Имитация Робертс Нора
Как же начать? Будь это простая содержанка, Ева без труда повела бы беседу. Но эта девица при всей ее сексапильности выглядит донельзя наивной.
– Ты живешь здесь с Джоном Джейком Копли?
– Так вы с ним знакомы? – Фелисити раскраснелась от удовольствия. – Что ж вы раньше не сказали? Разве он не душка? Лучший из мужчин и так добр ко мне! Вообще-то мне не стоило бы о нем болтать. Сами знаете, развод и все такое.
– Как вы с ним познакомились?
– А он вам не рассказывал?
– Мы об этом не говорили.
– Все было ужасно мило. Понимаете, я занимаюсь танцами, и у меня это здорово получается. Еще я беру уроки вокала и актерского мастерства. Оплачивает их Джон. Для него это что-то вроде вложения.
Щечки ее вновь заалели.
– В любом случае, не могла же я всю жизнь провести в Шипшеване, правда ведь?
– Видимо, да, – уклончиво ответила Ева.
– Вот и я о том же! Конечно, я ужасно по всем скучаю, но что тут поделаешь? Нужно следовать своему предназначению. Руководитель нашего театрального кружка – там, дома, – утверждал, что у меня настоящий талант. Тот, что от природы. И я решила перебраться в Нью-Йорк. Хочу выступать на Бродвее, но не так это просто – с первого раза пройти прослушивание. Да и с деньгами возникли проблемы – здесь, в Нью-Йорке, все очень дорого. Сначала я устроилась официанткой, но там у меня не заладилось. Тогда я стала танцевать. Знаете, в одном из этих мест.
Фелисити слегка поморщилась.
– Знаю, – кивнула Ева.
– Поначалу мне было как-то неловко, но Сэди сказала, мол, у каждого есть тело, так чего ж тут стыдиться? На хорошей фигурке можно неплохо заработать. Не могу сказать, что мне там очень понравилось, но я решила потерпеть, пока не осуществлю свою мечту.
Она отхлебнула сладких сливок, в которые каким-то чудом затесалось кофе.
– Стало быть, – заметила Ева, – вы встретились с Копли в том клубе, где тогда танцевали.
– Верно, верно! Он зашел к нам как-то вечером и заказал приватный танец. Потом заказал еще один и купил мне выпить. Конечно, ему захотелось большего, ну, сами понимаете. Но я этим не занимаюсь. Лицензии нет, да и не в моих это правилах. За деньги-то.
Ева окинула взглядом роскошную квартирку и дорогой пеньюар, но предпочла воздержаться от замечаний.
– Понятно.
– Джон приходил тогда со своими коллегами, и кое-кто из них не прочь был меня полапать. Но только не он. На следующий день он пришел снова. Мы поболтали, и он заказал мне пару напитков. А потом пригласил на свидание.
Фелисити вновь заалела.
– Настоящее свидание. Ужин и все такое. Мы встречались с ним несколько раз, и дважды он водил меня на Бродвей посмотреть тамошнее шоу. Это было супер! А потом мы… ну, сами понимаете. Но это было совсем не как с клиентом, ведь мы уже по-настоящему встречались! Я тогда не знала, что он женат. Потом Джон рассказал мне, и я решила порвать с ним – сами понимаете, неприлично встречаться с женатым мужчиной.
– Получается, он не сказал тебе о своей женитьбе до того, как вы?.. – уточнила Ева.
– Нет, но позже он объяснил, что его жена – ужасная женщина, которая все время пытается его контролировать. Сказал, что хочет получить развод, поскольку они даже не спят вместе.
– Она совсем не понимает его и не ценит, – в тон ей добавила Ева.
– Именно! – ирония отскочила от белокурых локонов Фелисити. – Потом Джон купил эту квартиру, чтобы мне было где жить. И оплатил мои уроки. Еще у меня есть свои расходные счета и все такое. Мне просто нужно запастись терпением. Конечно, порой мне бывает одиноко, ведь Джон много ездит по работе. А еще он пытается убедить жену, чтобы та дала ему развод. Он такой лапочка! Как только он разведется, мы сразу поженимся. Вот, смотрите.
Она протянула руку, чтобы продемонстрировать Еве колечко с огромным камнем.
