Графиня из другого мира Теона Рэй

Глава 9

– Какая неожиданная встреча, – меня окинули внимательным взглядом, и я мигом пожалела о своем нежелании нарядиться как на парад.

– Ваша светлость, – небольшой поклон с улыбкой, балансируя на одной ноге и держась рукой за дверцу кареты.

Сбоку подошел Хавьер, обменялся с Энвером кивками, и подал мне руку. Я не успела ухватиться, как герцог тоже подставил мне локоть.

– Вы не против со мной пообедать? – взглянул на меня, перевел взгляд на Хавьера. – Я все равно один, думаю заеду отведаю горячий салат, а тут вы.

Я бы очень хотела ответить “нет” сама не зная почему, наверное из-за того что крайне неловко чувствовала себя рядом с таким красивым мужчиной, будучи одетой как в огород. Впрочем, Энвера мой внешний вид совсем не смущал, и я согласилась. Хавьер отворил нам дверь в ресторан, а я шла держась за локоть герцога и старалась наступать на больную ногу, чтобы не висеть на мужчине.

В ресторане было прохладно и очень уютно, по периметру стен и вдоль окна стояли деревянные круглые столы на четверых, под потолком висели сушеные травы, а в конце зала был растоплен огромный камин. За стойкой администратора стояла миловидная девушка в строгом черном платье, она смотрела на вновь прибывающих гостей пустым невидящим взглядом и натянуто улыбалась обнажая ровные белые зубы.

– Рады вновь видеть вас! – эта фраза предназначалась явно Энверу.

Сам герцог улыбнулся ей и повел нас к столику стоящему у камина.

– Это мой стол, мне нравится его расположение, так что пришлось просто выкупить, чтобы никто не занимал.

Расположение и правда было удобным, отсюда просматривался весь зал, и в то же время столик стоял в отдалении от других. И смотреть на огонь во время обеда тоже было приятно, расслабляюще.

Хавьер вел себя несколько зажато, сел на стул и сложил руки на коленях, немного нервно рассматривая пустой зал.

Я тоже молчала, наслаждалась тишиной царившей в помещении, кидала взгляды в окно, и только Энвера тянуло на разговоры.

– Могу я узнать, что с вами случилось, миледи? – мужчина кивнул на мою стопу перевязанную тканью.

– Пустяки, небольшая царапина. Мы ездили к лекарю, а после в прачечную, потом решили заехать пообедать. Должна признать, встреча с вами для меня тоже стала неожиданностью.

Хавьер уткнулся в принесенное меню и спустя пару секунд его брови поползли вверх, а потом он просверлил меня взглядом. Ясно, увидел цены. Я улыбнулась ему и вернулась к разговору с герцогом. С ним мне нужно налаживать отношения во что бы то ни стало, и неформальная обстановка в которой мы сейчас находимся, располагала к этому как нельзя лучше.

– Уже решили, что делать с приобретенным вами наследством?

– А что я могу с ним сделать, кроме как пытаться восстановить? – я нахмурилась, мне не нравилось куда ведет этот разговор.

– Отказаться, например. Но тогда, боюсь, эти земли так и останутся ненужными. Мне, к сожалению, некогда заниматься графством.

– Я не знала, что можно отказаться…

Энвер вскинул брови и было видно, что он пожалел о том, что рассказал мне.

– Вы же этого не сделаете?

Я переглянулась с Хавьером, в глазах дворецкого читался такой же вопрос.

– Только если пойму, что делать. Я, увы, никогда никем не правила, а в графстве семьсот человек и как я знаю, не очень дружелюбно настроены в отношении моей бабули, а по наследству и ко мне.

– Вы уже виделись с ними?

– С несколькими. Мне хватило, чтобы понять как обстоят дела.

– С чего намерены начать исправление ошибок миледи Закамской?

– С выдачи зарплаты всем жителям, которую она им задолжала, – я вздохнула и тоже открыла меню. Мои брови так же поползли вверх.

Один золотой за суп? За тарелку супа или кастрюлю?! У меня лекарь получает два в месяц!

– Заказывайте, что пожелаете, я оплачу, – мой офигевший взгляд не укрылся от герцога, но я поспешила отказаться.

– Что вы, у меня есть деньги!

– Не спорьте, прошу, мне будет приятно вас угостить. Но позвольте задать нескромный вопрос – вы молодая, красивая девушка, и определенно из хорошей семьи… – тут Энвер запнулся, кинув быстрый взгляд на мою одежду. Ну да, ну да, аристократки так не одеваются. – Откуда у вас столько денег? Нет, не подумайте что это допрос, и можете не отвечать, если не хотите!

Я слышала вопрос, но выдержала паузу перед ответом, а заодно выбрала несколько позиций из меню. Горячий салат с говяжьим языком, упомянутый герцогом, сырные лепешки, на десерт клубничное мороженое и вишневый сок. Мы сделали заказ подошедшей официантке, и я наконец решила, как правильно ответить. Сказать, что у меня деньги от родителей я не могла, поскольку придется объяснять кто они такие и боюсь, что могу проколоться. Поэтому сказала правду.

– Моя бабушка любила коллекционировать всякое бара… интересные вещи, вроде редкого вина и картин. Мне все это не нужно, и я продала кое-что старому другу бабули.

Энвер задумчиво кивнул, почесав подбородок.

– Что ж, всего несколько дней в статусе графини, а не растерялись. Думаю, к моменту присвоения вам титула вы будете полностью готовы.

– Присвоения титула?

– Да, разумеется, через месяц я подготовлю все необходимые бумаги. На следующей неделе возьму выписку из поминальной книги и приступлю к оформлению вас. Какой титул вы носите в данный момент?

Я медленно замотала головой. Есть у меня один титул – старой девы, не бывавшей замужем и в нормальных отношениях, на этом все. Но не это меня напрягло, а поминальная книга. Никакой записи о смерти бабки там конечно же нет, и я прямо сейчас готова растерзать ее за то что не предупредила… А Хавьера пнула ногой под столом, потому что он тоже не предупредил!

Герцогу я с улыбкой ответила:

– Конечно, оформляйте.

Обедали в тишине, только Энвер то и дело пытался задавать какие-то вопросы на которые я отвечала или улыбкой, или кивком. Я его практически не слушала, слишком уж нервно себя чувствовала. Когда с десертом было покончено, а Хавьер доел свой суп, герцог тоже отставил тарелку.

– Я провожу вас до экипажа, – и не дожидаясь согласия подхватил меня за талию так, чтобы мне было удобно шагать.

Дворецкий запрыгнул на козлы, Энвер усадил меня в карету и с томной улыбкой чмокнул мою ладонь.

– До скорой встречи, миледи.

До скорой… Не хотелось бы, чтобы она была скорой.

– Хавьер! – едва карета тронулась, я принялась стучать в створку на окошечке разделяющим меня и дворецкого. – Хавьер, что за фокусы?

– Прости?

– Что еще за поминальная книга, а? Что нам теперь делать?

– Ничего особенного, просто впишем имя Марьи Закамской, все.

– Ага, а где мы ее возьмем?

– Так дома она. Поминальные книги почти всегда хранятся в домах, за редким исключением – в церкви.

Фух! От сердца отлегло. Но потом я вспомнила, что герцогу нужна выписка из этой книги, а значит мы и правда увидимся очень скоро. Вообще, Энвер мне понравился, да и ко мне он настроен… дружелюбно. Но как говаривала одна моя коллега – “Чем меньше попадаешься на глаза начальству, тем лучше для всех”. И это истинная правда! Будь незаметной, но делай заметные дела – вот мой девиз. Был. Теперь же незаметной быть не получится.

Когда вернулись домой уже начался вечер, солнце спряталось и наступили сумерки, мое самое любимое время суток. Когда еще не темно, но и солнца уже нет. Такой уютный полумрак, приносящий с собой прохладу. Совсем недолго до полного наступления темноты, поэтому я решила провести это время в саду. Хавьер отогнал карету, накормил и напоил лошадь, а я улеглась на лавочку под пышными ветвями дерева прямо у речушки. Мелькнула мысль, что комаров здесь еще не видела, что странно, у воды их обычно тучи. Потом меня привлекли плещущиеся рыбки, днем была тишина, а с наступлением вечера в реке словно устроили пышный праздник. Рыбы выпрыгивали над водой, с громким плюхом падали обратно, и их было так много, что не сосчитать. Они барахтались словно куча носков в стиральной машинке на отжиме.

