various Papers. Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK. В этой жутковатой телеграмме сказано: “ОлдХед-Кинсейл сообщил в пять сорок три орудийный огонь слышен южнее, туман, Брау-Хед”.

438

Телеграмма, Head of Kinsale to Admiralty, May 5, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

439

Телеграмма, Naval Center Queenstown to Admiralty, May 5, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

440

Телеграмма, Naval Center Queenstown to Admiralty, May 5, 1915 (9:51 p.m.), “Home Waters: General Operations Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

441

Папка Ministry of Defence Papers, DEFE/69/270, National Archives UK.

442

Телеграмма, Orion (via Pembroke) to Admiralty, May 5, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 1–5, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/112, National Archives UK.

443

Там же.

444

Beesly, Room 40, 90; Ramsay, Lusitania, 202.

445

Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

446

Показания, Testimony, John I. Lewis, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 587.

447

Со слов Майерса, цитировано в Kalafus et al., Lest We Forget.

448

“Narrative of Mrs. J. MacFarquhar”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

449

Morton, Long Wake, 101. Майк Пойрьер утверждает, что Мортону, возможно, повстречались две девочки из семейства Кромптонов.

450

Со слов Роберта Кея, предоставлено Майком Пойрьером. Автор благодарен обоим.

451

New York Times, May 10, 1915.

452

Schwieger, War Log.

453

Желающим получить более точное представление о том, где находятся все эти места и водные массивы по отношению друг к другу, достаточно ввести их названия в поисковую систему Google.

454

Подробнее об Обществе психических исследований и спиритизме в конце ХIХ – начале ХХ века см. мою книгу Larson, Thunderstruck, 386–387.

455

Там же, 11, 13, 401.

456

S. Smith, Theodate Pope Riddle, Notes, 8.

457

Katz, Dearest, 69.

458

Там же, 103; S. Smith, Theodate Pope Riddle, ch. 8, p. 1.

459

Письмо, Pope to Ada Brooks Pope, June 28, 1915, Riddle Papers.

460

Цитировано в “The Story of the Sinking of the Lusitania”, by Deborah Nicholson Lines Davison. Публикуется с разрешения мисс Дэвисон.

461

Служебная записка, “«Lusitania» – American Proceedings”, Admiralty Papers, ADM 1/8451/56, National Archives UK.

462

Schwieger, War Log.

463

Телеграмма, Censor, Valencia to Admiralty, May 7, 1915, Lusitania Various Papers, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

464

Там же.

465

Письмо, Guy R. Cockburn to Mrs. Prichard, Sept. 6, 1915, Prichard Papers.

466

“Programme in Aid of Seamen’s Charities”, R. M. S. Lusitania, Sept. 21, 1912, DX/728, Merseyside; “Programme of Entertainment”, April 21 and 22, 1915, D42/PR3/8/25, Cunard Archive.

467

Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 5.

468

Ramsay, Lusitania, 164.

469

Заявление, “Statement of Mr. A. J. Mitchell”, May 14, 1915, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

470

Со слов Джозефины Брэнделл, цитировано в Kalafus et al., Lest We Forget.

471

Запись полученных радиограмм, Record of Wireless Signals, May 6, 1915, “Lusitania Various Papers”, Admiralty Papers, ADM 137/1058, National Archives UK.

472

Телеграмма, Naval Center Queenstown to Admiralty, May 6, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 6–10, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/113, National Archives UK.

473

New York Times, May 6, 1915; Washington Times, May 5, 1915.

474

Washington Times, May 5, 1915.

475

Письмо, Wilson to Galt, May 5, 1915, Wilson Papers.

476

Письмо, Wilson to Galt, May 6, 1915, Wilson Papers.

477

Wilson, My Memoir, 66–67.

478

Там же, 67.

479

Там же.

480

Там же.

481

Link, Wilson: Struggle, 398.

482

Washington Times, May 6, 1915.

483

Перехваченная телеграмма, “Norddeich to all Ships”, Admiralty Papers, ADM 137/3959. Полный текст:

6 мая 1915 г.

НОРДДЕЙХ ВСЕМ СУДАМ

№ 48

ПАРОХОД “ЛУЗИТАНИЯ” отплывает из Ливерпуля в Нью-Йорк 15 мая. ПАРОХОД “ ТАСКАНИЯ” отплывает из Глазго в Нью-Йорк через Ливерпуль 7 мая. ПАРОХОД “КАМЕРОНИЯ” 11 000 тонн отплывает в Нью-Йорк 15 мая.

484

Schwieger, War Log.

485

Заявление, “Statement of Mrs. Theodore Naish”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park; заявление, “Statement of Maude R. Thompson”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park; Ramsay, Lusitania, 77.

486

Заявление, “Statement of Mrs. Theodore Naish”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 187, U. S. National Archives – College Park.

487

Там же.

488

Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 5, 69–70.

489

Показания, Testimony, Leo Thompson, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 673.

490

Телеграмма, Kilrane to Director Naval Intelligence, London, May 7, 1915, “Home Waters: General Operation Telegrams”, May 6–10, 1915, Admiralty Papers, ADM 137/113, National Archives UK.

491

Показания, Testimony, Alfred Booth, “Investigation”, Lines 262–265, 276–277; “Answers of Petitioner to Interrogatories Propounded by Hunt, Hill & Betts”, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 1, 3.

492

Телеграмма, May 7, 1915, 11:25 a.m., цитировано в “Answers of the Petitioner to the Interrogatories Propounded by May Davies Hopkins”, Petition of the Cunard Steamship Company, April 15, 1918, U. S. National Archives – New York, 8.

493

Lauriat, Lusitania’s Last Voyage, 70.

494

Интервью, Francis Burrows, interview, Lusitania, BBC Written Archives Centre.

495

“Narrative of Mrs. J. MacFarquhar”, Lusitania Papers, Microcopy 580, Roll 197, U. S. National Archives – College Park.

496

Schwieger, War Log.

497

Страницы: «« « ... 1011121314151617 » »»