Прикинув возможную стоимость кольца, Ева мысленно вернулась к тайным счетам Копли. Подобных расходов там явно не наблюдалось.
Судя по всему, Фелисити вручили фальшивый бриллиант, а она оказалась настолько наивной, что повелась на эту ложь.
– Мы с Джоном без ума друг от друга. Если бы не эта его ужасная жена, мы бы вовсе не расставались. А сейчас он опять уехал в командировку.
Интересно, в этой самой Шипшеване все девушки такие же наивные и доверчивые?
– Стало быть, Копли отправился в рабочую поездку? – уточнила Ева.
– Ну да, ему нужно провести большую презентацию в Лос-Анджелесе. Сами знаете, он прекрасный специалист, и клиенты от него без ума. Но на Рождество он должен вернуться в Нью-Йорк. Скорее всего, большую часть времени ему придется провести с женой, чтобы не было сплетен. Но мы тоже отметим свое Рождество здесь, в этой квартире. А какая чудная у нас елочка, правда?
– Чудная, – кивнула Ева. – Ты знаешь парня по имени Трей Зиглер?
– А кто он такой? Друг Джона? Знаете, я пока не встречалась с его друзьями, потому что пойдут сплетни, и его ужасная жена использует их против него при разводе. Это здорово, что мы с вами познакомились! Теперь мне хотя бы есть с кем поговорить. Сэди, моя подружка из клуба, утверждает, что мужчины никогда не разводятся с женами, только обещают. Но я знаю, Джон не такой. Мы с ним без ума друг от друга.
– Стало быть, вы не виделись уже пару дней?
– Ну да, ему пришлось уехать по работе, причем довольно неожиданно. Но он звонит мне каждый день, а вчера прислал букет цветов. – Фелисити вздохнула. – Джон такой душка, но у него сейчас сплошной стресс – и из-за работы, и из-за развода с женой, так что мы не часто куда-нибудь ходим. Ему нужен покой. Я стараюсь относиться ко всему с пониманием и не давить на него.
– Не сомневаюсь. Когда он уехал из города?
– Ну-у-у, в среду, должно быть. – Фелисити нахмурилась, пытаясь вспомнить точную дату. – Сейчас уже не скажу. Помню только, что в тот день ему пришлось пораньше уехать домой, чтобы успеть на праздничную вечеринку. Они с женой еще делают вид, что у них все в порядке. А вы там были?
– Нет, не получилось.
– Как жаль! Я обожаю вечеринки. Джон потом собирался приехать сюда – мы хотели пойти в ресторан, где подают икру. Я обожаю икру, а вы? Но ему пришлось срочно уехать в командировку.
– Стало быть, про Зиглера он не упоминал?
– Что-то не припомню. Кто это, его клиент? Джон всегда заботится о своих клиентах, поэтому он такой успешный.
– Похоже на то.
– Не хотите сходить позавтракать? Я угощаю. Уроков танца и театрального мастерства у меня сегодня нет, а учитель по вокалу придет не раньше двух.
– Прости, никак не получится.
– Вы что, уже уходите? – с тревогой спросила Фелисити, когда Ева поднялась с места.
– Да, мне пора. Но я еще вернусь. Попозже, когда Копли тоже будет здесь.
– Вот здорово! Мы сможем организовать маленькую вечеринку!
– Только сообщи заранее, когда он к тебе соберется, – сказала Ева, протягивая ей визитную карточку. – Устроим небольшой вечер на троих.
– Конечно! Это будет просто восхитительно!
Распахнув дверь в коридор, Ева оглянулась на сексуальную красотку.
– Знаешь, Фелисити, а твоя подружка Сэди производит впечатление умной девушки.
– Да, она очень умная. И хорошая подружка к тому же. Только слишком обо мне беспокоится. Ей кажется, я должна вернуться назад, в Шипшевану.
Похоже, подумала Ева, Сэди единственная, кто решился сказать Фелисити правду.
– Давно вы с ней разговаривали?
– Ну, общаемся мы практически каждый день, вот только Джон не хочет, чтобы она сюда приходила. Люди всякое думают про танцовщиц. Но нельзя же жить без подружек, правда?
