Гончие Лилит Старк Кристина
Резкий металлический звук у моего уха, такой я уже слышала однажды. Когда Лилит спасла меня от похитителя, она выставила в окно машины пистолет и взвела курок с точно таким же звуком… Кто-то стоит прямо у меня за спиной!
Я зажмурилась и втянула голову в плечи. И тут чья-то безжалостная рука ухватила меня за шею и швырнула на пол. Я ударилась подбородком в паркетную доску так сильно, что даже зубы звонко клацнули. Я свернулась в клубок и шумно всхлипнула.
Еще один щелчок – и вспыхнул яркий, ослепляющий свет.
– Боже правый, – выдохнул Боунс и, подняв с пола, прижал меня к груди.
Я ткнулась лицом ему в шею и заплакала. Кажется, так безудержно я не рыдала с того самого дня, когда Лилит привезла меня к себе домой после похищения.
– Ты в порядке? Ты в порядке?! – Он обхватил ладонями мое лицо. Я чувствовала его руки, но ничего не видела из-за слез. Потом он просто подхватил меня и отнес в кровать.
Я не могла успокоиться, не могла прийти в себя. Меня трясло так, что стучали зубы, – хоть бы все они уцелели! В какой момент я утратила осторожность и решила заявиться ночью в дом к человеку с бурным, как он сам сказал, прошлым? К человеку со странными татуировками. К человеку, чье обращение шокировало меня с первой минуты знакомства…
– Флоренс!
Только что у моего виска находился взведенный пистолет, Иисусе…
– Детка…
Теплые, ласковые руки обняли меня за плечи, нежные губы мягко касались моего лица. Я обхватила Боунса за шею и свернулась калачиком. Он молчал и гладил меня по волосам, пока меня не перестало трясти.
– Мне приснился кошмар. Он снится мне каждое полнолуние. И я решила, что ты не будешь против, если… – В горле встал ком, и я не смогла продолжать.
– Фло, я никогда себе этого не прощу. Просто знай это, – сказал Боунс жутким охрипшим голосом.
Я разлепила опухшие веки. Голова Боунса лежала рядом на подушке, и он смотрел на меня с таким напряжением, с такой болью…
– Я больше не буду приходить к тебе, – пробормотала я, пытаясь не разрыдаться снова.
– Не будешь, – кивнул он и, хмуро разглядывая мой подбородок, добавил: – Потому что теперь ты будешь спать здесь, со мной.
– Нет… Не думаю, что это…
– Если ты скажешь, что теперь боишься меня, я пойду и отморожу свое хозяйство в бассейне, – буркнул Боунс.
– Не стоит, они тебе еще пригодятся, – вяло улыбнулась я.
– Зачем мне яйца, если самая удивительная девушка из всех, кого я встречал, не захочет иметь со мной дела?
«Как мне будет не хватать твоего юмора, когда наши дорожки разойдутся, Боунс», – внезапно подумала я, и эта мысль привела меня в ужас. Я ужаснулась сильнее, чем десять минут назад.
– О чем ты думаешь? – спросил Боунс, укладывая мою голову к себе на плечо.
«О том, что не знаю, как расстанусь с тобой, когда придет время. Я правда не знаю, как это сделать. Но ведь однажды это случится…»
– Скай…
Я вздрогнула и почувствовала, как спине пополз холодок.
– Небо. Посмотри, уже светает. – Боунс кивнул на окно. – Если сможешь сейчас заснуть и немного поспать, я буду самым счастливым человеком на свете.
«Он не назвал меня по имени, он сказал "небо"… Он не назвал меня по имени, он сказал "небо"… Он не назвал меня по имени…»
– Фло? Ты в порядке?
– Не знаю… Наверно…
Боунс встал, погасил свет и вернулся ко мне на кровать. Его голова оказалась рядом с моей – так близко, что я улавливала его дыхание. Его рука обняла меня, и это объятие было надежней объятия ангела-хранителя. Кто он? Он мог бы убить меня так легко и так быстро. Почему он не спал, как делают все нормальные люди по ночам? Почему был готов к тому, что кто-то может прийти? За кого он меня принял? И… почему он сейчас такой горячий, словно у него температура?
