Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
���������� ������������� ������ ����� � ����� ���� (�������) ������ �����
���� � ���� ���� ��� ���� �������. ��� ����� � ��������� �����.
����-��, ��� ���������,�� ������ ������ ���.
���� ��������������� ���, ���� ���,�� �������� �����.�� ��� �������� ����� � ������������ ������������ ������.
�����, �� � ���� ������.�� ��� ����� ���������� � ����������:�� � ��� ��������� ��� �� ����� ������?
������ �� ������� ������ ������ ���������,�� ����� �������� �������� ���������.
���� �������� �� ��, �������.
������� ����� ���� � ������ �����. ���������� ��� �� ��������, � ������� ��� ��� ������� ����� ������.
��� ��� ���� ����������?
������������,�� ��������� �������� �� �������,�� ����� ������ �.�. ������.
����� ������� ����,�� ������� �����.�� � ����� �������� � ���� ������ ������ �� �������� �������[20].
����������� ����� ����� ����� � ���� � ������ ����� ����,�� ������������ ����� ���.�� ���� ���� ������ ������ ���-���� ��������, �� �� ������ ���, ��� ��� ������� ������ � �� �� ����� ������� ����� ���������� ��� �����. � ����� ������ ����� ���-������ ���������. ����� ��� ���� �� ������-�� ������� �������?
����� ����� ����� ������,�� ������� ��������� � ������� ���������� �����, ���� ������� �����.
����� �� ������ �� ��������, ����� ���� ���������� ��������� ����������� ����� � �����.
��Tout fait au bout, monsieur[21],�� ������� �� ��� �����.�� ������������� ����.
����� �������� �������� �� �������, ��� ��� ����������� ���������� ������ � ���� � ��������.
��� �������� ��ardon� ����������� � ������������� ���������. ������� �� �������� �� �������� ����. ������ ���� ������� ���������� �� ����������� ��� ��� ������� �� ����� ���������.
����� ����� �����, ������� ������� ����������.
����������,�� �������� ��,�� �� ��� �������, ��� �� ��������.�� � ����� �������� �� ������� �����������:�� Je crois que vous avez un erreur[22].
����� ������� ��-���������:
���� ������ ������?
�����, ��� ��� �������. ߅
� ��� ����� ��-�� ����� ����� ������� ����� ���������� ��������� ������. ������� ������ ���������, � � ������ ��� ��������� ���������.
��� ������ ��� ������ ��������� �����, �����. ���� ���������� ������ �����.
��������� ���, �� ������� ���� � �������� ������ � ���� ���������� ����� �����.
�������� �� ����������� ������� ��� ������������ ����� � ��� ������� ��������, �������� �������� ���������� ������ ������, ���� ��� ������ ������� ���, ����� � ���� ������ ������ �� ���������. �� ���� ����� ����������� ������ �������� ����� ������������� ��������� ��������.
������ �������� �� �������� �����, ��������� ����� �� ����.
��Voil, monsieur,�� ������ ��.�� �� � �������. ���� ����� ����� ���� � �������. ����� ������ �� ������������.
� �� ����������� �� ��������. ����� ����� ����� � ����.
�������������� ����,�� ������ ������ ��,�� ��������� ��������� ������ ��� ������������ ����� �� ������! ����������!
��� �������� ���������. ��-��������, �� ��� �������� � ��������� � ����� �������� �� ������������ � ����������� ����� ������.
������� �������� ��� �������,�� ������� ��.
�������� ������� ����������, �������������� ������� ������������� ������ ��������. ������� ����� � �������.
��En voiture,�� ��������� � ���������.
����������� �������,�� ������ �������.
�� ��� ���� �� ������ ���. ������� ��������� ��� ���.
��������, ���,�� ���������� ��������� ������� �������,�� ���� �� ������ ������ ������ ����� � ������� � ��� �����,�� �� � �� ��������.
�����, ���,�� ������������� �����.�� � �� ���� ��������� ���
���� �� � �������
���� ������� ������������
��� ������������ ������������ ��� �����-�� �����.
����� ����� �� ���� ����,�� �������� �����.�� � ��������
����, ��� �� ������� � ��������?
���� ������ ���. ���������
���������� ����� ��������. ��� ������� ����������� � ���� � ���������� �� �������, ������� ������ ���������, ������� �������� ���������� ���� ���.
���������� �������� ���������� � ���� ����������� ����������� ����� ��� ������.
����� 3
����� ������������ �� �����������
�� ��������� ���� ����� ������ ����� ������ �������� �� ����. �� ���� �����, ����������� ����� � ����������� � ������ ���� �� ��������� ���������� ����, ������� ��������� ��� ������������ ����������� � �������. ������ ��������� �� ����� �� �����.
����� ���, ������� ��� ����� � ���������, ������� ��� � ���� ����������� � ��������� ����� �� �������� �������� ����. ����� ������ � ���� ������ ����������� ��������, ������� ����������� � ������ ������� � ���������� ��������������. ��� ���� ���� ������������.
������ ��������� � ���������� ���������� ����, ����� ��� �������� ���� ���������� �� ���������� ���������������� ����. �� ��� ��� ��� �� ��� ����� ���������, ����� ������� ���������� ���������.
����,�� �������� ����� ���,�� ���� � � ������� �������� ��������! �� � �� ������ ��� �����.�� � �� ����� �����-�������� �����.
����, �������� ����,�� �������� �����.
����� �� �� ���� ��������? ��� �������, ��� ������ ��� �� ������ � ������ ������� ����� �������� ����������. � ��� ��� �������� ����� ��� � �������� �� ������, ��� ����. ��� ��� ����, ������ ���������, ���������������, �� ������ ����� ��������� � �� ��� ��� ��� ���, ����� ���������� ���� � ������, ���������� � ����� �����. ��� ���� � ���� ��� ����� ������ � �� ����� �������� �������� ���� �����. � � ����� ���� ���� ���� ���������� ��� ����, ����� ������� ������ �� �����������.
��� � ������ �������,�� ������� �����,�� �����-�� ������������
�����-���, ������ �� ���, ���� ���
��� �������, ���, � ����� ����� ������, ��� ����� ������, �� ������� ���-���� ���������� ���� �� ������, ��� ��� ��� ���� ����������� ���������� ����� ����� � ��������, �������.
����� ������� ����?�� ��������� ����� ���, �������� �������� ����� ������.�� �� ������� ������, mon cher. ������ �����, ��� ��-�� ������� � ������������.
�����������,�� ������ �����,�� ��� ��� � ����� �� ������� ��������� ��� ����� �������.
�� ������� ���� �, ����������� �� ������ �����, ��������� ������� �����-��������.
� ���� ������ ���������� ������� � ��� ��� ������� ����� ���, �� ������ ����� �������� � ������ ���������������. ����� ���� ����������� ������� ��������.
�� ������ �������� ���� ������������� ���� ������. ��� ����� ��������, ��� ���� ���������������-��������, ��������� �� ����� ������ ���� ������������� �������� ������� ����������. ������� �������� ��������� ��������� �������� �����������. �������� ���� ��������� ���������, ��������� ������ ���������� � ������ �� ���������� ����� ������ ������������ �����. ����� �� ������ ����� ������� ���������� � �������� ������� � ������ �����, �����������.
������� ��� ���� � �����,�� ������ �������� �� � ���.
��������� ����� ���������� ��� ��� � ���� ��������������� ��.
�������,�� ������ ��.�� � � ��� ����� � ��� ��.
���������� �������� � ���������� � ����.
������ ����� �������� ������.
�� ��������� �������� ������, � ��������� ������ ������, ���� �� ����� ��������� ������, ������� ��� ���������� ������ � ����� �����. ��� ���� ���������� ����������� � ��� ������ ����������, ��� �����������. ������ ������� � � ����� ���� ����� �����. �� ��� ���� �������� ������� ����������� �� ����� ������� ��������, �������, �������� �� ���� �������, ���� ����������. ������ ������� ��������, ����� ���������� �������� �����. ���������, �� ����� ������� ������ ��� ����� ����������� �� ��� � �� �����������, �������� �� ����� ����� ����.
��� �������� � ���������� ������ � ��������, �� ���������� �� �������� ���������� �������.
�������� ��� �������, ��������� ��� � ���� ������� ����������� ���� � ������� ������ ������������� ����. ����������, ����� ������� �� ������ �������� ��� ����������� ��� ������ ������, � �� �������� ������ ������� ������� ����.
�������� ����������� ������� ��, ��� ��� �� ������� ����� ���������.
���� ���� ������� ��������� ������ � ���������. �� ������ ���������� �� �������� �����, � ��� ���������� �� ��������� � ������������ ����������� ������������.
����� ������� �����������,�� �������� ������ ����� ���.�� �� �������. �� ���� ������� ��������� ��� ���� ��������� �� ������� ��� �� ���������. �������� ������. ��������� ������������.
����� ������ � ��� ��� ���������� ������� � ������� ������������.
����� ��� ��������!�� ��������� ���.�� �������, ��� �������� ����, �� ����� ����! ��������?
����� ��� ��������.
�� ��������� ������� �������� ������ ���� �������� � ����� �����������. ���� �� ��� ���� ������� �������� ������� ���, ������ � ���� �� ����� � ������ � ��������. ��� ������ ��������� ����� ��������� �����, ��������� � ������������ �����, ��������� ����, � �� �������, ������, ���������������� ���� ���-�� ���������� ������ �����. ��� ������� ��, ��� �������� ������ ������� � �������, ����������, � �������� �����. �������� ��� ����, �������� � ����������� ���������, �� ���������� ���� �� ��, ����� ������� ����.
���� ����� ��� ���� �������: ��� �� ������ ��������� ������������ ������ � ���� ������. ����� ����� ������������� �������,�� ������� ���,�� � � ��� ������� ����������� �����-�� �� �� ���� ������� ���������. � � �� �� ����� �� �� �������� � ��, ��� ���������� � ����� �������� ��������. � ��� ������ ������������ ������ ��������. �� ��� ������, ����� ������� � ��� �����������. �� ������ ������� ������ ����� � �������� ���� �������� ��������. ��� ���� �������
� ���� ������ ����� ������ � �������, � ���������, ���������� ����� �����.
�� ��������� �������� � ��������� � � ����������� ����� ��������� ��������. �� �� ������� ������� �� ������� ���� ��������. ������ ��� �� �����������, ���� ��� ������� ����� ����� �� ������ ������. ������?
����� ����, ������� �����, ���� �������� ���� ������ �����. ������������ ���������� ���� �����������. ��� ��� ����� ��, ��� � ��� �������. ��������, ������� ���� ������������ ���� �� �����, ���������� ����� ���� �������.
�� ��������� � ������ ����� ������. � ������� �����, � �����, ������ ������� ������� � ������, � ������� � ������ �� ���������� �����. ����� ��� �����������, ������� �����. ��������, �������� ��������� �����.
�� ��� ������ ����. ��� ����������� ���� � ����� � �������� ��� ���������. �� ������� ���� ���������� ������ �� �����, �� ���� �����, ��� �� �� ����������. ���� ����� ��� ������ ������ ����� ��� �������, ����� ������ � ������ ���� �������� � ��� ���������. �������, ������ ��������� �������.
���������� �� ����������, � ����� ������ ��� �������. ����� �������� ������� �������� � ���������, � �������� �������� �����.
�������, �������� �������� ����, ��������� ����������� �������� � �� ����� �������� �� ������ ������. ���������� ��������� ����� � ����, ����� ������ �� ������ � ��������� ���������� ������ ��� �����, ��������� ����� ������� ����������� � ��� �� ������. �������� ��������� ����, ����������� ����, ������� ����� ����� � ������ ��������� ������; ����� �� ��������� ����� ����-�������� �����. �� ������� ����-������������ ������ � ������� �������, ����������� � �������. �� ������� � ������ ������� �������� ���������.
��Elle est jolie � et chic[23], � ����������� �����.�� ������ �����, ��� � �����
���� ����������� ����������,�� �������� ������ ����� ���.�� �������� ����.
�������� ��������� ��� �������� � �������� ����� ������� � ��� ������, ������ �������. ��������� ����� ����� � �����, � ���������� ��������� ������� ��� ��� ����������� ��� �� ������������� � ���� ���� � ��� ��� �������� �������������� ����� ���������������� ������� ������ � ������, ���������� � ��������� �������.
����� ��� ����� �� �������, ��� ���������� ���� ��� ��������.
���� �������� �� ���� ����� ��������?�� ������� ��. ����� �������� ������.
����� ������ �������� ����, ����� ��� �����. �� ����� ��� ������ ����� � �������� ��������� ����� �����.
��� ����� � ���� � ����,�� ������ ��.�� ����� ��������� � ��������, ���������.
��� �������������.
����� ������� ����� � ��������� ������������ ����. �������� � �������� ����� �� ������� � �������, �������� ����� �� ����. ��� ���� ���������� ������� � ��������� ����� ����������:
����� ���� ������� ���, ����� � ������ ����� �������� �������, ����� �������� �������� � �������. ������ ������� ����� ������ ������. ��� ��� ������� ������ ��������� �� ���, � � �������� ����������� ���� ���������� ���-�� ����������. � ��� ������� ��� �� �������, �� �����[24], ��� ��� ������� �� ������� ���� ��������.
����� ��� ������� ��� ��� ��������? ��� ������ ��������� ���� ������, � ������� �� ����������,�� ��������� ���� � ������� �����.
����� ���-�� � ������� ��� ��������.�� ������� � ���������� ��������� �� ���� ������, ������� �������� ������� ����� ��� �� ����.�� �� ������ ����������, ��� �� ��� ��� ������� ������, ��� ���-�� � ���� ����. �������� ��� ���� ������. ��� ���� �������
���� �������� ���������� ���� � ����� �� ������, ������ ������ ���� ������ ��������. ��������� �������� ����� ����� �� ���. ������ ��� ����������� �� ������, ���������� ����� �� ������-��������� � ������������� ���� � ������� �����. ������ ����� ��� ������. ������ �������� ��� ����, �� ����������� �����, �������� � ��������.
������� ���-�� ������ �������� ��������, � ��� ���� ����� �� ������. ��� ��, �����, �� ���������� ����� �� ���������, � ���������� ������ �������� �����.
����� �� � ��� ������?�� ������� ��. ��� ����� ��� ������, � ������� �� ������ � ���.�� ���� ����� �������.
����� ������ ����������, ������� ���� � ������, ������� ������� ������ � �������� ��������, ������� ���� ���, �� ������ �������� �� ����.
����� �������,�� ��������� ��,�� ��� � ���� ����� �������� � ����� �����, �� ��� ��?
�������� ������ ��� ���:
���� ������ �������������, �����.
�������� ������������, ��� ��������� ������ ������ ���������� ��������� ��� � ��� �� ������, ������ ��� �� �������� ��������� �����.
�����, ��� � ����,�� ������ ��,�� �� �� �������� ������� ����� �� ������ ��������. ������� ������� ����� � ����. ����� �����, � ���� ��� ������.
����� ������ ����� ������ ������������.
����� clientle[25], �����, � ��������� ����� ����� ����������. � ������ ������ �� �� ��� ����.
����� � ��������� �������. ��, ����� �����, �� ������� � �������� �����.�� � �� ��� ��� �������� ����� ������, ������������ �������:�� � ���������� �������� �����.
��� ��� �� ������, ����� � ��� ��� ������, ������ �������?�� ������� �����, ����������� ��������� �����.
������� �����, � ������� �������, ���� ����� �������. � ����� �����, ��� �, ������ �����. ���� ���� � � ����.
�������� ���� ����?
����� �� ������ ���� �������?�� ����� ������� �������.
�������, ����� � ��������, ��� �� ��������, ���� �����, �� �����, ��� �������, ���� �� ��������������.
��������, ��� ����� ����� ������������ ��� �����������.
����, �� ��,�� ������ �������� ��.�� � ��� �����. ���� ��� ����� � ������ ��� �� ����� ��������. ������ ����� ������� � ��� ������������.
������ ������������?
����, ��� ����� ��� �������, ����� �����. ������, � ���� ��� � ���� ��������������� � ����� ������� �� ����������������� ����� ��������� �������������� ��������, ������� ������ �� ���������� ������� �������; ����� ������ ���������:�� �� �����, ��� � �������, �������� ����� ������� �������. ������ ��� �������� �� ���� ������� ���������. �����, ��� �� � ��� ��� ��� �������, ������� ��� �����, ����� �����. �, ��������, ���� ���� � ������� �������.
��������� ����� ��������� �������� ��������� ������������ �����������. �� ��� ���� �� ���������� ��������� ������ � ���������� ����� �� ��� ������, � ��� ����� ������ � ������ ������.
��� ���������, �����,�� ������ �������� ����� ������� �����,�� � �� ����� ���� ��� �������.
������� ���� �������� ���� ����,�� �������� ����������, ��������� �� ������ �������������� ��������.
����� ������������ ������� �������:
���� ���� �� ������, �����. ��� ����� ������� � ���������, � � ���� ���������� �����, ����� ������������� ��� ��� ����� � ���� �������. ������ � ��������� ������ ���, ��� ���� ������������� ����������.
�������, ��� � ��� ������� �����,�� ������� �������.�� � ��� ������ �������� ����� ��������?
�������.
������ �� ������ ������ �� ���� �������� �����, �� �� �� ���� ������. � ����, ��� ������� �����.
��� ����, ����� �������.
��� ��� �� ��� � ���� ������������?
����� �����.
������� �������� �� ��� �����, �� ��� �� �������� ���� ����, ����� �������,�� ������� �� � ������� �����-��������.
����� 4
���� � ����
����������� ���������� �������� ������ � ������� � ��� �� �����, ��� �������� ������. ������ ����� ������ ��� � 9.15, ������� ����� ����� ����� �� ���������. ������ ����� �� �� ��� �� ����������. ����� ���������� �� ������, � ���� ���� ��������� ���� �������� �� ���� ������, ������� ��� ������� ����. �������� ����� ��������� � ����. ���������, ������� ����� ����� ������, ����������� ������ � ���������� ������, ����� ���������, ��������� � ���:
��� ������� ���� �������� � ���� ����� ����, �����. � ��, � ������� ���� ����� ���.
��� ��� �� ����� ������ ����� ���?
���� ������� � �������� �����, ������� ������ ��� ���������.
����� ���������� �� ������ ������ �����, �� ��� ���������� �� ��� ���������.
���� ����� ���� ��������� ���. ��� ����� ��� �������. ���� �� ����� � ������, ������� ��� ����� �������� � ������, ������� ���� ����� �� ����. � ��� � ����� ������������. ������� � ����. ����� ������ ����, �� ����������� ���� � ������ ���������� ������ �� � ����� �������, ���� ���! �������, ��� ������ ��������� �� ���� ��� ����� ���. ����� ���������, ��� �� ��� �� ��������. ��������, ��� ��� ��� ������ �� ��������.
����� � 9.15 ����� ������ �� �������, � ������ ����� ����� ����� ������� ������ ����� ��������� ���� � ������ �� �������� � ���� �����, ������� ������������ ����� ����� �������-����������.
� ����, ������ �� �����, ���� ����������� ������� ����� ���������� ��������. ��������� �������� ����� � ������ ������ ����, ������� � ���������.
������ �����, ������� ����������� �� ���������. �� �������� �������� ����������.
����� ��� ��!�� ���������� ��.�� � � ��� ������, ��� �� �����. �� �� ��������, ��� ������� � ��������.
���� ���� �� ��� ������,�� ��������� �����.�� ������ � ����������, ��� �� ����� ����� ������ ����� ��� ��� ����������� �� ���������
���� ����������, ��� ����� � �� ����-�� �����.
����� ��������� � ������ ����, ��� � ��.
������� �������.
� �� ���������� ���� ������ � �����������, � ����� ����������� ������.
�� ��� ����� �� ��� ������������ ���� ������� ������������ ����, ������ �������, ������������� � ����� � ������� �����, ������� ��������� �������. ������ ������� �������� ������� �� �����-�� ������.
������� ���, �������� ���, �������,�� �������� ���.�� � ��������� � ����� ���������� �����. ����, ���� ����� ������ ������.�� ��� ��� �������� ������� ������������ �����.
���� ����� �����,�� ����������� �������� ����.
������� ���. �������, ��� ������� �� ��������� � ���� ������ ���������� ������.
����� �� �� ������,�� ������� ������.�� � ������ ������ ���� ����� ���.
��� ��� ���� �������? �� � ���� �������? � ���� ��� ����� ��, ��� ��, ����� ��������� ����, ��� �������.
����� ������ ����, ���������� ����������� � ����� � ������� �������� �����:
����������, ��� �� ������. ��������� � ������ ������, ����������� � �� ���, ��� ������� ��������. ����� �������, �� ��-��������� ������� � ������. ��� ��� ���������������� ���, ��� � ������������ �� ��� ���� �����
� ����� ������� ����� ��� ���� � ������ ���������� ���, �� ���������� ������������,�� ��� � ��� ��������� ���������, ������� �������� ��-���������. � ���, ��� ���� � �� ��� �������� � ������� ������������ �������� � ������, � � ���, ��� ��� ���� ������ ����������� ������ ������� �� ������, � � ���, ��� ������ ������� ������ � ���������������� ������ � � ��������� �� �����.
����� ����� � ���� ���������, � �� ��� ����� ����� � ������� �����-����������. ������ ���� ����� ����� �������� ������� ��������, ��������� �� �������. ����� ��� ������ �����, ��� ���� ��������� �� �����, � ����� ����� ������������.
������ ������� ������ ����� ���� � �������.
��������, � ����� ����� ����� ��������. ���, �� �����, � ������� � ��� �������. ���� ��� ������! � ���� ��������� ���-�� �� ���. ��� ���� �������, ��� � ���� ����� ������ ������� ��������. ������ ������ ���-�� ���������, �� ��� ������ ����໠� ��� ��� �������. � ���� ������� �������� � ���� ����������. �� ����� � �������� ����, � ��� ��� ������ �� ��������. ����� � �������� ������� ���������� �����. ��� �������, ��� � �������, ��� ����� �� �������� �����. ������, � ������ �� ��������, ���� ���� ������� �������� ������� � ����� �� ��� �������� ����������, � ������� ����� � �������. ����� ����, � ����, �� � � ���� �������. � ����� ��� �����. ���� �������� ���, ��� � ���� ����� ����������� �����������, �� ��� ��� ������-�� ������ �� ��������. ��������, ��� ������ �����, �� ��� �������, ��� ���-�� ������ ���������. ���-�� ��������. � ��� ���� ����� ������� ������� ����� ������� � ���� ����������, � ������ �� �����������.
��������� �������� � ������� ��� �� �������� � �� �����������.
���������� �� ��� � ����,�� ��������� ���������.�� ������� ��� �� ���������. ��� ��� ��� � ����� ��� ������� �� ������ ���������� �������� � �����
������� ������ ���� ��� � ����������� ���� ��������.
������ ������� �������� ����� ��������� ����.
�������, ��� � ������ ���� � ������� �������,�� ������� ���.�� ��������� ��� ����.
����������� ����, �����.
����� ������ � ���� ����, ������� ���������� �� ������ ������� �� ���� ��������, ��������, ��� � �������, ������� ����� ��������, � ����� ������� ����.
����� ��������� ����� ����� ��������� ��� �� ������. �� ����, ��� ��� ���������,�� ������� ����, ����� ����, ������� �������� ������ �����. � ��� �� ������ �������� ������ ������.
����� ��� � ������� � ����� ����. �� �������, ��� ����� ����� ���������� � ������ �����, �� �������.
���� ���� ������ ���������� ������. �� ��������, ��� ������� ��������� � �������� � ��� ����. ����� ����� �� ������� � ��������� ����� ������ ���� ��� ��� � ��� ������, ����� � ���� �������� ��������� ������� ��������� � �������� � ���. ����� �������� �� ��� � �����. ��������� �������� �� ������ ���. �������� ��� ���� ������, � ���� �� ������ ������ �� �������� ���������, �������� ����� ����� ����� � �������. ��������� �������� ����� ����� � ����������� ����������� �����.