Пираньи… Это интересно. Мне всегда казалось, что они живут там, где вода застоялая. В прудах, озерах, но чтобы в реке… А куда собственно ведет эта речка и откуда?

Пока я думала над обыденными вещами, со всей старательностью прогоняя образ сексапильного герцога из своей головы, ко мне пришел Хавьер. Он принес с собой на подносе чайник, две чашки и вазочку конфет.

– С ликером? – ухмыльнулась я, кивнув на сладости.

Мужчина закатил глаза.

– А надо было?

– Нет, спасибо. Оставим бабуле.

– Надеюсь, ей хватит ума не возвращаться, – хмыкнул дворецкий, откусывая половину конфеты.

– Я тоже. Объяснить людям ее смерть еще как-то можно, а вот внезапное воскрешение вряд ли получится, – я налила чай в чашку и зажмурилась, услышав запах. Смородиновый! Вкусный, должно быть, чай.

Хавьер захихикал.

– Нравишься ты мне, иномирянка. Я думаю, все у тебя получится.

– С твоей помощью, Хавьер, с твоей помощью. Как вообще получилось так, что ты знаешь о других мирах? Ты ведь даже не удивился, когда меня увидел.

– Мне рассказал по секрету один мой друг. Он драконьей расы, а они все знают. Да и Марья… О том откуда она знали всего двое – граф Де Монпас и я. Ох и натерпелись мы с графом! Пока научили Марью местным обычаям чуть с ума не сошли.

Теперь пришла моя очередь хихикать. Представляю себе девушку из пятидесятых годов России внезапно попавшей в средневековье. Хоть этот мир сильно отличался от средних веков нашего мира, все же здесь было что-то оттуда. Например, экипажи, титулы, наряды. И мне это несказанно нравилось! Я никогда, даже в самых смелых своих фантазиях, не мечтала о других мирах, а теперь сижу в саду собственного замка, и беседую с личным дворецким!

Я окинула замок счастливым взглядом и улыбнулась. Почему-то не скучала по Земле, по маме, по друзьям… Хотя у меня их и не было. Нет, были конечно как я думала, но сейчас мне казалось, что даже Хавьер мне стал ближе, чем все те люди.

Мужчина допил чай, забрал поднос и пожелав мне добрых снов, ушел. Я посидела еще немного, и тоже отправилась спать и морально готовиться к завтрашнему дню.

Глава 10

А утро наступило поздно и мы с Хавьером в спешке собирались, позавтракали, загрузили сундук с золотом в карету и помчались к дому старосты. Пока не очень представляла, как пройдет собрание, но очень надеялась, что в мою пользу.

– Тимон, открывай! – Хавьер уже несколько раз стучал в двери, но старосты похоже не было дома.

– Куда он мог уйти с утра пораньше?

– К Айре, наверняка.

– Он болен?

Дворецкий хохотнул.

– Вроде того. Стабильно раз в неделю он носит лекарке леденцы привезеные из столицы, она их очень любит, а он любит ее.

Я хихикнула. Представила пару состоящую из Тимона и Айры и окончательно развеселилась. Старушка с венком на голове и мужчина в распахнутом халате.

Мы поехали к Айре и действительно застали старосту там. Они пили чай на лавочке у дома и едва заметив нас оба вскочили, отсели друг от друга и натянули на лица скучающие выражения.

– Как ваша нога? – Айра подскочила ко мне, но ее любопытный взгляд тут же метнулся к сундуку, который вытащил из кареты Хавьер.

– Спасибо, намного лучше! – Нога и правда не болела, вот только сменить повязку я забыла. – Айра, проводите нас в дом, пожалуйста.

– Конечно, конечно! – старушка засуетилась, отворяя двери. Потом шикнула на Тимона. – А ты сиди!

Так будет безопаснее, на самом деле. Вдруг Тимон решит ограбить ее? Но это только мои домыслы, в любом случае осторожность не помешает.

Хавьер поставил сундучок на лежанку, нарочито медленно откинул крышку и принялся отсчитывать монеты. Даже я следила завороженно, что уж говорить про Айру. Старушка готова была расплакаться, а дыхание и вовсе задержала до тех пор, пока Хавьер не передал ей полный мешочек монет. Холщовые мешочки мы припасли заранее, благо, их была целая куча как раз для зарплат.

– Вот, как и обещали. Надеемся, что вы и дальше будете работать. – Я улыбнулась, и не успела опомниться как меня стиснули худощавые, но крепкие руки. Айра все же расплакалась, а потом быстро отскочила и поклонилась.

– Я не надеялась даже… Спасибо!

– Не за что благодарить, вы эти деньги честно заработали. А теперь я бы хотела попросить устроить в вашем доме собрание… Раз уж мы здесь.

– Что угодно, Ваше сиятельство!

– Айра, попроси Тимона пройтись по деревне и созвать всех сюда.

Лекарка тут же выскочила за дверь, а Хавьер достал из внутреннего кармана блокнот с записями. Мужчина сел на лежанку, вытащил из сумки еще один холщовый мешок и принялся отсчитывать деньги. Я расположилась рядом, усевшись на табуретку. Наверное стоило пригласить всех в замок, так было бы удобнее… Хотя, кому удобнее? Это у нас есть экипаж, а у деревенских его нет. Идти пешком до замка довольно далеко. На этой мысли я успокоилась и принялась ждать.

Ждать пришлось недолго, уже через несколько минут послышался голос Айры и шаги нескольких пар ног. Дверь отворилась и в дом вошли лекарка, и два мужчины. Один был еще молод, второй постарше и как две капли воды похож на первого. Сын и отец, скорее всего.

– Ваше сиятельство, это правда? – спросил с надеждой в голосе пожилой мужчина, а Хавьер ответил за меня.

– Здравствуй, Албан. Правда, правда, проходи. Так, согласно моим записям ты работал почти два года без оплаты… Угу, значит до того, как ферма развалилась, ты заработал тридцать два золотых. На, держи.

Мешочек перекочевал из рук Хавьера в руки ошарашенного фермера. Албан смотрела на деньги, на меня, на дворецкого и молчал.

Хавьер продолжил.

– Дин, тебе графство задолжало восемнадцать золотых… Держи.

Еще одна кучка золота отправилась в мешочек, а мешочек в карман молодого мужчины.

Хавьер что-то вычеркнул в блокноте карандашом.

– В скором времени ферма будет восстановлена, будем рады видеть вас на рабочих местах. – Дворецкий многозначительно взглянул на мужчин, и они оба дружно кивнули. – А сейчас мы бы хотели предложить подработку – необходимо очистить поля для весеннего посева, возьметесь?

Дин и Албан снова кивнули. Кажется, они оба потеряли дар речи. Я же счастливо улыбалась – пока еще никто не хотел насадить меня на вилы за проделки моей бабули.

Вскоре стали приходить и другие люди. Кто-то молча забирал деньги и уходил, кидая на меня удивленные, но неприязненные взгляды. Кто-то благодарил – чаще это были женщины. Оно и понятно, мужчинам пришлось ой как нелегко когда они остались без работы, а семью кормить было нужно. А может причина была в чем-то другом, чего я пока не знала.

Какое-то время Хавьер раздавал деньги, вычеркивал имена, приглашал на очистку полей. Практически все соглашались, услышав стоимость работы – шесть золотых в неделю.

Да, я решила поступить нагло – просто купить доверие своих подданных, другого варианта, увы, не придумала. Со временем я заслужу их уважение делом, а не золотом, но пока так. К счастью, они были рады, к несчастью – нашлись и недовольные.

Пожилой мужчина по имени Фаго пришел уже под вечер, когда мы рассчитали почти всех. Он вальяжной походкой вошел в дом, брезгливым взглядом окинул простое убранство комнаты и не спрашивая разрешения сел на стул, на котором минуту назад сидела Айра – она встала, чтобы проводить предыдущего гостя.

– Поговаривают, вы тут золотом разбрасываетесь? – взгляд выцветших зеленых глаз уперся в меня. Скользнул по телу, шее, лицу… Я вздрогнула от отвращения.

– Мы раздаем долги, которые накопились за долгое время. – Я все же нашла в себе силы улыбнуться, а Хавьер в это время быстро листал блокнот посматривая то на гостя, но в список.

– А для меня там найдется? – мужчина кивнул на сундук, не отводя от меня взгляд.

– Эм… Хавьер? Сколько мы должны господину?

Дворецкий покачал головой.

– Фаго, вы не жили в графстве последние пять лет, а ранее все выплаты были произведены. Боюсь, что мы вам ничего не должны.

– А я считаю по-другому. Марья откинулась, а рассказать обо мне забыла?

Мы с Хавьером переглянулись. И если я этого Фаго вижу впервые и не могу знать о его делах с моей бабушкой, то удивление дворецкого заставило меня нервничать.

– Кем вы работали у Марьи до того как покинули графство? – спросила я, присматриваясь к мужчине. Выглядел он несколько иначе чем другие жители, одежда была получше, и руки с аккуратным маникюром.

– Еще одним помощником, – ответил мне почему-то Хавьер. – Много лет назад он был принят на работу графом Де Монпас. После кончины Его сиятельства Марья оставила господина Фаго на этой должности, но спустя несколько лет он уволился и уехал в столицу.

– Благодарю, – усмехнулся Фаго.

– Тогда я ничего не понимаю… Вас рассчитали по увольнению? – я нервничала. Нас тут просто напросто грабят!

Мужчина повернулся к Айре и взглянул на нее так зло, что она тут же откланялась и вылетела на улицу. Одним движением вытащил из нагрудного кармана пожелтевший лист бумаги, развернул и передал его Хавьеру.

– Не может этого быть…

– В чем дело? Хавьер?

Дворецкий кинул на меня быстрый взгляд, вернул листок Фаго и проговорил.

– Фаго Де Монпас… Единственный сын графа, рожденный от…

– От дамы легкого поведения, – пожал плечами Фаго.

– Но почему раньше о вас никто ничего не слышал?

– О, тут все просто. Мне хватало тех денег, что отец платил мне за молчание. А потом и Марья, она была щедра. Но сейчас насколько я понимаю ни отца, ни Марьи нет в живых, а деньги ведь не резиновые, они имеют свойство заканчиваться. Что же, если так, то мне придется запросить право на наследство…

– Стойте! – я облизнула пересохшие губы. Этого мне еще не хватало! – Сколько вам платили?

Мужчина заметно повеселел, довольно улыбнулся.

– Сотню золотых в месяц. Но дело в том, что сейчас у меня есть жена и ребенок, и денег уходит еще больше, так что… Договоримся о двухста.

– Сколько?! – Хавьер захлопнул крышку сундука.

– Отсчитай ему две сотни, Хавьер. – Я начинала злиться. Понимала, что граф Де Монпас также был вынужден платить Фаго за молчание, но почему он не признал своего сына? Побоялся позора?

– Алина…

– Хавьер! Отсчитай.

Дворецкий больше не стал спорить. Фаго на колени упал набитый золотом мешочек и мужчина поднялся.

– Доброго дня, и до следующего месяца.

Быстро поклонился и вышел на улицу.

– Ты не знал об этом, верно?

Хавьер покачал головой.

– Мне кажется, я вообще не был в курсе всего что реально происходило в замке. Зря мы ему отдали деньги, он теперь с нашей шеи не слезет, а со временем запросы будут расти все больше.

– Не будут. Если ему достаточно денег и он не претендует на графство, то на это есть какая-то причина. Не поверю, что он добровольно отказывается от титула и земель… Главное, выяснить причину.

Хавьер задумался, я – тоже. А права ли я? Нет, на Земле я очень увлекалась чтением новостей, то там мошенники кого-то обманывают, то еще где-то… В моем родном городе других новостей толком и не было. Но значит ли это, что и в этом мире есть такие же люди? В любом случае я все равно не верю, что этот мужчина так просто готов отказаться от наследства.

Платить ему ежемесячно по две сотни – значит совсем скоро пойти по миру, а этого допустить никак нельзя. Даже если я продам все вино и картины, деньги рано или поздно закончатся, а мне еще поля засеивать и фермы восстанавливать, ибо платить налоги тоже надо.

– Что будем делать? – Дворецкий защелкнул замок на крышке сундука. Мы уже раздали долги всем, не пришли всего двое, но Тимон попросит их придти в замок в другой день.

– Пока не знаю, у нас есть еще месяц. Давай вернемся к проблемам, которые нужно решить сейчас. Фермы пусты, как мы можем это исправить?

– Купить цыплят, поросят и коров в графстве Де Вирго, они занимаются разведением живности на продажу. Заказать из столицы корм, да и все. Лошадей можно купить в столице, они нам понадобятся для возделывания земель и перевозки животных.

– Отлично, сколько на это денег уйдет?

– Нам даже не хватит, – вздохнул Хавьер. – Лошади и коровы довольно дорогие, да и корма нужно столько, чтобы хватило до следующей осени. Еще часть денег уйдет на очистку, а потом и засев полей.

– Значит, устроим распродажу.

– Чего?

– Всего, что есть в замке.

Дворецкий схватился за сердце.

– Но, Алина, распродавать имущество в открытую несколько… позорно. Тем более для титулованной особы.

– С позором я справлюсь, а вот с голодом – нет. Увы, я люблю вкусно кушать, а еще люблю когда на все хватает денег. На мне ответственность за семьсот человек, Хавьер, которая свалилась на меня как снег на голову. Все что я могу сейчас сделать – это или сбежать к бабуле на море, или пытаться найти выход из сложившейся ситуации.

Решив, что распродажа – это выход, у меня даже настроение поднялось. А ведь правда, в замке столько всего ненужного, так зачем это складировать? Сегодня же займусь подготовкой!

Мы попрощались с Айрой и вернулись домой. По приезду я сразу побежала искать чистые листы бумаги и карандаш, а потом схватив причитающего Хавьера и блокнот с документами на картины, принялась выписывать ценники.

Спустя несколько часов весь этаж был обклеен мелкими белыми квадратиками. Ценники висели на картинах, кашпо, статуях. Мебель я решила оставить, а вот стены могут и голыми быть. Не очень симпатично, но что делать.

Уставшие мы побрели на кухню пить чай. Хавьер не готовил уже два дня, так что урчащие от голода желудки наполняли сыром и сушеными фруктами. Перекусив, дворецкий повел меня в кабинет Марьи, чтобы вписать ее имя в поминальную книгу.

Там он положил передо мной потрепанную книжку с желтыми листами, открыл на середине и передал карандаш.

– Пиши своей рукой, так положено.

Карандаш в моей руке дрогнул. Как-то не по себе было записывать дату смерти человека, который не умер, а греет пузо под южным солнцем. Собравшись с духом я все же вписала имя и дату, а поминальную книгу потом отдала Хавьеру, чтобы он спрятал ее в шкафчик стола.

И вовремя. Потому что когда я распахнула окна, чтобы проветрить кабинет, вдалеке заметила катящийся по дороге в сторону замка экипаж герцога.

Глава 11

– Он должен был приехать только через неделю! – возмущалась я, выбегая из замка. К этому моменту экипаж подкатил к главному входу, дверца тут же отворилась являя нам улыбающегося герцога.

– Миледи, здравствуйте! – Его светлость запечатлел на тыльной стороне моей ладони смачный поцелуй, я еле сдержалась, чтобы демонстративно не вытереть руку о брюки. Но было приятно, не спорю, когда такой красивый мужчина ведет себя крайне вежливо.

– Мы не ждали вас так скоро.

– Появилось свободное время, так почему бы не потратить его с пользой. Я хочу увидеть поминальную книгу, если она хранится у вас дома.

– Вы не знали, что она в замке? – удивилась я. Не знал, но все равно приехал!

– Нет, но догадывался. Аристократы редко хранят такие вещи в церкви.

Я привела герцога к покоям бабули, но внутрь не пустила – мы там еще не навели порядок, и мне не хотелось показывать бардак. Почему-то хотелось выглядеть… хозяйственной. Угу, от земных привычек отвыкать будет проблематично. Вынесла поминальную книгу и пригласила в свой кабинет, Хавьер следовал за нами по пятам.

Герцог вытащил лист пергамента с напечатанным вензелем в верхнем правом углу, а из маленькой деревянной шкатулки перо и чернильницу. Не карандаш… Я кинула быстрый взгляд на дворецкого с немым вопросом в глазах – “Мы можем купить такое же?” и мужчина понятливо кивнул. Перо выглядело значительно весомее карандаша, я прям представила как сижу за этим самым столом с непроницаемым лицом и выписываю штраф за мошенничество господину Фаго. Тьфу ты, снова этот бандит в моих мыслях!

Я посмотрела на герцога. А может быть рассказать ему? Может что посоветует… Угу, или просто отберет все документы и передаст право на графство прямому наследнику, Фаго все-таки сын графа, а я какая-то внучка.

– Благодарю, – герцог с улыбкой вернул мне книгу, легонько подул на чернила и аккуратно свернул пергамент в трубочку.