– Конечно. И что говорит Сэди по поводу внезапного отъезда Копли?
– Понимаешь, она не очень-то доверяет мужчинам. Я думаю, это результат неудачного опыта. Сэди считает, что Джон меня обманывает.
– Она и правда умная девушка. Почему бы тебе не прислушаться к ее словам? И еще, Фелисити. Как тебе кажется, почему преуспевающий мужчина внезапно срывается из города на выходные, вместо того чтобы угощать свою возлюбленную икрой? Подумай-ка над этим.
Кивнув на прощание, Ева заспешила к выходу.
Что ни говори, а девушка вызвала в ней жалость. Не самое удачное чувство в ситуации расследования. С другой стороны, чем больше она сочувствует Фелисити, тем сильнее негодует по поводу Копли.
Она еще найдет шанс побеседовать с ним один на один. И встреча эта будет мало похожа на светский раут.
13
Кира Роббинс сама впустила Еву в дом. Выглядела она неважно: темные круги под глазами, усталое лицо. Из одежды на ней мешковатые пижамные брюки и серый спортивный свитер. Просто небо и земля по сравнению с той самоуверенной особой, которая встречала Еву не далее как вчера, разодетая в красное платье и модные туфли на шпильке.
– Вы опять будете ворошить прошлое, – она даже не предложила Еве сесть, просто плюхнулась на низкий диванчик. – Снова и снова, пока не выясните все детали.
– Вы сказали, что были одна, когда убили Зиглера. Никаких контактов с посторонними.
– Да. А все эта проклятая книга. С момента нашей вчерашней встречи я не написала ни строчки. Чувствую, что не уложусь в сроки. Все время хочется спать.
– Сколько раз Зиглер приходил к вам на дом для частных сеансов?
– Четыре, нет, пять. Дважды я была с помощницей и три раза одна.
– Сколько вы доплачивали ему за работу с помощницей?
– Пять сотен, – Роббинс задумчиво потерла переносицу. – Точно, пять.
Это совпадает с записями Зиглера.
– Сколько раз вы вступали с ним в интимную связь?
– Это не было интимной связью! У меня просто-напросто отняли право выбора! Зиглер занимался со мной сексом – один раз. Он меня изнасиловал, – глаза ее полыхнули гневом. – О какой интимности может идти речь?
– Вы правы.
– Наверняка вы задаетесь вопросом, которым я сама задаюсь все это время: насколько я виновата в случившемся? Это я пригласила его сюда, я заплатила ему за приход. До меня доходили слухи, что он использует женщин, но меня это не остановило. Я продолжала ходить к нему на занятия.
– Почему?
– Он был очень хорошим тренером. – Она прижала пальцы к глазам. – Он постоянно меня подгонял. В этом-то и состояла его привлекательность. Трей помогал мне держаться в форме. Модный блогер, – заявила она с горьким смешком. – Когда ты модный блогер, приходится выглядеть на все сто. Идти к пластическому хирургу я не хотела – надеялась поддержать фигуру с помощью спорта. Потому-то я и держалась за Трея.
Голова ее бессильно упала на спинку дивана.
– А теперь я пытаюсь понять, не сама ли я напросилась на то, что произошло. Когда это случилось в первый раз, я была влюблена в ублюдка. Так, как влюбляются только в шестнадцать. Позже он заявил, что я сама этого хотела. Постоянно его провоцировала. И он дал мне наркотик, чтобы я немного расслабилась, а когда этого не произошло, взял меня силой. Заявил: если я буду трепаться, он всем расскажет, что я сама на это напросилась.
– Никто не напрашивается на изнасилование, Кира.
– Я знаю, знаю. Просто не могу пока с этим справиться. Я-то думала, что без труда приму ситуацию с Зиглером. Я же сильная, умная, и я знаю, как справляться с такими вещами. Но знать – одно, а чувствовать – совсем другое.
Глаза ее наполнились слезами, и Кира зажмурилась, будто пытаясь прогнать их назад.
– Простите, бессонная ночь.
– Вас уже пытались однажды опоить наркотиком, но вам и в голову не пришло, что ситуация может повториться. Вы просто испытали желание и переспали с мужчиной, который, по вашему же утверждению, ничуть вас не привлекал – даже отталкивал в личном плане. Неужели и после этого у вас не возникло никаких вопросов?
– Я старалась не думать о случившемся. Просто оставила все позади. Я ведь уже не девочка – я здорово поумнела с тех пор. И я не сомневалась, что ничего подобного со мной уже не может произойти.
На мгновение она зажмурилась, а руки ее плотно сжались в кулаки.
– Но это случилось. Случилось по новой. И я чувствую себя, как та шестнадцатилетняя девочка. Может, еще хуже, поскольку успела уверовать в то, что подобное уже не произойдет.
Она разжала руки и сделала пару глубоких вдохов.
– Я не убивала Зиглера. Вот и все, что я могу вам сказать. Даже узнай я о том, что он со мной сделал, все равно не стала бы убивать. Но и прежней ошибки я бы тоже не совершила – сразу бы пошла к копам. А если кому-то хочется думать, что я сама во всем виновата, черт с ними! Пусть думают, что хотят.
Она устало потерла ладонями лицо.
– Бессонная ночь. Ничего, через пару часов у меня встреча с моим терапевтом.
– Прекрасно. Кира, вы ничего не значили для Зиглера. Ровным счетом ничего.
– Простите?
– Постарайтесь понять, – сказала Ева. – Вы ничего для него не значили. Очередная зарубка на пути к самоутверждению, очередное тело, еще одна возможность ощутить свою власть над людьми. Вы не напрашивались на его внимание и не впускали его в свою жизнь. Вы были для него всего лишь очередным источником дохода, вот и все.
– Хотите сказать, что от этого я должна почувствовать себя лучше?
– Это уж как вам угодно. Но я сказала чистую правду.
Кира глубоко вздохнула.
– Неприятно, что и говорить. Но может, именно поэтому мне стало немного легче.
– Спасибо, что нашли для меня время, – сказала Ева, берясь за ручку двери. – Думаю, вы все-таки уложитесь в сроки со своей книгой.
– Вы думаете?
– Конечно. Вы же не позволите ему еще раз испортить вам жизнь.
По дороге домой Ева без устали размышляла над тем, что ей удалось увидеть, услышать и почувствовать во время разговора с Роббинс. Все, что ей требовалось сейчас, – дополнительные полчасика, чтобы записать свои впечатления, а затем переслать их Пибоди и Мире.
Ну и, пожалуй, минут десять-пятнадцать на то, чтобы обновить данные в досье по Зиглеру и просмотреть факты, которые успела собрать Пибоди.
Итак, дополнительные сорок пять минут, которые вполне можно округлить до часа. После этого она сбросит скорость и переключится на подготовку к вечеринке.
Все по-честному.
Удовлетворенная сделкой с собственной совестью, Ева въехала в ворота поместья. И в ужасе остановилась.
У входа в дом все оказалось заставлено грузовиками и фургончиками. Между машинами сновали толпы людей. Одни тащили рождественские елки – куда столько-то? – Другие заносили в дом ящики, цветы, коробки и бог знает что еще.
На глазах у Евы некоторые из машин свернули за угол – должно быть, к заднему и боковым входам, чтобы выгрузить там еще больше елок, ящиков, цветов.
Прибыла целая армия рабочих, декораторов и обслуги. И это лишь первая волна. Со второй следует поджидать тех, кто будет заниматься непосредственно банкетом.
Вечеринка не предполагает армий. Они нужны только для войны.
Стало быть, это война.
И где теперь прикажете ставить машину?
Не желая встречаться с батальонами декораторов и разнорабочих, Ева свернула за угол и поехала к гаражу.
С минуту она посидела в машине, напряженно пытаясь вспомнить, как ей попасть внутрь. Чертов гараж такой же большой, как сам дом. Обычно она просто бросала машину у входа, и уже Саммерсет, с его идиотской привычкой расставлять все по местам, загонял автомобиль в гараж. А утром она вновь находила машину у дверей – там же, где оставила накануне.
Так что с гаражом она практически не сталкивалась. Можно, конечно, бросить машину на полпути, но это уже будет выглядет по-идиотски. Потянувшись, Ева набрала домашний номер и связалась с Рорком.
