Notice: Undefined variable: contentRead in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 681
Notice: Undefined variable: row in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/www-root/data/www/knizh.ru/funcs.php on line 719
��� �������. ��� 2. ������ ������� ���� ������
Stephen King
Under the Dome
���������� � ���������� ������ � ������������ �������� The Lotts Agency � Andrew Nurnberg.
�������������� ����� �� ���������� ����� �� ������� ����� ����������� ������������ AST Publishers. ����� ������������� ��������� ������ �����, ��������� ��� ��������, ��� ���������� ��������������� �����������.
� Stephen King, 2009
� �������. �. �����, 2012
� ������� �� ������� ����� AST Publishers, 2019
������ �������
1
������ ��������� ��������� ���������, �� ������� ������ ����� �������� ����-������������ ���� � ����������� ������ � ��������� �������� ����������, ���� ������, � ������������� ������� ������ �����. �� ������� ������� ��������� � 1998 ���� � �� ����� ������� ��� ������� ������� ���. � 2004 ����, ����� ������ ����� �������� ���������� ����� ����� ������� ����, �� �� ��������� �� ����� ����. � ���� ����, ������������ � ��� �������� �������, �������� ������ ����� ��������� ������� �����, ����� ��������� � ����� �� �� �������� �������������, ������� ���� ������ �������� ���������� ����� �������, ������������� ���������, ������� � ��� ���� ������� �� ������ ������ ������� �����. ������ �� ���������� ������ ����� ������ � ��������� ��� � ����� ������� �������� ������� ���.
���������� �������� ���������� ����� ������ ����������� ����� �� �����������, ������� ������, � �������, �� ������� �� �������� ���� ��� ������. ����������� � ������������ �������� ������� (� �������� ��������� ������ ���������, ������������ ���������� �������� ������� � ���������� ������ ��� ��� ����� ���������� �������� ���). ������ � ������������� �������, ������� � ����������� ��� ���������, ��� �������� ������� ��������� ����������. ������� ���� � ������� ������� �������� ��������� �����, ��� �����, ������� ������� � ������������������ ��������, �������, ������, ������, ��������� �� �������������� ��������. �������� � ������� ���������� �� ����� �������, ��� ��������� �������� � �������� ����, ����������� ������ �������� ��� ��������. ���������� ������ ���������� ����� ��������� ����, � ����� ������ ������������� ���� (���������� �������� ���������� �������, ����� ������ ����� ������), �������, ��� ������� ������ ���� �� ������ � ��������� �������� ������ ���� ����� ��������� ������, �� ���� ������� �������� ��������� ��������� ����������, ����� �� ��� ������.
���� ����� ����, ������� ������ �������� ���������, ��� �� �������� ������ ����������� ������� � �������� ��������.
������� ���� ��� ����������� ��� ����� ����� ���������, �� ��� ������� � ��������� �������� ���������� ������������ ������ �� ����. ������ ��� ������� �� ������� �� ���������, �������� � ������� ������������ ��������� ����. ��� �� �������� �� ������������ ����������.
������� ������������ ����� ��� ���-�� ������, � ������ ��������� ������� ��������� � ���������.
����� ������ ��������, ��� ���, � ������ ���� ��������� ����� �������� �������������� ������, �������� ���� ������� ������������ �������������� �������� (��� ������ ����� ����� � ���������� �������� ����-����), �� �� ������� ����� ������ ������������ �������������� ����������. �������� ������, �� �������� �������� ����. � ����� ���� �������������, ��� ��� ��� ������������� ������� � �������.
� ������� ������ ������� �� ����� �����������. �������� ��� ������� � ����� � ���������� � ����� ��� ��� �����������. ����� ����, ��� ���� �������� ������� �� ����� ��������, ���������� ���. ������� ���� ����� ��������, ��� ��� ��������� ������ � ���� �����. �� ������ �������� ����, �������� ��� ������ �����, �� ���� ��������� �������� � �������� ���-�� �����: ����� ����, ��������� �����, ���� ��� ���!� ����� ����� �������� ��� ��������.
�� ������ 2004 ���� ������ ����� ������ ������� �������� � ��������� ����� ���������� �����, ��������� ������ ������, � ����� �� ��������� ��������. ����� ��������� ����� �������. �� ������ �������� �����, ������� ���������� ��� �����.
���� ����� ��������, ���������� �������� �� �������-������, ������ ������� � ������ ����������, ����� ������������ ������� ������ ��������� ����, ������� ���� � ������� �������� ����: �������� �� ����. ������� � ������� �����, ��� ����� ���� ����� �������� � ������� ��������. � �������� ������ ������ ������ � ���� ��������� �����, ����������� ���� � �������� ���� ��������� �� ������������ ����� ��������� �� ������� ����� ��������, �� ������� ��������� ������.
����� ���������� ���� ������� ���� ������� � ������� �������:
����� ��� ������� � ��������� ������ �� ������ �� �������� � �������� �������, �� �����.
�� �� �����,�� ������� ������.
����� ������ ����� �� �������. � ��������� ��� �����, ������� ����� ����� ����, ��� ���������� ������ ����� �� ����� ������ �� � ���� ������: ������� ���������� �� ���� � 27,6 ����. ��� ����� � ����� ������ ��������� �����������, �� ������ ����� �������� ����� ���������, ��� ��� ��������� ������� ���������� � ������ � ������: �������� ���� ������������� �� �������, ������ ����� ������������� � �� ���� �� ���� ����, ������� ����� �������� �� ������� � �������, ��� �������� ������� �����. ������ ���� ���������� ���������� � ������� �������� ����������� ����������� ��������.
� ���� �� ������ �������� 2004 ���� ������ ����� ���������� � ������ ������ �����, ����� ����� ������� �� �������� �� ���� ������������ ���������. � ������� ��� ������, ��������� ��� � ����� ����� ����. ��� ��� � ����� ��� �������� � ��������� � ���� ����. �� ��������� ������� ������� ������������ ����� ����� ����� ������� �������� �� ���� ���� ����������� ���������� ���. ��� �� ������ �� ��������� ������ �������� �� ����� ���������� ����������, ������� ���� ����� ������ ��� � ���������������� �������. ����� ���������� ������� ���� ������ �� ��������, �� ������ ��� ����� �������, ���� �����.
���� � �������� ������ �������� � �� ����� ������, ����� ��������� ������� ������� ��� ������������ ���� (� ��� ������� ���� ����� � � ����� ��������, ��� � �������,�� ���� �� �������� � ������� ��������), ������� ���� ��������� ��� ������������, �������� �������������� ����, �������� ������ ������ ����� ������ ��������, ������� ������ ������, �������� �� ������ �����.
����� ������� ���� ��� ���� � �����������, � ����� ������ ������ ��� ���� ������. �� ������ ����� �������� (� ������ ����� ����� ����� ������������� ���, ������� �� ������� ��������), ���� ������� � �������, ���������� ���� � �������: � ����� ����, � ������, ���� � ����� ����, ��� �, ������, �������� ����. ��� �� ������ � ������� ���� ������ ����� �������� � ������, ������� ����, ���������� �������, �� ������������ �����, ������� ��� ������� ������ ������, ��� ���� � ��� ���������, � ����� ����������� �������� �� ��� �� ��������.
���������� ����� � �����, ������������ ����� ���������, ���� ����� �������: �� �����. �� �������� ����� ��������� ������ ����������� � ������� �������. ���� ��� ������������� ���������,�� ��� ��� �� ��� ������� ��� ����� � �� ������. ������ �� ���� ��������� ����� ������������ ����������, ����������� ������� ������� (���� ������ ���� ������� ������ �������� ������ �������, �� �������� ����� ������������������ � ����� � ������, � ��� ���������� ������� �������� �� ������ �� ������������� �����������), ����������, ������� ����� ���������� ���� �� ������ �������.
�� ��������� ��� ����� ������� �� ������� ������� �� ����� ����: ��������� ���� ���� ��� ��� ����������. � �� ����, ��� �� ���� ������, �� ���� ���� ����, ���� � ���� ������� �� ���� � �������-����� �� �������, ���� ��� ������ �� ������ � ���������. ��������� �� ������� ��������� ���� �� ������.
������������� ������ � ����� ����������� �����, ������� ��, ������ �� ������ ������ ����� � �������� ���� � ��������� ������ ������ �� ��� ������ ����� � ������ ������,�� �� ������� ���� ����� �� �������. �� ����������, ��� ����� �� ��������� �� � ��������� ������� ������� ��������; ��� ������ ������� ���������, � ��� ����� ������������ ������ �� ������ ������ �� ������. ����� � ���� �� �� ���������. �� ��������� ������������� ���������� ����������� �� ��������. ������� ���� ��������� ��� �������. ��������� �������� �� �������. �� ��� ����� ������� � ���� �� ��������� ���� ������� �������� ����. � ������� ���� �� ��� �� ���������� ������ �����, �� ��� ���� ���������, ��� �� ���� �������������, ����� ��� ������ � ����������.
��� ��������� ��������� ������ � � ������� ���, �� � ������ ������������ ������������� �����������. � ����� ������� �� ��������� ����� �� ������� ��������, ����, ��� �� ��� �����������, ��������� �� ��� �����������. �� �������� � ������������� ���������, �� ������ ����������� ��� �������� ������ �� ����, ��� ��� �������� ���������������, � ��� ������� � ������ ������ ���, ����� ���������� � ���� � �����. ��������� ��������� ������ �������, � ��� ����� ���� �����, ��� ��� ��������� �� ���� ����, ������������ ��������?
� ������ ��� ����������� ���� �������� �����, � ��� ������������ � ��� ������. �� ���������� � ��������� �����, ��� ��� ������ ��� ����, � ���� ���������� ������. � ��, ��� ����� �� ��������� ������, ��������, ��������� ����� �����������, � �� ������������ � ������������ �������������� ������ � �� �������� � ��������� ������� ����� � �������� �������� ��� �������� �������� �� ���� ���� ��������, ����������� ����� � ��������� ������ �����: ���������� ����� ��������, ����-���� ��������� �� ������, �� �������, ��� ����� ����� ���������.
������ �������. ��������� ��� ������� ���� �� �������, ����, �������� ��, ������ ��� �������� � ���. ��������� ��� �� ���������� ��-�� ��������, �������� �� ������������ � ��������������� ����������. ��������� ��� �� ���������� ��-�� ����� ������� � ������ ����� ��� ������, �������� ���� �������� ����. ��������� ��� ���� ��������, ����� ����� ������� � ���� ������� ����������� ���������� �� ����. �� ��� ��������� ���� ���������. �� ���������������� ������ ��������.
��������� �����������?�� ����������� ����.�� ������ ��� �� ����������, ������� ����.
������������� � ������� � ��������,�� �������� ��� �����, ��������� ���������.�� � ������� ����� �� ������������, ���� ������� ��� ��������. � ��� ������. ������� �����������.�� �� �� �������: ���� ��������� ������� �������������.
������, � ����� ���� ��������� �������������,�� ������� �������.�� � ������ ������� ������������ � ������ ������. ���� �������� � �����, �� � ��������� ������ �������.
��� ����,�� ������ ������� ����.�� �������, ��� ����� ��������������, � ���� ��� ���� ��������. ������. � ����� ������, �� �����
���� � ������ ������, ��� ���� � ��� �����-����� �������������� �������. ������ ��� � ����� �������� ������ ���� �����������.�� ��� ������� �������.�� ���� ��������� ����� ������ ����� ����. �����, ����� ����� �� ��� ���������. ��, ��������, ��� ��� ������ �� ����.
������� ���� ������� �������, ��-�������� ��������. ��� � ��� ���� ������ ����, ��� ��� ������������ � ���� ������, ����� ���� ����� ������ �������. ������ ������� ������ ��, ��� ��� ������, �������� ����� ����� ������ ������� ��������� ���. �� ������ �����, ��� �� ������ ������ � �����������.
���������,�� �������� ��.�� � �����������, � �������. �� �����. � ����� ��� ���������, �������� ����� �������� ��. ����� �� ������ �� ����� ��������������� ����� � ������������� ����� ����� ������������. � ������� � �������� ����� ������������ � �������, �� ��������� ��������. ����, ����������, ����� � ���� ������� �� ��������.
��� �� ������, ��� � ��� ���� ����� ��������� ������� �����������, ������� ����.�� � ������ ���� ��������� �������������.
����� ����� ������� ��� �� ������ ���� �����, �� � �����������.�� ����� � ����� ������� �� ����� ���� ��������. ����� ��������� ������� ����� ����� �� ������ � ��������� ���������.
��� ���� �������� ������?�� ���� ��������.
����� �, ����� ��������� ������. ���� ����������� ������� ������, ���� ����������� �������. ���, ��������, �������� ��������� ����������� �������, ���� ���� ������ �� ���������� � ����� ��������� �����.
�� ���� �������� ���������� ���������.
��� ��� � ��� �������� �������. ���������� �� ������ ������� � ������� �����.
����,�� ������ ������� ����,�� � ��� �� � ��� ����� ����, �� ������� �� ����, ���, ����� �� ��������� � ���� ����� � ��������� ����� �����. � �����, ������ � ��� ����� ������� ����.
� ���� ������� �� ���� ���������, ������ ��� ������� ������� ������. � ��������� �� ����, ��� �� ��� �� ����� ������� ���� ������� � ������.
2
�����, ������, ��� � �������� ������������ � ���� �� ����, ��� �������������, ����������� � ����������� ������� ��� ���������. �������������, ��� ���������� ��������� �� ��� ����� ���� �����. ����� ������� ������� �� ���� ����� �� ����. ��� �� ��������� ����, ������ ���� �����. ������� ���� ����� � ��� ����, ��� �� ������ ������, � �� � �������� � ������. ��� ��� ����������. �� ������ ������ ����� �����.
��� ��� � ���� ���������� ����������,�� ��������������� �� ��.
�������� �� ���-�� ������������ ���� ��� ���.
�������� ������, �����.�� ������� ���� ������ ��������� �������� ���� � ���.
���� �� ������� ������ �������.�� ����� ��������, ��� � ���������, ������������ ���������� � ���-�� ��������.
��� ��� ������ �� �������?�� � ����� ��������, ����� � ������ ������ �������� ������������, ������ �� ������: � ��. � ���� ����, ��������������.
���� ��� ����,�� ����� �����,�� �� ��� ���������� ���.
�������!�� �������� ��������, ������ ���� ��� ������������ ������.�� ����
����������!�� ������� ���� �������� �� ��� �������� �����.�� ���� ������� �� ����. ��� ��� ��������, ���� �� �������. �� �������?
������ ������ ��� �����, � ���� ��� ����:
����, ���, ������ �����.
����� �������, ��� � ��� ���� ����,�� ��������� �����.�� �� ����� � ��� ������ �� ���� �������. �� ����� ������ � ������, �� ������. � ����� ������ �� ������, ���� ����, ������� ��������� �� �����, ��� � �����-�� ������� �� ��� ����������.
�������� �� ��� ����������,�� �������� ���.�� �� ����� �������, � ��������� �� ������ �����.
����� ������:
����, ���, ������ ��� � � ����� �������. �� ������ ���� � �������, ��� ��� ����� ����, �� ��� �������, ��� �� ������ ������ ������, ��� ��� ����� � ����� ������������� ������� �� ���. � ����� ���������� ����.
���������� ���� ��������, �� ���������.�� ��� ������ � ���� ���������.
������� ���� ����������, ������� ����, ��� ����� ��� ������ �������. ���������� ��� ���, � ����� �������� ��� ������ �� �����������.
�������� �� ������ ��� ������ ��� � ���� �������. � ����, �� ������� ������ �������, �� � �� ������� ��� ���� �����������,�� �������� ������.
��� � ���� ������,�� ����� ����� ��� �������.�� � ������ �� ��� ���������. ��� � � �� ����. ��������� �� ���, ������, �� ������?
�����, ���.�� �������������� ���.
��� �� �� ��������� �� ����?�� ������� ������� ����.�� ��� � �������, ��� ��������, ��� �� ����.
������� �� �� ���,�� ������� ������.�� ���� � �������, ��� ����� �� ����� ������?
������� ���� �������� ������ �����. � ���� ������ ������������ �����������, ��� ������ ������ ����� �������� ������.
�����, ��������, ����� ����� ����, ��� �� ����. �����, � ���� ���, ������ ��� ������ ��������. ������ ����� ������ ������ �� ������������ ���� �� ����, ��� ��� ������� ������ ������.
�� ��������� ��������� ����� �� ������������. � ������ ����������� ������������� ������ �����, ������������� � ����-����, ����� ���������� � �� ����.
���� ���� �� �������� ����� �� �� � ��� �� ��������,�� ������ ���� ������� ����.
�����������,�� ���������� �����.
����� �, �����, ��� ��� ����.�� ������� ���� ������� ���������: � ��� ��� ����, �������?
���� � ������� �������, �� ����� �������� ����������.
��������,�� ��������� �����.�� ���� ������� �������, ���������� ���������, � � ������, ��� ��� ���� ���� �������. �������� ��������, ������ ��� ������ �� ������ ���� �� ������ � ���� ����. ����������� � ������� � �������� ����������� �� ������ �������, � ��� ������� ������, ��� ������ ��� ����� �������� ������ ������������ �� ������, ��� �������� ����, ������� �� ���������� ����� �������. ��� ��� �� �����, ������ ������? �������� ���� ������ �������?
������ ������ ����:
��� � �������. �� ������ ��������� �� �������.
���� ����� ��������� � ���� � ����� �������.�� ��� ������� ��� ���������, ��� � ����.�� ���������� � ��������� �������� � �������� � �������.
������,�� ���� ���������� � �����,�� �����, ����� ��������� ������� ����������� � ������������, � �������� �
��� ��� �� �����.�� ������� ���� ��������. ��� ���� ������ �������.�� ������ ��� ������� ���� ����� ��� � ����� ����. ������ ���. � ���-�� ��������� ������ ���, ��� �� ������� � ����� ����������� ������, � ��������� �� ��� ����� ��� �� ��������������.
��� �������� ��������.
��� ������� �� ���� �� ������������� �����,�� �������� ������� ����.�� �� ���� � ��� ���� ������, ��, ��� � ��� ����������, ������ ����� ������ ��� ��� ����. ������ ���� � �����, ��� ���-�� �� ��� ����� ������ � ����� ���� ��� ������, �� ��� ������ ��� � ���, �� ��� ���� ������ � ������� � ����������.
������������ �����,�� ��������� �������.
������� ���� ������� ������, �������, ���� � ��������.
������ ������ ����� ����������? � ����-������?
�� ��� ����������� �� ���������. ������� ���� ������ ������� � �� ������, �� ��� � ��� ����� ����������. ������ ������ ������, ������ � �������� ������, �������� �� ���������.
��� ���� ������ ����� ������������?�� ������� �����.�� ������ �����, �� ���������, ��� ��������������.
������� ���� ������������� ������ �����.
��� ����� ���� �� �� �����, ��� ������� ��� ����. ������������� ������ �� ����������. � ��� ������� �����. ���� ����� ����� ���� ��������, � � ���� ������. ���� ��� ���������, �� ���� ���������. �����?
����, ���, ������ �����.�� �� ��������� ��� ������, ��� ������ ���������� �������� �����.
�� �����. ������ ������ ����, ����� ����������� �� �� �����, �������� �� ����. ������ ���������� �� �� �����, ������, ��-�������� ��������.
����������� ����. ������ � ��� �������������� ����, � ��� �� ������� ��������� ��� ��� �������. ��� ��� ��������� �� ����.�� ��� �������. ������� ���� ������ �����.�� ������� ����
�����-�� ����� �������, ����� ��� ��������� �������.
3
����� �������� �� �������� ��������, ������� � ��� ��������, �� ��������� ����� �� �������� � ��������� �� ��������� �������, ����� � ���, ��� ������ ����� ������ ������ � ����� ����� ��������, ����� ������ �� ���������� � ���� � ������������ �������� �������.
�� ��������� ��� ����� �����, ���� �� ������� ����: ��������� ���� �������� ����������� �������������� � �������� ��� ��� �������� ���������.
���-�� ����� �������.
�������� ������ ����������� ���� ��������� ��������, ��� �������� ����� �� ���� �� ����������. ������ �����, ������, �������� �������� �� ��������, ������������ � ���������, �� �� ��� �� �������� ��������, �� �������� ������ �� ��������. �����, ������� �� ����������� �������� �����, �� ����������� �� ������, ������ ������ �� ��������� ������, ���� � � �������, ������ � � ������������� � ������� ���� � �������� ����� �� ������� ����� ������, �������� ����� � ������� ���������� ���, ���� �� �� � ��������: �� ������� � ��������� ��������.
� ����� ��� ���������, ��� ������ � ������, ���� �� ���������� ����������� ������ ����� �� ���������� �����. �����. ��� ���� ����� ������� ��� ��-�������.
�������� ���� ����� � ����� � ��� � ������ ��-������� ������� �������������� ������, ��������, ������ � ����������� �������. ����� ����� ����� � �������, � �������� �����������, �������� �� �������, ������� ���, ��� �������� ����� �� �������� �������.
������ ������, ����� ����������,�� ������� �����������. ����� ��� ����� ��� ���-����� ������. ������� ������.�� �������� ��������, �� ���-���-���.�� ������� ������. ����� ����. ����� ������ ����� ���� ��� �� ����� ���� �������� ������� ����� ������ ��� ���-������ ������� ����� ���� � �������.�� �� ��������, ��������!�
�������� ������ � ������ �������� � �������� ��� ��������� � ����, � ����� ���� ������һ ����� ���-�� ��������. ����� ������, �����. ����� ��� �����������. ����� ���� �������� ������ �� ��������� ������������ ����: ������� ������ ���� �������� ����� ������ ����� � ������ ��, ���� ������ � �����. ��� ���������� ��� ������.
���� �����?� � ������� �����.
��� �������, ��� ������������ ������� ������� ���� ����� ���� ������, ������� �� ����, �� ������� ��������. ������� �������� �� ��� � ���� ����� �������. ������ � ��� ���������. �� ����� �������� � ��������. ��-��-��. ���� �� ��������, ���������. � � ����� ������, ������ ���� ���, �����. �� ������� ���� �����.
����� ������ ����, � ����� ������ �� ��� ����� ��������. ������� ����� ������� ����. ������, �� �������. �� ����� ����� �� ������ ������������ �������� � ��-��-��-������ �����, ������� ������ � ����� ������. ��-������� ���� ��� �������� ���������. ����� ����������� �������� �����, ����� �� �����, ������� � ���� �������, ��� ��� ����� ������������ ��������� � ������� ����, �� ���� ���. ��� �� �� �� �������, ��� �� � ���������. ������� ���������� ������ ������ ����.
�� ������� �� �������� �� �����, ��������� � ���� ��������� �����, ������ �������, ����� ������������� ��� ���� � ����� ����� ������������ �����-�� ��������� � ����������, � �� ����� �������� �� � ������� ��� ��������. �� ���-�� �� ����� ��������, ������ ��� ���-��� ��������� ��-������� ���������, ���������, ���������. � ��� ���� �������, ����� �� ������ ���� �����, ������ ��� �����.
����� ������ � �������. ���������, ��� ������, ��������� ���������� �������, �� ��������, ��� ����� ������� �����, ������ �� ������. ������� ����� ����? ����� ����-�� ����? ����� �� ����, �� � �� ����� �����. �� ������ � ������, �������� ������� ���� � ������, ��� ������� ������, ������� ������ ������, ������ ������������� � ����� ���. � ����� ����� ����, ������� �� ���� ������� ����, ������ ������ ������� �����.
�� ������ ������ ����, � �������. ��� ������������� ������ ���� ������, ����� ���������, ��� ��� ��������� ����������������� ������ �������, � ����� ��� �� �������. ���������� �� �������.
�� ������� ���� ���������, ������� ���� ����������� �������� � �����, � �������� � ��������. ������������ ���������� ���������� �������� � �������� ����� �� ������� � �����, ���������, ��� �������. �� ������� ������ �����, �� �������, ��� ������: ������� ���������� ������� � ����� ������������ ������ �� ��������.
�� ������ � ��������� �������� ����� ������� �� ��������������. �� ������� ���� � ���� ��������� �������, ���� ��� ��������� ������� ���������� ���������, ������������� ��������: ��. � �. �������, 28 �����-�����. � ����� ��� ���������� �� �������, ����� ��� ��������� ������ �����. ����� �� ��������� ���� �� ���. ����������, ��� ����� ������������ ������.
4
�������� �������. ����, ��� ��������, ������, ����� ������������, ��� �������������, � �� ����� �������� ����� � ����� �� ��� �� ���������� ����� ���������� �� ���, ��� ���������� �������, ������������ �� ����������� �������[1]: ������ ���������, ��� ���� �����. ������ �� �����, ��� ����� �� ������� � ��� ���������� �� ���� � � �������� ����� �������, �� ��� ������, ��� ��� �� ����.
������, ������ ����������� �� ����, ������� �����, �������� ���� �� ��, ��� ������� �� ������, �������� ����, ��� �������� �� � ����� ������� ��� � ����� �������� ���������, ��� ��� ������ �����.
����� � ������ ������ �����, ��� �������� ����� �� ����� ��������� ������ �� ����� �������: ����� ����� ��� � ��� ������� ����. ������ ��������� ����� � �������� ������ ��� ������, ��� ����������� �������� �� ��� ����� ������, ��������� � ����������� �������� � ������ ���� (� ��� �������� ������ ��� ������� �� ������ ������) � �������� ������.
�����? ���?
����� ���� �������.
�������! ��� ��������? ����� ��������?
���������� �� ��������� �� ����� ������, �� ���.
������� ������? ��� ����� �������� �������.
���� ��������, ��� ��� ��� ����������� ������� ����� �����.
������ �������� �� �����, �����������, ��� �� ���� ���������. �������� ������ � ���, � ���� �����, ������� � ��������� ��� �������� ����.
����, ��� � ��� � ��������, �� ���������� �������������� ����������������
��� �����, ��� �� ��� ��������,�� ������� �� �����.�� � ������ ���������� ����, ������. ������ ��� �������? ����������?
�������� ��.
����� ��� ������� ������?
����. � ����� ��������. � �� �����������.
��� ���������� �� ����� ���������� ������ �� ����� ������л, ����������� �� ��������� ������� � ����.
��������. ����, ����� ������ ����� �� �������� ���������� � ������� � ������� ������ ������. ��������� �� �������� ���������� � ���������� �����. � ����, ���� �� � ��� ����. � �������� ���� ��� ������������ ������������� ����, ���� ���. ������� ��, ��� ������� ������� ��� ������ ������ � ��� ������, ���� � ���� ��� �� ���� ���-�� ��������, ��� � ���� ������.
���� ���� �������.
��� ��������� ������ ��� �� ������ ��������� �������. ���� �� �� ��� �������, ��� ��� ���������? �������� ������������ ���, ��� ��.
������������, �� ������ �� ���� �� ��������� �� ���������� ��������?
�������� ���, ���� �������� ������� ������ ������, ����� ��������� ������ ��� ��� �� �������� �����, � �������� ����� ������ ��������, ��� ��� ���� ��������� ������, �� ����������� ������� ���� ������������, ������� ������ �����������. �� ��� ���������?
���-����� ��� �� �� ��������, ����� � ���� ���������� ��������� ���������� ����.
��� �������, ��� ���� ����� ����������, ���� � �������� ������ ������ �� ���������. �������?
������������.
����� �, ���� �� ����������. ���� ����� ��� ����� ��������. �� ����� �� ������ �������� �� �����. � ����� �� ��� ��������� ������, ��� ���������� ��� ������� �� ���� ��� �������. ����, �������, �� �� ������� ���������� ���, ��������� ������� ���������� �������������� ���������, ������� ����� �����.
��� �� ��� ��� ��������?
��������� �� ����, �� ����� �� �� ��������� �����. � � ������, �����, �� ���� ���������� ���������� ������. � ����� � ����� ������ �������������.
����� �������,�� ������� ���, �� ��� ����� �������� ��� ������ ���������������, � ����� �� ������ ����������� ������������ � ��������� ����.
����������� �� ����, ������. ����� ���� ��� ��������, ��� ����� ����� ���������, � ����� ��������� ������� � ���� � �������. ��� ��� ��� �������.
��� ����� ������ � ���������� ���������� � �����. � � ������ ����� � ����� ������ �� ����������� ������������.
�������� �� ������, �� � ����� ��� ���� ������.
���� �� �� �������
��� �� ����, ��� �� �������, ��� ������ ������. ���� �� ������ ����������, ����� ������?
�� ���������� ��������� ����, ����� ���������� �����, ����� ��� ������ �� ����-����-���� � ����������, ��������� ������� ����������, ���������� � �������� �� ������ ����,�� � ����� ����� ������� ��, ��� ��� ������ ���������� ��� ������� �������� �������.
������� �����.
���������. ����� �� �������� ��� ��������.
��� ������ ������� ���, ��� ����
�����,�� ������� �� �����.�� �� ����� ��� ������ ��� ������������. � ��� ��� ���, �������� ������� ������ ����.
�������� ��, ���� � ������ ������� ���� � ������� ���������� ������, ��� ��� �������� �����? �������, � ���� ������� ������ ����������.
�����. ����� ������ ����������. �� ������� ���� �� ������� ������. �������� ��� � ��� ����. ��������� � ����, �� ����� ����� ���������������, � ��� ������ ������. ������, �� ������, ��� �� ����������?
��� �������� ��� �������:
������ �������.
������ ��� � ��� ����� ���� � ���� ��� ����� ��� ����������.
��� �� �������, ��� � ������?
�������� ����� � �������� ������, ������� ��� ������������, ��������, ���, �� ������ ������ �����.
������� �� ��� �������. �� ��� ������� � ��� ������ ����������.
5
������ �������� ���������� ������ �� ����� ������л � ������� �� ������� ������. �� ������� ������� �������� ������� �����ɻ. �������� ������� �� �������� �����, ����� � ������� ���� � ������ ��������� � ����. ��������� �������� �������, � ���� ���� � ���� ������ �� ���������. ��������� ��� ���, ��� ������, � �� ���� ��� ��������� �������� ����, �������� ������������ �������� ����. � ���� ����� ������ ����� ����. ������ ������� �����-�� �������� �����: ������ ������� ����� ������� �������������.
����� ��� ������, ��� ���� ���������: ���������� ������.
6
����� ������� �������� ����� �� ������� �����, � ���� ����� ��������, � ������� �� ������� ����� � ��������� �� ��� ������� ��������, ������� ���� ����� �� �������� ������ � ����� ������ ������ �������� � ���� �������. �� ��� ����.
������� ������ �� �����:
��������� ���� ���������� � �������� ��������.
������� ���� ����������� ��� ������, ������� ����, �������� ����� �� ����.
������ ���. ������, ���� ����, �� ��� �������������. ������ ����������. ���� ������, ������ ����� � ����. ��� ��� ��������, � ����, ���� �� ������ ����, ���� �� ��������.
������� ������ �����������, �������� � ��� ������ �����:
��� ������ ��������, ��� �� �� ������ ���������� ����������� ��� ��������� �����?
������� ���� ���������, �� ��� �� �����������. �������� ������, �� ����������, ����� �������� ���-�� ��������. ���������� �����, ����� ����� �� ������� �� ���[2], �������� ���� ������� ����.
�������� ���, �� ������ ������ ��� ����������� �����������.
����-��.
������� ������ ����������� � ��� �� ������ ������� �����. ������� �� ���� � ������ ���������� (������� ��� ���������� ��� �������������).
�����, ��� ������� ������, �� �������������, ������� �������. �� ������� ���� �����-�� �����. �����
�������������,�� �������� ��.
������� ���� ������, �������� ����� �� ����, �������, ������ ����� ����, ��������� �� ������������ �������� �������� ���� �����. �� �� �������: ���� �� ���?� �� �� �������: ���� � ����� ����������?�, ���� �������� ����, ����������� ����� ���� �� �����, ���������� ���������, ��� � �������� �����-�� ������ �� ���������. �� ������ �����:
����� �����. ���������. ��� ���?
����.�� ������� ������� ������� ����� �������� � ����� �����. ��� ������� ������������ � ��������� �������� ���� �� ����� ������ ��������� ������.
��� ��� ��� ����� ����� ����� ��������� ��� ����� ������� �������?
����, ���.�� ��� ����� ��������, ����������� �� ���. ��� ���� ������. ������� ���������� ������� �� ����, ������� ����� �����.
��������� �� �������� ����� �� ����� �������?
����� �������.
��� ���� �����, �����, ����������������� ������ ������ ������� �������.
����.�� ������� ���������.�� ��� ������� �����.
��������� �����, ���, � ����������� ������� �� �������.
����� ����� ������. ���� �� �����, ��� ��������� ��������. ����� ����, � �� �����. ���� ñ… – ������� ������� �������.�� � ����, �� ��� � �����������.
������� ���� �� �������: �� ��� �� ����?� ��� � ��� ������� �����, ����� ��� � ����������� � ���, � ��� ���� ��� ���. ����� ����, �������� �� ���� ����� ���, ��� ��������� ���� ����� � ��� �������������� ������ � �������� �� ������-����. ���������� ���� ����� � ������ ������� � ������ ������ ��������� ���-������ � ��������.
�� ��� �����, ��������� ����� � ������ �������� �����. ��������, ���������� ����� ����. ���������� ��������� �� ����.
�����, ��������, ������� ������, �� � ��� ���� �������� ����� �������� ����� ��������� ��������, ��� ������������ ����.
��� �� ������ � ������ �����. � ����, ����� �� ������� �� ������ � ������ ��� ���� ���� ���������. ������ ��� ���� ������� �������� �� ����� ����. � �����, ��� ����� ���������.
����� �������� ���������.
������� ���������?
������� ���� ���� �� ������� ������:
���� ������� ����� ���� ������?
���������. ������ �� � ����� ��������� ������ �� ���-����-����. ������ ����� �� ����������, �� �������, ��������, ������ � ���������.�� ������� ���������, ���������� ���� ��� �������, ����� ��������� �� ���� � ����� �������� �������� �����.�� �� ������������� �������, ��� ������ ��� ������� � ��� ����������? � ��������� ������ � � ���� �� � ������. ��������, �� ���� ������ ���� �� ����� �������� � ���������.
���� �������.
����� �����, ����. ������.
����� ��-������, ��� ��������� � ���� ��������� � �������, ���� �� ���������� ��� ��� ������ �����? � ��� ������, ���� �� ��������� � ���������� �����?
����� ������ ����� ����� �������� ��� ����, ���� � �������� ��� ���������� ������������[3].
