Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
�������� ����� �����
Franck Thilliez
PANDEMIA
Copyright � 2015, Fleuve Editions, Dpartement d�Univers Poche
� �. ���������, �������, 2016
� ������� �� ������� �����, ����������. ��� ������������� ������ �������-�������, 2016
������������ �������
������
������ ������, ������� ������� ��������, ���� �������� ����, ����������� � ��� ����� �������.
������ ������ ����������. ����������� �� ����, �� ������ �������� �� ������������� �����������, ���������� ��� ������ ����. ��� ����, ������, �������� �������������� �������. ����� �� ����� �������� �������, �� � ��� �������� ����� ����� ������. ��������, ������-��, ����� ����� �������.
�� ��������� ����� �������� ����. ���� ��� ���������? � �����? �� ��� �� ��������� ����� �������� ����, �� ����� ������ �� ������ ������, ������ ����������� �� ��������, ��� ������. �������� ���������� ���������� �����, � ������ � ���������� �������, ����������� � ����� ����, � ����� �� ������ ���� � ������� � ���������� � ����� ���������� �����, � ������, ������������, ��� ����������� ����.
�� �������� �� �����, � ������� ����� ��������� ��� ������. ����. ��, ����� ������ �����. �� �� ��� ����� ��������� �� ���������� ������� � ��������� �������������, ��� ����� ��������� ������ �������� ������. �� ������ ����� �����, ������ ������� �����, ����� ������� ������, � ������� ��, ��������, ����� ���������� ������ ������� ������. ��������, �� ���������� ���� ��������� ����������������: ����� �������, �������� �������, ���� ������ �������� ���� �������� ��� ��������. �� ��������� � ������ ������� �� ��������� �����. �� ���������, � ����, ��������������� ����, ��� ��������� ��.
�������� ����� ���� ���������, �� � ������ ��� �����������. �� ������ �� ������������, ������������, ����� ������� ��������� ���. �������� ������� �������, �� � �� ��� ����������, �� ����� ��������� �� ����. � ������ � ��� �������� �������� ��������� � ������ ���, ������ ������, ��� �� ��������.
����� ������ �� ���������, ��� �������� ���� ��� ��������� ����. ������ ����.
� ����� ����� �������� ����: ���� ������� ������� ������������, ������ ����. �������� ����� ������ ��� ����, ���������� ���������� �� �����, � �����, ��� ��� ���� �� ���������. �� �� �������, ���� ��������, ��� ���-��, ���� ��������� �������� � ���������, ��� � ���.
�� ��������� ������ �� ������������� �������, ������� ������ � ������. ��� ���������� ����������� ����, ����������� �� �������. ����� �� ���� ������� ������ ���� � �����, �������� ������ ����, ����������� ������ � �������, ������ ����� �� �������. �� �������� �� ���� ��������� �� �����, �� ������������ ����� ��� ����. ��� �� �� �������, ��� �� �������� ������ ������, ������ �������, ��� ���� ������.
�� ����� �� ������� ���, ��� ����� �� ����, �������� � �����, �������� ������ ����, ��������� � ����������. ����� ��� ����, ������� � �����, ������������ � ��������� ����.
��� ����������� ���� � ����� ������, ����� ����� � ������, ��������� ����.
����, �������� ������ �������, �����������, � ��������� �������.
� ����� � ���� ������ ������ ������ ���������� ��������. �� �����, �� �� ��� ��������, ���� � ������, � ������ �������� �����.
1
�������� ����� ��������� �� ��������� �������� ����������������� �������� � ����������� ������� ������ Escherichia coli � ��� ������� ������� ����������. ���������, ������������ ���������� ����������, �������� ���� �� ������ ���� ���������� �����, ������� � ����������� ��������. ����������� ���������� �� ���������� � �������� ����� ������ �������.
�����, ��������, ��� ���������� ������ ������.
��� ����������, ��� ��� ��� ����������� ������ ��������� ���� �� ������ �������. � ���� ���������� ����� �������� � �������������, ��������������, listeria, ������� ��������� �� ������������� � ������������ �80�, ������������� � ���� �����������: ��� �������� ����� ����������, �� ���������� � ���� ���� � ������� �������������.
��� ��������� ������� ������ �.
��� ������ ������ ����������� ������ �� ���-������ ���. � ��� ����� ���, ������ ������� ������� � ��������?
���������� �����������, �����, �����, ��������� ���������� ����� � ���������� ����� ������� ��������, ������������.
��� ������ �� ��������� �������������� �������?
����� ���������� ��� ����� ������ �������, ��������� ��������� ��� ������ ���� � �����. ��������� ��������, �������� ��������� ����, �������� �����, ����� ���������� �� ���������� �����.
���������. ������
���-�� ��������� �������� � ������������ ���������� ������ ���������� ����������� ���� ���2[1]. �������� ����������. ��� ��� ��������� �����, ������������ ������ ������������������� ������������, ���. ��� ������ ���������� ��� �����, �� �� ������� �������. ��������, ��� �� �������� ���������� � �����. ����� ���, ��� ���� ��������� �������� ������ ��������, �������� �����, ����� �������� � ������ ����, ��������� ������� ������ ����� � ����� ���� � ������ ������ �������� ������� ���������� ������. ��� ����� ����� ������. �� �� ������ �� ����� ������ �����-������ �������� � �������������� � ������������������ ���������.
��� ��� ���������� �������. �� ������ ������� ����� �������?
��� �������� ��� ����� ����� �� ��������, �� ������ ���������.
� ���� ���� �������� �������� �� ������������� �� ���������� �����. ��� ������ ���� ���� ��������� �� ����� � ������ ���������� � ���� ����������� ������ � ����� ����� �������. ����� ����� ���������� ��� ������������ �����������[2], ������ �� ������������, ���������� ������� ������, ������������ � ���������, �� ���������� ����������� ���.
���������. �������� ����� �� ���������� ������. ����� � ���������������� ���������� ���������, � ��-��-����. ����������� ������� �������� ����� � �������� ������������ �����������. ���[3] ������� ������ �����������. �������� ������ �����, �� ��� � �����. �������� �������.
������� ������. � �������� ������� �������� �����?
��������� ����� ���� ��������� ������ � �� ��� ������� � �����������.
����� �����, ��-������, ����� � ������� �����������?
2
�������� ������� �������, ��� ������ ��������, ���� ������ � ������������������ ������������, ����� ���� ������� ����� � ������� ��� ���������� �������. ������� ��� �� ������: �� ������ ������ �� ���� � ��������� ����������� ���� ���������� ����� ����� �����, ���������� ����, ��� ����� �� �������. ������ ����� ����������� � ������, ����� �� � �������� ����� ������. ������� ������ � �������� ����� ���� ������� ������ �� ������ �����������, ��������� � ����-������������� ��������.
��� ��������� � ���� ������� �� ���-������ ������ � ����������� � �������� ������ ������� �� ������������� �������� ������������� ���������. �����, � ������, ��� � � �����, ������ ���������� �����, ������ ���� ��� �������, ����������� ���, ������� �����������, ����, �������� � ��������. ��������� ������, ��������� �����, ������� ������. � ��� ��� ��������� ������������� �������. �������-������ � �������-����� ���������� � ���� ��� �� ������ ��������� ��������������.
���� ������������� ������ ����� ������ ������������ � ��������� � ������ ������������ ������, �������� �� ������� ��������� � ��� ���������� �����. ��� ����������� � ���� �� �����-����� �����. � ��������� ��� ����������� ������������ ��� ���� ���������� ������� ����� ���������� � ����������. � ���� ����� ��� ������ ���� ���� �����������, �������, �� ���� �� ������� ������� ������ ����� ��� ������ �������� ����� ����������. �������� ����������� ������.
����, ����� ����, ������ ���� ������ �� ���� ���� � �����������? ��� �������, ��� ����� ���� �������������.
�������, �� ��������� � ���� ���������, ������ ��� ��� ����� ���������� � �������. �� ������� � ���, ��� �� ��������. � �����, �������, ���� �� ������ ��������. ����� �� ������� � ������� ������ ��������� ����� ����� �� ������ ������ �� ����� ������ ����� �������
�������� ���������� �� �������. ��� ���� �����������, �� �������� ������ ����, ���� ���� �������� ������ �� ����� ��������, ������������ ����� ���������������, ���������� ������� � �������, ���������� � ���� ����� �������. ��������� ������� ����� ����� �� ������ � ������ �����.
���� ��� ��� � ����� ���������?
��������� ������ ���� �� �����-������������, ����������� � ����������� �� ��� ����� ����� �������. �� ��� ����� ���������. ���, ������ ����������� �� ������ ����������� ������� ���������� ����, ���������� �������� � ���[4]. ����� ������� ���������� ��� � ����� � ������������ ������� ����������. ������������ ������ ���� ���� ����.
������������ ������ ��������� ������� ������ ���� �� ������� ���� � ��� ������ �������, ���� ��� �� �������� ������.
����, � ������������ ������. � ������ �����������, ������ �����-�� �����.
������� ���������, ��� � ����� �� �� �����. � ��� ��� ������� ������������ ������, �������� ����, ���� ��������� H5N1[5], ����� ����, ��� ������ �� �����
������ ������� ���������!�
�� �������, ��� �������� �������. ���� ��� ������������.
��������, ��� �������� ����?
���������ò… – ��� ���������.�� ����� �� � ���� ���������, ��� ��������, ��� �� �������� ��������� � ���� ������ �����. ������ ������� ������� � ������. �� ���� ������.
��������? ������ ��� �� � ������ �� ������������ ����� �����������, ��� ������. � � ��� �������� ��� ����� ������ �������. ��� �� � �������� ������� ������� �� ���. ���� � ���� �� ������ ��������. �����������, ��� � ���� ������.
����� ����� ������ ������ ��. ��� �� � ���� ������ �� ������ ����� �� ���� �����, ����? �� ����, ����� �� ����������� ��� ������ ����� ������ ����, ���� ������� ��� ���������� ������� ��� ����� � ������. ��� �������� �������� �� �����, �������� � ������. � ����������� � ������ ���������.
���� ������ �� ���� ����������.
��� ����������� � ���������, ������ �� ������� � ��������� ����������� �� ������. ������ ��������� �Comme toi�. ������� ������� �������� ������ �� ����������� � ���������� �� ���� ����������, ������-�� ����� ����������. �������� �������, �� ��������� �������. ����, ������, �����, ��� ���������� �������� ������. �������� � ����� ������, ����� ���������� �������� �������� �����. ��� ������ ������� ������ � � �� �� ����� ���������� ��. ���� �����, ��� ����� �������� �� � �����, � �������������� �� ������.
��� ���� ������ ��� �������� � ����������� ����. ��������� ���������� ��������� ����� �� ������ �����. ����� �� ������, �������� ���������� � ���������� �� ��������. ������ ���� ������� ��� �������� ���, �� ������� ������� �������� ��� ���� ��������� ����, ��������� ����� ���� �����, ��� ������� ������ ����� ���� �����������.
��� �������� ������ ������ ������ ������. �������, ���� ���� �� �� ���� ��������� �� �������� ��������� � ������. ��������� � ����, �� �������, ������ ������. �� � ��� ������, ����������, ������������ ������������ � �� ����������.
� ��������
���� ��������� ��� �� �������� � ������������� � �� ������ � ������ ����, ������ ���������,�� � �������� �� ���������. ��� ����� ������ ��������.
������������� ������������� ��������� �����������:
������ ������, � ��� �������� �����, ��������� ������� ��� ��������� �������-�����.
������� �������� �� ������ ����. ��� ���� ��� ���������, � ������ � �������� ������ �� �������� ������� �� ��� ����.
��� ������ ����. ���� �� ������������ ������ � ���� �������� ��� �� �����.
�������� ����� �� �� �����������, ������� �����������, ��������� ������ ����. ������� ������ ������� ���� ��������� ����, �������� ������������ ����� � ���������. �������������� ����� ���� ��������� � ����������� ����� ������, ������ ��������� �� ������� �������� �����. �������� �����, ��� ��� ����� ������-������� ������, ������ � ��������, ���������, ���������, ���� ������ ������������ ���������, ����������� �������� ������� ����� ����. ���� ����������� ������� ������.
�������� ������� ������ �� ����������?
���� ������ ����������, �� ������ ������ ��� ���������.
����� �� ������ ������� �� ���� �������?
���� ������ ������ �� ���� �����������, ��� ����� ��� ���� �� �����, ������ �����. ��� ����� � ������, � ��������� �� ������, �� ������ �������. ���� ��� ����� ����������� � ����������, � ������� � ���� ���� ��������. �������, ���� ����� ������. ��� ������ �� ����������� ���������� ��� ����� �������, ���� ����.
��� ������� � ���������� �������, ������� �������� �������� � ����� ���� � ������ � ���������. �������� ������, ��������� ����� �� �����. ���������� ��������� ����� ������� � ���������� �� � ����� �����, �������, � ���� �������, �������������� � ������������� ��������. ����� ����� ����������� �������� � ���������� �������� ����������� ���� ���3+, �� ����� ������������ ��� ��� �� ������ ������. � ����������� �� ������ ����� �� �����.
�������� ���������� �� ������ ���� �� �����. ����, �����, ������� ������� ������������� �������� ������, ������� ������ ��������� ���� ������� � ����� ������� ����. � ������, ��� ����� ����� ��������, ������������� ��������.
������������� ���������� � �������� ������: ��������, �����������, �����, �������� ������. ����, ������� �������, �������� ��������� �������, ���� �������� ��������� ������������.
���������� � ������ ������������ ����� �� ������� ����� ����, ��� � ��������� ���, ��� ���� ����������� ������� �������. ����� � ���� ��� ������������� ����� � ����������� � ������� ������, ��, ���� ���������, �� �� ������ ����� ���������� � ���������, ����� ��� ���������������� � �����������.
���� �������� �������� ��������� ���, �������� ���� ��� ���� �������, ��� ������ ����������� �������� ��������� �������������� � �������� � �������� ����� ���� ��������� ����������� ��������. �������� � ������� ������������� ��������,�� �������� ��������.
���� ������ ���������� ����-������. ����������, ��������, �� ���� �� ��������.
����� ���������� ���� ��������, ���� ����� ������� � ����������. ����� � ����� ������� ����?
������ �������������. ���� ���������� � �������������� ����� � �������� ������� �����, ����������� ����������� ��������.
���� ������� ����� � ��������� �� � ������������ ����� �������� ������ ��� ��������� ��������� �������. ��� ������������ �����������, ������ �����, ������������ ����, ��� �������� ������, � ������������ ��������. ����� ��������� �����, ���� ��� ����� � �������, �� ������, ���� �� ���� � ������ �������� ������ H5N1.
��� ���� ���?
����� ����������, ��������, ����� ������ �� ��������� ����, ���� �� �� ��������, ��� ��� ������ ������� ����, � ������� �� ������ �������.
��������� ���� ���������� ��-�� ���� ������� �������? ��
����� ����� ����, �� ���������� � ������ ���������� �� ������ ����� ����� �������. ��� �� ���� ��� �������� � ����� ��������������� ����� �������� ������ � ������������. �������� ������������ ������ ���� ����������� �����.
���� ��������� ������. ��� ��� ���� �������� ��� ����� ���������. ����� ���� �����-�� ��� ������� ������ � � ����� ������, �����, ���� �� ����� ������ ������ �� �������� � ��������� ���� � �������. �������������, �� ���� �������.
���� � �������� �������������� ����������� ������������ ������. ������ ���� �������� � ��������. ����� ��� ������ ����� � �����, � �������� �� ������ �������� ��������� �� � ���������, �������� ������� ���������� ����� ����������� �������. � ���������� �� ����������� ������� �����������.
�������� ����!
��� ����� ��������� �������� ����� �� �����, ����� ����� ���, ������, ������� �����, ���������� �������, ������ � ��������� �������. ������� ��� �����������, �� ������� ������. ���� ����������� � �������� � ������������ ����� ����������� �������, ��������� ���������� �������������� ������ ���� �����.
�������� ������� ������ �����, �������� ����� �������� � ����������� ������������� �������� ������� �������. ���� �����, �� ���, ���������, ������, ������� �������, ����������� H5N1, ����� �������� ������. ���� �������� ������ ����� ������� �������� � ���� ���� �������� ��� � ����� ������� ����������� �� ��� ������� ����. �� ���� ����� ���������, �� ������ ������ ������ ������������ ����������� �������.
���� �������. ���� ��������� �� ��������� ��������� ��������� �� ������ ���������� � ���������. ��������� ���������� �������� � �����������, ��������� � ����� � ����, ��������� �� ��������. �� ��������� ������� �� ������������� ��������. � ��� �����.
��������� � ������� �����������, ��� ������� �� ���������� � ����������� � �������. ��������, ������, �����. �������� �� ��������, ��� �������� ����. ������������, ��� ����� ���������� ����, ��� ������, ��� ������ ������� �����������.
��� ��������� ������� �� ��������� �������. ���� ���� �������� �� ��������� ��������, ������� ������� ���������� �� ����:
������, ����� ����. � ������� �����, ��� ������� �� ������.
���� ����������, � ���. ��� ��� ����� ���� ���-��� �������� � �����������.
�������, ������� ������� ������������.
��� ���������� �������, �����? ��������, �� ��������� �� �����.
��������, �� � ��������.
��������, �� ������� ����� ��� �������? � ���� ��� ���� ����� � ���[6]. �� ��� �� ���� ��� ������� ��������, ����� �� �� �������� �� ������.
�����-�� ��� �� �������, ����� �� ����� � ��� ���. �� �� ��� ������: ����� �� � ����, �� �� �� ��� �� ����������.
���� ��������� ��������.
�������� ����, �� ��� �� ���� ������ ���.
������ �� �������.
��� �������� �������� ����.
�������, �������, ��������. �� ������������.
�������� �� ����� ������ �����.
������ ���, ���������� ����� ������ ����� � ���������� �� ���-������ ������, ��� ������ �� ������� ����������.
������ ���� ��������, ��� ���� ����������.
3
�������� �������������� ����� ��������.
�� ������� �� ����� ����� �������� ���������� �����. �������� �������� ������ ���, ����������, ��� ������� �� ����� �������, ��������� ���� � �������.
�� ��� �� ����� ����� ������� ��-�� �������������� �����������.
������ ��������� ����� ��� ���.
������� �������� ��������. ��� � ���.
� ������� �����, �������� ������ �������� ���������� ������, ���� ��� ������, ��� �������� � ��� �����, ������� � ���������. ��� ������������ ���������� ������� ��� �������� �������, �� ������� ����� ���������� ���������, ����� ������� �� ������������.
����� ��� ��� �� ��� ��� �����, � ��� ���� ���� ������ ������������, � ���� ����. ��� ������ ������������� ���������� � ������� �� �������� �� ���������� �������. ��� ��������� ��������, ������� ��� ����� ������ � �������� ���������.
� ������ �������� ������ ���� ������ � ������� ��� �����, �������� ��� ������� �������� ��������. �� ����� ����� ���������, ��� ��� �������� ��� ���� ����� ��������. ��� ��������� ���������� ����������������� �����, ����� ����������� �� ��������� � ������� (��� ����������� ������� �� ������������� ��������� � �����), �������� �� ������ �������, ��������� ��� �������, � ������� ������������ ������� �����. ����� ��������� ����������, ����������� � �����������, ����������������� ������� � ������������.
����� �������� ��� ��������� ������� ������ �� ������ ������ � �������� ���� ������. � �������� ������ ���� �� �������, ��� ������� �������, ���� �������� ����������. �������� ���� ���������� ��� �������, ����� ������ ���� �����������. ����� �������, ��������������� ����� ����, ��� ����� ������� ����������� � ����� � ����� �� ���� ��������. � ���� ������ �����������, �������, ��� �������, ���� ����������� ������� �� ��������, � ���������������� �������. �������� �������� ���������� �� ������ ������� �������������� ��������������� ������, ����������� ������������ �����������; ���� ��� ���� ���������, ���� ���������, ���� �����. ������ ��� ����� �������������� ��� �������� �����������: �������������� �������� �������, ������������� �����������, ��������� ������� �������, ���������� ������
���� ���������� ������ ��-������ � ��������� �������. ��� ������� ������� ������ �� ��������� ������� �������. �������� ������� ����� � ����, ��������� �� �����. ������ ����, ����� ��� ����� ������� ���, ������������ � ����, ��� ����, ���������� � �������. � �� ����� ���� �� ����, �� ������, �� ��� ������� ������, �� �������� ��� �������� ����� �� ����� � ���������.
�������� ���������, ��� ������ ������ ���������, � ������� ������� ����������� ����.
�����, ���� ��� �������� � ���� ������? �� �������� ���������. ����� � ������ ������. ��� ������ �� ������ ������ ���������. ��� ������ ������ ���, �� �����, ���� ����� ������ ���.
������ ���������� ������ ���?
����, ������ ���.
���� ��������� ��� ������������ �� ��������� ������ ������. ����� �� ���������, ��������� �������� ����������� �������� ������� �� ��� ������ ����. � ���� ���� ������� � ������ ���� ���������� ����, ��������� �������� � ���� ��������� �������.
�� ��������� ��; �� ���� ������ ��� �� ��� ��� �����, ����� ���� ��� �����. ��� ����������� ����� ���. ��� ������������� �� ������� ��������� �� ������������� ������������, ����������, ������ ���� ����������� ���������� ��������, � ������ �� ������������. ����� ����� �������� �������� �������� ���, ����� �� �� �������� �� ������� � ����� ������� ������[7]: ���� ������, ����������� ��, ������� ����� ����� ���, ��� � �� ��������, ������ ��������.
��� ������. ������� ����� ���� � �������,�� ������� ��.�� ��, ���� � ��� ������� ����. ��� ����� ������� ������� ������������. ������?
������� � �����������. ����� ��������� �� �������. ������ � ������� �������, � ����� ��������� ����. ��, � ���, �� ��������� ������ � ���� ����� ������, ����� ������ � �����������.
����� ������?
��� ������� ������������, ��� ���� ���������� �� �������� � ������� ����� � ���������� ���� ���[8]. ��������� ������ ������� � �����.
������ �������� ����.
�������� ������� �� �������, �������� �� ����� ��������. �������, ��������, ����� ����������� ���������. ��������� �� ��� ��������� ����� ����������� � �������� ����� ������. � ����� ���� ������� � ������ ������ ��������.
����, ������� �� ������ �������?
��������. ���� ����������, ������ ����� � ������ � ��������, ��� ���.
������ ���� ������� �� ��������� �� ����� ����. ������, �������� � ������� ������, �� ����� �������� �������. �� �� ��������. ��� ��������-����������, ����������� ��������� � ����������� ������ � ��������, ������� �������� ������ ���� �������� � ����������� ����, ��������� ��� ��������� ������� ����� � �����.
���������, ����, � ���� ��� ������ ��������. �������� ����-�� ������, ���� ��� ����� ������������.
���� �������� ����� ������ ����. �� ������ ��������� ��������, �������, ���� � ����� ������� ���������. �� �������� �����, ��� �� ������� ��� ������� �����, ��������, ���� ������� ��������, ������� �� �������� �� �������.
�������, ������ ���������� ���, ��� ���� �����? � ��������, ��� �� ���������.
�������������, �������� ������ ���������� ��� � ���� ������� �������, � ����� ������� � ������ � ���������, � ����������� �� ����� H5N1. ���� �������� ���������������. �� ������ � ������������ ������������ �������� ���-��� �� ��� ���� �������� � ��� � �������� ������������. ������� ����, ���� � ����������, ��������, ���������. ��������� ���� ��� �������, �� ����� �����, � ������, ��������� �������, ������� �������� � ������ �� ���� ���� ������.
��� �� �����, ������� �� ���� � SHOC[9] Room.
���������? ��� ���? ��������� ������������?
���� �� ����, ����� ��� ��� ���. � �������� ������ ����� �����������, ���� ���������� �������. �����, �� �� �������, �������� ���, � ���� ������ ��������, ������� ��� ���� ������������. �������� ���������:
�����, ����������� ��������� ������������. ��� ��������� � ��������� ������. ��� ���������, ������ �����������
����� ����������-����������� ����������� ��������� ����� ������ � �������� �������� � �� ����� ����. ��, � �����
��������, ���� �������� � ��, ��� � ��� ��� ���� ������� ��� ��������� GPHIN[10], ������������� ���, ��� �������� ������, � ��������� �� ���� ������. ��� ���������� ������� ��� ��������� ������. ������-������, �����, ����������� ����� � ���. ��������� ���� ��-������ � ������� ����� � � ����� ��������� ������ �� ������� ������������� �����������
������������.
��� ������� ������� �������, ����� �����, �� ������ ���� � �����. �� ��������� ��������� ������ � ����� �������.
���� ����������� ��� ����������� ����� ������ ����, ���?
���� ������ �������, ���� ������ ���� ����������.
������ ����. � �� ����� �����, ������� �� ����� ��� ������� ������� ��, ������� ���� ������������� �����.
���� ������ �����, ��������� ��������� ����� � ������� ������.
��������, ��� ������.
��������, �� ����?
����� ���, ��� �� ��� ������, ������ � ��� ��� �������. �� �� ������ ������� ��� ���������� �� ����������� ����� ������� ������� ��� ����� ������� ������. � ������, ����� �� �������� ���� � �����.
����� ��������, ������� ��� ����������, ���� �� ���� ��������� �������, ��� ��������� ����������� ����� � ����������� � �������, �� ������� ���������� �� ���� �������, ����������� ������ ������� �������������� �������. ��� ������� �����, ��� �������, ����� �����, �� �����������. �� ���� ��� ��� ����� � ���� ����� � ������� ���������� �� ����, ��� ��� ����� � �����,�� � ����� ������ � ������� ��������. ��� ������� �� �������� �� ���������� �����, ����� �����.
���� ����� ������� ����� ������ ����, �����������, ��� ����������� ����� ������� ���������� ��� ������. �� ���, ��������� �� ������� � ��������� ������� � ������� �� ��������.
���� ������, ��� ������� �� ���� �������?
�����������.
�������, ������.
��� ������ �� ������ ������� � �������� ������ ����. ��� ��� �� ����� ���������� � ������������ ������ ��������. �������� �����, ��� ����� ������� ����� �������� ���������� � �������� �������� �������. ����, �� ����� �������, ����� �����������. ���� � �������, ��� ��� ������� �� ���������� ������� �����, �������� �� ������, ����� �� ����������� ��������� �����.
������ ��� ��������� ���� �� � ���.
4
��� ��� ��� ���� ���� ������� ��������� �������������� �������������� ��������� ��������, �����. ������ ������� � ����������, �������� �� ��, ��� ����������� ��� ����� � �����, ���������� ���-���������. �� � ������� �� ����� ������� �������������� �������������� ��������� �������� ���������� �� �������, ���������� �� ������� ����� � �������� ��� ������� ������ ��� �������� � ������������ ������������� � �������� ����� ������ ���.
