Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
������� ������ ������ ������� ������
Robert Sheckley, Roger Zelazny
Bring me the Head of Prince Charming if at Faust you don�t Succeed a Farce to be Reckoned with
� The Amber Corporation and Robert Sheckley, 1991, 1993, 1995
� �������. �. ��������, 2022
� �������. �. �������, 2022
� ������� �� ������� ����� AST Publishers, 2023
������� ��� ������ ����������� ������
��������
����� 1
��� ������� ����� ��������. ������ ������-������ ��������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å – ����� ���� �������� �� ��������� ���������� �� ������� ������ ����� ���� ������� ������ ����������� ��, �������� ��������� �������� ����.
����������� ���� �������������� ������ ������������� ������� �� ������, ������� ������������ ����. ���� �� ������� ������ ������� �� ��, ����� �������� ������� ���������, ������ �������� �������.
������-�� ��� ����� ���������� ���������� ����� ���� � ��������. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å – ���� ������� ����������� ������� ������ ��������� ���������� ������ �� ����� ������������. ���������� �� ��������� ���� ��������, �������� ����� ������ ������ ����������� �������� ������ �� ����� �������. ��� ��� ����� ����, ����� ����������� �������� ��� ����������� �������� �������� �� �������, ���� �� ��� ����� ������� ���� ����� ��� ��, ��� ���� �������� ��������?  �����, ��� ��������� ������ ���������� ���������� ������� ������� ������������������ ���������, ������� ����������� ���������. �������� �������� ������������������� ������� ����� ����, ��� ���������, ��� ������ �������� ������������, ���� ����� ����������� ����������� �����������. �������, �������� ������������� ������� ���-�� �� ������ �������.
����������, ����� ���� �� ���� ��� ���. ���� ���������� ���� �� �������� ���������, �������� ���� �� ���������� ��� ������. ������� �� ����� �������� ������� ���� �������-�� �������. �������� ����, �� ���� ���������� ���-�� ����������.
������, �������� ������� ����, ���������� ��������� ���������� ��405�. ��� ���� ���� �� ����� ������ �����; �� ����� ������ �� ������� ��������, ����� ���� ��� ����� ������� ��-����������. �� �� ������ �� ��� ��� ����������� ������� ���������� ������, ���� ������� ������� ������ �������� ������������� ��������. ������ ���� ��� ��� ����������� ��������� ������ �����. ���, ���� �� �����,�� �������� �� ����� �����.
��� ���� ������, �������� ���������� ��405 ����������� ����� ��������, ���������� ��������� ������� ������, ������� ������� ����� ����������� ����. �� ���� �������� ����������� ���� ������� ����. ������ ����� ������ �����, ������ ������ ������ ���� ����������� ������ ������ ������� ����� ����.
������ ���� ��������� �������������� (������������) ������ �������. ������������� ����� ���� ���������� �� ������ �������� �������� ������� �����, ��� ��� ���������� �������� �� ������ ��-��� ���������� ��������� �������. �� ������� �� ��������� ����������, ������� ��������������� (��� ��������!) ������� �� ����� ��������. �����, ����, �� ���������� ��������� ������ ����� ������� ������������ ���� ������ ��������. �� ����� �� ����� ������-����� ��������, �� ����, ��� �� ��������� ����������� ��� �������� (����� ��������������� �� ������� ���������), ��� ��������� ��������������.
���� �� ����� �� �����, �� ������, ������������� ������ ������� ���������� ���������. ������� ����������, ���� ������ ����� ������ ������������, �������������� ��������������� ������� ����� ������, �������, �������� ���������� �������.
���� �������� ��������� �� ��������� ����������������, ������ ��� ������� ���������, ������������� ����� ���, �� ���������� ������� ������� �����. ������� ��� �������� ��������� �� ������ ������� (��, ������������ �������) �������� �,������� �� ��������� ������� ��������, ������ �������� �������� �������, ������� �������� �� ���.
������� ���������, ����� �� ���������� ������� ������,�� ��������� �� ������,�� ������ �����, ��� �� ������ ���� �������. ������� ���� �����.
���� �� �������������, ���� �� �������� �������� ����� ���!�� �������� ������� ���.
����� �������� ������� ���-������, �������� ������!
����� �������, ���.
���� ������� �� ���� �����. �� �� ��������� �� ���� ������ ��������� ���?
����������, ���� �� ������ �������������� ����,�� �� ������ ����� �������� ���������.
������� �������, ���! ������ ������ �� ��������, ���!
� ���, �� ���� ���������� ������������, �������� �����.
��� ��������� ��������� ������� ���� ������ �� ������ �����. ������ ��� ��� ����� ������������ ����������, ������ ������. Ñ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���. ������� ������ ������ ������� ������, ������� �� ������������, ����� ������������� ������ ���������, ��� ��� ����� ������. �� ������ ��, ���������, ���������, ���� ������� ��������� ����� �� �� �����: �� ����������, �� ������ �� ������� ��������, �� ���� ����������� ������, ��������������� ������� �������? È ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���������� ��������, �� �����, ��� ����� ������� ��� �����, ��� ����� ����� ���������� ������ ���� ����. �� ��, ������ ���������, ��� ��� ��������� ������, ��� �� ����,�� ����, ���� ��������� ������, ����� ���� �� ���� ��� ����� ��������� ����� �� ������ �����. �������, ��������, ��� ������ ���� �� ��� �������������, �������� ��� ����� �������� ��� ����������.
���� ��������, ���� ���� �� ������ �������� �����-����� �����������������. �� ����� ����� ��� ���������� ����� ���� ����� ����� (��� ������� ������� �������), ���� �� ������ ������� ������ �� ���, ������ ��� ������ ��� �������. �� ��� ��� ��������� ��������� �� ���� ������ (��, ������������ ������) ��������, ����� �����, �����������, �������� �����.
���� �� �� �����, ���������� �� ��� ������?
�����������, ����� �� �������� ������� ������������ ��������, ������� ������ �� ������� ����� ��������: ��������� ����� ��� ��������� ����� �������.
��� ���� �����,�� ������� ��� �����.�� È ï¿½ï¿½, ������ ��������������� �� ��� ���� ������.
��������, �� ��� ������,�� ����� �������� ��� ������ ������� ���������� �� ��� ��������� ����������. ���� ������� �������� ����� ���. ����� �������� ���������� ������ ��������� ����� ������� ����������.
���� ����� ��������,�� �������� ��,�� ���� ����������������� ������� (�������� ������), ��� ����� ����� ����������������, ���-��: �������� ������� ������� ������ ����������� �����. ���� ����� ��� ��������� ����������� �� ����� ������; ��� �������� �������, ���� �� ������ ���������� ��� ����, �� ���������� �������� ����� ����� ����� ���������. ����� �� ��, ��� �� ������� ����� �����, �������� ���� ����� ������, �� ��� �� ����, �� ������� ����, �������������� �����������. ��� �������������� ������� ��� �� ������, �������� ����������� ���������, ������� �� ����� ����� ������, ������ ���������� ���� �� ��� ���, ���� �� �� ����������� ����������� ���� ��������������.  ��������� ������ ��� ����� �������� ������������� ��������� ���������. ����� ����� �� ������� ���������� ����������� ������������ ��������� ������������ �� �����. Ñ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �������, ������������ ��������� ������� �����������. ������������: �������� ����������� �� ��� ����� ����������.
���� ���������� ������ �����������, ��� ���� ����� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à – ��� �������� �������� �� ��� ��������� ������.
���������, ������!
��������, �� ���������,�� �������� ����.�� �������-�� ��������� �� ���� ����! È ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����!
����, �� ��, �� ��� ��������,�� ������� �����.�� ������ ��, ������� ����. È ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����.
���� �������� �������� ������ �����������.
�������� ����������� ������ ������� ����� ������� ��1002.
������ ������ ��������� ������ �����������.  ��������, ����� �� ��� ������ �������� ������ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à – �� �� ���������� ������ ������. ������ �� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å – ������� �������������� ����� �����, ��� �������� ��������� ��� ������� ���������, ��������������� ��������� �������� ����� ���������� ���� �������� �������� �������.
����, ���� ����� ����� ����������?�� ������� ����.
����� ��������� �������� 1002 �������� ������ ���������� ����� ï¿½ï¿½ï¿½à – ��, �� �� ���, ��� ������ ������� ������� �����������. ������ ����, ����� ������� ������ ������, ��� ��������� ����� �������, ��������� ��������� ���������, ������ ����, ����, ���� �������� �������.  �����, ������ ��������, ��� ���������� ���������� ������ ����� ��� ��, ��� ��� �����.
������������� ������������� ����������� ������ �������� �����, �������� �������� ������ ������������ ������ �����.�� ������, ���� ����� �����. ��, ������, ����� �� �����, ��� ��� ����������?
��� ������ ���������� �� ��� (���� ������� ����� ������ ���, ������ ��� �� ������ �������������� ��, ���� ������ �� �� ������ ������ �� ���� ��������).
������ ���� ���������� ����� ����� �� �������.
������������� ������������� ����������� ������.�� ��� ����� �������, �����, ��������� �� �����?
������� �� ����, ��� �� ��������,�� ������ ����.�� ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ��� ���������.
����� ��������� �����������, ����������, ���������, �������� ��� ������������ ������, ��������� ����� ���� ���, ��� ������ ����� ���� �� ������ ������ ��� ����, ����� ��� ��� �������. È ï¿½ï¿½ ������� ���� ������������������ ������, �� �� �� ��� �� ��������� �� ������ ����, ���������� ������-�� ������� ���� �������.
����! ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½! ����� �! ���� ���-�� ���������?
���� �������� ����� ������� ����������� �� ��������� �� ���������, ���� �� �������� ���� �����-������ ����������. ����������, �� ��� ������� ����� ����� ���������� �� �����, �� ��������� ��� ���������� �������������� ��� ����� �� �������� ����� �� �������. ���� ����, ��� ��� �������� ��������� ����� ���� �� ����� �������� ������������, ����� �� ���� ����������� ������ ���������� �� ��������������� ���� �� ������� ������ ���.
�������, ���������� �������� ��-��� ������� �����������. ��� ��� �� ����⠖ ���������, �������� ��������� ���������.
��� ����������!�� �������� ��.�� ������� �,���� ��� ������, �? ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������, ��� ���� �����, �������, ��� ���� ����. �� ��� ���� ����� ������ ���� ������� ������ �� �����, ���? ���� ���� ���������� ���� ����� �������� ��������. ������, �� �� ��� �� ��� ��� ���� ���� ������! ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ������ �������.
������������,�� ������� ��� ����.�� ��� ������ �������, ��� ������ ����������. ���� �� ������� �������� �������, ��� ����� ������ ���������������� ���������� �� ������ ��������, ���� ����� ��������� ������ ��� ��� ��� ������. �� ���� ������������� ����, �� ��� ������ ���� ����� ���������������� ����������?
���������� ������� ����� ������� �������.
����� ��������� �������,�� �������� ����,�� ��� ��� �������� ���� ���� ������ ������.
������, ��� ��������� ����������� �� �����������.
���������, ��� ���� ��� �������, ��� �������� ���� ������ ������ �������? ������� �� �����. ��, �����, �� �����?
���� �� �����������,�� ������� ����.�� �� �����, �����, �� ��� ������� ������. ������, ��������� ��� �����.
�������, ���� ���� ���� ���-����� ��������,�� ���������� ����������� ����������.
����� �, ������ �����,�� ������� ����.�� ��������� ���������, ��� �� ��� ������ ���������� ��-�� �������. ��� ��������� ���� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î – ���� �� ���� ����� ������������. ��� �� �� ���������, ��� ��� ����� �������� ����� �� �������������.
��� �� �������,�� ������ ����������.
���� ���� �� ������� �����, �� ����� �� �� �������� �� ������, �� �����, ��� ������� ������������� ��� ����� ���������� ����������.
����, ������, ��� �������� ������� �� ����� ������ ������������ ����������� ����,�� ������� �� �����������.�� ���� ���������, �� ����� �� �� ���������, ����� �� ������� ������ �����������.
����� �, ����,�� ������ ����������.�� �� ��� ��� �������� �� ���������� �� ����. ����� ��� ������ �������, ����������, �������������� ��������� ������������ �����
���������,�� ������� ����, ������� ����������� �� ���� ��������� ������� ��������� �����, ������� ���� ������� ����� ��� ����� ������ ï¿½ï¿½å – �� �,�����������, ��������� �����������.
����� 2
���� ����������� �������� �������� ����� ��������� ����� ������� ����������� �� ������, ������������ �������� �� ������� ���������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à – �������, ��� �������������� �����-������� ������� ������������ �������������������� ���������, ����-� ���� ��� �� �������� ����� ������. ��� ������ ���� �� ����, ����� ���������, ������� ���� �����, ��� ������ ��� ������ �����, �� �������, ��� ���������� ���� ��������.
����� ������ ���?�� ��������������� ������ ��������� ����� ����������.
���� ���� �����,�� ��������� ����.�� ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ���������. ������ ������, �������� ���� ��� ��� ����������.
����� ���� ����,�� ������� ����������.�� ���� ������� �� ������� ������ �����, ����������� ������� �� ����, ��� ��� �� ������, ��� ��� ���� ������� ������ ����� ������������ ����, �� �������� ��� �������. ����������, ����� �����, ���� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î – ����������. ����� ������ �� ����������?
��� ����������� �� �������,�� ������ ����.��  �������� ����� ����������.  ������ ������� ������ ��������� ������.
�� �� ���� ��������� ����������� ���, ��� ���� ��� ����� ����� ����������, ����� ������-�� ���� ����� ������ ������� �����. ��� �������� �������������� ������ ����� ���� ����� ���� ���� �����, ������, ���������� ���������� ��������� ����������� ������������ �����. ��, ������ ��� ���� ������
����� ���-����, ������ �� �����?�� �� �������� ����������.
����������� ���� �����������,�� ��������� ����.�� �������� ������ �� ����, ���������� ��������,�� �� ��������.�� ����� ��������,�� �������� ������� ��.
��� ����,�� ������ ���������� ����-��, ������� �� ����������� �����.
��������� ����� ��� ��� �����. ����� ���������� ������ ������.
��� ��� �� ���� ������ �����?
����� ������� ������� ����� ����.
��� ��� ����� ���-���? ������ �,���������� ������������ �� �������, �� ������ �������� ���� ����� ����� ���� ��� ����.
��� ���� ����� ���������, ����� ���� ��� ���� ��������.
��������� �������,�� ������ ����������. �� �������� ��� �������.�� �� ���� ���������, ����� ������� �����, ���� ���� �������, ��� �� ���� �����, ���?
������������, ���.
������� ��� �� ��� �� ��������?
������� ��� �����,�� ��������� �������� ����,�� ���� �� ���� ����� �����������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��� ��� ������. ������� ��� �� ����������� �� ������, ������ ���� ������.
��� ������ ��� ������. ������ ��������� ����� ���������� ����� ����� �����:
��� ������, ������������ ������ �� ����� ������ ����� ���, �� �����.
���� �����������, ��� ������������ ��������.
���������, ����� �����.
���������.
���� �� ������.
����� ���������, ����� ���� ��� ��������� ����� ����.
��� ���� �� �������? ���, ���� ����� ������� ��������?
����� ����� ������,�� ������� ��� ����.
��� �� ����������� ����� ����� ������ ������?
�������!�� ������������� ������ ����. �� ������ ����������� ���� ������ ����� �������� ���� ��������� ��������.
���� ���� ��� �� �����, ���?
����, ���������� ���,�� ������ ����, ���������������� ��� ���� ����������� �������, ������� ����������� �������� ���� ����� ������������� ������������.
���������, �� ���������, ������ ��������� ���������,�� ��������� ����������.�� ��, �������, �� ����������� �����������.
��� ���� ��� ������ ���������,�� ������� ��� ����.�� ��� �, ��� �������. ������������ ������,�� ������� �� ��� ����. ������ ��������� �� ��������� ����������� ��� �� �����: ��� ��� ����� �������� ����� ������� ����! ���������� ������������� ������ ���� ������ �� �������������� ��������, �� �� ��� ��������������, ����� �� ���������� ��� ������.  �� ������� ��� ������������� ���� ����� ���������� ���� ����������������.
��������� ��, ��� ����� �������� �������, ������������ ������ ������ ������ �������� ������. ������ ������������ ����������� ����� �� ���, ��� ��� ����� ������� ����� �� ������ �������� ��������-����������, �� �������� �� ������� �� ���� ���� ������ ���������, ������� ������ ��������� ��� ��� �������. ���, ����-������� ������������� ������������� �������, �������� ��� ����� �� �������� ����������������.
����� ����� ��� ������?
���� �����,�� ������ ����.
��������, ��� �� �������� ���-������,�� ������������ ����������,�� ��� �������� �� ������
������� �� ������ �������� �������� ���� ����������� �� �������� ����� ����� �������. ���������� �������� �� ���������, ������� ��� �������� �������������.
����� �� ������?�� ������� ����.
���������� �� �������� ���,�� ������ �����-�������.�� �������� ���� ��� ����������.
���� ��������, ��� ������������� ��� ��������: ������� �� ������, ��� ������, ����� ����� ����� ���� �������.
�������� �� ������, ���� ��� ����������?�� ��������������� ��.
������ ������ �����-������� �������� ����� ������ ����������� ������������������ ���� ��� ������, ��������������� ����� �� ����� ����� ���������.
������������� ��������������� �������,�� ������� �����-�������.
��������� �� ����� ���������?
���� ���� �������, �� �� ��� ����� �� �����. ��� ������ ��� ����� ����. ��� �� ����������� ����?
����� ��������,�� ������ ������� ����.�� ���-�� ��� ����� �� ����� ���������� ���, ��������. �� �������, ���,�� ������� ��, ��������� �������� ������� ��������.
����� 3
��� ��� ������ ����������� ������� �����. Ê ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ������-�������� ������� ��������� ��� ������� ������, ��� ��� ���� ��� ������� ������������ �����. ����, ������� ï¿½ï¿½î – ï¿½ï¿½ï¿½î – ��������, ��� ��� ��������� ������� �������� ������ ����������, ����� ������������������ ��������� ����������� ������ ������������� ���. ������ ������, ��� �� ������� ���������, ���������� ������ �����.
�������� ����, ������ ����,�� �������� �� �������� ��������.
���� ������� ��� ����� ����������� �� ����� ������� ������.
��� �������, �� �������� ��������. �� ������������� ���� ���� �� ����� ���� ������� �������� ����������.
���� �������� �� ����� ����� �����: ����� �� ��� �� �������� �������� ������ ������������� ������� ������ ������, ������������� ������� ���������� ���������, ��� �� ����� �������� ���� ������������������ ��������. �� ������ ������ ����� ����, ��� �������������� ����������. ��������� ������� ����������� ��� ����������� ����� �� �������. ��� ���� �������� ����������� (�������� ��� ��� ����� ��� �����������) ���� ����������� �� ����������, ������� ��������� ����������� �����. ��������������� ������, �������� �����������, �������� ��� �����. ������ ����, ���� �����������, �� ����������� �������.
����� ��������,�� ������� ���.�� ������ ���� ������ �����������!
��������� ���������� ���������, ���� ���������� ��� �����������, �������� ��� ���������� ���� �� ��������� ������������ �����. ��������� ����, ���� �� ������. ��� �������� �������, ������������ ��������� �� ������ �����, ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å – �������������� ����� ��������. ��� ����� ������� ���� ������������. ��� ������ ��� ���� ����� ���������� �����. �� ��������� ������ ��������� ������� ��� ������ ������ ��������� �������� �����, ����� �������� ��������, ��� ��� �������� �������� ��� ����� �� ����������� ��������. ������, ������ ��� ����������, ��� �������� �����������.
������ ����� ���� �����������, ���������� �������� ������������ ������ ����������� ��������, �������� ������� ����������� �����. ��� ���������� ������� �� ���������. ������ �� ��� ������� ��������� �� ������� ���� ������� ���, ���� ��������� �������, ������� ������������ ������ ������. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì – �������� ����� �� ��������� ������������� �������
� �����, �� ����, �� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å – ����� ���� �������� ������ �����. ����� �� �������� ��������� �����������. ��� ����� �� ������, ��� �������� �����, ���������� ������ ������� �����. ��� ����, ����� ����, ��� ������������ ����������, �������� �������� ������� ����� ����������� ������.
��� �������� ��� ������� ��� ����������� ����������, ������ ������, ��� ��� �����������. ����� ����� ���� �������. �� ��� ��, ��� ��������� �����, ����� ���� ����� �� �������.
� ��� ���� �� ��������� �� ������ ������ ����� ����� �������, �������, ��������� ��������� �� ��������� ����. ������ ������ ��� �������� ����. ���-�� �����, ����� ����� ��������� �����, �������� �� ����. ��������� �������. ��, ������� �����! ���� ��������� ��������, ���������� �� �����. ���-�� ������ ������� ��� ����!
�� ������������ �������� �����. �������. ��������� �������� ������� ��������� ������������ ����� ��������. �����-�� ��������� ������� ��� ��� ������; ����� ����, ��� ������� ��� ��������.
���� ��� �� ������� ������ ������������ �� ���� ����. �� ��������, ��� ��� �� ���������� �� �������� ������ �����������. �� ������ ��� ������, ����� ��������� ��������� ��� ���, �� ������������ ���, ������� ����������� ������� ��������� ��������� ������ ������ �������. ������� ����������, ��� ����� ����. �������� ����������, ����� ��������: ����� ��� �� ��������� �� ����� �������, ��� �������� ������� ����.
��������, ����,�� �������� ��.�� �� ���� ������?
����� ��� ����,�� ���������� ��.�� �� ����� �� ������ ������� ����.
���� ��������� �� ��������� ����� �������-���������. ��� �� ���������, �� ��� ���������, ��� ������ ����������� ����������. ��� ������ �� ������ ���������! ������, ����� ��� ������ �� ��������� ������.
���� ������������. �������, ������ ������, �� ���� �� �� ���� �� ����������.
���������, ��������, �,���������? ����������� �������?�� ���� ���������� ���������� �������� ��������, ��������� ���������� ���������� ������� �� ��������.�� ������� �������������! ���� ��� �����, ������� ��� ������ ������ ���� ������� ����� ���������!
���� ��� �� ���������!�� ������� �������, ������ ��� ���������� ��������.�� �� ������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��������� ������� ����������.
�� ���� ������ ��������, ��� ��� �������� ���������� �����������, ����� ���������� �� ���� �������.
��� �����-��, �������, ��� �� ����� ��� �������?
��� ������ �����, ���������,�� �������� ���.�� ������ ��� �� ����� ����� ������.
������ ����! �������, ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à – ����� ��� �����! ����� ������ ����� ��� ����� ��������������� �� �������, �������� �������������� ������. �������� ����������� ��� ��������� � ���������.
����������, �������, ������� �����, ����� ���������� �� ����� �����. �� �� ������, �� �����, ����� �������, ����, ������ ������� ���� �����. �������� ���� ��������, �������� ����, ������� �������.
�����,�� ������� �������� ��������� �����, ����� ����� ����� �������� ���������� �������, �� ����������� ������� ����.
���� ���� ����,�� �� �������� ����. �� �������� �����, �� ��������� �� �� ������ �� ���㠖 ��������, ������� ��� ��������� ���, ������, ������������ ��� �������.�� �� ��, �������, ������������ �������. ��� ���� �������.
��� �� ���� ���� ���������,�� ������� ��������.�� ���� ����� ��������, ������ ��� ���� ���� ���� ������ ����. ��� ��������� �������. �� ���� ���� ���, ������?
������� ���,�� ������� ����.�� �� ����� ���� �������� ���� ��, �� ������� ����, ��� �����������. ���� ������� ���� ���������� �� ���, ��� �������������� ���� ����. ��� ������ �������� �� ��� �����, ����� �������� ������.
������,�� ��������� �������� ��������������.�� �� ������ ����� �� ������.
����������� ���������,�� ������� �� ����.�� ��� ������� �� ����! ��� ����� ��������� ������ ����!
��� ��� ���� ��� ������?�� �������� ��������.
���������,�� ��������� ����.�� ������, ��� �� �� ��� ���� ����� ������.
������,�� ������� ��������.�� ����� ��� ������ ����� �����.
��� ���� ���� �������� �������. �������� ����� ����!
�������� ������� ����� ��������� ����� ������� ���������. ����� ���������.
��� ���� ������ ������, �� ������ ��������� ������� �� ����, ����� ������ ������?
�����, ��, ��� ��� �������! Ó ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��� �������. �� ���� �� ����������� ������ �� ������� ���� ����������� ���������.
����, ����� ������, ��� ��������� ��� ���� �������, ����� �� ���� ����� �� ���������!
���� �����������. ���������� ������� ���� ���������, ��� ��� ������������� ��������. ��������, ������ �������, ���� ���������, �������� ������ ����� ���� ����������������. �� ���� �������� ����� ����� �������.
������ �������,�� ��������� ��.�� È ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���� ��������.
����, �����,�� ����������� ��������.�� ��, �����, �� ������ ��������, ����?
������! ����������!
�������� ���������� ���. ���� ����� �������, ����� ������� �������� ������� �������� ��������� ��� �������. ����� �� �������, ������� �������� ������.
��� �� �������, �� ������!�� �������� ��������.
���� �������, ��� ������ �� ���� �� �� ������ ��� ���� �������. ��������, ������ ������������������� ���������� ��������, �������������� �������� ����������, ������� ��������� ���� ������. ����� ������ ������ ���������� ������ ������ ��������, ���� ���� �������� ������ ������� ����������.
���������� ����������. �� �� ������� �� ����� ��������� ������������ ����� �������� �����.
��� �, ��� ��������. ������� ����� ����� �������� ������ ������.
����� 4
����� �����������, ����� ����, ������� ���� ��������� ������ ��������� �������� ������� �����! ���������� ������� ���� ��� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î – ������� �������, ����� �������������. �������������, �������������� ���������� ����, ��� ����������� ���������, ����� ���� ������ ��������. ���� ������ ���� ���������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì – ��������������, ������������, ��������� ���������� ���. �������� �� ��������� ���������� �������������, �� ��������� ������ ������ ������������ �� ���� ���������� ������������.
������� ������� �����������, �� ������ ����� ��������� �� ��������.  ���� ����� �� �������� �������. ���� ��� ������� ����� �� ������� ������� ����������⠖ ��� ���� ��������������� �������������� �� ����� �� ���������� �������� ��������. ������ �� ����� �� ������� ������ ��� �������, ������� ������ ���������� �������; ������-��������� ������� ��� �� �������������. ������ �����������, ���������� �������� ����� ������ ���������� ��������� ���� �������������, ��� ��������� ������ ������, ����� �� �������� ������ ������� ���� �������. �� ��� ������� �� ���� ������������ ����. ������� �������� ��������� �������� ������� ����, ������� �������� ������� ����� ������, �� �������� ������ �� �������. ���� ����� ������� �������� ������ ��� ��� �� ������ �������� �����. �������� ������� ��� ������ �������, �,��������, ������ ���������� ������, ����������, ������, ��� ������������� ����������. ������������� ������� ���������, ���� �������� �� �������� �������� ������. ���� ����� �� �����, ��� ����� ���� ���������� ���� ����������� ������������ ������⠖ ����������� �������� ���������� ������, ������� ����� ������� ������� ������� ��������� ��� ������ ���� �������� ������.
���� �������� ������ ��� �������, ����������� ������ ������� �������������� ��� ���� ������ ������� ���������� ����������. �� ��������� ������� ����������� ������� ��������, �������� �������� ������� �����. ���� ����� ���������.
�� ��������� �� ����� ������� ���� �� ������� ����� �������: ������������ ������ ��������� ������� ������ ��������. ������, ����, �������� �� �������� �������, ����� ����� �� ����, ��� ��� �� ����� ���� ���������� ����, �������� ����������� �� ��������� �� ���������.
�� ������ �� ����� ������� ������� �� ��� �������: ���������� ����� ������ ������� ��� ������. �� ���� ������ ��������� �����, ���������� ������������ ������ ��������� ���������� ����� ��������. ����� ��������� ����: �������, �������, ��������� ���������, ������, �������������, ����������
����, ��! ��, ��, ��������!
���� ���������. �����-�� ������ ����� ������ ��� �����. ��� ������ ����� ��������� ������ ������, ���������� �������� ������� ����������������� �������. ���� �� ������ ����, ������� ���� �� ������. ��� ��������.
����� �� ���?
�����, ���, ��������!�� ���������� ��� ��������� �������� �������� �������� ������.�� �������� ������.
��������, ��������, ����������� �� �����, ��� ���� �� ���� ����� ��������� ������� �����, �������� ����������������� �������. �� ��� ���� ���� ����� ���� ������ �������� �����, ������� ����������� ��� �� ������ �����. ��������� ������ ������� ������ ������� ������� ������� �� �������� �����������, �����, ����� ��������� �� ��������� �����, ���� ������������� ������ ���� ������� �������.
���� ����� �������� ������ ������� �������� �������. �� ������ ������ ��������� ����������� ������������� ��������, �� ���� ������ �������.  ������� ����� ����� �������� ������ ������ �� �������� ��� ����������, ������ ��� ����������� ��������� �� ��������� ����� ������ ��������� ����� ��������� ������ �� ������. ���� ���������� ���� ��������.
��������, ������� �����?�� ������� ��.
��� ��� �����,�� �������� �����.
��� ��� ��������,�� ������� ����,�� ��� �� ��������� ������������� ������ ���� ���������� ������� ����� ����� ������ ���������?
�������� ���������,�� ����������� �����.�� ������ ���� ������, �� �� ������: ������ ��� ����������� ������ �������. ��� ������, ��������, ����������� �������� �����������, �������-����������� ���������. ���������� ��� �� ����������, �� ��� �����������.
��������� �������,�� ������ ����.�� �� ����� �� ������� ���� ����?
���� ���� �����, ��������?�� �������� �������.
����, ��. ����� �� ������?
������ ������ ���� ���-�� ����������-��������,�� �������� �����.�� ������ ��� ���������, ������������ ���, ��� �������� ������ ����� �� ������ ���� ������ ������ �����.
���� ����, �������, ��� ������ ������� ������� ������������ ������ ����� ������ �������� ������ ���������� ����, ����� ���������� ��� ����. ��� �� �����, �� ����� ���� ��������, ������ �� ��� ������� ���� �������.
����� ���� �������� �� �������� ����. ��������, ��� ���� ���-���� �� ���� �����?
����� �������� ������ ������������ �����.
����� �, ������,�� ������ ����. ��� ����� �� ���������� ���������� ����-���� �� ������� �����.�� ��� ��?
������� ���������� �� ������ ����� ������� ������� ��������� ���-�� ���� ��� ���. �� ������ ����������� ������, ��� ����� ������ ������ ����� �������� �� ������. �������� �����, ����������, ����� ����������� �������� ����� �����.
������, ������� ����-������ ������,�� �������� ������ ������ �����, ��������, ���� ��� ������ ����������� �����.
����������� �� ��������, ����.
���� �� �����,�� ���������� ����.�� ��� ���� ������, ������. ß ï¿½ï¿½ ��� �� ����� ���� ���, ��� ������������ ������� ��������⠖ ��� ���������, ����. �� ��� ����� �������� �������� ���� ���� ��������������.
���������, �������,�� ��������� ������.�� �� ������-��, �� ������ �� ��������. �� ��� ��� ������� ��� ����. ����� ��� ���� ������� �������� ����� ������ ��������� ��������, ���������. ����������� ����� ��������. Ó ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ���� ���� ������������.
����� �� ����,�� ������ ����.�� ���� �� �������� ������� �����, ���������� ��� ������.
���� ��� �� ���������. ß ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����������, �����, ������� ����, ��� ��� �������, ��� ��� ����� �����-�� ����� ����������. ��� ����������, �� ����� �� ��� ������.
������� ���� ������ �������. �������, �� ��� �� ���������� ���� ������� ������ ����, ��� ����������� �� ������ ��������.
����, ������� ������, ������� ������� ������� ��� �������� �������� �������, �� ����� ��� ������� ����������� �������. ������ ������ ������� �������: ������, ��������, ��������. ������� �������, ������� ������� ��������� �������.
�����������?�� ����������� ����.
����, ��� ��� �� ��������. �� �� ����, ������.
���� ��� �����, ��� ���� ��������� ������� �������?
���� ���� ������ �������� ������� ��������. ������ ������ ��� �� �����: ��� ����, ��� ���� ����������� ������������ �����. �� �����, �������� �� ��������� ������, ����������� ���, ����� ���������� ����� ����, ��� ������������ ��������������. ����, �� ��������� ������ ����. �� �� ������ ������ ������������, ������! �������, ��������� �������� �� ��� �����.
������� ������ ��� �� ���������?�� ��������������� ����.
����������. ���������.