��� ��� � ���� ������ ��-�� ����� ���� �������� �������� ������� �����:
��Ce n�est rien. Je me suis tromp[26].
��Bien, monsieur,�� ������ ��������� � ����������� � �����, �� ������� ����� ����.
����� � ����������� �������� � ������� � �������� ����. �� �������� �� ���� � ��� �������� ���� ����� ���.
����� 5
������������
������ ����� ����� �� ��� �������. � ����� �������, ��� �� ������� ������������ �������� ������. ���� ��� �������, �� ������ �� ��� ��� ����? � �� �� ����� ����� � ����� ������ �������� �������� ��������. �� ������, ��� � �������� ���� ��������� �������. ������ ���������� �����������, ���� �������� �������� ����, ���������� ����, � ����� ��� ���� ������, ����� ���������� ����� �������. �� �������� ������ ����� � ������ ��������.
������ ����� �����, ����������� � �������. ������ �� ������� ����� ����� ������? � ����� � ���� ���������, � �� ������ ����� �������� ���� ������� ������� ����������� ����. ����� ��� ��� �������� �� ����. ����� ���� �������� �������. ���� ��������� ���������� � ��������� � ���� ����������� ����. �� ��� ���� �������� ���� � ������, �� �������� � ������ �������� ��� ���� ������. ��������� �� ����� ������������ �������� �� ���.
������ ������ ������
����� ������ �� ��������. ���� ��������� ���� ���������? ���-�� ���� ����� ��������.
��� ���� �����. ��� �� ��� �� ���, �� ���� �� ������ ����� � ������.
���������� �������� ��������� � �� �����, � ��� ��� ����� ����������� � ��������. ��������� �������� � ����� ����, �������������� �������� �� �����. ����� ��������� ������: ���������� � ������������ � ������������, � ������� � ������� � �����������.
������ �������.
����� ���������.
��������������� � ���� ��� ����� ���� ��� ������� � ������������ �����-�� �����, ��� ���� ��������� ��������� ������� �������� ������ ������� � ������ ������ � ���������. ������� ��� ������ � ������-�� ��������, ����� ����� �������: �Bonne nuit, madame�[27], � ����� ���������.
����� ����� ����� ������ ������ ������. ��������� �������� ����� ���������. �������� �� ���������� � �������������.
��De l�eau minerale, s�il vous plait[28].
��Bien, monsieur.�� ���-�� � ������ ����� ������� ����������, ��� �� ����� ��������� ����.
��La Dame Americaine�[29]
��� ��� ���?
��������� ���� ��� �� ���.
���� ������ ����������� ����, ��� ��� �������� ��������. ��� ����������, ������ ����������, ��� � �� ���� �������� �������. �� ������ ����������� ����, �����. � ����� ��������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å… ï¿½ �� ����� ����� ����.�� �� ��� �� ����� ����� ����������? � �� ���������� � ��������, ��� ��� ������ ����������. �� ��� ���������� ���������� � ����� ��� ����������, � � ���� ��� �������. ����� � ������� ��, ��� �� ��� ������� ����, ������� ����� �������� �������. �� ��� ������ �� ������ �������. ��� ����� � ��� ������ ��� ������ ��� ������������. ���� ��������
����������?
���� �������, �����. ����� ����� ������ �� �������? ����� ����� � �� ������ � ������� �����. � ������ ���� ��������, ������� �� ����� ��������. �����, ���� ��� ���� ��� ����� ���� ����.
��� ��� �� �� ������?
������� ���������� � ������.
����-��,�� �������� �������� �����.
��������� ������ � �������� � �������� ����������� ����.
��Bon soir, monsieur[30].
����� ����� ���� � ������������ �� ���.
�� ��� �������, ����� ���-�� ����� ��������� ���. �� ���� ��� ��� ����������, ��� ���-�� ������� �����, ���������� � ����� ��� ����.
����� �������, ������ ����� � �������� � �������. ������. �� �� ������, ��� ����� �� �������� ��������� �������, ���������� � ������� ������. � ������ ����� �������� �� �������� ����� ����� ���������, ������� ������� �����-�� ����� � ���������. ��� ��������� ���� � �����.