������� ����������� ������������. �������� ������� �� ������ ������ �� ����. ������� ���� �������, ������������ ������������ � ��������������. ���� ������ �������� �������, ����� ��� ������ � ����. �� �������� ����� ���� ���� �� ���� ���������.
� ����� ������ �� ���� �������� �������, �� ��� ��������� ����� ���������. �������� �������������, ����� ���������� ����� ����� � � �� �������� �� ���������� ����� ���, ���, �� ��������� ������ ������, ������ �������: ������������� ��������� �������� ���-���. ������� ������� �������, ������������ �� ��������, �������� � ���� � ������ ������������� �������� � ���� �� ����. ������� ������� ����� �� ����� �������� ���� ���� ����������.
���� ����������� �� ��������������, ���� � ����, ��� ������� ����� ���� ��� ������ �������� ��� ��������, ���� � ��������� ���� �� ������ �������. ����� ��������� � ��������� �������� ������, ��� ��� ������ ���������, ����� ������ ���� ����-���� ����� �������� �������� � ���������� ��� ����� ����������. ��� ������� ���� ��������� ��������, ����� ���������� � ���� � ���������� ������������� �����. ����������, ������� � ������� �����, ���������� ���������� �����. �������� ���������, ����������� �����������, ������������� �������, ����� �����������, ����� �� ���� ������, ������������� ����, ������ ������� ��������� ������. �������� ������ ������� ����������, ���������, ������� ����� �� ��������� ������� ��� �� ����: �������, ����������� ������, ������������� ����� ����������, ���� �� ��� ������ ��������, ���������� ������� ��� ����, �������������� � ������� �����. � ����, ���������� ������, ���� � ���������� ���� ���������. ������� ����� ��������.
������, ������ ������� ������� ��������� ��� ���� �� ����������� ������ ����������� �������� � ��� ��������� ��������� ��� � ���,�� ������� ���������� �� ��������, ����������� ��������, ��� �������� ��� ������ ���������� �����. � ������������ ����� ���������� ��� �������, ��������, ������ � ������� �����. �������� ����������� �� ������ ������� ������, ����������� �� ������� ���������. �� ������ ���� �����, �������� ����. ���� �� ����� ����������� �� �����, �� �� ������ ������, � ���� ��������� � ����� �� �������.
����� � ������� �����, �������� ���� ������ ������� ������. ���� ��� ���, ��� ��� ��������� �������������� � ���������, ����� ���� ������������ ���������. �����, �� ������ �����������, ��� ������, ��� ����������� ������ ��������: ������ � �������� ����������������, � ���� �����, ��� ���������� ��������� ��������� ���������� �� � ������������ ������������.
��� ���� �� ������. �� �����������.
��� ���������, ��� �� �����, �� �������� �� ����� �����, ���� ��� ����� � ��� �����. ��� ������� ���, ��� ����������� �����.
�������� ��� �� ��� �� �� �� �����.
� ��� ���� �� ������ ����� � �� ����� ����� �������,�� � ���, ����� �������� ��� �� ����, ���� � ���� �������, ��� ��� ������� ����������. ���� �� ������������ ���� ������� � ������������ � �������������� ������������� ������� ���� �������� � �������������� ���������, ����������� � ������� ���� ������� ������������-�������������. �������� ��������� ���� ���� ����� ��� ��� ��� ����� �� ���. ����� �������� ��������, ����� ���� � ���� ��� ��������� ���������� � �������������, ���������� ����� ������, ����������� ������. ��� ��� �� ������, �� ������ �������� ������ ���. � ����������, �� ���������������� ������, �������� ���������.
�� ���������� ����������� �������� ������������. ��� ���������� �� ��������������.
���� ����� ��� �������� ����������� ������ � ������� ������ ����� �����, ��������� �� ���, ������������ � 00:24. � ���� ��������� �������. ��� ������� ��� � ������.
������ �����, ���� (� ������ �����, ����� ����).
��� ��� ������� ���� �� ��������, ���� �� ����������, ���� �� ���-������ ���������� � ������. � ���� ������ ����� � ������, ���� ������� ���� � �����.
����, ��� ������� ������ ����� �������. ��� ���������� ����� �� ����������� ��������� � �� ������������ ������. ��� ������ ������ ���� ���������� ��������� �� ������� �����������.
��� ����� ����� � ��������� ����������� ���� � �������. ���� � �������� � ����� �������. ����� �������, �� ���� ������������� �� ������������� ��������.
������� ������ � ������� ��� ���������� � ������� GPS-������������, ������������� Wildlife Conservation Society, ������������������� ����������� �� ����-��������� � ���-�����. ���� ������� ��������� �������� ������, ��� ����� ��������� �������, � ���������� �� ����(�). ��������, ��� �� ������ �� ����.
�� ������ ������ ���������� �������� ���� ������� ��� �� ��������� �� ��������� ������� �������� ������; �� ����. ��� �� �� �� ����, ����, ����� ����� ����, ��� ������� ���� ������������ ������ � ������ ���� ��������� ������� � � �� ������������. � ������� ��.
����� ������ � ���� ������� ���� � ����� � ���������� �������� ��� ����, ��� ����������. ���� ��� � ���� ��� ���� �������.
����������, ����� ��� ������ ����� �������� � �������� ������ ������ ����������.
����.
P.�S.: ��� �� ������ ���������? � �� ������ ����� ���� �����.
������� �������� ��������� ���������. ������� ����� � ������� ��� ���. ���� ��������� �����������. ���� ����������� H5N1 ������������, ����������� ����, ���, ��� ����� �����, ��� �����������. � ��� ���� ������������ ����� �� ������ �������� � �������, ���������, ORSEC,�� � ��� ����� � ������. ����� �������, �������� ���� ������� ����� ���������� �������� � ���� �� ���� ������ ����� ���������� �� ������ �������, ���� ���� ������ � ����������������� �������,�� ��������� � �������� ��� � ��������������, ����� �������� ��������������� ������ � �������������� ����������: ��� � � ����������, ���������� ������� ����� �����������, ������������ ������ ���������� �� ����, ���������������� ���������, ���������� ������ ��� �����. ��� �������� �������������� ������ �������� ������ � ��� ��������, � ��� ��� ����� ����� ����������.
�� ����� ���� ������� � �������� ���� Influenza. ��� �������������� ������� ��������������. � ������. ���������� ��������� ���������� ������� � ������ �� ��� ��� �������� ���� ����� �������-�������,�� ������� ������ � 1918-� �������� ������, ���� ������ ������, ��� ������� �����. � ����� �������� ����� ���������� � ����� ������.
������� ������� ������ ���� � ����� ������ � ��������� � ��������, ����� �������� ����. ��� ���������� �� ������� �������, �������� �� �����.
�� ������ ����������� �� ����� ������, ������� �������� ������, ������ ����� ��������.
� ����� ����, ������ � ����� ���������� ���� ������ �����.
5
�������� �����!
����� ����� ������� �� ������ ������ ����������, ����� ���������, ��������������� ��� �������, ����� ��������� ��� �� ����������. ����������� �������� ��� ����������. �� � ���-�� � ������������ �� ����� �����. ���� �������, �������� �� ������ ����� ������ ���� ������������� ������, �� ������� ����� ���� 36 �� ���������� ������, ������� ����� � ���������� � ��� �������.
�������, � ���� �� �� �����, ��� � ����.
�� ������ ��������� � ����� ������ ���������� ������� �� ������ ������������. ��� ������ ����� �� �������� ����������: ���! ��!� ����� ������ ������ �������: �CrackJack�.
������� ������.
��������� ����� ����� ���������� ������ ���������� �� ����������, ����� �������� ��������� ������������� � ����� �������. ���� ������ �����������, �� ������� ����� ������� ���������. ��������� ������� ���������. � ���-�� ���� ��� ������� ������� ����������������� ������ � ������� ������, ��� �� �������!
����� ���������, ��� � ���� �� ������ ���� �� �� ���������. ����� ��������� ����� ��������:
����� � � ��� ���� ���������!
�� ��������� ���� ������� ���� ����������� � � ���� ����� �� ��� ������������ � ��������� ������ ���� � ������ � � ��������, ������ ������������. �������� �� �� ������ �������. ��� ��� ���� �� ���� ��� ���������� ��������� ���������� �����, ��� ������ �� �������������.
���������� ����� ��� ������ ����, ���� �� ���������?
�� ������ ���������, ������� ������, ���� ������������� ������ � ����� � �������. � ��������� �������� ������ �������. �����, ��������, ��������������� �� ����� �����.
����� ������ ����� ������ �� �������� � ���������, ������ ��������, �� ���, ��� ��� ����� � ����� ���. ��� ��������, �������� ������ � ������ � ���������� �������. ������ ����������� ���. ����� � ��� ������ ������ ����, ��� �������. ��� �������� � ���������������� ������, ����� ��� ��������.
����� �������� �� ���� ����� � ����, ����������� �� ����� ���� � ����. ��� �������, �� ������ � ���. ���� ���� ����� ����������� ������. ������ ��������, ����������, ��� ��������; �������� �� ����� �� ��������.
��� ��������� ����������, �� ��������� ����� ������ �� ����� � ��-�������� ���������� ��� ���������. ���������� ���� �������� �� �� ���� ������.
