Хроники лечебницы Киз Дэниел
– Западные люди страдают всевозможными психическими отклонениями. Что означает это?
– В пограничном состоянии она воспринимает внешний мир как нереальный. Она чувствует, что нереальна сама, и ощущает себя как другого человека.
– Вроде внетелесного переживания?
– Да, плюс что-то вроде расщепления личности, но без амнезии.
– Я так понимаю, это внутренние состояния, Фатима. Как они проявляются?
– Самоповреждение и суицидальное поведение. Страх остаться в одиночестве часто ведет к отчаянным попыткам избежать одиночества. Таких людей изолируют обычно меньше, чем на полгода, как шизофреников. Их мантра: «Ненавижу тебя. Не бросай меня».
– И как пограничное состояние связано с – как ты это назвала? – истерическим расстройством?
– Это расстройство делает ее оживленной и склонной к театральности. Она всегда должна быть в центре внимания. Крайне внушаема и обольстительна.
– Похоже, не подарок. Как ты намерена действовать?
– Отец часто гипнотизировал ее. Полагаю, он сделал это и после ее разговора с Тедеску. Предлагаю дать возможность 17N выяснить у нее насчет пророчеств по нашей операции. Если у них не получится, я заберу ее и попытаюсь сама взять под контроль.
– Отлично, Фатима. Оставайся пока в Афинах.
– Пока я еще не связалась с 17N: они нам действительно нужны?
– После того как с нами связался Тедеску, наша разведка доложила, что он внедрил греческие ячейки в трех крупных американских городах. Большинство этих людей уже далеко не молоды. Если, как ты говоришь, протеже Тедеску запомнила его пророчества относительно целей, а также нашего оружия и его применения, мы должны выяснить, что она знает.
– Согласна, генерал.
– Теперь, когда ты нашла явку, вступай в контакт. Если 17N откажутся или не смогут вытянуть из нее информацию, постарайся любыми способами доставить ее сюда, в Ашраф. С твоей подготовкой я не сомневаюсь, что ты справишься.
– Будет сделано.
– Иншалла.
– Да, генерал, на все воля Божья.
– Салям алейкум, Фатима.
– Алейкум салям.Глава пятая
Афины
Вспышки яркого света не давали Рэйвен спать. Всю ночь. Каждую ночь. То и дело. Снова и снова. Сколько дней прошло? Нужно сосчитать. Свет возникал внезапно, и она не успевала сориентироваться, как опять темнело. Она ослабла, ее шатало. Во рту пересохло.
Как сосчитать дни (или ночи)? Нечем делать засечки на стене. Она потрогала шесть старых шрамов на животе, которые делала каждый раз, как отец сажал ее в психушку.
Вдруг прорезался свет, ослепивший ее. Показалась рука, бросившая ей фляжку. Очень вовремя. Она стала жадно пить теплую воду.
Ну, хорошо. Начиная с этого дня она будет вести календарь у себя на коже. Четыре или пять дней с тех пор, как ее похитили. Она закатала правый рукав блузки и расцарапала до крови руку в пяти местах. Запах крови убедил ее, что это не сон. Боль вернула ее в реальность.
На следующий день после того, как она выпила воду, она стала стучать в дверь.
– Выпустите меня! Я хочу писать!
Нет ответа. Она пихнула дверь.
– Я здесь набурю!
Нет ответа. Ну и черт с вами. Она стянула с себя слаксы и трусы и устроилась на корточках. Ворох одежды впитал мочу. Стянув с вешалки шарф, она подтерлась. Если хромой отец Алексия собирался убить ее, он, похоже, не спешил. Если же он хотел ее изнасиловать, чего тянуть резину? Ей нужно было не терять бдительность, чтобы выжить. Она намеревалась отбиваться от него, пока не решит, что готова расстаться с жизнью.
Щелкнул замок, и дверь открылась. Свет ослепил ее. Старик влез в шкаф со своим костылем. Он проворно раздвинул ей ноги. Она отбивалась, но он был слишком силен. Однако замешкался с молнией.
Запах собственной мочи. Уффф. К горлу подкатила тошнота. Ее вырвало ему в лицо. Он залепил ей пощечину.
– Сука! В другой раз костылем изнасилую.
– Каким концом?
– Или сперва убью тебя, а потом отымею.
– Или пришлешь сына для мужской работы.
Он ударил ее и вылез из шкафа. Она лежала, пока не заснула, чувствуя привкус рвоты.
Сколько прошло времени? Она ощупала руку. Пора делать шестую насечку. Ей хотелось облегчиться. Едва она уселась на корточки, дверь открылась.
– Боже, ну и вонища! – сказал Алексий.
– Это твой отец не пускал меня в туалет.
Он дал ей подзатыльник.
– Говори, когда спрашивают! – сказал он, после чего завязал ей глаза и повел куда-то за руку. – Иди, давай. После туалета примешь душ.
– Зачем завязывать глаза?
– Я сказал не разговаривать.
– Хороший-плохой полицейский? Думаю, ты хороший.
Он грубо усадил ее на унитаз. Без стульчака. Холодный фаянс. Когда она сходила, он поднял ее за плечи и втолкнул через занавеску в душевую. Включил воду. Холодную! И стал мыть ее.
– Получаешь удовольствие?
– Еще нет, – сказал он.
– Лучше поспеши, пока батя не опередил.
Он впихнул ее назад в шкаф и закрыл дверь. Кто-то там прибрался.
– Надень сухую одежду с вешалок.
– Это мужская.
– В темноте не видно.
– Так говорил мой отец. Если я оденусь мальчиком, меня не станут лапать мужики вроде твоего отца.
Алексий резко закрыл дверь.
– Твой отец вышиб себе мозги, идиот, вместо того чтобы защитить тебя.
– Не оставляй меня одну.
Тишина. Она нашла на ощупь толстовку и брюки и надела их.
Сколько времени прошло? У нее в памяти всплыла сцена. Выстрел. Она смотрела со стороны на себя, смотревшую, как хлещет кровь из головы отца. Алексий выводит на стене 17N папиной кровью.
«Что значит 17N?» – спросила она. «Ты узнаешь, когда я смогу доверять тебе». – «Ты уже можешь доверять мне».
Еще один день? Или ночь? Она стала колотить в дверь.
– Я хочу есть!
Нет ответа.
Она отмечала сутки. Но течение времени? Час? Два часа?
Щелкнул замок, дверь открылась, и кто-то сунул ей в руки тарелку. Она потрогала пальцем.
– Холодная мусака? Я ненавижу даже горячую. Не буду есть это дерьмо.
Алексий сунул тарелку ей в лицо.
– Как хочешь, – сказал он. – Больше несколько дней ничего не получишь.
Он резко закрыл дверь и запер ее.
Она тихо послала его, но стерла мусаку с лица в рот. С трудом проглотила. По крайней мере, она не умрет от голода. Ее здесь заперли надолго. Но он мужчина, и он захочет увидеть ее голой, когда будет готов взять ее.
Ей нужно оставаться живой, пока она не пробудит в нем желание близости, как в «Лисистрате». Она сумеет сыграть свою роль. Она заслужит аплодисменты стоя.
И тут она услышала тонкий голос у себя в голове:
«…лучше соблазни его поскорей, сестричка. или найди уже способ убить себя…»
Глава шестая
Нью-Йорк
Дуган попросил таксиста проехать к Федеральному зданию Джейкоба К. Джевица кружным путем.
– Поехали туда, где были башни-близнецы.
– При таком движении? Сто лет будем ехать.
– Я доплачу. Хочу посмотреть.
Через двадцать пять минут такси остановилось вблизи того места, которое когда-то называлось «Всемирный торговый центр».
Фрэнк сунул руку в портфель, сквозь пластиковый пакет нащупал бейсбольный мячик. Провел пальцами по швам и сжал его.
– Окей, хватит.
Таксист повернулся к нему.
– Ты заставил меня ехать по пробкам ради пары секунд?
– Так точно. Езжай.
Через сорок минут такси остановилось у двадцативосьмиэтажного федерального здания. Он заплатил таксисту и добавил десятку.
Войдя в здание, прошел досмотр на КПП и направился через турникет к лифтам, поднимавшимся в оперативный отдел ФБР. Он вышел на двадцать шестом этаже, где располагался оперативно-командный центр.
Он проследовал в отдел внешней контрразведки и сказал беловолосой секретарше, что у него назначена встреча с новым аналитиком по ближневосточной разведке. Секретарша включила интерком.
– Агент Фрэнк Дуган прибыл, – сказала она и пояснила ему: – Третья дверь по левой стороне. Мисс Херрик ожидает вас.
Когда он подошел к двери, она автоматически открылась. Он услышал мягкий, едва ли не девичий голос:
– Входите, агент Дуган.
За столом стояла Элизабет Херрик. Привлекательная, с мягкими чертами и золотисто-каштановыми волосами до плеч. Она протянула руку и после крепкого рукопожатия предоставила ему начать разговор.
– Как вам нравится Нью-Йорк, мисс Херрик? – спросил он.
– Большинство людей зовут меня Лиз. Это мое первое назначение. Я только из Куантико[5].
– Вам понравилось стрелять по картонным людям в «Аллее Хогана»[6]?
– Я сдала экзамен.
– Куантико – это не Ближний Восток. Где вы учились?
– В Тегеране.
Он оторопел. Эта симпатичная молодая специалистка из Ирана? Ни малейшего акцента.
– Полагаю, вы знаете фарси.
– И арабский. Послушайте, давайте обойдемся без этой хренотени, Дуган. Мы оба охотимся за теми же террористами. По данным разведки, MEK рассматривает возможность союза с 17N для операции «Зубы дракона».
– Окей, но кусаться не обязательно.
Ее смех был словно пузырьки газировки. Она включила компьютер и ввела код «Палаточник». А затем повернула монитор к нему.
Он увидел лицо в арафатке.
– Кодовое имя Палаточник, – сказала она. – Он был армейским разведчиком в Иране, служил в Стражах революции аятоллы. Теперь его завербовал работник оперативного состава ЦРУ.
– Как вы вышли на него?
– Моя мать была секретаршей в американском посольстве во время иранской революции. Палаточник вывез нас из страны до того, как посольство захватили и взяли сотрудников в заложники.
– Почему вы стали доверять ему?
Она закрыла глаза, словно вспоминая, и сказала:
– Я проснулась среди ночи и услышала, как кто-то – я подумала, это солдат из Стражей исламской революции, – читал шепотом катрен из «Рубаи»:
Глянь! Кровли в сеть лучей владыка дня поймал
И, словно царь Хосров, налил вина в бокал.
Пей, ибо возвестил нам всем глашатай утра,
Что ночь уже прошла и новый день настал. —
Омар Хайям, персидский поэт, был суннитом, его фамилия означает «палаточник». Стражи революции аятоллы – шииты. Этот страж-суннит, назвавшийся Палаточником, привел нас в Турцию.
На экране возникло изображение дюн с чахлой растительностью, снимаемое дрожащей ручной камерой. Голос прошептал: «Это лагерь «Моджахедин-э халк», Ашраф, на северо-востоке Ирака».
Камера наехала на баррикаду, оплетенную колючей проволокой. За ней виднелись женщины в оливково-сером обмундировании, стоявшие в дозоре на фоне танковых башен. Вместо традиционных женских хиджабов они носили мужские арафатки, закрывавшие голову и плечи.
Дуган усмехнулся:
– Очевидно, эти «воительницы исламского народа» щеголяют равноправием с мусульманскими мужчинами.
Ноздри мисс Херрик дрогнули, но она удержалась от колкости в ответ на его сексистскую ремарку.
– Так кто эти женщины? – спросил он.
– В прошлом они входили в студенческую группировку радикальных мусульман, помогавшую свергнуть шаха Пехлеви, которого они считали марионеткой ЦРУ. После того, как шах бежал из Ирана в Соединенные Штаты, они захватили американское посольство в Тегеране и держали заложников 444 дня. Палаточник вывез нас из страны.
– Но это было сто лет назад, при администрации Картера. Зачем им связываться с нами теперь?
– После иранской революции они устраивали демонстрации, призывая к будущему, в которое верили, – либеральный марксистско-исламский Иран. Аятолла Хомейни предал их. Муллы, получившие власть, установили в Иране религиозную теократию на основе шариата. Студенты из «Моджахедин-э халк» взбунтовались против этого. В то время у них насчитывалось 500 000 последователей, но большинство из них оказались арестованы Стражами революции аятоллы, и после пыток их казнили. Оставшиеся 4000 находятся теперь в Ашрафе, и они – единственная иранская оппозиция против власти шариата.
– И все же во время ирако-иранской войны они объединились с Саддамом. Помогали его кузену, Химическому Али, применять ядовитый газ против курдов и болотных арабов. Мужчин, женщин и детей.
Она пожала плечами.
– Они опасны, но интересны.
На экране воительницы в арафатках сменились зарослями, скрывавшими вход в туннель. Голос произнес: «Это один из нескольких туннелей, проходящих под ирако-иранской границей, через которые МЕК из Ашрафа проводит свои короткие атаки. Здесь же Саддам спрятал большую часть своего биологического оружия».
Изображение внезапно пропало, но голос Палаточника продолжал: «МЕК теперь владеет всем биологическим оружием Саддама. Изначально они планировали передать что-то из этого ячейкам «Хезболлы» в Америке. Но после их конфликта с муллами они ищут других союзников. Если их союз с 17N окажется успешным и они проведут операцию «Зубы дракона», тогда взрыв башен-близнецов покажется легкой зубной болью».
Мисс Херрик выключила монитор.
– Извините, это, наверное, задело вас. Я знаю, что случилось с вашей семьей.
– Я стараюсь жить дальше. А что, инспекторы ООН не могут найти это биологическое оружие?
– Нашли бы, если бы МЕК разрешила им обыскать их убежище, – сказала она. – Но, согласно раннему отчету от Палаточника, МЕК не позволила им войти в Ашраф.
– Когда я буду в Греции, как мне выйти на Палаточника?
– Через его вербовщика из ЦРУ, кодовое имя Харон.
– То что надо. Загробный лодочник, переправляющий души мертвых через Стикс в ад.
– Кстати, куда теперь держите путь?
– Я полечу назад в Цинциннати и загляну в офис Тедеску. Хочу узнать побольше о его прошлом, когда он работал на факультете античной культуры, где училась Рэйвен Слэйд.
– А после этого?
– В Грецию. Так кто там будет моим связным?
Она замялась.
– Согласно политике ФБР, вас нет в Греции, не считая вашего положения атташе по правовым вопросам при посольстве.
– Если я расшифрую послание Тедеску, я должен буду проглотить его вместе с капсулой цианида?
– В этом случае – и только в этом – свяжитесь со мной.
– Ваше кодовое имя?
– Кимвала.
– Необычное. Почему вы его выбрали?
– Лиз в обратном написании – зил – это кимвалы по-турецки. А ваше?
– Я всегда работал в Америке, мне не требовалось кодовое имя. Но теперь, как агенту разведки, мне оно, очевидно, понадобится, – он задумался и улыбнулся. – В ходе операции «Зубы дракона» зовите меня Дантист.
– Как бы там ни было с ФБР, считайте меня своей пуповиной.
Он взглянул в ее голубые глаза.
– Надеюсь, Кимвала, вы ее не обрежете.
– Конечно, нет, Дантист. По крайней мере, до тех пор, пока вы живы.
Глава седьмая
Афины
Когда дверь шкафа открылась, Рэйвен увидела на столе тарелку с рыбой и картошкой. В животе у нее заурчало.
Тот, кого все звали Алексий, по-прежнему в лыжной маске, отодвинул стул для нее.
– Садись. Ешь.
– С чего это ты такой добрый? Ужин перед казнью?
– Зависит от тебя.
«…выясни, чего он хочет, рэйвен… ты прекрасно умеешь вить веревки из мужчин…»
– Зачем бы ты меня ни удерживал, я хочу, чтобы ты знал, что я восхищаюсь сильными мужчинами, борющимися против тирании.
– Это то, что я хочу слышать.
Она жевала рыбу, сплевывая кости.
– А еще что ты хочешь услышать?
– Что бы ты сделала, если бы я тебя изнасиловал?
– На полный желудок? Наверное, облевала бы тебя с ног до головы, как твоего отца.
Он рассмеялся от души. Она на верном пути.
– У тебя сексуальный смех, но тебе не нужно насиловать меня. Я твоя, только скажи.
– И что ты при этом почувствуешь?
– Не узнаю, пока не увижу твое лицо.
– Я сниму маску, когда смогу доверять тебе.
– Я твоя заложница. Чем я тебе наврежу?
– Не воспринимай себя заложницей, лучше кем-то, кто может помочь угнетенным, страдающим из-за того, что американские капиталисты высасывают деньги из нашей страны, как вампиры – кровь из своих несчастных жертв.
Она задумалась на секунду.
– Так ты коммунист.
– Марксист-ленинист. Мы верим, что власть должна быть в руках народа. А не богатых паразитов и их детей. Америка – империя зла.
Она заметила, что он внимательно рассматривает ее.
«…не возражай ему…»
– В настоящее время, – сказал он, – даже наши официальные власти действуют по указке ЦРУ. Ваши газеты о многом умалчивают, потому что они подчиняются тем, кто манипулирует вашим сознанием.
– Манипулирует сознанием? Я хочу узнать об этом больше.
– ЦРУ поддерживало фашистскую хунту тирана, полковника Пападопулоса. Хуже, чем нацисты. Он держал наш народ в железных рукавицах. Он не терпел никакого инакомыслия. 17 ноября 1973 года его танки разгромили мирную студенческую демонстрацию в афинском Политехническом университете. Были убиты тридцать однокурсников моего отца, включая и его любимую. Отец и его ближайший друг оказались в числе восьми сотен раненных.
– Твой отец? Это который с костылем?
– У него протез ноги. А до этого он бегал марафон. Виновата твоя страна.
– Я не совсем понимаю.
– Скоро ты узнаешь правду.
Ее жизнь зависела от того, поймет ли она его ненависть к американцам.
– Я слушаю.
– Когда хунту полковника свергли в следующем году, мой отец со своим близким другом, Ясоном Тедеску, сформировали 17N – в память о бойне семнадцатого ноября.
Эти слова. 17 ноября, 17N. Что-то такое говорил мистер Тедеску, предназначенное только для них и МЕК. Может, у нее была галлюцинация?
– А как все это связано с моим отцом? Он не был политиком. Он был психиатром.
– Он лечил проамериканцев и греков. Твой отец на самом деле был лазутчиком из ЦРУ.
– Шпион? Не может быть. Он бы сказал мне. Он любил меня.
– Ты так думаешь? Тогда почему он тебя запер в сумасшедшем доме?
Она открыла рот, но слова застряли в горле. Она уставилась на него сквозь слезы.
– Я тебе объясню, – сказал он, гладя ее по голове. – Потому что Америка настраивает таких, как он, против своих детей, заставляет посылать сыновей и дочерей умирать на войнах против рабочих всего мира. Когда ты научишься видеть капиталистическую ложь, ты переродишься.
«…подыгрывай ему…»
– Научи меня.
Читать бесплатно другие книги:
