МежМировая няня, или Любовь зла, полюбишь и короля Эльденберт Марина

— Знаю, — сказал он. — Пока ты не вернешься в свое тело, я не стану дарить тебе обручальное кольцо. Но это не оно.

От неожиданности я перестала вырываться.

— Не оно?

— Нет. Это защита от Жизель. И не только. У нее много безделушек, которые могут нанести тебе вред, поэтому носи его не снимая.

— Но ты уже отдал мне свое кольцо…

— У него совсем другие свойства, Ира.

Да, я теперь могу бросать лассо. Могу ведь?

— Так что носи оба, пока все благополучно не разрешится.

Такими темпами, пока все благополучно не разрешится, у меня будет коллекция колец… и не только.

— У меня еще есть защитный браслет, подарок Селани. Вот!

Я подняла руку и помахала ей перед лицом Демаре, показывая запястье.

— Браслет, говоришь? — Мужчина нахмурился. — Стой смирно…

Из часов Алмазного короля хлынула бирюзовая дымка, которая коснулась браслета и отпрыгнула в сторону.

— Действительно защитный, — пробормотал Фернан. — Хотя и странный.

— Странный?

— Скорее необычный.

— Он нагревается, когда мне грозит опасность.

— Хм…

Дымка развеялась, а морщинка между бровей его величества наконец-то разгладилась.

— Двойная защита все равно не помешает, — сказал он и снова коснулся губами моих губ. На этот раз совсем не успокаивая, только еще больше распаляя.

А мы в спальне, рядом кровать и соблазнительно соблазняющий меня мужчина!

— Фернан, — простонала я, напоминая непонятно кому, — я не в себе!

— Ты сведешь меня с ума, Ира, — прошептал он в ответ, отстраняясь и прижимаясь лбом к моему лбу. — Но учти, как только верну тебе твое тело, неделю из спальни не выпущу!

Обещание прозвучало так, что я снова покраснела. И подумала о том, что в общем-то буду совсем не против.

Мысль, что Фернан полностью на моей стороне, вселяла уверенность, но вот как быть с девочками, я не представляла. Мне совсем не хотелось, чтобы они выбирали между отцом и матерью. Потому что любили одинаково обоих родителей, да и не должны они выбирать. Я просто хотела для них счастья и конечно же сохранить нашу с ними дружбу. Поэтому утром шла в детскую с самым решительным настроем, тщательно подбирая слова. До чего могли додуматься за ночь неугомонные близняшки, лишенные сказок, общения с матерью и получившие нагоняй от отца, оставалось только гадать.

Оказалось, что волновалась я зря. Стоило переступить порог детской, как они со смущенными улыбками подошли ко мне.

— Извините, мирэль Тонэ, — как всегда, первой начала Кристин. — За то, что мы вчера сказали.

— Да-да, — быстро-быстро закивала Аделин. — Мы очень любим ваши сказки. И очень любим вас.

— Знаю, — улыбнулась я, чувствуя, что готова расплакаться от искренности, звучавшей в их словах. Поэтому подалась вперед, обнимая их крепко и смаргивая слезы, чтобы не напугать. — Я тоже вас люблю.

— Даже когда мы ведем себя плохо? — тихо спросила Аделин.

— Всегда.

Я пригладила их непослушные кудряшки, растрепавшиеся во время сна, и добавила:

— Давайте быстренько переоденемся, чтобы успеть погулять с Реми до завтрака. Если, конечно, хотите…

— Хотим! — хором ответили близняшки и шустро бросились к платяному шкафу.

Быстренько не получилось. Так как с моей подачи они теперь сами выбирали себе наряды, у них, как у истинных женщин (хоть и маленьких), в гардеробе надеть было нечего. Это когда вещей много, но того самого платья нет. И все время, пока они собирались, их интересовала лишь одна тема. А точнее, один человек.

— Мама будет за завтраком, мирэль Тонэ?

— Этого я не знаю.

— Как думаете, ей понравится это платье? А вон то? Раньше она не любила розовый.

— Надевай то, что нравится тебе, Аделин.

— Но мы не хотим ее огорчить. — Это уже хором.

В итоге я не выдержала и велела им поторопиться, сказав, что иначе выгуляю Реми одна. Это сработало, девочки мигом определились с нарядами. Но вот одеться не успели: в детскую грациозно вплыла Жизель. Еще более яркая и прекрасная, чем вчера.

— Доброе утро, мои милашки! — Сегодня в ее голосе не было яда, один только мед.

Настолько приторный, что у меня во рту чуть не слиплось.

— Доброе утро, мамочка!

Конечно же «милашки» обрадовались ее появлению и побежали обниматься. При виде чего я скрипнула зубами, борясь с диким приступом ревности. Вот не должна была, а ревновала, как будто они были моими детьми. Впрочем, они и стали моими. Я любила их, как своих.

— Доброе утро, — поздоровалась ради приличия, только когда меня наконец «заметили».

— Селани? — подняла недомамаша тонкую бровь. — Что ты здесь делаешь?

— Помогаю девочкам одеться к завтраку.

— Это лишнее. Учитывая твое новое положение в этом доме.

— Какое положение? — мигом заинтересовалась Кристин, и в глазах Жизель вспыхнуло торжество.

А меня будто ледяной водой окатили. Чтоб тебя, вот же стерва! Прекрасно понимает, что одним словом может настроить девочек против отца, не говоря уже обо мне. Мы ведь с Фернаном договорились рассказать им все за завтраком. По словам Демаре, Жизель никогда не вставала раньше полудня, так что у нас была возможность все им объяснить. И вот ее не стало. Потому что мирэль Демаре вдруг приспичило подняться с утра пораньше!

— Не важно, — отмахнулась Жизель, нежно целуя дочь и оставляя на ее щеке алый след от помады. — Сейчас я здесь и могу помочь вам сама.

Судя по обалдевшему выражению на детских личиках, раньше мамаша подобным не заморачивалась.

— Хорошо, — кивнула я, сложив руки на груди. Но с места не сдвинулась. Я не собиралась уходить из комнаты и оставлять Жизель наедине с девочками. Мало ли что она может им наговорить!

Ее это, конечно, не устроило.

— Тогда почему ты здесь?

— Жду, когда приведут Реми.

— Реми? Кто это?

Жизель действительно взялась за платье Аделин. Правда, с непривычки больше мешала девочке продеть руки в рукава, чем помогала ей одеться. Зато бантик на талии завязала красивый.

— Наш друг, — объяснила Кристин. — Он такой замечательный. Но Реми слушается только папу и мирэль Тонэ.

— Как удобно, — приподняла тонкую бровь Жизель, бросив на меня долгий взгляд.

Я ей его вернула. А потом она посмотрела на дверь и…

— А-а-а!

Все еще жена Фернана отпрыгнула в угол со скоростью гепарда в расцвете сил и задохнулась от собственного крика. Что до меня, казалось, мои барабанные перепонки этого воя просто не вынесут, поэтому пришлось заткнуть уши.

— Фидруар! Кто впустил это чудовище в дом? — взвизгнула Жизель, побелев лицом. — Фернан! Кто-нибудь! Здесь фидруар!

Ну, в общем, у нее была примерно такая же реакция, как у меня при знакомстве с Реми. Разве что с тех пор он немного подрос (фидруары очень быстро растут) и выглядел гораздо более устрашающим. К тому же, испугавшись визжащей мирэль, он приник к полу и угрожающе зарычал.

Опомнившись, я бросилась к Реми. Кивнув опешившей за дверью Зои, выхватила у нее из рук поводок и пристегнула его к ошейнику. Чтобы фидруар вдруг не решил защищать свой прайд. То есть меня и девочек.

— Мамочка, все в порядке! — потянула ее за руку Кристин. — Это и есть Реми.

Нужно отдать Жизель должное, — в себя она пришла быстро. Выпрямилась и окатила меня и животинку таким взглядом, будто нам стоило немедленно выйти в окно.

— Фидруар? — яростно сверкнула глазами мирэль Демаре. — Живой. Дикий. Фидруар. В моем доме!

— Конечно же он живой, — неуверенно улыбнулась Аделин.

— Я думала, что вы говорите про… кого-то маленького и миленького. — Жизель ткнула пальцем с длинным ногтем, указывая на меня и чебурона. — Куда смотрел ваш отец?!

— Это он нам его подарил, — объяснила Кристин. — На день рождения.

— Немыслимо!

Вспомнив, что «онажемать», Жизель оттащила близняшек подальше от Реми и снова прожгла меня гневным взглядом. Фидруар приглушенно рыкнул, и мне пришлось, успокаивая, погладить его между ушей.

Да уж, ситуация из разряда смешно, но и грустно, конечно, тоже.

— Вы что, решили убить моих детей?!

Что за чушь?

— Не говорите глупостей, — собирая по крохам остатки терпения, возразила я. — Реми считает девочек своей семьей и никогда их не обидит. К тому же на нем ошейник со сдерживающим кристаллом. Но на всякий случай я или Зои всегда находимся рядом.

— Откуда тебе знать, что творится в его маленькой звериной голове? Ему место в вольере!

Близняшки синхронно ахнули.

— Мамочка!

— Реми хороший!

— Мируар Демаре не считает, что ему там место, — напомнила я.

— И он не прав! — отрезала Жизель. Убедившись, что я крепко держу Реми, присела, чтобы оказаться с дочерьми лицом к лицу. — Дорогие мои. Любимые. Ваш папа тоже иногда ошибается. Но совершенно очевидно, что один он не справляется. Даже не смог найти нормальную няню и взял актрису.

— Мирэль Тонэ — добрая и хорошая, — сказала Кристин, а Аделин добавила:

— И рассказывает классные сказки.

Так, а вот это словечко как попало в лексикон моих воспитанниц?

— Но няня не может заменить вам маму, — многозначительно улыбнулась Жизель. — То есть меня.

— Где ты была раньше? — поинтересовалась я и прикусила язык.

Спокойно, Ира! Она же тебя провоцирует.

— Я отсутствовала не по своей вине, — пожала плечами мирэль Демаре. — Да и какая теперь разница, если я снова со своими крошками? Да, теперь мамочка с вами и позаботится о вас. Больше ничто не встанет между нами. Никто и ничто.

И кто из нас двоих тут актриса? Даже я прониклась бы этой речью, не зная истинной сути этой женщины. Хотя в переводе на человеческий для меня ее слова звучали как утверждение, что теперь все будет, как захочет она.

Близняшки неуверенно улыбнулись, но все-таки нырнули в распахнутые объятия матери, а мне нестерпимо захотелось отпустить ошейник и сказать Реми: «Фас!» Остановило одно: Жизель не жалко, а вот фидруара — еще как. Ему нападение на человека не простят. Пусть даже Жизель сложно назвать человеком.

— Уведите этого зверя, — властно приказала она. — И где-нибудь его заприте!

Девочки погрустнели, но возражать не стали. А я поняла, что еще одна минута в обществе Жизель — и я за себя не ручаюсь. Поэтому лучше вывести Реми на прогулку.

— Кристин, Аделин, увидимся за завтраком.

Я попросила Зои сказать Фернану, что с девочками пожелала остаться их мать, а сама спустилась в сад. И пока фидруар рыскал между кустиков, награждала мирэль Демаре самыми неприличными эпитетами. Ну и себя заодно.

Зачем, спрашивается, ушла? Потому что почувствовала себя лишней.

Нет, Жизель не расскажет о нас с Фернаном, хотела бы — сказала бы сразу. Как показывает опыт, мое присутствие не мешает ей вешать лапшу дочерям на уши.

У-у-у! Зла на нее не хватает!

И ведь что-то задумала. Наверняка что-то задумала, но что? Эта головоломка отказывалась складываться в голове.

— Мирэль Тонэ! Мирэль Тонэ! — Ко мне, пребывавшей в раздумьях, подлетела Зои. — Мируар Демаре говорит, чтобы вы срочно шли в детскую!

Выражение лица запыхавшейся девушки было таким, что я немедленно сунула поводок ей в руки и бросилась к дому. Бежала быстрее фидруара, но когда влетела к девочкам, поняла, что опоздала. Фернан с потемневшим от гнева лицом стоял напротив Жизель, скорбно сложившей руки перед собой. Лица близняшек были залиты слезами, и, когда я вошла, они синхронно повернулись ко мне.

— Ненавижу вас! — выпалила Кристин, сжимая кулачки. — Я вам верила, а вы… вы пришли к нам, только чтобы быть с папой!

Я замерла, не в силах сказать хотя бы слово, и, наверное, так и стояла бы. Если бы Аделин не побелела как мел и на моих глазах не осела на пол.

Десмонд Шерро

— За тобой никто не следил? — Отодвинув штору, мужчина пробежался взглядом по крохотной улочке, в самом конце которой тускло мерцал одинокий фонарь.

Остальные не горели, впрочем, на окраинах Мальмара это было обычным делом. Разбитые дороги, обшарпанные дома, в одном из которых он и встретился с мирэль Демаре.

— Разумеется, нет! — с оттенком раздражения отозвалась Жизель. Брезгливо поморщилась, оглядываясь по сторонам и с тоской вспоминая их встречи в роскошных номерах отелей.

Но все это было до того, как она исчезла.

— Я, как всегда, подстраховалась, — коснулась она бриллиантового колечка, украшавшего безымянный палец. — К тому же, кажется, Фернану на меня плевать. Ему все равно, где я была, что со мной происходило. Теперь все его мысли заняты этой… этой актриской! — в сердцах воскликнула Жизель, почувствовав, как ее снова захлестывает злость.

Десмонд задернул штору и отошел от окна.

— Зачем ты вернулась, Жизель? Да еще сейчас.

— Потому что все пошло наперекосяк! — Женщина швырнула на продавленный диван сумочку, но сама осталась стоять, брезгуя даже дышать спертым воздухом единственной в этой квартире комнатушки, не то что дотрагиваться до старой мебели. — Ты не выходил на связь. Я испугалась. Не знала, что и думать. Аннета должна была умереть, но вместо этого моя дражайшая сестрица продолжает здравствовать и копаться в грязи. А я устала бегать. Устала прятаться от ищеек Фернана.

— Дневник нашли, и Демаре арестовали, — хмуро заметил Десмонд, чуть слышно добавив: — Жаль, что ненадолго.

— Откуда мне было об этом знать!

— Что ты ему рассказала?

— Придумала сказочку о внезапной потере памяти.

— И он тебе поверил? — с сомнением произнес Шерро, стараясь скрыть скептическую усмешку.

— Хмарь его разберет, — устало отозвалась мирэль Демаре и тут же капризно надула губы. — Он назвал ее своей невестой! Представляешь?! Требует развода. Куда ты вообще смотрел все это время? Почему не выходил на связь?

Десмонд понимал: у Жизель были все основания его упрекать. Он и сам себя ругал последними словами. Все ведь действительно пошло не так, как они планировали. Жизель пыталась с ним связаться, а он в это время непонятно чем занимался. Потерпев несколько неудач, она уничтожила артефакт связи. Как они и договаривались. Из-за этого последние недели он не находил себе места, задаваясь вопросами: где она? что с ней?

— Не поверишь, но провалы в памяти были у меня, — мрачно усмехнулся мужчина. Шагнул к Жизель, стирая вдруг возникшую между ними преграду из взаимных упреков и претензий. — Я на полмесяца выпал из реальности. Не понимал, что творю, и твоих звонков не помнил.

— Это что, шутка такая? — Жизель позволила ему коснуться себя губами, но сама на поцелуй не ответила. Сейчас ей было не до проявления чувств, и уж тем более она не собиралась заниматься любовью в этой помойке. Увернувшись от очередной ласки, мирэль Демаре нервно воскликнула: — Дес!

Шерро отпустил ее, правда, не без досады. Не такой он представлял их первую встречу после долгой разлуки. Все должно было закончиться не в трущобах Мальмара. Но вот они вынуждены продолжать тайно встречаться. А при Демаре остались все его капиталы.

Хмарь изначальная!

— Я начал ходить на сеансы гипноза с использованием аваронских кристаллов. Это должно помочь вспомнить все, что происходило со мной в то время.

— Гипноза? — теперь пришла очередь скептически усмехнуться Жизель, до конца не верившей в историю любовника. Но стоило ей допустить, что все так и было, как она встревоженно спросила: — Думаешь, кто-то пытался тебе навредить? А если это опять повторится?

— Не повторится, если я выясню, что со мной случилось.

— Еще бы ты выяснил, что нам теперь делать с Фернаном! — Алмазная королева сделала такую гримасу, словно заметила бегущих по полу тараканов. — И с этой его шлюхой. Если он со мной разведется, единственное, на что я смогу рассчитывать — это на его жалкие подачки-алименты!

Заметив, что глаза Жизель начинают блестеть от слез, Десмонд снова притянул ее к себе. Стараясь сдержать рвущееся наружу желание, обнял нежно и зашептал ей на ухо:

— У тебя же есть девочки! Вот и используй их, чтобы удержать Фернана. По крайней мере, пока я не придумаю новый способ от него избавиться. — Обхватив лицо Жизель руками, сказал, почти касаясь губами ее губ: — Мы долго ждали, чтобы быть вместе, — подождем еще немного. Обещаю, ты не лишишься его денег. А я никогда не откажусь от тебя, Жизель!

Глава 12

СЛЕДСТВИЕ ВЕДЕТ ЖУЖЖЕН

Ира Илларионова

Я настолько ушла в свои мысли, что даже не подскочила, когда пронзительно засвистел чайник. Более того, минуты две в каком-то странном оцепенении пялилась на стену. Потом все-таки подхватила его дрожащими руками и заварила сухие травы, которые, по идее, должны были меня успокоить.

Вообще-то это была уже третья чашка чаю. Предыдущие две прошли мимо, так что я даже не почувствовала вкуса травяного напитка. Но спокойствие так и не приходило. Меня всю колотило, в душе поднималась буря сомнений и злости. На судьбу. На Жизель. На себя.

Особенно на себя!

Потому что, если бы не я…

Перед глазами, как в замедленной съемке, до сих пор стояла бледнеющая и падающая на пол Аделин. Фернан успел подхватить дочь, отнести ее на кровать. И все завертелось быстрее, чем торнадо: Алмазный король колдовал над дочерью с помощью камней, Аделин не приходила в себя, Жизель со страдальческим выражением лица прижимала к себе плачущую Кристин, вездесущий Жужжен побежал вызывать доктора, а я…

Я впала в ступор. Стояла и сжимала кулаки, до боли закусив щеку. Потому что у Аделин, маленькой чудесной девочки, никогда подобных приступов не было. И все это случилось из-за меня. Из-за того, что я соблазнила ее папу. Ведь соблазнила же!

Не помню, как оказалась в кабинете Демаре. Кажется, просто приехал доктор, и всех выгнали из детской. А может, это Фернан меня увел, хотя я отчаянно упиралась.

— Ира, ты здесь ни при чем, — рявкнул на меня его величество и, чтобы скорей пришла в себя, потряс за плечи. А потом вручил стопку с янтарной жидкостью, предварительно усадив в кресло, и заставил выпить ее до дна.

— А? — поинтересовалась я, когда ликер (или что это было) обжег горло и быстро докатился до желудка.

— Ты все время повторяешь, что Аделин стало плохо из-за тебя, — сказал Фернан, — но это не так.

— А как же? — вздохнула я. — Она упала после того, как…

— Жизель сказала, что ты втерлась в доверие к девочкам, чтобы увести у нее меня.

— Это неправда!

— О чем я и говорю, — кивнул Демаре и закурил. Кабинет наполнился запахом его сигары — вишневым, горьким, ставшим почти родным.

Или не почти…

— Но девочки об этом не знают, — напомнила я.

— Узнают.

Мне бы непоколебимую уверенность Алмазного короля!

Ну зачем я оставила их одних?

— Есть и хорошая новость, — зло усмехнулся Фернан. — Этой своей выходкой Жизель дала мне повод прервать ее общение с девочками.

Мои глаза округлились и, судя по ощущениям, увеличились до размера кофейных блюдец.

— Фернан, она все-таки их мать…

— Которая раньше почти не вспоминала о них. Наоборот, Жизель делала все, чтобы дочери были от нее как можно дальше.

А теперь едва их не облизывает и не выпускает из объятий. Что совершенно не вписывалось в ее образ.

— Что ей нужно?

— Не представляю, — поморщился Демаре. — Уж точно не я. И не девочки.

Я кивнула, соглашаясь. Они и сейчас ей не нужны. Любящая мать позаботилась бы о чувствах детей в первую очередь и только потом — обо всем прочем.

— Теперь они все равно знают про меня. И про нас. Они ненавидят меня.

Стопка выскользнула из рук, упала на ковер и закатилась под кресло. Но желания наклониться и поднять у меня не было, я на нее даже внимания не обратила.

— Меня они тоже ненавидят, — с мрачной усмешкой напомнил Демаре. — Этого Жизель и добивается.

Я покачала головой:

— Они не могут тебя ненавидеть. Ты их отец, которого соблазнила беспринципная вертихвостка.

— Ты так говоришь, будто у меня нет мозгов, — рыкнул гангстер-король, — чтобы разгадать женские уловки!

— Мы вообще-то говорим сейчас не о тебе, а о девочках.

— О них в том числе. Когда Аделин станет лучше (а по словам доктора, это просто стресс и реакция на перевозбуждение), мы вместе им все объясним.

Вместе?!

От такой перспективы у меня волосы встали дыбом.

— Я не могу, — испуганно затрясла головой. — У меня не получится смотреть им в глаза после того, что они обо мне знают. Что думают!

— Ира, прекрати! — снова прикрикнул на меня Алмазный король. — Это я тебя соблазнял, а не ты меня. — И с досадой добавил: — К тому же так и не соблазнил.

— Но они считают меня разлучницей. А вдруг… Вдруг это спровоцирует новый приступ? Я никогда себе не прощу, если девочки пострадают из-за меня!

Алмазный король положил сигару в пепельницу, шагнул ко мне. На этот раз, правда, трясти не стал, просто, наклонившись, заключил мое лицо в ладони.

— Ира Илларионова, ты самая невозможная женщина на свете! Ты подумала о здоровье девочек, но не подумала, что без тебя им будет плохо. И мне без тебя тоже плохо.

Это прозвучало так нежно, так проникновенно, что я почти успокоилась. Каждое слово Фернана было пронизано уверенностью, что все обязательно наладится, но потом мне вспомнились глаза девочек… Такие счастливые, а через несколько минут полные слез и отчаяния.

Нет, без меня им будет лучше. По крайней мере, сейчас.

— Я хочу домой, — ответила тихо.

— Домой? — прищурился Демаре.

— В квартиру, которую снимаю.

— Твой дом здесь.

— Мне нужно побыть одной.

— Там может быть небезопасно.

— К фидруарам безопасность! — воскликнула нервно. — Я хочу уйти.

— Ты хочешь сбежать, — резко поправил меня Фернан.

— Пусть так, — согласилась я. Сейчас здесь мне было тяжело даже дышать, не говоря уже о том, что чувствовала, когда представляла, какую боль причинила близняшкам.

— Значит, тебе плевать, что девочки останутся с Жизель? Которой нет до них никакого дела!

А вот это было жестоко. Я рывком поднялась с места и вылетела за двери так быстро, что Фернан не успел ни схватить меня за руку, ни воспользоваться своим лассо. Впрочем, он не очень-то и торопился, — пока мрачный Жужжен, по какой-то странной причине даже не пожелавший меня добить, вызывал машину, я стояла в холле, обхватив себя руками. Его величество так и не появился, и я все-таки уехала.

За что теперь тоже себя ругала.

Что, если Фернан прав и я действительно им нужна?

А что, если нет? Что, если, увидев меня, они снова начнут биться в истерике? Сама я уже почти что билась, поэтому нет ничего удивительного, что успокаивающий настой совсем не успокаивал.

Должно быть, именно поэтому я подскочила как ужаленная, когда раздался звонок в дверь. Бросилась к ней, забыв, как дышать. Распахнула и… застыла в изумлении.

Потому что натолкнулась на тяжелый взгляд Миши.

Я не думала, что мы увидимся так скоро. Вообще не думала, что мы снова когда-нибудь увидимся. После того, как расстались. После того, как он шагнул за мной в другой мир, отыскал меня и узнал, что я полюбила другого. От мысли, какую боль ему причинила, до сих пор разрывалось сердце. Исправить случившееся было нельзя, но, когда я увидела Мишу на пороге своей квартиры, меня накрыло чувство облегчения и радости.

Значит, у него получилось меня простить!

Или нет?

Миша ничего не говорил. Просто смотрел мне в лицо, будто пытался отыскать в нем что-то (что именно, я понять не могла). Рассматривал гораздо более пристально, чем тогда, в Ланей. А может, мне все это просто казалось из-за волнения.

— Привет! — Я первой нарушила молчание и шагнула в сторону, пропуская гостя в свое скромное жилище.

Страницы: «« ... 1213141516171819 »»

Читать бесплатно другие книги:

Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его зн...
Первые успехи русских моряков вызывают неизбежную ответную реакцию японцев. В итоге им удается то, ч...
Проект «Надежда» – фантастический роман Александра Седых, первая книга одноименного цикла, жанр косм...
Что есть обольщение? Что есть грех? Что есть запретная любовь и что есть искупление?Сильвейн Рейнард...
Впервые на русском – новейший роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровс...
Фэй Адельхейм добилась всего, чего хотела. Созданная ею косметическая империя «Ревендж» процветает, ...