Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
���������� ���� ����� �����
�������� ����-����,�� ������� �����.�� �� � ���� ��� �����. ����� ����, ������� ��������� �� ��� ������.
������ ��� ��� �����: ������ �������� � � ����� ���� ����������. ���� �������. ����� ��������� ��� ����, ����� ���, ��� �������� ��������� �� ���� � ��� ���������, � ���, ��� ������ �� ��� ��������� �����.
�������� ������� �����������. � ������� ������.
���� ������ �����,�� ������� ��������,�� �� ���� �������� ��� ��������?
��Non. ��� ���� �� ������ ������� �����. � �� � ������.
���� ��������, ��� ��� ���-�� �� �������� �� �������� � ����, non?
����������. ��������� ������ ���������.
�������������.
����� ����������� ������?�� ������� ��������.
����� ������
������ ��� �� ������������ � ����� ������ ���������?�� ������� ����� � �����.
���� ������ ���������, � ����� ���������� ����������� � ��������� �� ���. ����� ����� ���������� � ����, ��� ��� ����� ���������� ��� �����.
��������. �����, ����� �� ������ ������.
��Bon.[14] ����������, ������ ������.
��������?
�������� ������ ���. ������ ���� �������� �������������, ������ ��� ����� ������ ��-��� ��������.
����� ��� ������������,�� � ��������� ������������ �������� �����.�� � �� ������� ���.
��� ���������, �����, ���� �����, ��� � ���, ��������� � ��������.
��� ��� �� ��� ��������?
����� ����� ����������� � ����� �����������. � �������� ��� ����������. ����� � ��� ����� �������������. � ����� �� ������ ����������.
���������.
��Merci.
��������������,�� ������� ��� � ������.�� � ��������.
���� �� ���������� � ������ ��������� ���������� �������� ����,�� ������� �����, ������� �� ����� � ����� ��������� �������.
�������� �������,�� ��������� ���.�� ��������� ����� �����������.
���� ��������, ��� ������ ����� �������� ������� �����?�� �������� �����.
���� ����� �� ������,�� ������� ����-����.
���������, ��� ������� ���,�� ������ �����.
������, ����� ����� ����� �������� �� ������ � ����� �������� � ������, �� ������ ��� �� �������� ��������, �� ������� ������ ��������� �������� ����-�� �������. �� ������� �� ������ ��������� ������ �� ��������.
��� ����� ��� ������?�� �������� ����-����.
�����, ��� � ��� ���������, ������� �� ������ �� ����. �� ������ ����� � �����.
��� ���� �����-�� �������� ��������,�� ��������� ��.�� �� ��������� � �������: ���, ���� �� ��� �������� ����������� � �� ������ ���� �� �� ����, � � ������?
���� �� ������, ��� ����������� ���������� ����������� ��������,�� ������ �����. �� ����� ����� � ������ �� ��������.�� ������ ����� ���. ��������������� ��������������. �� ���,�� �� �������� ������ � ����,�� ��� ���-�� ������. ����� ��������� ����� �������.
����� ����� ������,�� ������� �����, �������� ����� ����.�� ����� ���� �������� ���� ����.�� �� ������� � �������������� ������� � ��������.�� �-�-�. ����� ������. ��� �� ��� ��������� � ��������?
����� ����� ���� �����,�� ������� �����.�� ��������.
�� �������� ������, ������ ��� ����� ����� �������� �������.
���� ��� ����� �������� ��������?�� ������� ����� � �������.
����� ����� ������� � ��������� �� �����, ���������� � ������. � �������, �������� �� ����� �������� � ��������� ������ � ����������� �����. ��� ��� ����� ����, ��� ����� �������� ��� �� �������������� �����.
��������� ��������? ����������? ��������������?
��� ��� ����?�� �������� �����.
����������� ����� ����� ���� �����,�� ������� ������, �����������.
����� �������, ��� ������� � �������������� � ������� � �������� ��� ����,�� �������� ���, �������� ���� ������.�� �������������� ����, ��� ������� ����� ��� � �����, ����� �� ���� ���������. ��������� ��������.
����� ��������� �� ��� ��, �����, �� �������� �� � ��������� ������� ����, ����� �� ����� �������� �� ���. �� ���������� �������-�������� �������.
�����, ������ �� ��� � �������� �����, ������ ��������� ������������� �����, ������:
���������� ����. ������� ��� � ��� �� �����. ��� ����� ������ �� ���������.
��� ���� � ���?�� ������� ������, ����������� �� ����.
���� ������ ����������,�� ������ �����.�� ���� � ��������� � ���� �����.
��������-��, �� �����, ����� ��� � ���� ����������. �� �� ���� ��������� �� ������� ������������,�� �������� �����.
����� æ… ï¿½ ��������� ���.
������������ ����,�� ������� ���, �������� � ���� ���� � ���������� ����� �� ���.
��� ��������� �������� ���� � ������������ ������ �� ������ ����, ������ �������� � �����. ��� � ����� ���������� ���������. ���� � ������ ���� ��������� ��������.
��� ��������� � ����������:
���� ���������� �����. ��� ���������.
��������, �� ����������.
��� ���?
����������� �������� �� ������� ����� � ����,�� ������� ���.
��� ��� ��� �������?�� �������� �����.
����������,�� �������� ���.
���� �� ������ ï¿½ï¿½î… ï¿½ ����� ���� ������.
���� ������� ��� �� � ����,�� �������� ���.�� �� ����� ����� � ����. ������ �������� ����, ������� �������, ����� ������������� � ��������� ����� �������� ��� �������� �� ������. ��������������� ���� ����. ������ ��������, non?�� ��� ����� ����������� � ���.�� �������.
���� �����,�� ������� ��� � ������� ������ � ����� �� ������� �������.
�� �� ����� ������ �� ��������� ��������.
���,�� ������� �����, ����� � ���� ������ �����, ������� ����� ��� �����, �� �� ������������� � �������,�� ����� ���� ���������� ����� �������, ��� ������� �����.
���� �� �������� ��������?�� �������� ����-����.
������ �� ����� ���� ����������, ���� ��� ����� � ����.
����, ���� ������, ��� �� ����� ��� ��� ������ �����, �� ��, �������,�� �������� �����.
�����, ������� ��� ���.
��� ����� ���������� �� ������ � ������, ������� � ����������� �� ����������� ���� � ������ ���������� ����.
������, ��������, ����������� �� ����� �������. �� ����� ���������. �������� �� ��� �������. ���������� ����� ������ ������������ � ��������. �������� ��� ������ � ������ ������������ ���� �����.
��� ��� ����� ���� �� ���� ������, �������� � �������. ������ ������ ����� �� ����. �� ���������. �� �������. ���� ����� �� ��� ������ �������, ������ ��������� �� ��������������� � ���.
���� ����� �� ������� ��������� ����������,�� �������� �����.
��� ���� ��� ��������,�� ������� ����-����.�� �� ����� ����� �������.[15]
���� ����������� ����,�� ������ ���.�� ��� ������� �� ������.
���� �� ���������� ��������� ������� � ����� �����?�� ������� �����.
����-���� ����������� � ����, ���������� ��������. �� �� ���� ���� ��������� �������� �����.
����� �� ��� �� �����, ��� �������� ������ ������������� �������� � ������ �������� ��������. ��� ���� �� ������, ��� ��� ���� � ��� �����. ��-����������.
�� ���� ���� ���������.
������������.
���?..
�� ������� ����� ��������� ������, ������ � �������.
���������, ����,�� ������ ������.�� ���. ��� �� ���� ����.
������ ������������ �������� ��������. ����� ������ � ������, �� ������ � ������ �������� ������.
������� ������ ��������� ������.
������� ��� �� � ���������.
����� �� ������� ��������� ������?�� ������� ��������.
��������� ��������� � �����, � �� �������, ������������ �������� ���������������. �����, ����� ��� ����� ��� ������� ����������, ������ ��� ����� ������� ��������� �� ������.
�����, ����� � ������ � ��������� �������� �� ���������, ��� ��� ������� �������, ������ ��� ���������� �� ������� ���� ��� ������ ������ ������������� � ���� ������ ����.
�������� ������ ���������:
����� ��� ������������ �������������� ���, s�il vous plat.[16]
� ����� ��������� ������� � ������ ������ ���������. �� ���� ��� ������ �������� ��� ������� ������ ����� �������� �������� ������� ���������, ���� �����������.
�� ���������� ���������� �����������, ������ ���������� ������. ������� ������. ��� ����������� ���� ����� �������� � ���� ����� ���, ��� ������ ��� ������ �������������� � ����� ��������� �������.
�������, �� ���� ����� ���� �����������. �����������.
� �� ������� ���� ����������. �����������.
����� ���� (� ����������, ��� ��� ���� �����), ��� ��� ������� ������ � ����������� ���� �������� ����� � ����� ���������. ���� ����� � ��� �����������.
������?�� ��������� ��� ��������.
���� ����� ���������� �� ���������� ������, �� �� ������ ������������ ����� ���� ��������� � ���� ������� ���� �� ����, ��� �� � ���� ������ ������ ��-�� ������ ��������� ������� ��� ������. ��������� ������� ��� ������, ������� ��� ���������� ��������� � ����� ������� �������� ������ ���� �� ���������.