– Лейтенант.
– Угу, привет. Хотела сказать, что уже вернулась.
– Причем вовремя.
– Верно. Слушай, перед домом полно машин, так что я хочу заехать в гараж.
– Ну и чудесно.
– Беда в том, что я не помню код доступа. – Ева мрачно взглянула на экран.
На лице у Рорка проступила улыбка.
– Хочешь сказать, что до сих пор не прочла руководство пользователя?
– Я читаю бумаги, только когда в этом возникает необходимость.
– В таком случае могу сообщить, что тебе нужно лишь связаться с компьютером, запросить список аксессуаров и распорядиться открыть дверь. Твой голос – это и есть код. Закрываешь тем же способом или с помощью внутреннего компьютера, когда припаркуешься.
– Ясно. Спасибо.
– Прочитай ты, кстати, руководство, вполне могла бы припарковаться у дома, а затем отправить машину в гараж дистанционным способом. Но для тебя это, как я понимаю, уже перебор?
Вместо ответа Ева отключилась, после чего фыркнула на потемневший экран:
– Тоже мне, умник. Компьютер, на связи.
– На связи, лейтенант Даллас.
– Аксессуары.
– Аксессуары подтверждены. Требуется перечень в алфавитном порядке или по категории?
– Просто открой эту чертову дверь в гараж.
– Желаете открыть дверь там, где сейчас находитесь – то есть в месте проживания? Или вас интересует иное местоположение?
– С какой стати я буду открывать дверь там, где меня нет? Ладно, забей. Открой дверь в нынешнем местоположении.
– Дверь в гараж, резиденция. Желаете открыть главную дверь, заднюю или…
– Господи помилуй, главную дверь! Открой мне главную дверь.
– Гараж, резиденция, открытие главной двери.
Дождавшись, пока створка плавно взлетит вверх, Ева заехала в гараж.
Она даже не стала удивляться тому обилию машин, которое увидела внутри. Все заставлено внедорожниками, седанами, спортивными машинами, стильными грузовиками, мощными мотоциклами.
Очевидно, что с того момента, как она в последний раз побывала здесь, в гараже кое-что перестроили. В частности, появилось специальное место, отведенное под ее машину. Да и парк автомобилей наверняка расширился, поскольку Рорк покупает машины с той же легкостью, с какой другие покупают носки.
Стоило ей припарковаться, и компьютер вежливо поинтересовался:
– Предпочитаете закрыть главные ворота?
– Да-да, займись этим.
Выбравшись из машины, она окинула взглядом блестящие игрушки Рорка и в этот момент заметила рабочую стойку – безупречно чистую, если не считать компьютера, «Авто-Шефа» и маленького холодильника.
«Гараж, в котором можно жить».
Подойдя к стойке, она воззрилась на комп.
– Включить компьютер.
Аппарат немедленно ожил.
– Доброе утро, лейтенант Ева Даллас.
– Да-да. Можешь связаться с моим домашним компьютером?
– Утвердительно. Желаете сделать это немедленно?
– Да, немедленно. Открой файлы по Трею Зиглеру, подраздел «Беседы». Создай новую папку для Фелисити Принз, привязав ее к Джону Джейку Копли.
– В процессе…
– Выведи на экран факты, переданные детективом Делией Пибоди.
– Вторая команда в процессе. Первая команда завершена.
– Почему мой домашний компьютер работает не так быстро?
– Желаете просканировать этот компьютер?
– А смысл? Ответ отрицательный.
– Принято. Вторая команда завершена.
– Первым делом выведи на экран данные от детектива Пибоди.
– Данные на экране.
Итак, с возрастом Фелисити она не ошиблась. Девушке едва-едва исполнился двадцать один год. Родилась в Шипшеване, штат Индиана. Младшая из трех дочерей Джонаса и Зои Принз. Никаких проблем с законом, если не считать пары случаев, когда она слегка превысила скорость на дороге.
С успехом закончила среднюю школу. И тут Пибоди добавила пару характерных деталей. Королева балов, капитан болельщиков, президент театрального клуба, два года солировала в музыкальном кружке.
Два года отучилась в колледже, выбрав в качестве специализации театральное мастерство.
В течение трех лет подрабатывала в местном кафетерии.
Первые семь месяцев в Нью-Йорке жила в Альфабет-Сити. Судя по адресу, который раскопала Пибоди, в жалкой квартирке с суточной или еженедельной оплатой.
Три месяца проработала танцовщицей в «Старшайн-Клаб». Сейчас живет в роскошных апартаментах с видом на реку.
Не замужем, не работает.
Итак, подумала Ева, что мы имеем? Наивная провинциальная девочка, не без таланта, с большими амбициями, попавшаяся на удочку парню, который вполне годится ей в отцы. Который, вполне возможно, еще и убийца.
Устроившись за стойкой, Ева начала составлять отчет.
Она внимательно перечитывала его, когда боковая дверь распахнулась.
В гараж вошел Рорк.
– Ты, случаем, не заблудилась? – поинтересовался он. – Работаешь в гараже?
– Здесь так тихо и спокойно, а мне требовалось лишь несколько минут. – Она бросила взгляд на часы. – Ну, или около того.
Ладно, отчет она доведет до ума позже, а пока отошлет рабочую версию Пибоди, Мире и своему начальству.
– Вот и все, можно идти. Зачем нам еще больше елок?
– Больше чего?
– Больше того, что уже есть. Когда я подъехала, рабочие тащили в дом кучу елок. Зачем?
– Потому что скоро Рождество. – Он взял ее за руку. – Если тебе нужно поработать, необязательно делать это в гараже.
– Здесь так мило. Настоящий дворец с технологическими новинками и горой еды. Но я уже закончила.
– Тогда идем. Или предпочитаешь лифт?
– У меня есть ноги.
– Которыми я неизменно восхищаюсь.
Рорк повел ее к боковой двери.
– Расскажи мне пока про подружку Копли.
– Жалкое зрелище. Нет, – поправилась Ева, – это не совсем так. В свои двадцать один она еще настоящий ребенок. Ужасающе наивна. Откуда-то с кукурузных просторов. Шипшевана, городок в Индиане.
– Шипшевана? Решила меня разыграть?
– Ничего подобного. Я проверила, это настоящий город. Если можно, конечно, назвать городом местечко в одну квадратную милю. Население – шесть сотен человек. В основном фермеры. Такое чувство, что коров там больше, чем людей.
От этой мысли она невольно содрогнулась.
– Стало быть, наш цветочек распрощался с Шипшеваной и перебрался в большой город с его манящими огнями? Закончив в итоге содержанкой женатого парня.
– Вкратце так оно и есть, – кивнула Ева. – Если разбирать подробнее, не все так просто. Ей ужасно хочется работать на Бродвее. Ради его огней она и примчалась в Нью-Йорк. А закончила танцовщицей в стрип-баре.
– Ничего нового, не так ли?
– Утверждает, что только танцевала – никакого секса с клиентами. Волей-неволей приходится ей поверить. И дело не только в ее открытом личике и той непосредственности, с какой она вываливает на тебя горы информации. Особую убедительность ее словам добавляет воспитание. Копли подцепил ее с помощью древних, как мир, баек: жена его не понимает, обращается с ним хуже некуда. Как только она даст ему развод, он сразу женится на своей крошке.
– Они там, в Шипшеване, все такие наивные?
– Если судить по Фелисити, то да. Копли тем временем вкладывается в ее будущее, оплачивая ей уроки танцев и актерского мастерства. Она спит с ним, когда он удосуживается к ней заглянуть, и печется о его удобствах. В ее глазах он – настоящий герой. Она уверена, что Копли сейчас нет в городе. Уехал по делам.
– Ты ее не разуверила?
– Не напрямую. Она бы все равно меня не послушала. Но я подбросила ей пару мыслишек и посоветовала поговорить с более опытной подружкой, которая, видимо, понимает, что к чему. Фелисити приняла меня за приятельницу Копли. Она была ужасно рада нашему знакомству, поскольку могла хоть с кем-то поговорить о своем любовнике. Ведь ей, как ты понимаешь, запрещено о нем говорить. Мерзавец. Наверняка эта связь выльется ей боком. Но в перспективе, может, оно и к лучшему.
Читать бесплатно другие книги:
