Пламя Дуглас Пенелопа

– О чем ты? – выпалил он, запустив пальцы в свои каштановые волосы и идеально их растрепав. – Ты победила в первой гонке четыре года назад, – напомнил парень.

– Да ну?

Его лицо помрачнело, и он раздраженно вскинул бровь, глядя на меня.

Ухмыльнувшись, я нагнулась к открытому заднему окну своей машины и тоже достала толстовку.

– Тэйт, – Джаред подошел и положил руки мне на талию, – нам с тобой не нужно соревноваться.

– Нужно, – настояла я. – Это моя последняя гонка.

Он замолчал. Я обернулась и увидела, что Джаред изучает меня. Взяв его за руку, прислонилась к машине, притянула парня ближе, желая хоть как-то отгородиться от маячивших поблизости зрителей.

– Нас всегда будет объединять любовь к машинам, – начала я ровным тоном. – И в дальнейшем мы продолжим развлекаться, катаясь вместе и устраивая наши мелкие шалости, но… – глубоко вздохнув, попыталась подобрать правильные слова, чтобы он понял.

– В детстве я всегда думала, что разделю этот опыт с тобой, – призналась я. – С тех пор как ты в первый раз упомянул «Петлю», когда нам было по десять лет, я сразу представила себе такую картину: мы с Джаредом участвуем в гонках. Мы в нашей машине. Мы – одна команда. – Я сглотнула, сожалея о своей неосуществившейся мечте, потом прокашлялась. – После твоего отъезда ощущение было такое же, о котором ты рассказывал… Когда ты гоняешь на своем байке по треку, тебе кажется, будто мы вместе. Помнишь?

Джаред не шевелился, с опаской рассматривая меня. Он явно беспокоился, что я откажусь от любимого занятия по неправильным причинам.

– Что ж, – я кивнула, – два последних года «Петля» стала для меня аналогичной отдушиной, способом быть рядом с тобой, хотя я внушила себе, что гонки помогали мне выжить без тебя.

Покачав головой, я опустила глаза и призналась:

– Только они не помогали. Я не ищу здесь славы, не заинтересована в профессиональном развитии. Мои амбиции связаны с медициной. Несмотря на любовь к вождению, отныне я хочу гонять на треке только при одном условии, – я поймала его взглядом, – если мы будем в одной машине.

Мне нравились гонки, но я не любила их так, как Джаред.

И я больше не желала наслаждаться ими без него.

Я крепче обняла его за талию.

– Знаю, твое сердце живет на треке, но мне это не нужно, и я не хочу гонять без тебя. Пора направить свои силы в другое русло.

Он провел пальцами по моим щекам, и по телу пробежали мурашки.

– Но ты любишь гонки, – продолжил настаивать парень, с тревогой глядя на меня.

– Они мне нравятся, – поправила его. – А с тобой я их люблю.

Джаред приподнял мой подбородок и поцеловал. Не прошло и секунды, как мое тело разгорячилось. Мне нравился его вкус.

– В общем… – отстранившись, я моргнула, стараясь развеять туман в голове, созданный им, – это моя последняя гонка, последний раз, когда мы будем оппонентами – или врагами, если уж на то пошло, – и я хочу, чтобы против меня выступил ты. Больше никто.

Уголки его губ приподнялись.

– Почему ты решила, что я не поддамся?

– Потому что это еще и пари, – возразила я с неприкрытым озорством в голосе. – Если я выиграю, то сделаю тебе предложение перед всеми этими людьми.

Закатив глаза, Джаред отошел в сторону.

– Это заставит тебя почувствовать себя слишком женственным на глазах многочисленной публики, вооруженной камерами, – сказала ему в спину. – И еще станет невероятно интересной историей, немного унизительной для тебя, которую мы сможем рассказывать нашим будущим детям. А мой отец, вероятно, потеряет к тебе всякое уважение, но, когда я опущусь на одно колено перед тобой, малыш, – поддразнила я, – ты просто растаешь и придешь в восторг.

– Боже правый, – простонал парень, обернувшись с таким видом, словно съел что-то испорченное, – похоже, я потерял яичко, слушая все это. – Затем развернулся обратно и бросил командным тоном через плечо: – Ты не сделаешь предложения.

– Но, милый, – крикнула я, чем привлекла внимание окружающих, – тебе же нравится, когда я альфа в нашей паре.

Люди засмеялись. Я улыбнулась, наблюдая за тем, как Джаред удалялся, качая головой. Наверное, он отправился на поиски спасения в компании Джекса или Мэдока.

Закрыв машину, я натянула толстовку и направилась к Джульетте, сидевшей в раскладном кресле возле машины Джекса.

– Как себя чувствуешь? – поинтересовалась я, заметив флисовый плед и две бутылки воды, лежавшие на земле возле кресла.

– Потрясенной, – призналась она. – Но я в порядке. Джекс хотел, чтобы мы остались дома, но я настояла, когда услышала, что вы с Джаредом собираетесь погонять.

Я подняла плед, свернула его и положила на машину Джекса.

– Как он воспринял новости? – спросила я, посмотрев на брата Джареда. Мэдок подтрунивал над ним.

– Гораздо лучше меня. – Джульетта вздохнула. – У него в багажнике упаковка бутылок воды, и он в буквальном смысле укутал меня в плед, словно сейчас не лето, – пожаловалась девушка. – Джекс уже посмотрел на YouTubе видео о том, как экстренно принимать роды, поэтому, думаю, он довольно быстро свыкся с идеей, – пошутила она, засмеявшись.

– А ты сама?

Выдохнув, Джульетта пожала плечами.

– Я принимаю противозачаточные. То есть принимала. Мы никогда не были неосторожны за два года отношений. Я определенно не была к этому готова. – Она умолкла. Проследив за ее взглядом, я увидела, что Джульетта наблюдает за своим бойфрендом с легкой улыбкой. – А он то и дело трогает мой живот, будто уже может почувствовать, как двигается ребенок. – Девушка засмеялась. – В данный момент я бы даже не пыталась забеременеть, но от одного лишь взгляда на Джекса мне не терпится родить. У нас действительно будет малыш.

Я нагнулась и крепко ее обняла. Хорошо, что Джекс собирался сделать предложение до того, как они узнали о ребенке. Судя по ее пальцу без кольца, он планировал грандиозное событие. А благодаря неожиданным новостям произойти оно должно в ближайшее время.

– Мы все в любой момент готовы тебе помочь, ты же знаешь, да? – сказала я. – И Фэллон тоже скоро забеременеет, поэтому ты будешь не одна.

Джульетта озадаченно посмотрела на меня.

– С чего ты взяла?

Вздохнув, я пояснила:

– Все случается трижды. Кэтрин, ты, я следующей точно не буду, так что…

Мы обе засмеялись, прекрасно зная: я вполне могла стать следующей. Но теперь, когда у Джекса будет ребенок, уверена, Мэдок поднимет ставки и уболтает Фэллон.

– Татум Брандт! – заорал кто-то. – Тащи сюда свою задницу!

Я встрепенулась и с удивлением оглядела толпу. Что?..

Снова взглянула на Джульетту, но она лишь улыбнулась, тоже узнав голос Джареда.

Не двинувшись с места, потому что я не отзывалась на это имя, о чем он прекрасно знал, черт побери, наконец-то заметила его. Парень возвышался над толпой, стоя на… капоте своей машины, судя по всему, и склонив голову набок. Зрители смотрели то на меня, то на него. Музыка затихла. Я наблюдала за расслабленным, уверенным телом Джареда.

– Ты хочешь погонять со мной или как? – вызывающе бросил он с таким же дерзким, воинственным выражением лица, которое я ненавидела и любила в старшей школе.

Мой пульс участился; скрестив руки на груди, я начала медленно двигаться к толпе.

– Тебе известно, что хочу, – ответила я не менее дерзко. – Почему ты вдруг ведешь себя так, будто у тебя есть дела поважнее?

– С тобой? – парировал Джаред. – У нас определенно есть дела поважнее.

Наблюдатели расхохотались, уловив его намек, но я улыбнулась, совершенно не смутившись. Я давно уже научилась давать отпор.

Окинув взглядом собравшихся, задала риторический вопрос:

– Думаю, он боится, что победу одержу я, вам так не кажется?

Воодушевленно загудев, люди повернулись к нему в ожидании реакции.

Он спрыгнул, и мы двинулись навстречу друг другу через расступившуюся толпу.

Джаред язвительно усмехнулся:

– Ты победишь? Я гоняю здесь в два раза дольше. Думаю, мне по силам увидеть тебя в зеркале заднего вида, Татум, – шутливо подначил он, заставив мое сердце биться от этих фальшивых оскорблений. У меня возникло чувство дежавю. Чего, вероятно, Джаред и добивался, чтобы я завелась.

Положив руку на сердце, я произнесла с наигранным сочувствием:

– О, милый, разве тебе никто не сказал? – Я приблизилась к нему, улыбаясь, и сообщила: – Это гонка на трусость. Я не буду позади тебя или рядом. – Прильнув ближе, прошептала: – Я буду мчать тебе навстречу, малыш.

Ухмылка медленно сползла с лица парня, в то время как мне еле удалось сдержать смех.

Просто бесподобно. Проклятье, я хороша.

Глаза Джареда полыхнули яростью, он начал вертеть головой в поисках брата.

Я прыснула, когда подошедший к нам Джекс закатил глаза.

– Спасибо, Тэйт, – саркастично поблагодарил он. – Я еще не успел его предупредить.

– О чем она? – грозный голос Джареда прозвучал напряженно, а я постаралась не улыбнуться. У меня не часто получалось его удивить.

– Э-э-э, да, – протянул Джекс, словно извиняясь. – Это наша новая опция, брат. Вы оба начинаете со стартовой линии, но в противоположных направлениях, – пояснил он, глянув на меня. – Нужно преодолеть весь трек, прежде чем вы пересечетесь, каждый по своей полосе, – процедил Джекс, обращаясь также и ко мне, ведь я тоже раньше никогда не участвовала в подобной гонке, и он хотел убедиться, что я все поняла.

Вскинув брови, я посмотрела на Джареда, затем намекнула:

– Но на финише…

– На финишной линии, – подхватил Джекс, – преодолев последний поворот, нужно проехать между барьерами, чтобы финиш засчитался.

Парень указал на пластмассовые отбойники высотой примерно в половину моего роста, которые иногда используют при ремонте дорог, установленные позади него и сводившие трек в одну полосу.

– Из-за барьеров ширины полосы достаточно лишь для одной машины, – подметил он.

Не сдержавшись, я начала подпрыгивать на месте и подтвердила:

– Только для одной.

– Кто доберется до них первым… – Джекс кивнул. – Ну, идея вам ясна.

Я развернулась и направилась к своей машине. Джекс подул в свисток, разгоняя посторонних с трека.

– Тэйт! – Шум толпы почти поглотил крик Джареда. – Я не стану в этом участвовать!

– Если не станешь, – окликнула я через плечо, – кто-то другой займет твое место, и тогда моя безопасность подвергнется большему риску, чем с тобой, верно?

Открыв дверь своей машины, я забралась внутрь.

– Ты просто паршивка! – проворчал парень, стоя посреди толпы.

Я склонила голову набок, высунувшись из окна, и ответила дразнящим тоном:

– Люблю тебя.

Слава богу, он не особо сопротивлялся. Замешкавшись всего на мгновение, Джаред покачал головой с поверженным видом, после чего развернулся и двинулся к своей тачке, уже стоявшей на треке.

Его машина была просто произведением искусства. Все разглядывали ее с того момента, как он приехал.

Включив зажигание, я газанула на месте, подняла руки и сжала руль, ощущая мощный поток адреналина, хлынувший в кровь.

Люди разбрелись по сторонам, кто-то поднялся на трибуны. Я переключила передачу, выехала на трек, где пристроилась сбоку от Джареда. Наши капоты смотрели в противоположном направлении, а водительские стороны были обращены друг к другу.

– Ты никогда не осторожничал со мной, – сказала я серьезно, – и сейчас не сдерживайся.

Он устремил взгляд вперед через лобовое стекло, без сомнений, недовольный тем, чего я от него хотела.

Я сделала музыку громче и собрала волосы в хвост.

Наконец-то Джаред посмотрел на меня. На его губах появилась улыбка, когда он тоже прибавил громкость.

– Всем добро пожаловать! – послышался голос Зака из громкоговорителя.

Бросив взгляд на трибуну, я увидела сидевших на скамейках Мэдока и Фэллон. Джекс и Джульетта прошли перед моей машиной, также направившись туда.

Зрители, среди которых встречались ученики старшей школы и наши старые друзья, достали телефоны, приготовившись снимать видео. Многие из них знали нашу с Джаредом историю, так что им было интересно лично засвидетельствовать это маленькое состязание.

Уголки губ Джареда приподнялись в ухмылке, пока я нетерпеливо топала ногой. От предвкушения по позвоночнику пробежала дрожь.

Парень был в курсе, что мне нравится то, как он на меня смотрит, и пытался пошатнуть мой настрой. Ладно, может, ненамеренно, но все же.

– Эти двое, – начал Зак громогласно, – не нуждаются в представлении. Поединок таких соперников не сравнится ни с одним другим, когда-либо состоявшимся на этой трассе. Они всегда устраивают фееричное шоу на «Петле».

Наблюдатели отреагировали на его слова одобрительными возгласами. Проверив рычаг, я удостоверилась, что включила первую передачу.

– Джаред, Тэйт, удачи.

Толпа вновь радостно зашумела. Я тяжело выдохнула, в то время как Джаред поднял стекло водительского окна. Последовав его примеру, я на мгновение сделала музыку тише.

– На старт! – взревел Зак.

Из-за своей позиции я не видела сигнальных огней.

– Внимание!

Услышав следующую команду, я сглотнула. Во рту пересохло. Мы с Джаредом оба газанули, не в состоянии сдержать свой восторг.

– Марш!

В ушах загудело от его крика. Наши машины рванули в разные стороны. От визга шин народ воодушевился еще сильнее.

Я переключилась со второй на третью, быстро и плавно набирая скорость. Бросив взгляд в зеркало заднего вида, с удивлением обнаружила, что мне не нравится видеть увеличивающуюся дистанцию между мной и Джаредом. Я практически ощущала ее кожей. Мы будто магниты.

Его стоп-сигналы полыхнули вдалеке. Крепче ухватившись за руль, я заметила, как он преодолел поворот.

Черт.

Я ударила по газам, сразу включила пятую, пропустив четвертую передачу, и тоже повернула. Чем мой «понтиак» уступал его авто, так это тем, что был тяжелее «мустанга» килограммов на сто тридцать пять, поэтому Джаред маневрировал свободнее и быстрее.

Снизившись до третьей передачи, я выдавила газ, рванула вперед и резко переключилась на пятую, потом на шестую. Маслкар[12] Джареда напоминал ракету, мчась по треку к следующему повороту и разбрызгивая дождевую воду.

Я напрягла бедра, почувствовав трепет, охвативший внутренности.

Проклятье, какой же он сексуальный. Хоть я и не видела его сквозь тонированные стекла, Джаред все равно умудрился чертовски меня возбудить.

Пролетев очередной поворот, я устремилась вперед по своей правой полосе. Парень несся мне навстречу, и я засмеялась, когда он промелькнул мимо.

Мне нравилось гонять с ним. Я всегда ощущала всплеск адреналина, но ни с одним другим противником не было так приятно соревноваться.

По коже пробежал холодок, несмотря на мою толстовку. Ни секунды не сомневаясь, я одолела следующий поворот. Выигрыш для меня был неважен, я просто хотела разделить этот момент с Джаредом.

Музыка прервалась, мой телефон зазвонил. Я нажала «принять вызов» на сенсорном экране и ответила:

– Да?

– Что случится, если победу одержу я? – спросил Джаред. Его голос словно бархат обласкал мою кожу.

Не зная, что ответить, я замешкалась.

– Тогда… – произнесла, подбирая слова. – Тогда, полагаю, я поверю, что ты будешь показывать мне все, на что способен.

Он промолчал. До нас доносились выкрики зрителей.

– А если я проиграю? – его вопрос прозвучал на редкость печально. – Ты все равно поверишь, что я буду показывать тебе все, на что способен?

В горле образовался ком. Я сморгнула внезапно подступившие слезы.

– Джаред. – Закусив губы, старалась не расплакаться.

Он хотел узнать, доверяю ли я ему.

– Я не могу пообещать, что каждый день буду просыпаться, функционируя на сто процентов, Тэйт, – признался парень. – Никто не может.

Когда он с трудом преодолел последний поворот, я услышала, как изменился его голос, и снизила передачу, сделав то же самое. Меня занесло, и руль потянуло в обратную сторону.

– Но, – Джаред тяжело дышал от напряжения, – обещаю, что всегда буду ставить тебя превыше всего.

– Значит, докажи это, – задумчиво попросила я. – Ответь на мой вызов.

Я включила пятую, затем шестую передачу, заметив впереди свет его фар.

Вот и все. Один из нас проедет между барьерами, в то время как второй будет вынужден свернуть на внешнюю полосу. Джаред пудрил мне мозги сейчас, а я просто хотела, чтобы он сосредоточился на гонке.

– Тэйт… – нерешительно произнес парень.

– Джаред, давай, – настояла я на своем. – Дело в тебе. Ты единственный, кто провоцирует меня, так что сделай это! Не сдерживайся. Я тебе доверяю.

Вжавшись в спинку сиденья и сдвинув брови, я сдавила руль.

Вперед, вперед, вперед…

Я вышла на финишную прямую, давя газ в пол, и увидела его. Мы оба были нацелены на траекторию, отмеченную барьерами.

– Тэйт! – рявкнул он.

– Вперед! – выкрикнула я.

Джекс нанес на трек разметку, служившую для гонщиков сигналом, что это их последний шанс уйти на обходную полосу. Но, судя по моему положению, я была уверена, что проскочу. И не хотела, чтобы Джаред сдался. Покажи мне все, на что способен!

Я держала руль стальной хваткой, жадно втягивала воздух, пока мое сердце колотилось подобно отбойному молотку.

– Твою мать! – выругался Джаред, мчась прямо на меня. – Тэйт, остановись!

Его машина, моя машина, на одной линии, друг перед другом. До барьеров оставалось три… две… одна… и…

Нет!

Закричав, я крутанула руль вправо. Каждую мышцу в теле пронзила кошмарная боль, когда я увильнула с его пути и пронеслась мимо барьеров, едва не заскулив от страха и поморщившись.

О боже!

Пытаясь отдышаться, несколько раз бросала беглые взгляды назад и обнаружила, что он тоже оказался с внешней стороны барьеров.

Джаред сдался. Как и я.

Черт. Я запрокинула голову, придя в ужас от того, что могло произойти, и затормозила.

Одновременно чувствуя шок и облегчение, покачала головой, осознав ироничность ситуации.

Он поставил меня превыше всего остального, сдержав обещание.

К нам потянулись люди. Я вылезла из машины, дрожа и ощущая слабость.

– Ты окончательно рехнулась! – послышался крик Джареда, пробиравшегося через толпу. – В Стэнфорде знают, какая ты безрассудная? – накинулся он на меня.

Выпрямившись, но опустив взгляд, я немного раскаивалась. Джаред имел полное право рассердиться. Я заморочила ему голову просьбой показать мне все, на что он способен, чем подвергла нас обоих опасности. Какого выбора я от него ожидала?

Не дав мне шанса извиниться, парень швырнул в мою сторону маленькую коробочку.

– Держи.

Я вскинула руки, чтобы ее поймать.

– Открой, – распорядился Джаред.

Рассматривая цилиндрическую коробочку из черной кожи, я сразу поняла, что в ней лежит.

Он стоял в нескольких метрах от меня. Нас начали окружать любопытствующие, и я увидела, как наши друзья протиснулись в первые ряды.

Я выполнила приказ, открыла коробочку и обнаружила там платиновое кольцо с бриллиантом огранки «принцесса», предназначенное для меня. Со всех сторон послышались удивленные вздохи, некоторые даже завизжали – скорее всего, школьницы, посчитавшие его грубость милой.

Сдвинув губы вбок, посмотрела на злобно вздернутую бровь Джареда.

– Значит, так ты делаешь предложение? – поинтересовалась я строгим тоном. – Потому что меня не совсем устраивает вариант, когда мне в лицо бросают кольцо, не опустившись на одно колено, чего ожидал бы от тебя мой отец.

Я глянула на Джекса и смеющегося Мэдока, после чего продолжила:

– Не то чтобы я надеялась, будто Джаред встанет на колени… Это не в его стиле… Только, черт возьми, я все-таки жду какого-нибудь широкого жеста и…

Посмотрев вниз, заметила перед собой Джареда, опустившегося на колено.

– Ох, – прошептала я, прекратив свою тираду.

В толпе послышались смешки. Парень взял мою руку и улыбнулся.

Мое сердце бешено колотилось, а в животе порхали бабочки.

– Тэйт, – медленно произнес Джаред, смотря мне в глаза отчасти так же, как мальчик, с которым я росла, но в большей степени как мужчина, которого я, повзрослев, полюбила.

– Ты написана на моем теле, – сказал он тихо, чтобы, кроме нас, никто не слышал. – Татуировки нельзя стереть. Мое сердце принадлежит тебе. И заменить тебя невозможно.

Я сжала губы, пытаясь сохранить самообладание.

Джаред продолжил:

– Только с тобой я по-настоящему живу. Прошу, подари мне свое сердце, свою любовь и свое будущее. – Он улыбнулся. – Стань моей женой, пожалуйста.

Мой подбородок задрожал, в груди все перевернулось, и я не сдержалась. Прикрыв свою улыбку ладонью, дала волю слезам.

Окружавшие нас люди радостно загудели. Я погладила Джареда по щеке, когда он поднялся и подхватил меня на руки.

– Вот так нужно делать предложение, – пошутила, преодолевая дрожь.

– Значит, ты дашь мне ответ?

Засмеявшись, я рьяно закивала.

– Да! Да, я с удовольствием выйду за тебя замуж!

* * *

Покинув «Петлю», мы сбежали ото всех. После позднего ужина «У Марио» вернулись домой. Я никак не могла унять трепет в груди.

Думаю, этот день стал самым счастливым в моей жизни.

Джаред надел кольцо мне на палец. Потом прижал к себе, положив подбородок на мою макушку, пока мы звонили моему отцу по скайпу с его телефона.

Оказывается, он попросил моей руки еще полтора года назад. В свойственной ему манере, считая себя не вправе делиться чужими делами, папа ничего не рассказал и не вмешался в ситуацию, которая, по его мнению, должна была разрешиться своим чередом. Нам также стало известно, почему он не принимал другие предложения о покупке дома: отец был уверен, что Джаред в конечном итоге вернется.

Сидя у парня между ног и прислонившись спиной к его груди, я положила голову на его плечо и подняла глаза:

– Мне жаль, что с деревом так получилось. – Я чувствовала себя ужасно виноватой.

– Знаю, – нежным тоном ответил он. – Оно восстановится. Все восстанавливается со временем.

Я посмотрела вниз на свое кольцо, с радостью ощущая его тяжесть на пальце. Предстояло разрешить еще столько проблем: где мы поселимся на время моей учебы, что станет с его карьерой, но это все пустяки по сравнению с тем, какие испытания нам пришлось преодолеть, чтобы оказаться вместе. В двух вещах я ничуть не сомневалась: жизнь редко следует твоим планам и мое счастье возможно только рядом с ним. Другого выбора просто не существовало.

– Если оно тебе не нравится, можем заменить, – сказал Джаред, заметив, как я любовалась кольцом.

– Нет, очень нравится, – уверила я. – Оно идеально. – Я улыбнулась. – Мое новое спасательное средство.

Он прыснул со смеха, вспомнив мои школьные способы спасения: предметы, которые я всегда старалась держать при себе на случай, если понадобится сбежать от него.

Нагнувшись, Джаред поцеловал меня в волосы.

– Не хочу ждать, чтобы жениться на тебе, – прошептал он.

Переполняемая любовью, я уткнулась в него носом.

Мне тоже не хотелось ждать.

Глава 18

Джаред

Три месяца спустя

Страницы: «« « ... 1314151617181920 » ... »»