� ������ ����� ����� ������ ��� �������� ������ �������� � ����������, ������� �����������, ������������ ��� ������� �����.
� ���� �� ���� ���-����� ��������������, ������� �� ���� ���� ��������. � �� ������ ��� �����.
����������� ������ ��� ������� ���������� ������� �������� ������ �� �����. ����� �� ����, ��� ������ ���������� ����������, �� ������� � ��� �����.
���� ����� �����? ������ ������ �������� �� �������� ��� ��������� �� ����������� �����?
���� ����� ������ ������� ������� ��� ��������. ����� ���������. �� ����� �� �������� ������ �� ����������, ������� � ��� �������. ��� ����� ���� ������� ��� �������� ������.
����� �� ������, ��� ��� �� ����� ���������� ������������� �������� ��� ���������� ��� ������ �������. ����� ������ �������.
���?..
����� ��� ��������, patron?�� ������� ������.
��� ������ � �������� ���� ������� � ���� ������. ��� ��, ����-���� � ��� �����.
������ ��, ��� ��������� ��� ���������, � � �������� ����,�� ������� �����.�� ��� ������� ������ �� �����.
����������,�� ������ ������.�� Oui. �� ������ �� ���������.
�� �������� � ������� ����� � ������� ��������� � ������� �� ����� �����. �� ����� ������ ��������� ������, � �������� ����������, �������� �� �� �������� ����� � ������ ���������, ��� ������������ �� �����.
����� �� ��������, �� ����� ����� ������� ����� ���� �� ����������.
����� ���,�� ������ ���� ����������, ������� � �������,�� ������� ������ �� �����.
�� ������� �������� ��� ���������� �������� � �������� � �����. � ����� ���������. � ���������. �� ������� �������� ������� ���� �������� �Cobrador del Frac�.
��� ��� ��, ��� � ���� ��� ��������,�� ��������� ��� ��.
�� ���������� ������ ���������� �� ����������� ������ ������� � ������.
�������� ��������� ����� ������ ���. ������� � ��������. ���� �� ������ ������������� ����������. ���������.
����������� ���� �����, ������������. �����, �������� ���������� �����, ��������� ����� �������� ��������� ������. ����� ����� ���� ��������� ����.
������ � �������� �� �����,�� ������� ������.�� ������ ����� ���� ������������� ������ �����. ��� ����������� � �������� �� �����������.
����� ����� ���� � ���������� ��� �����������. ���� �� ����� ����� �������������� ���, �� ����� �� ����� ���������.
������� �� ��������� ������ ����� �� ���� ��.
� ��� ������.
����� ��������,�� ������ ��� �� ���� �� �� �������.�� ���� ������� ������� ������� �����-�� ����� ����������. �� ���� � ���������. ���������.
����-���� ����������� ��� �����������. ��� ������ ������, �����, �������� �����. � ������ ������. �� ����� ������ ��������� �� ����������.
� ������ �������� ������ ������� �� ������, ��� �������.
��� ��������� �� ������. ��������. �������� ��������. ����������� ��� ����� � �����.
������ � ������.
� ������� ��������� ����� ����������.
� ����� ����� �������. ����� ��� ����������, ��� ���� �������������� ���������� ������������� ���. � ������ ���.
��� ���������, ��� ���� �����,�� ������, ������, �����, ���� � �������, ������ ��� �������� �������. �������� ���� �������� � ������ ������� � � ��������, � ������ ������������ �����.
��� ���������� ���� �� ����������, ������ ����� ������� ������������� � ��������, ��� �� ����� �������� ��������� �� �����, � ���� ��� ���� ����������. ������ ����. � ������ ������.
�����, � ���� ��������� �������, ���� ��������. � ��� �� ���� �� �����, �� ������, �� �������, �� �������, �� ���������. �� ���������. ��������� ��� ����������.
���������. ������ �� ������.
������ �������, ����� � ������ �������� �������� ����� ��� ������, ���-�� ������� ���� ������,�� ������ ������.�� ��� ����,�� �� ������� �� ��������� ����������, ������� �����,�� ������ � ������ ��������� ��������� �����, � ����,�� �� ���� ���������,�� � ������ ��������� ����� �����. ����� ������ ����� ��������� ����� � ������.
�� ���������� ������ � ������ ������ ����� �������� ������� ���, ������� �������� �����������, � ������ ���� �������� �� ���.
������� �������� �������� � �������� ��� �����������������,�� ������ ��� ��.�� �� ������� �� ������ � �������, ��������� ������� ������, � ����� ������ ��, ������� ������� �� ��������.
����� �� ����� �������� � ���� �� ����, ������ �������� ����, ��������� ������, ������������ ������, ������� ������,�� ������ ���� �� ������������ � ���� �����������. ���� �� �� ������� ������������ � ��� �������. �������� � ��������, ��������� � ��������, ������� �������. ��-�� ����.
�������� ����� ��� � �����������. ��� �����. �� ����� ������.
����� ������� ��������?�� �������� ����-����.
�����. ������ ������ �� ���� �������,�� ������� ��� ��.�� ��������� ������� ������.
������ �������, ������� �����. ��������, ��� ���� �����.
��� ������ ������������ ���� ���������� ������ �������� ������� ����,�� ������ ��� ��.�� � ����� ������ ����� � ������.
������� �������, ��� �� ���� ����� ������, ��� �� ����� ���������� ���������,�� ��������� �����.�� ������, ��� ���������� �� ���� �� �����.
����� ����� �� ������� ���������,�� �������� ����-����.�� �� ����� ����� ������ � ������������ ������ � ����, ��� ����������-���������� ������������� �� ���������� ���� � �������� � ������� �������. �� ����� ������ � ����������� ����������. �� � ������.
����������, ��� � ����,�� ���������� �����.
���� ���������� ��������� ��� ������ � ��������� �����. ��������� ����������,�� ������ ������.
������� ������,�� ���������� ����-����.
�������� �� ������� ����� ������������ � �����. � �� ����. � ��� ����� ����������� ����������. �������. ���� ����� ��� ������� �����������, �� ��������� �� ������� ���� �����. ������, �� ����-�� �������. ���������. �� ����, �� ��� ������ ��������.
��������, ��� ��� �������� � ������������� ����,�� ������� ����-����, ����� �������� ������ �� ���������.�� ��������� ������.
��Non,�� �������� ������.�� Non, non, non. �� � �������������, � � �������������.
��������� ��� �����?�� ��������� ����-����.
����. � ��� ���-�� ��� �����.
����� ������� � ����� �� ����� � �������� � ������ ������� ���.
��� ��������� �������, ����� �������� � �������, ���� ������,�� ������ ������, ������ ��������, ���� �� ����� ������.�� �� ��������� ��������.
����� ��������� ��� �������:
���� ��� ��� ������ ��������.
�������, �������� ��������. �� � ������� ������� ��� �������� ������ ���. ���� ���������� ����� ����. � ����� �����������, �����������, �����, ���������� � ������������. ���������� �������� ���� ������������� � ����������. ��������� �� ������� �������� ��������� �������� �������� �� ������. �� ������� ����, �� ������ ������� ����� ��������� �����. � ���� ����� ������� ������������� � ������ �����. � �����,�� ��� �� ����� ������� � ������ �� �����,�� ��� ��.
����� �������� �����:
����?..
��� �� ������:
���� �� ������ ������ ������ �����. ��� ��� �� ���������� ��� ���������, �� ��� ��������� �� ������ �������. ������� � ������ �������, ��� �� ����� ������� ���� ��� ���� �������� ���� �����. �����, �������, ���� ���������. �� ����� ��������� ��������. ��� �������� � ������. ��������� �� ��� ������ ���������� � �����. ���������� ��. �������.
���������� ��������� �����,[17]�� ������ �����.
����� ������ ���� �������� ����������,�� �������� ����-����.
�������� ����� ������ �����������, ��� ����� �������� ���� �����,�� ��������� ��� ��.�� ��������� ����, ����� ����� �����. ����� �� ������� ������� ������ ������� ����� �����������.
��������������,�� ������ �����.�� � ����� ���� �������� �������. �� ���� �����. �� ����� ��� ����� ��������� � ���������?
�� ������� ����� �� ����.
�������� ��������� ��� ����� ����� ������ �����, � ������ �������, ��� � �� ����� ���������� � ����, ������� ��� ������� ����������. � ��������� ������ ������� �����. �������� �����. � ������ ���������� ��������� ����� ����������� ��������. ��-�� ��������.
����������� ����� ���� ��������� ���, ��� ��� ��������� ���� � ������� �� ������ ������. � ��������, ����� ��������� ������. ��� ���� ����� ��������. ���������� ���� ��������� ����. ����� �� ������� ��� �����, ���� � ������. ����� ��������� ��� ������, ��� ����, ������������ � ������.
�� ������� �������� ���� ����� � �� ��������� ����� ������������ ����.
�����, ����� ������ �� ���������� ������� �������������� ����. ������ �� ����.
���������� ����� ��� ������ ����������, ��� ��������� ��� ���, ��� ���������� �������������, � �� � ������ ���������.
����������� �� ���, ��� ���������, ��������� �� �������,�� ������ ��� ��.�� �� ��� ���� ���������� ��������, ������� ������ ����� � ��������. � ������� ����� � ����������.
��� ����� ������������?�� �������� ����-����.
������ �����,�� ������� �����.
����� � ������ ���������. ������� ������� ���� ��� ������� �������.
��� ���� ��� �������,�� ������ ��� ��, ��������� �� ������.�� �� ���. ��� ����� ������ �����, ������� ������� �� � ��������. � �������� �����������, ������� ��������� ����������. �����������. ���� �������. �� ��� ��� �� ����������, ����� ��, ��� �� �� ������. ������ ������������. � ���, �������, �� �������� �������������.
����� ���������?�� ������� �����.
��� �����, �� ������. � �����, ��� �����,�� ������� ������. ��� �� ����� ���� ����������� � ����������� �� ����������. �� ����������, ��� �����-������ ������ ������ �����������.�� ������ ������ �� ������ �����, ��������� ���� ����� �� ���������� ������ ������. �� ����� ������ ������ ��������� ������. ��������� ����� ����� ��������, ��� ���� � ������ ������� � ������ ������ �� �������� �����. � ��� ���� ������������� �����-�� �����������. ��� �� ��������������. ��� ������ �� ������� ���� � ��������, �������� ������������, �� ��� ���, ���� �� �� �������.
����� ������������ � ������ � ��������� ����� ����� �� ����������� ���.
����� ����������� ���� �������� ����������. ������ � ��� ������������� �����-�� �������.
������������ � ������ �� ����� ���������, ����� ��� ������������,�� ������� ������.�� ��� ����������, ��� ��� ���� � ������ ��� ���������. �� ������ �������� ��������� ������, ������� ����� ����, ���� ��� �����.
����� ������ ������ ����. ���� ����� ����� ������������ � ����� �� ���������� �� ���� � ����.
������� ��������� ������ �� ����, ��������� ��������� ����� ������,�� ������ ������.
����� ��������� �� ����������, ���������� ���������, ��� ��� ��� ����������� ���-�� ��-�������.
�������� � ������� ����� ������ ���������,�� ������ ��� ��.�� �� ������� ����������� �� �������� �������. �� �� ���� ����� ���� ����������, ����� ����� ��������� � ������, ������� � ����������� ���� ���� �����������. � ��� ������ ������.
�������� ��������� ��� �� �������,�� �������� ����-����.
��Non. ������, �� ��� ������� � ��������� ���� �����. ��������� �������� ������. �������, ��� �� ������� �������, ������� �� ������ ��������� ���� ����������� �������. ����� �� ������� ��������� ���������� �� ����� �����, � �������� � ������ ��������.
��� ���������� ������������ ���, ��� �������� ���-�� �������, �� ������� �������������?�� ������� �����.
�������� �� ��.
��� ����� ������� ��������� ����� ���������� ������.
�����, ��� ������ ����������� �������������. ��������� ��������� �������� ����������. ���� ��� � ����������. ���������� ������. ������ � �������� ��� ��������� ���-�� ����. ����������� ��������.
���� � ���� ���� ���������� ������ �������.
��� ������ �������� ����� ��� ��� �����������. �� �������� ���������� ����� �����, ��� �������, ������ ������. ��������, ������� ������ ��� ���� ��������� ������� ���� � ������, ������ ���������� ������� ������ �� ������� �������� � ��������� ������.
��������� � ����, ��� ���� ������� ����� �������, ���� �������. ���������. ��� ������� �������� ��������� �� ������ ������� � ��� �������. ��������� �� ���� ����, ������ �� �������, ������� ����������� ��� ����� ��������.
���������� ������ ������ ��������� ������ � ��������� �����.
��������� �������������� �����,�� ������ ��������. �� ��� ��� � ��� ������ �� ��������� �� ������������, �� �����������. ������� �� ���� ���� �� �� ����������� � �� ������������. ����� ��� ������ ����, ������.�� �� ������ � ������-������ ���������� �� ��������� ��� ������, ������� ��� ����������� � ���������� ��������� ������?
��������.
��� ������ ���������?
�����-�� � ������� �������� ����� ����� �������, ��� �������� ������� � �������.
����� �������
���� ������� �� ���������?�� �������� ����-����, ����� ����� �������� �� �������.
�������, ��� ��. ��������� � ������������ ��������. ��� ����� ���, � ��������� ������ �������� ����.
��������, ����� � ��������? ���� �������� ���-������ �� ������.