– Боунс? – М-м?
– Как ты себя чувствуешь?
– Чуть не убил девушку, с которой мечтаю заняться любовью, – а в остальном нормально.
Я прижалась губами к его лбу.
– У тебя температура! Ты заметил?
– Не думаю, – сонно пробурчал он.
– Но ты горячий, как сковородка!
– Спасибо, ты тоже ничего.
– Нет, я имею в виду… Черт! – Я села на кровати и стала трясти его за плечи. – Не смей засыпать, пока я не найду жаропонижающее! Это я тебя заразила. Прости… Гадский вирус! Будет ужасно плохо первый день, но потом быстро пойдешь на поправку… Боунс!
– Угу…
– Я сейчас сбегаю к себе и поищу таблетки.
– Не беги. Поищи сначала в своем чемодане, – пробормотал он.
– В каком чемодане? – опешила я.
– Сегодня днем привезли. Твой чемодан. Он нашелся, – зевнул Боунс. – Только ты не открывала дверь, уж не знаю, чем ты там занималась. И они спихнули его мне под расписку. Стоит сразу за входной дверью…
– И ты говоришь мне об этом только сейчас?! – заорала я, выскакивая из кровати.
– А куда спешить? Там что-то скоропортящееся?
– Я тебя придушу… Потом. Когда поправишься.
И я поскакала вниз, перепрыгивая через три ступеньки. Мой чемодан! Глазам не верю! Багажная бирка сорвана, – не удивительно, что он потерялся! – но в остальном… Фотоаппарат на месте. И мое белье от Виктории Сикрет. Прокладки. Духи. Купальник. Хвала небесам, вот это подарок! Какое счастье, что чемодан передали Боунсу, а не то я бы зацеловала до смерти курьера. Аптечка, пластырь, таблетки…
Я выдавила из блистера таблетку адвила, вернулась к спальне и… замерла перед прикрытой дверью. Боунс снова говорил по телефону. На этот раз по-английски.
– Просто наведывайся время от времени. Проверяй, все ли с ней в порядке. Я и пальцем не могу пошевелить, кажется, меня свалило на ближайшие несколько дней… Но хочу, чтобы все было под контролем… Если с ней что-то случится…
Снова слышу африкаанс – глубокий, гортанный, таинственный…
Иисусе… С кем – с ней? Случится ЧТО?
Глава 10
Рассвет – мое любимое время суток. Надежда на лучший день по сравнению с прошедшим. На лучшую погоду, чем была вчера. В конце концов, нехитрая радость оттого, что вчерашний день не оказался последним. Еще чуть-чуть, и над океаном начнет всходить солнце, небо станет румяным и теплым: так бледные слойки в духовке превращаются в ярко-золотые. Тишину наполнят крики птиц. По волнам полетят яхты. Ночные призраки забьются в складки темных штор и карманы развешанных в шкафу мужских рубашек…
Я так и не смогла уснуть. Зато Боунс буквально отключился. Таблетка не подействовала: он продолжал гореть и беспокойно ворочался. Пару раз во сне он начинал искать кого-то, произносил чьи-то имена и порывался встать и вызвать «скорую». Причем не для себя. Ему явно снилось что-то жуткое.
Я спустилась вниз, покормила собак и выпустила их на улицу, наспех сварила себе кофе. Не мешало бы помыть тарелки и приготовить Боунсу какой-нибудь суп. Хотя, насколько правильно будет оставаться здесь? Если бы сама, заболев, лежала в жару, хотела бы я, чтобы кто-то хозяйничал у меня в кухне, изучал содержимое моих шкафов, перебирал журналы на столике и корреспонденцию? Вряд ли. Я решила ничего не трогать, кроме чайника и пачки кофе. И туалетной бумаги. И его халата. Захотелось надеть его халат, хотя бы разочек…
Заварив кофе, я вернулась в спальню с чашкой.
– Ты не должна находиться здесь.
Я замерла на пороге. Лежащий на кровати Боунс смотрел на меня так, будто не вполне узнавал.
– Почему? – ровно произнесла я.
– Для тебя это небезопасно.
– И что же мне угрожает? – Я вглядывалась в его лицо, пытаясь понять, он говорит спросонок или со всей серьезностью, полностью проснувшись.
– В каждой комнате сразу за дверью есть кнопка экстренного вызова полиции. Красного цвета. Если что, жми без раздумий. Держи при себе оружие, в ящике стола заряженный «глок». Умеешь пользоваться оружием?
– Нет.
– Достань его, я покажу. Не бойся, он на предохранителе…
– Боунс, я не хочу прикасаться к оружию, я обязательно прострелю себе ногу…
– Фло, или давай сюда пистолет, или немедленно возвращайся в свой дом.
Черт, кажется, он действительно не шутит.
– Ты, что, поцапался с местным наркокартелем? – вздохнула я и выдвинула ящик. «Я не планирую уходить отсюда, чтоб ты знал».
Боунс слабо улыбнулся и взял из моих рук пистолет.
Пользоваться оружием оказалось так же просто, как щипцами для завивки волос. Снять с предохранителя, сжимать уверенно рукоятку и постараться не обжечься.
– Держи входную дверь открытой, и…
– И что?
– И мне нравится, когда ты носишь мою одежду, – сказал Боунс, касаясь рукава халата на мне и закрывая глаза.
– Ты хотел сказать закрытой? – переспросила я, но он не ответил.
Я укрыла его, коснулась волос – темно-русые, слегка выгоревшие на солнце, – провела пальцем по вытатуированному у него на шее «хвосту ласточки». Как бы мне хотелось увидеть рисунок целиком. Как бы я хотела узнать все, что Боунс скрывает. Что мучает его в бреду, кто приходит к нему во сне…
И тут раздался звук дверного звонка.
Обычно единственное, что меня волнует, когда я слышу звонок к дверь, это количество одежды на мне. Но сейчас, взбудораженная уроком по обращению с пистолетом и зловещим предупреждением Боунса, я думала только о том, взять с собой пистолет или оставить в комнате. Черт, еще немного, и я стану совать запасные патроны себе в трусы…
Я тихо сбежала вниз, посмотрела в глазок и с чувством облегчения распахнула дверь. На пороге стояла чернокожая девочка с косичками и бутылкой моющего средства под мышкой. Та самая, которую я приняла за любовницу Боунса, – теперь мне даже думать об этом стыдно.
– Привет! Заходи! Говоришь по-английски? Девочка хлопнула ресницами и не издала ни звука.
– Нет? Ну… тогда мы, наверно, сможем общаться жестами… Как я рада, что ты пришла. Хочешь чаю? Чай! – Я потрясла у нее перед носом пачкой ройбуша.
Она медленно кивнула и, прижимая к себе бутылку так, будто ее грозились отобрать, прошла внутрь.
– Он заболел. – Я указала на упаковку таблеток, а потом склонила голову набок, прижав к щеке сложенные вместе ладони. – И спит. Я бы хотела как-то помочь ему, но не думаю, что он был бы рад такому вмешательству. А тут ты! Так что я с удовольствием помогу тебе! Например, могу помыть тарелки. А ты можешь просто сидеть и пить чай.
Девочка оглядела меня с головы до ног и, пожав плечами, взяла с тарелки печенье. Я поставила перед ней чашку чая и взялась за посуду. Забота о Боунсе и его доме почему-то доставляла мне удовольствие.
– Ашанти, – сказала вдруг девочка. Обернувшись, я увидела протянутую мне ладошку.
– Флоренс, – радостно ответила я. Стряхнула с руки пену и пожала ее ладонь.
Девочка сказала еще что-то, на африкаанс, поставила на стол свою драгоценную бутылку и вытащила рулон разноцветных полотенец из-под раковины.
– Жаль, что ты не говоришь по-английски. Наверно, могла бы многое о нем рассказать, – заговорила я сама с собой. – Ну, например, чем он обычно занимается. Приходят ли к нему какие-нибудь люди. Как часто у него ночуют девушки…
Ашанти непонимающе улыбнулась, отмотала от рулона ярко-желтое полотенце и принялась протирать кожу дивана – того самого, на котором, будь моя воля, я бы проводила все свободное время в компании Боунса.
– Обычно он поет или играет с собаками. Чаще всего приходит мой папа, и они играют в покер. Девушки – иногда. Но ты – самая красивая.
Я уронила в раковину чашку и резко развернулась:
– Ты же сказала, что не говоришь по-английски!
– Не припоминаю такого, – лукаво улыбнулась девочка.
– Ашанти!
– Все нормально, Флоренс. Ты же не успела выболтать мне ничего личного, – рассмеялась она.
Я оставила недомытую посуду, налила себе полную чашку кофе и залезла на барный стул со словами:
– Расскажи мне о нем еще! Все, что знаешь. Как давно ты у него работаешь?
– Год примерно.
«Год в этом доме! Наверняка она знает о Боунсе все, включая его предпочтения в еде и цвет его любимых трусов».
– Но сам он приезжает не слишком часто. За последние полгода это только второй раз. И когда приезжает, у моего папы сразу прибавляется много работы.
– А кто твой папа?
– Полицейский.
Я поставила чашку на стол.
– Что ты имеешь в виду? Боунс хулиганит и ведет асоциальный образ жизни?
– Что такое асоциальный, и кто такой Боунс? – поинтересовалась Ашанти.
– Хозяин этого дома – ты зовешь его по-другому?
– Да. Папа зовет его мистер Оушен, и я тоже.
– Оушен? – переспросила я. И тут же продолжила: – Так почему ты сказала, что у твоего отца полно работы, когда Боу… мистер Оушен приезжает сюда? У него, что, проблемы с законом?
– Нет вроде, ничего такого. – Ашанти повернулась ко мне и, понизив голос, добавила: – Просто папа часто уезжает ночью. Присматривать за этим домом.
– Ничего не понимаю. Он присматривает за домом Оушена не в его отсутствие, а наоборот, когда тот здесь?
– Ага.
– За Оушеном кто-то охотится, что ли?
– Понятия не имею, – пожала плечами девочка. – Но плохо, если так. Мне он нравится. Моя мама сначала его боялась, говорила, что он с дьяволом спелся – наверно, из-за его тату. А потом я сфотографировала на телефон его крестик. Он его иногда забывает в душе, хотя обычно носит. Хочешь посмотреть?
Ашанти достала из кармашка джинсовых шорт потертый «самсунг» и начала искать в нем фотографию.
– Вот, глянь.
Я взяла телефон и увидела фото серебряного крестика на цепочке, лежащего на полке из черного мрамора в ванной комнате. Тот самый, который был на Боунсе, когда я впервые его увидела, заявившись к нему ранним утром.
– Классный, правда? Очень красивый. Тут таких не делают.
Я увеличила фото и всмотрелась в гравировку на крестике: «Оливия Оушен».
– И не темнеет! Серебро всегда темнеет, а этот крестик – нет. Удивительное серебро мистера Оушена, оно всегда сияет.
«Потому что это не серебро, Ашанти. Больше похоже на платину».
– Так вот, мама увидела крестик, переспросила, точно ли мистер Оушен его носит, и, как только я подтвердила, сразу успокоилась. И даже предложила готовить мистеру Оушену еду. Говорит, девушки, которые к нему приходят, точно не умеют готовить такую чакалаку, как она.
Ашанти спрятала телефон и продолжила уборку.
– И… много девушек приходит к Боу… Оушену? – краснея, полюбопытствовала я. – Ну, я имею в виду, встречала ли ты утром…
– Со многими ли он спит? – Ашанти закатила глаза. – Слушай, ну мне же не пять лет. Бывает, что я застаю тут кого-то утром, но они быстро уходят. Не говорят со мной. И обычно их двое или даже трое.
«Зачем спросила?» – зажмурилась я.
– Ты первая, которая одна. Я даже удивилась, – покачала головой Ашанти. – Тут точно нет второй? Только ты и только он?
– Сменим тему? – натянуто улыбнулась я.
– Ой, прости. Вот я тормоз, – закусила губу девочка. – Ты его подруга?
Ох уж это чувство, когда не знаешь, что ответить. «Да» будет ложью. «Нет» – равнозначно признанию «ага, я девушка легкого поведения».
– Мы просто соседи. Он заболел, и я решила… присмотреть за ним.
– А-а… – Ашанти многозначительно оглядела халат Боунса, в котором я расхаживала с самого утра. Но ничего не сказала.
Я решила сменить тему.
– Что он любит из еды? Ты не в курсе?
– Да обычную еду. Которую все едят. Чакалаку, брааи, билтонг.
– Что-что? – заморгала я.
– Ну, билтонг! Брааи. Чакалака. Ты с какой планеты прилетела? – изумилась Ашанти.
– Точно не с южноафриканской, – рассмеялась я. – Я из Ирландии.
– А, так ты не местная? То-то, слышу, говоришь как-то странно. Я думала, ты просто немного выпила.
– Расскажи, что это за еда такая, – попросила я. – Интересно узнать.
Девочка села напротив и взяла чашку с чаем, уже почти остывшим.
– Чакалака – это такой гарнир из овощей: помидоры, лук, бобы и еще много всего. Брааи – запеченное на гриле мясо. Тут все едят брааи по три раза на дню. Был бы только мангал и дрова. А билтонг… – Ашанти прошла к холодильнику, вытащила оттуда пакет с какими-то мясными обрезками и потрясла им в воздухе, – это вяленое мясо со специями. Неужели в этой вашей Орландии такого не едят? А что же вы едите?!
– Да почти все, – улыбнулась я. – Кроме чака-лаки, брааи и билтонга.
– Вот это скука, – заключила Ашанти, возвращая пакет в холодильник.
Потом я вытащила из своего чемодана блокнот и принялась быстро листать его в поисках чистой страницы.
– Знаешь, что, Ашанти? Продиктуй мне список всех нужных продуктов, и завтра утром мы с тобой попробуем приготовить что-то, что ему понравится. Поможешь?
– Билтонг уже готовый продают. Брааи тоже маринуют заранее – надо просто купить, распаковать и запечь на гриле. А для чакалаки вот что нужно, записывай…
Ашанти ушла ближе к полудню, оставив после себя сверкающую кухню и яблочный аромат средства для мытья окон. Я еще раз заглянула к Боунсу, принесла ему таблетку, стакан воды и прошептала на ухо, надеясь, что он услышит:
– Мне нужно уехать на пару часов, протянешь без меня?
– Нет, – отозвался он, переворачиваясь на спину и открывая глаза.
Даже в болезни он был чертовски хорош собой…
– Ты голоден?
– Куда это ты собралась? – нахмурился Боунс.
– Нужно съездить в магазин. У меня в холодильнике шаром покати, твой тоже пуст.
– Составь список и позвони в супермаркет, они все привезут.
Мне требовались не только продукты, но и то, что не сегодня, так завтра понадобится наверняка: ароматизированный лосьон для тела, презервативы, хорошее вино, свечи. Я и Боунс – мы переспим совсем скоро, как только он оправится. Я хотела этого так сильно, как ничего прежде. И будь что будет. Я не считала себя параноиком, но какое-то неясное, тревожное предчувствие говорило мне, что времени у нас совсем немного. А потом мои тайны или его, а может, все сразу откроются в одночасье, сорвут с нас маски, закружат – и поминай как звали обоих.
– Фло? – Боунс сжал мою руку, и я подняла на него глаза.
– Я съезжу сама, – улыбнулась я. – У меня получится справиться с горкой, не волнуйся. В худшем случае слегка поцарапаю машину о соседний забор. Делов-то. Звони, если что, я возьму с собой телефон.
– Лучше не бери, я испорчу тебе весь шопинг, – буркнул Боунс. – Фло, не уходи! Ты нужна мне! Жить без тебя не могу!
Я переплела свои пальцы с его и чмокнула его в губы.
– Ты такой сексуальный, когда беспомощный. Хоть бери и делай с тобой все что угодно.
Боунс внезапно перестал улыбаться, слегка потянул прядь моих волос и сказал:
– У тебя десять секунд, чтобы смыться отсюда. Потом, если не уйдешь, я уложу тебя рядом, и ты больше не выйдешь из этой комнаты до утра.
