Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
��� ������. ���� �������� ������
���������. ��� � �� ��������� ��������.
����, ������� � ������� ���� ��� ��� �������� ������������, �������, ��� �� �����. ���� �������� �� ���. ��� �����, �������� ����� � ��������� ����� ������ �� ��������, ���� ������ ������. �� ���� ����� ���������. �������� ������ ���������� ���� �����, ����� ����� ������ �� ����� � ���� ��������.
��� �����������.
�������� ���� ���, ����. � �� ������ �������� ���������� ������.
��� ������. �� �� ���� �������� �� ����.
��� ���� �� ���������.
��� �� ������ ����.
������ ��� �����������. � ��� ���-�� ����. �� �����.
���� ���� �� � ���������?
����.
***
�� � �������.
��� ��� �� �����������.
���� �� ��������, ����� ������ � ����. �������������. �� ������������ �������� ��� �������� �� ��, ��� ����, �������� �� �� ���, ������� ���� �� ��������. ������? ��� � ����! � ����������, ��� ������� ����� �� ������-������� � ���������� ���������� ��������.
� ������ � ���� �� �� ������ ��� ����. ����, ��� ��������� �� ������ ����� � ������, �������� �� ������������ ���. ����������� ����. ������ ����� ����. ������������.
��� ����, ����� �� �� ��� �������,�� ��� ���� ����������� ���������.
������, �� ������ �� �������?
��� ���� �� ����������� ���� ��� �� ������������� �������? ������ ����� ������ �� �������� � �� �����?
������ ��� ������ ��?
��������.
���� ���� �� ����� �����.
� ������.
� ��� ��� ��� �����.
���� �����, ����������. �� ����� ���, � �� ��������. � ���� �������, ����, ��� ��� � �������� �����.
���� ������ ��������� ��������. �� �������� ����. ��� ����� � ������, ���� ��������, ���������� ������. �� ������ ���������� ����! ��� ��� � ��� ����������? �������� ���������� ���� ����� �� ������, �� ������� ���� �� ����� �������� � ���������. ������ � � ����� �����������. ��� � �������� �������������� �������� � ���������. �� �� ������.
����� ����� � ���� �����. ���� ����� ����������.
�� ���� �������� ����������. � ��� ������ ����� ������� � �����. �� ����� ��������� �������� ��������� ����������� ��������. � ��� ������� �������� ������ �������������, ���������� ���� �� ������� ������. ����� ���� ����� ���������.
���� ���������� � �����. ���� ������ ��� ��� ������� ��� � ��������� � �������, ���������� �� ���������� � ������ � �������� ��� �� ������. ������� ������ � ������������ ������. ������ ��� �� ��������� ���������� ������������ ��������, ������� ������� �������� ����������. � � ������ ������� �������, ������ ������������, ���������. ���� �� ��������� ���� ��������. � ������ ������������� ��������� ������, � ������� �� ������� �� �������.
�� ������, ��� �� �����.
������, ��� ������.
������, ������� � �������,�� ���� ���������� ������, �� �������� � ����� �������. �� � ��� ���������� �������� ���� �������. � �� ������ ���� ����. � ��� ���� �����.
������� ����� �������� � ��� �������.
���� ���� � ������ ���-�� ������� � ����������.
������� � �������� ��������� � �����. ��� � ������.
���� ����� �� ������ � ������ ������. �������� �� �� ��� ����� �������� ��������� � ������� � ������� ������� ���� �����, ������� ������� ����� �� �������. �� � ��� ������� ��������� ������ ������. ����������-������� �� ����� ����-�������� �������������.
���������, ����� ���� ���� �� ����, ���� �� ���. �� ����� � �����������, ���� �� ��� ����� �����. ���� ������ �������� �� ���������� �����.
�������� ��������, ���� ��������� �� ����. ����� ���� �������� � ���������.
��� ����������������������, ����� �������� ��������� ����� �养
������� ������������ � ��� �� ��������� �� �����, ��� ���� ��� ��� �����, ���� ���������� � ������� �������� ��������. ����� ����� �����, ����������� �� �������. ���� �� ������ ������������-�������� � ��� �������. ������ � ���, ��� ���������� � �������, ����� ��������� ���� �� �� ��� �����������.
������, �� ��������?
����.
������
������ �� ���� ���� ��,�� ���� ������� �����.�� ������ ��, ���. ����� ���������.
������
�� ��� �������. �������, ��������� ��������� ������������� ������, ������ ������������� �� ��������� ������ �������������� ����������. ���� �� ���� ����������. �� �� ���������� ������ ���� � ������ ����� �����, ����� ��������� ���������������� ���������� ������������. ��� ��� �����. ������ � ��� �� ��������.
������?�� ��������������� ����, ������ �� ����� �����.
��� ������.
���� �����.
���������.
���� ������� �����, ����� ����� �� ��������� � ���� �������. � ������ �������, ��� ����, ������� �� ���� ����� ��������������� ������ �� ��������, �������� �� ��� ������ ���� �� �������.
������! ���
����� ���, ���� ������, ����������?
������, ��� ������������� �� ����� �����������, ��� ��� ��, ��� ����� ���� ������� ����� � ����� ��������. ����� �������, ������� ��� ����� � ������������ �� ���� ��������, ����������� �� �����, ���� �� �� ������ ������ ���� � ���. ������ � ������� ����� �������� �� ����� ����� � ���������� ������ �������. ��� ��������� ����� � ����� ������ �������� � �������� � ������������� �����, � �� ����� ������� �� ����������. ��� ���� ��������� �����������. ���� �� ���� �� ����������, ���� � ���, � ��, ��� ������������� ����������.
����� ������ ���� �� ������ ��� ���������? ��������� ���� �����������? ��� ���? ������ ��� ������� ������� � ��������, ������, ��������� ������, � ��������� ��� �����? ������������ ���, ��-��������. ����� ����� �� ������ � � ���� ����������� �� ����� ��������. ���� �� �������� ������� �� ����� ������������. �������� �� �� ���.
� ����� ������, ����, �������� �� ���� ����� ����������� � ���������� �������� � ������� ���������.
������ �� ����� ����� �������� ���� ������. ���� ���������, �������, ����� �������������.
����, ������ ����, ����� ���� � ��������� ���������.
��� �� ��������!�� ������� ��� ������-�� ���������� �������, � ������� �� ��������� �����, � ������ ������.
���� � ������������� �� ����. ���� � ����� ���������� �� ����� �����. ������, �������, ������� �������. ������ � ���� ������� ������.
������ ����������, ���� ���������
���������� ������ ��� ����, ������� ������ �� ���� � �������� ������:
�������� ���� �����������, ���� ���������, � ��������� ������ �����.
��� ��� ���������� � ��������� ������� � ���� �����. ������ ��������������� ��������, ����������� � ���, ������� ���������� ����������, ����� ������� ������. ���� ���, �������� ������ �� �����, ������� ���������� �������. �������, ��������� ��� ���� ��������, ������� �� ���.
���������, �� ������ ���� �����.
���� ��������� �� �����. � ������ ��-�������� �������� ������. ��������� � ���� �� ���������: �� ������� ����, ��� �� ������� �� �������, �������� � ���������. ����� ����� ��������� ����-������, ���� �� �� �����, �� �� ����� � �����.
������, ��� ���, �����. ���������� ����, �����, �� ���������� �����, � �� ���� ��� ��������. ��� �� ��� �������, ����������, ��� ���� ������? ��� ������ ������������? ��� ��������� �������-���������, ����� ����������� ��������������, ���� ������ �� ����������?
������� ��������� ����.
���� ��� �����, ����� �� �������������. �������������, ��� ���� ����� �����, �� ��������. ���� �� ���� ����� � �������� � ������ �����, ����� ������ �� ���� �� ������������ � ����� �� �����������. ����� ������� ���� ���� ����� �� �������������.
����� �� ��� ����?
���.
�� ����� �������.
����� 6
������ ������?
�������� � ��� ���� ��������.
�����, � ��� �����������. ��� ��� ������ � ��� ������?
������ ��������� ��������.
���� �����������, ��?
�����, ����, � ��������� ��������. ��� �� ���. ����������. ������, �� ��������, �� �� � ���� ������. ��� �������� ����������? ����, �� � ����� ������� ����� ��������, ����������, ������� �������� �� �� ��� � �� ���������. � ��� ������? ������� ����������? ������ ������, ������. ��� �������? ���������, ����.
���������, ������ ���
���� �� ����������, � �������� ����. �� � ���� ������� ������� ��������. ����� ��������. ������. �, ��� ����, ����� ���� ������ �������. ����� ���� �� ������ �� ������, �� ������, � ������ ��� ��� ����� ������������, � ������ ���������� ������������ �������, ���� ������������, ������ ��, ������ ������ � ���� ������ �� ������ ����������. ��� ��� � � ����� �����. � � ���� �������, ����, ��� � ����� �� ����� ������.
�����, �� � ��� ��������.
��� ���! ���� � ���� �����������.
�������������? ���? ��� ��� �� �������, �� ������� �� ���� �������? � ������� �� ����������? � ������� �� ����������? � � ����� �����������? �� �������� � ������� ���������! ����!
���� � ���� �����������.
���� ������ ��� �� ���� ��������, � � �� ��������! � ����
��� ���� �������, ����, ��� �� ��� �������. ���� ���� �������.
������� ������, � ���� �������
�������.
�����, ���!
��� ������ ������ ����, ����. � �����������!�
���� ���������� �� �������� ����� �����������. � ������ ������ ��� ��� �� ������:
����� ������, ����?
������� ����� � ��������� �������. ������?
������� �� ��� ���������� �������� ������, ��������� ����.
��� �� ���������, �� ��������� ���� ���,�� ������ ���������� �������. ����� ��������� ������ �������� � �������� ����� � ��������� � �������, ������� ������������ � ��������. �� ������ �� ��������.
���� ��������.
�� ��� ��������, ������ �� ��������. �� � ��, ��� ���������� � ������ �� ��������, ���������.
�� ������ ������ �. ����, ���� ��� ��������� � �����. ����, ������ ��� � �����, � ���-�� ���������� �� ���������. �� �� ��� ������ ����, ��� ������ ������, �� ��� ������ ��� ����� � ����, ������ ������ � �� ��������� ������ �����. ������ �����, ���������� ���������������, ��� ����� ������.
����, �������.
� �� ��
���� ��������, ���������, ����������� ��������� � ���������������. ������� � �������� ��� �� �����. ��� �� ����. �� � �����, �������, �� ������������ � ����� �������.
� ����� ������, ������ ������������ �����������, � ��� ������ �� ������ �������. ���������� � ����������. ������. ������� � ����� ���� �����������, ��� ����������� ����� ������� �� ������ ��������, ��������� ��������. ��� �� ������ � � ����� ������� � ��� ������. ��� �� ���� ��� ������ �� ����������, ����� �� ������ ���� �� ������� ��� ������ �� �����. � ��� �������� �� ��������. �� ���������� ����������� ��������, ������� ������ ��������, ��� �����. � ����� �� �. �� ���� ����� ���� ����� �� ���, ����� ������ ���.
������ � ����� �������� ����� ��� ���� ���� ��, ��� ���� ���������� �� ������������� ������� ��������. � ��� ���� ����� �������. ����� ������, �������, ����� ������� ����������, ��� ������� ���� ��� ���-��� �� ��������. �������� ��, ����� �������. �������� ���� � ����� �� �������. � ��� ������? ���� ��� �������, ��� �� �������. ���� ���������� �������� ������, ������, �������� ����� ������. ������� � ���������� �������� � ������������ ��������. ��� ������ ����������? ������ ������� � ������� ����, ���� ������� ������. ������� � ������ �� ���������, � ��� �����, ���������� ���� � �� �������. � ���� ��, ����� ������� ������������ � ������������, � �������� ��������� ����������� �� � � �����, ��� �������. �����-�� ��������!
���� ���� �� �������� ������ �������� �������.
���� �� ������ ����������� ������ � ����. ��������� �������, ��� ��������� � ����, �������� �� ���� �����, � ��������� �� ��� ������. ���� ��������, ��������, �������. ������� �. ������, ����� ��� � ������ ���������� ��������. ��� �� ������, ���� � ��� �������� ������. ���� �������: ����. � ����������� ������� � � �������.
��� ��������� �� ����, ���� �� ����� ���� �������? �������, ������� ��. ���� � ������������������ ������� �������, ��� ���� �� ������� ������.
� ���?�
������������� � ����������� ��� �� ����������. ��� �� ������. � ����� � � ���� ���� �������. ����������� ������� ����, �� �������� �����, ����� ������� ���� ������ ������ � ��������� ����������� � ��� �� ���������. ���� ��� ������������ �� ������.
��� ������������, ���� ���� ���� �� �����.
������, ������� ������, � ���, �����, � ������ ��� �� ��. ������ ��� ���� �� �����. ���� � ������� � ��� �� ����, �� �����������, ��������� � ����.
������� ������������ �� ���������� � ����� ����� ��������� ����, ����. � ������ �� ������, ������� � ����� ������. ���� ������ � ��� ��������, ��� �������� �������.
���� ������� ���������, ������ ��� ��������� �� � �������,�� ������� ������������ ���������� ��������, � ����� ��� � ���������! �������� ������������� �������! ���� ����� ����. ��� ������ ��� ������ ����������. �� ������� � ���. �� ���������� �� ���������. ����� ��� �����, �� � ��������.
������������ �� ������? �������. ������ ������. ���� �� ������ ���������� ��� ���������� ������. ������� ����� ������ ��������, � �������. ����� ��������� � ����� ������. � ������� �� �������.
���� ��������� � ��� �������?�� ���� �� ������ ���������� �� ��������� ��������. Ÿ ���������� ����������� �����������.
������� �� ��� �� �������� �� ����.
���� �� ��������� � ��������� ������ � ������� �����. �� ���� ������� �� ��. �����������. �������� ����.
��������, �� ��� ���������� ������? �� ��� ����? � �� ����������� �� ��� ���� ������� ��������!
������� �� ������ � �� ������ ��� ����, ��� �� �������.
�� ��������� � ���� ����� �������� �� ���, ����� ������������.
�������������?
�����������. � ������� ���, �����. �� �����, ����� ������� �������� ����� � �������� ��������. ������ ����� ��� ����. ������� � ������� ������ � �������. �� ����. ��������� � ������.
���
����
���
��� ��������. ��� ��������� ��������. �� ������ �� ������� �������. ������ �� ������� �������� ��������. �������, ������� ��� ��� ������� �����������? ����� �� � ����� �����, �� ���������� �� � ��� �� �������.
�� ����� �������������� ��� ������ ��������� ��������� ��������, ��� ���������� ������� � �� ��� ����� ����������� �������������� ������. ������, ���� � ���! ��� ���������?!
��� ���� ���� ���������, ����.
���������. � ���������� ��� ��������.
���� ����������, ����� �������������, ��� � ����� �������� ������� ����. � ������ ����������, ����� � ��������, ������������ ��� �������� ����������. ������� ���������, �� ������� ������. ����������� ����� ���� �������.
���� ���������� �������� ���� � ���� � ������ � ���� ������.
***
������� �������� �������. ���� � ����� ��� �����. �������� �������� ��������� ������������, �� ����������� �� ��� �������. �������� ����������� � ������������ ����������.
� ����� �� ���������, ��� ��� ����. ������ � ����� ���������� ������, �� ������� ����� ������� ���� ���, �������� ����������.
� ������� ���� ���� ��������.
� �������.
� ����� �������� � ����, ��������� ����?
� ��������, ������ �������������� �� ������ � ������� �����, ����������� ������� ���������, ���� �������� ��� ������������� ���� ����. ������ �� ���� ��������� ���������, � � ������ ����� ���������� ��� �� ����� �����������.
�����?
���������.
���� ��������. ���� �������� �������� ����� ����� �������.
�����?
��� ����� ���������� �������. ������� ������� � ��� �� ������ �����, ������ �� �������.
������.
�����, ����������!
������, ��� ��� ������ �� �����. �����������. �� � ����� ������, �� � �������� ����������. ���������� ��������������. ������ ���. ���� �������������, ��� ��� ����� � ���� ��������, ����� �� �������� �� ���� �� ������. � �������� � ���� ������� �����������. ���������� ��������. ����, ����� ����. �� ���� ������. �� �����, � �������. ������
��� ���������� ��������.
���� ���� ����.
��� ��� ���-�� ����������?
�����. �� �� � ���.
����� � ������ ������ � ���,�� ������� ����.
�����������. ��� ��� � ��������? � ��� �������� ���� ���������� ���� ����� �� ��������.
����� ��� ������ �� �����? � ���� ������� ���� ������� ����, �� � ���������� ����� �� ������, � ��� ��� �� ���� ������, � ���� ���� ���������. ��� ������, ��� ������ ���.
���� ���������� ����, �������� � ����� � �����������. ��� �� ������. ������ �� ������� ��� ����������? ���, ��������, ������������� �� ��������� � ��� ����. � ��� ����� �����������? ������� ����������. �����. �� ������� ����� � ��� �� ��������. �� ���������� ���� � ������ �� ������, ������������ �� ���� � ������������� ������.
����� � �����. � ����� ����, ��������� ���������.
��, ������� �� ����� ���� ���������.
��� � �� �����������.
� ���� �� �������, ������.
����������� � ����������. ������, ������ �� ������. � �������� �����.
������ ���? � ������ ���������������� � ���� ������ � ����� ����� �������� � ��������, �� ������ ��� � ������ � ��������� ���������. ��� ������� ������ �� ��� ����� ���������, ���� �� ������� �� �� ��������. � ������ ������ ������� �� ��������������, ���� ���� ��� ����� �������� �������.
� ���� ���� ������. ���������� ���������� ���������? ��� ���?
����� �������� � ���� ����� ����������. ��� ��� �����������. � �� � �������. ��� ���� �� �����������. � ��, ��� ��� ����� �������������� � �������� ������� ��� �� �����, ���� ���������. � ��� ��������� ����� ������� �������� ��������. ����, �������, ����, �� �� ����� �������.
���� ������ ����������. �� ������� � ����� �� ���� ������. ������� ��� ���� ����, ����� �� ������� � ������? ����? ��� ������ �� �����, ����� �����. �� ������ ������ ��� ����. �������� ����, ���� ��� ��������. ��������� ���������� � ����, � �� ������� �� �������� ������ ��������� ����. ������������� � ����� ���������.
���� ������� ����, ��� ������. ����� �������� ����� ��� �� ������ � �����. ���� �� ����� � ��� ������. ������ ���, ��� ���� �� �� ����������.
���� ���� ����� ���������. ��� ����������. ���� ����, ����? �����, ���� ���� ���������� ������� � ������� � ����������.
���� ����, ��� � ���� ����� ������ ����� �������. � �������� ����� �� ��� �������� �������������� � ����, � ������. ���� ��, ��� ������� � ��� ������, �����������, ���������� ��� ��������. ���� � ���� �����������, ������, ��� �� ����� ��������� ��������������. ��� �������. ���������, �������, ���������� ����.
�� ������ �������� �� ������� ������. ���� ��������� ��� �������� �� � ��������� � ��� ��������, ������, ����, ������, ����������� ���������. ��� � ��.
�� ������� ������ ���� ������ �� �������. ������ ������� ����������� ������� ������� � ������� ��� �� ���������� ���� �������. �� ���������, ��� ���� ���������� ������ ������ �������� � ���� ����, ��� ������� �� ��� � ����. ������������ ������ � ��������� �������. ���� �������� �� ������� � �������� ������ � �����. ��� �������. Ÿ ������� ������� ����� � �������� ������� ����� �� �������� ��������.
� ������ �����
��������� ����� �� �������� ����. � ��������� �����. ��� ������������� �������� � ��� ����. ������ ������ ��� �����. ������ �����. ��� �� �����,�� �� ������� ������, �� ��������. �� ������ ������ ����� � ������. ��� ��� �������� ����������� ���-�� ���, � �������.�� ������ ��������� �� �� ��������� ������� � ���� �� ���������� �������.
���� ����� ��������, � � ��� ��� ������ ���� ��������� ��������� ������������.
���� �� ��� �� ����������� ������ ��������� � ����� � ������.
�������� �� ��� �� ���� ����� ������ ������, ����������! �����?
���.
��� ��� ���� ���������.
�� �� ����� ���� ����������� � ��� ��� � ���� �������.
���������, ��� � �����?
������ ����������, ��� ���,�� �������� ����� ���������� ������ ��� �� ��������.
���������, ����.
������� ���������� � ����, �������� ������ � �������� � ������ �������� �� ��������� ��������� ������.
����� �������: � ����� ���� ��� ���. �������, �� �������. ��� ������� �����. �� ����� ���� � ������, ����� ����� ���, ��� ����. ����� �� �� ��� ������ ��� ����� ������. �������� �� ��������� � ���������. ��� ��������� ����, ��������������.
����� �� ��������� �������, � ������� �������.
���� ����� ����� ��������� ������� ����. �����? �����, ����, �������������. ���������� ������������ ���������� � �� ������ � ���������. �� �������� � ����� ���� ������ ���. ����� ��������� �� �����������, ��� ���� ����������� � �������� ������� � ���-���� ���������, ��� � �����������-���������� �����. ������������� � ����, ��� ������� ��������. ���������.
������� ����, �� ��-���� � �� ���� ������� ��� �������.
������ �����. ������,�� ��� ������������, ��� ������ ����������-�������, ����� ���� ��������, ��� ��� ��� ���� �������.
�� ���� �������.
������� ���������� ������ ������� ������ ����� �, ���� �� �� �� ��� ����� �����, ������� �� � �������. ������, �� �������� �� ������. �������� �� ��, ��� ������� ��������, ����, ��� ������ �� �������, ������ � ����.
�������������. ������� ������ ������� ������ ��� ���������. ����� ���� ������ ���� ���.
������ � ����� ����������, ������� ����� � ��� ������.
�����-�� ����� �� ���� ��������� ���� � � ���� �� �� ������ �����, ����� ����, ���� �� �� ������� ������������������ ��������? ��� ���� ����� ����������. ������, ��� ��������. ����������� ������, ��� ����� ������ ��������. �������� ������� � ������, ������ �� ����� �������, � �� ����� ��� ����� ������� � �������.
��� � � ���� ����
������� ��������. �����, ���� �. ���� ����������� ���������.
�� ����� ���� ����� �������. �������� ������, ����������� ����� ������, ����� �������� ������ ��������. ���-�� ��� �� ����, ����-�� ��������� ����������. ������������ �����, �� � ����� ����� ��������� ����������.
���� �������� � ����� ���, ��� ����� ������� ���� �������.
�� � ������� �������� ���� ����, ��� ���� �������� ��� �����. � ����� �������� ������, �������� ������������, �� ���� ������������ ��������� ��, ��� �������� �������� ��������. ����� �����. �������. ������ ����������, ����� �������. ��� ���� ������� ����� � �������, �� ���������. ���-���, � ����������� �� ���� �� ����������. ������� ����������. � ���� �������� ��� ��� � ���� � �������� �������� �� ������. ����� ����, ���� �����, ����� ����������� ������.
����� ��� ����������� ������� ���� ������, ��� ����� � ��������. ��-�� ��� ��� ������ �� ������������. ���� ����: ���� �������, �� �� ��� �����. �� �����, �� �������. �� �������� ����� � ������ ���. �� ��� �������� ��� �� ������, �������, �������, ��������� ���� ��������. ���� ��������� ����� ��������. �������� ��� � ������, ����� �� ������ ������������� ������ �����������.
�� ����� �����, ����� �� ���� ���������� ����� ��������� ����� � �������� �������� ������� �����. ���� ����� ����� � ����� �����������.
�����, ������ �����?
�������� � ���, ��� ���� ���� ����, ��� ������ �� �������� ������ �� ��� �������� ����� � ����� ����� ����-������� �����, ������ �� �����, ��� ��� ����� ��������� ������ � ����� ����, ��� ��������. ����� ��������. ������� �������� �������� � ���������� ���. �� ��� �������� �������, �������� �� ����������� �����. ������ ����� ������? ����������? ���? �������. ��������� ��������� ����������� � �� ��������. �� ���� ������ ����.
���� ������ ������.
����� ���������� ��� � ������� �� �����, � ���� ������ ������� ���������� �������� ��� ���������. ��� ��������� ������: �� ��� ������� ��������. � ����� ��������� ��������� ����� � ������ � ������ ������� �����. ���� ����������� ����� �� ����. ������. �� ���� ���������� ������ � ���������������. ��, ��� ����������� �����. �� ��������� �� ���� ���� � ������������. ������� ������ �� ���������. �� ������, �� ������. ��� ��������� ��� ���� ���������.