– Вот еще, – вскочила я и, бездарно подражая его голосу, добавила: – Не хочу, чтобы ты завтра сказал, что я напичкала тебя таблетками, залезла к тебе в кровать и воспользовалась тобой. Мы как-нибудь сделаем это в нормальном состоянии. Ты сам придешь ко мне и сам об этом попросишь. И я не смогу отказать тебе.
И, наслаждаясь выражением замешательства у него на лице, со смехом выпорхнула за дверь.
Мне удалось вывести машину из гаража. Я даже вспомнила в точности, как доехать до супермаркета. И даже нашла пункт обмена валюты, где мои доллары превратили в красивые местные купюры с леопардами, буйволами и львами. А потом долго бродила по магазину, присматривая полотенца, свечи и бокалы, выбирая шампунь и крем для тела, укладывая в тележку шоколад, печенье, орешки, вино – все, что можно будет есть и пить прямо в постели, лежа голышом друг на друге. Я еще никогда не чувствовала ничего подобного, меня словно вставило без наркотиков, развезло без алкоголя. Женщина, предвкушающая ночь с тем, от кого она без ума, – теперь я знала, что это единственный в мире подвид хомо сапиенс, способный передвигаться по воздуху.
Я оплатила покупки на кассе и получила на сдачу новые купюры – со слоном и носорогом. И еще пригоршню монеток с какими-то антилопами и журавлями. Действительно, зачем помещать на деньгах портреты людей, когда животные настолько симпатичнее.
Потом я зашла в аптеку за презервативами и лубрикантом. Наверняка у Боунса этого добра навалом, но если у него что-то закончились, то я не желаю остаться с носом. Взяв на сдачу огромную упаковку витаминов для него и флакон массажного масла с ароматом розы, я едва донесла все это до машины, ничего не выронив. Завела мотор и двинулась в обратный путь.
Машина без крыши, океан, ветер, швыряющий мои волосы мне в лицо… Внезапно меня пробрало до дрожи: все это я уже где-то видела или… представляла?
Хочешь знать, где твое место? В «мерседесе»-кабриолете с откинутым верхом, на скоростной трассе, что тянется вдоль берега океана. В твоей голове – воспоминания о ночи, проведенной с любимым мужчиной, в твоем кошельке – пачка долларов крупными купюрами, полуденное солнце отражается в твоих очках, ветер треплет твои роскошные волосы…
– Боже правый… Она знала.
Я еще не провела ночь с Боунсом, в которого влюбилась, это только намечается, но в остальном Лилит предсказала мое будущее с ужасающей точностью. Сколько времени прошло с момента того пророчества? Чуть больше года – как она и предрекала. И вот я лечу в спортивной машине вдоль берега океана, с волосами цвета дьявольского пламени. Но ведь… пророчества – это просто фантазии! Или мне пора пересмотреть систему моего мировоззрения?
Потея и дрожа от волнения, я загнала машину в гараж и втащила в дом покупки. Срочно к Боунсу! Отнести ему витамины и апельсиновый сок, спросить, что он думает о пророчествах, обнимать его так крепко, как только смогут мои руки…
Я живо перемахнула через заборчик между нашими виллами, прижимая к себе бумажный пакет с едой и лекарствами, взбежала на крыльцо и дернула на себя дверь. И… дверь не поддалась. Она была закрыта.
А я точно оставляла ее незапертой.
Предчувствие – страшное, головокружительное, недоброе – ударило под дых.
Боунс…
Я принялась колотить в дверь и жать кнопку звонка. В доме громко залаяли сеттеры.
– Боунс! ГАРРИ!
Лай резко стих, сменившись повизгиванием, и за дверью послышался отчетливый звук приближающихся шагов. Щелкнул замок, и дверь открылась.
Моя психика была закалена в бесчисленных боях с судьбой. Но когда я увидела человека, распахнувшего дверь, я лишилась дара речи.
На пороге, сунув руку в карман коротких шорт, стояла девушка – с безупречной фигурой, прямым черным каре и огромными карими глазами. Полупрозрачная розовая майка вообще не скрывала черный кружевной бюстгальтер. Скорее наоборот – делала его более заметным. А бюстгальтер в свою очередь весьма условно прикрывал полную белую грудь. Всю правую руку – от плеча до запястья – покрывали татуировки. Так плотно, что чистой кожи почти не осталось. Девушка вскинула красиво очерченную бровь, и мои внутренности затянулись в тугой узел.
Она – не просто мимоходом заглянувшая к Боунсу подружка, она – некто значимее: соответствует ему, подходит ему, подобна ему. Похожий стиль татуировок, такая же насмешка во взгляде – и собаки, скачущие у ее ног. Патрик и Сэйнт, разом обезумевшие от радости.
– Я Флоренс. Ищу… Оушена. А вы кто? – спросила я, уже зная ответ на свой вопрос.
Прищурив ярко накрашенные глаза, девушка ответила:
– А я Фиона, любовь всей его жизни.
А ведь нам до седьмого оставалось всего одно небо…
Обе банки, с витаминами и соком, были стеклянные. И обе разбились. Бумажный пакет разорвало осколками, таблетки высыпались, сок растекся. Девушка отступила на шаг назад и тихо выругалась.
Я, спотыкаясь, побежала обратно к своему дому, распахнула дверь и рухнула на диван. Не помню, сколько времени пролежала, уткнувшись лицом в подушку, кусая до крови губы – только бы боль физическая на мгновение притупила душевную.
Откуда она – эта сжимающая сердце боль? Откуда эта паника и удушающее разочарование? Ведь мы с Боунсом познакомились только позавчера. И он уже дважды меня отшил. И кроме пары поцелуев и дурацкого пикника на берегу мне ничего не досталось. Даже его настоящее имя узнала от его домработницы. О чем я думала?
О том, как уйду от Лилит, покончу с моими темными делишками, переберусь сюда, в Южную Африку, и рожу Боунсу трех детей? Я в самом деле думала об этом сегодня. В супермаркете. Где-то между постельным бельем из египетского хлопка и винными бокалами…
Чего еще он мне не сообщил, помимо своего настоящего имени и того факта, что у него есть девушка?
Он не сказал мне, как тяжело будет, когда придется спуститься с небес на землю. Он не сказал, сколько успокоительного мне придется выпить, чтоб не тронуться. Не сказал, как больно будут ранить осколки разбитого сердца.
Физическая боль может притупить боль душевную. Мне нужна ледяная вода. Много обжигающе ледяной воды. И музыка! Такая, чтоб душа вывернулась наизнанку! И я уже знаю, кто такую исполняет. Те девицы с потусторонними голосами, чьи песни я слушала вчера по заданию Лилит. У них в репертуаре точно найдется такая, которая будет резать без ножа!
Еще быстрее, еще громче. Пусть дымятся шины и лопаются динамики. Я лечу по дороге с сумасшедшей скоростью и слушаю «Флоренс энд зэ Мэшин».
Снова и снова возвращаюсь в свое детство, вспоминаю, как сидела за пианино, рвала свое желтое платье и плакала, плакала, плакала. Зеленый свет в моих глазах, возлюбленный – в моих мыслях, я снова рву свое желтое платье и плачу, плачу, плачу над своей любовью к тебе…[25]
Наконец я вижу пляж, где Боунс вчера так трогательно рассказывал мне о своем прошлом. Жму на тормоз, сбрасываю передачу и скатываюсь по песчаной обочине.
Ты один из тех, чью душу так трудно спасти, да еще и целый океан у меня на пути…
Как же так получилось, что океан, который всегда меня спасал, и Оушен, который так стремительно меня разрушил, носят одно имя[26]? Как вышло, что отныне я обречена вздрагивать, слыша слово «океан»?
Я выпрыгнула из машины и огляделась. Так и есть. Тот самый пляж. Если захочу, даже найду остатки вчерашнего костра. И отпечатки наших с Боунсом ног. И следы колес его кроссовера.
Я не хочу видеть то, что увидела, отменить то, что сделано, погасите свет, пусть настанет утро…
Читать бесплатно другие книги:
